I Would

Перевод
R
Завершён
121
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Bangtan Boys (BTS), BLACKPINK (кроссовер)
Размер:
100 страниц, 34 815 слов, 22 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
121 Нравится 14 Отзывы 34 В сборник

Chapter 18

Настройки
"Привет", - выдохнула Лиса, уже переодевшись обратно в повседневную одежду. Дженни подняла глаза и очаровательно улыбнулась. "И тебе привет",- хихикнула она, оглядываясь, чтобы собрать все свои принадлежности для макияжа. "Ты отлично справилась! Похоже, тебе было очень весело". Дженни сделала комплимент, застегивая сумку и встречаясь с глазами лани и застенчивой улыбкой Лисы. Если бы только Дженни знала, что ее улыбка делала с Лисой. Но, если бы она знала, перестала бы она улыбаться? Какая пугающая мысль. "Спасибо, все это время лучший визажист подбадривал меня со стороны", - рассмеялась Лиса, когда Дженни застенчиво покраснела. На протяжении всей съемки Дженни продолжала подбадривать и кричать, но фотограф всегда заставлял ее замолчать. "Я ничего не могла с этим поделать!" Дженни захныкала, выпятив нижнюю губу и мило фыркнув. "Ты только что выглядела так классно", - отметила она, и Лиса почувствовала легкий трепет в своем сердце из-за забавного блеска в ее кошачьих глазах, которых все еще чувствовалась мягкость. Улыбка растянулась на ее губах, пока не коснулась ее собственных глаз. Ее взгляд, должно быть, выглядел таким нежным, потому что Дженни тоже улыбнулась, ее щеки слегка порозовели, а рука Лисы дрогнула. Ее пальцы хотели убрать цвета, но это всего лишь повод прикоснуться к ней и притянуть ближе. Лиса была такой веселой из-за Дженни. "Ты устала?" Спросила Лиса, закидывая свою сумку на плечо и одновременно забирая сумку Дженни из ее рук, не упуская из виду благодарный взгляд брюнетки, когда они начали выходить. "Не совсем, но я все же голодна". Лиса кивнула: "Я тоже". Широкая улыбка появилась в тот момент, когда они вышли на улицу и вышли на холодный ночной воздух. Она посмотрела на Дженни, стараясь не пялиться слишком пристально, потому что Дженни выглядела такой чертовски хорошенькой в лунном свете: "Ты когда-нибудь была на ночном рынке?" Дженни ухмыльнулась с тихим смешком. "Полагаю, я собираюсь это сделать". Боже, Лиса так сильно хотела её поцеловать.

***

"Это было так забавно!" Дженни рассмеялась, схватившись за живот и прислонившись к Лисе, когда они усаживались на скамейку. Лиса фыркнула, сдерживая улыбку, услышав милый смех Дженни. Это был первый раз, когда она услышала, как девушка так агрессивно фыркает во время смеха, и Лиса знала, что всегда будет хотеть слышать этот звук снова и снова. Ей нравится знать, что она смогла заставить ее смеяться так, как она это сделала. Лисе нравилось быть причиной этого. "Это не так! Ты видела ее лицо, когда я попросила скидку? Она выглядела крайне недовольной, но когда вместо этого спрашивает симпатичная девушка". - она указала на хихикающую брюнетку, прежде чем продолжить, игриво закатив глаза. "Она как будто была под твоими чарами! И ты даже неправильно произнесла это слово". - отметила Лиса. Дженни ворковала, положив подбородок на плечо Лисы, улыбаясь своей липкой улыбкой. "О, ты назвала меня симпатичной", - поддразнила Дженни. Лиса густо покраснела, лицо Дженни было так близко, что Лисе пришлось смотреть вперед, потому что она знала, что если повернется, чтобы посмотреть на нее, то не остановится. "Умерь свое эго", - усмехнулась Лиса, тихо вздохнув, когда Дженни подняла подбородок, только для того, чтобы положить голову Лисе на плечо. Дженни рисовала фигуры на раскрытой ладони Лисы, все еще хихикая. "Боже, я люблю Таиланд", вздохнула Дженни. "Не думаю, что когда-нибудь захочу уезжать". Лиса прикусила нижнюю губу, удерживаясь от вопросов, которые ей ужасно хотелось задать. Например, понравилось бы ей это больше, если бы она была здесь с кем-то другим? С кем-то, кто не был бы Лисой? Была бы она счастливее, если бы Тэхен был здесь вместо нее, держал бы ее за руку, как Лиса? Но Лиса просто покачала головой и прижалась щекой к волосам Дженни. Находиться рядом с Дженни всегда было горько-сладко. Не важно, насколько это было потрясающе, Лисе всегда будет хотеться большего. И чем дольше она любит Дженни, тем труднее ей успокоить свое сердце, потому что все, что оно делает, - это повторяет ее имя. Все, что она делала, это тянулась сердцем к брюнетке, надеясь, что сердце брюнетки ответит ей взаимностью. Но как это могло случиться, когда другое сердце уже держалось за нее? Лиса зажмурилась и запечатлела долгий поцелуй на макушке Дженни, тихо вздохнув, когда почувствовала, что кореянка прижалась к ней еще сильнее, сжимая ее руку. Лиса отстранилась и слегка улыбнулась: "Я тоже".

***

Лиса задавалась вопросом, как долго она не спала, но эта мысль, казалось, всегда исчезала, потому что пробуждение при виде спящего ангела стирало все мысли в ее голове. Ну, может быть, не все само по себе, потому что один милый храп девушки рядом с ней заставил ее растаять и думать только о ней и о том, как кто-то может так красиво выглядеть ранним утром. Должно быть, было едва больше шести, потому что солнечный свет был не таким ярким, воздух неподвижным и безмолвным, и единственной яркой вещью в ее комнате был человек, который лежал перед ней. Глаза Дженни были закрыты, когда она лежала на боку, одна рука покоилась под щекой, а другая - в промежутке между ними. Ее губы слегка приоткрылись, сквозь них пробивался легкий ритм дыхания. Умиротворение, Дженни выглядела такой умиротворенной. Пряди мягких каштановых волос закрывали ее щеки, и Лиса даже не боролась с желанием поднять руку и убрать волосы, чтобы показать красоту, которой она была одарена. Она смотрела, как большой палец проводит по ее скулам, едва касаясь, но достаточно близко, чтобы почувствовать тепло. Она смотрела, как кончики пальцев спускаются вниз, задевая подбородок, думая о том, как идеально выглядит Дженни. Пальцы Лисы танцевали по ее коже, словно пытаясь запомнить прекрасную структуру ее черт. Уникальная, мягкая и такая чертовски красивая. Она постоянно и нежно проводила пальцами по волосам Дженни и не знала, как долго была загипнотизирована мягкостью ее волос на ощупь, потому что глаза Дженни открыто смотрели на нее. Она бы убрала руку, но карие глаза Дженни смотрели на нее так тепло, словно безмолвно говорили, что все в порядке. Но так ли это было? Нормально ли было смотреть на кого-то с такой тоской и отчаянием, когда сердце того пренадлежало другому? В тот момент Лисе было все равно. "Доброе утро", - произнесла Дженни, ее тон был затуманен сном, но глаза выглядели такими бодрыми. Свет, пробивавшийся из окна, придавал ее глазам такой живой вид, что у Лисы перехватило дыхание от того, как потрясающе это выглядело. Она тихо засмеялась, проводя руками по каштановым волосам, время от времени нежно поглаживая Дженни по голове, ей нравилось, как Дженни напевает со счастливой улыбкой. "Доброе утро", - прошептала Лиса, слишком напуганная, чтобы говорить громче, чтобы по ее голосу не было видно, как она напугана в этот самый момент. Глаза Дженни были сосредоточены исключительно на ней, и Лисе стало интересно, выражают ли ее глаза невысказанные слова, которые она отказывалась произносить. И ей стало интересно, согласна ли Дженни с этим. Дженни придвинулась ближе, протянув руку и схватив Лису за подол рубашки. "Почему ты не спишь?" - спрашивает она, закрывая веки, когда Лиса снова начала водить пальцами по ее щекам. Мягкое прикосновение. Лиса хотела сказать, что ее сердце решило разбудить ее в тот момент, когда ее тепло стало таким близким, но она решила просто сказать: "Я не знаю". Дженни тихо хихикнула, снова открывая глаза, и сердце Лисы бешено забилось. Эти глаза, теплые, мягкие и что-то еще, чего Лиса не могла прочесть. Или, может быть, она могла бы прочитать это, но отказалась читать, потому что это была Дженни. Дженни может показаться легкой для чтения, но когда Лиса пыталась заглянуть глубже в окно души Дженни, это окно мгновенно закрывалось. Но в этот момент окно было слегка приоткрыто, позволяя Лисе насладиться чем-то, что могло изменить их динамику. Дженни позволяла Лисе по-настоящему посмотреть на нее. Но Дженни выглядела такой напуганной. Она боялась показаться уязвимой, поэтому Лиса мягко улыбнулась, выражая молчаливое понимание. Дженни пыталась, но она просто не была готова. Терпение. "Какой ответ". - поддразнила Дженни, закрыв глаза и придвинувшись ближе, опустив голову, чтобы спрятаться под подбородком Лисы. Ее руки скользнули по талии Лисы и крепко обняли. Сердце Лисы колотилось так громко, что, когда Дженни тихонько ахнула и обняла ее еще крепче, Лиса знала, что та это услышала. Но опять же, ничего не сказала по этому поводу. Лиса усмехнулась, обнимая Дженни. "Мне нравится это чувство", - прошептала Дженни, прижимаясь ближе к теплу Лисы, ее дыхание касалось кожи шеи Лисы. Она не могла сдержать дрожь, когда ее теплое дыхание пощекотало крошечные волоски у нее на шее. Лиса крепче прижала Дженни к себе. "Какое чувство?" "Чувство безопасности". - Дженни медленно повернула лицо, чтобы посмотреть на Лису, - "Ты заставляешь меня чувствовать себя в безопасности". Карие кошачьи глаза, которые выглядели такими нежными, впились в неё, и Лиса улыбнулась, потому что с ней Дженни чувствует себя в безопасности. "Мне действительно нравится это чувство, Лис". Голос Дженни дрожал. Она казалась такой испуганной, и Лисе захотелось сказать ей, что у нее нет причин для этого, потому что.. "Я никогда не хочу, чтобы ты чувствовала себя менее безопасно, Дженни", Она подняла руку и мягко прижала ладонь к ее щеке, потирая большим пальцем теплую, нежную кожу, пристально глядя в полные страха глаза. "Ты потрясающая, Дженни, и ты заслуживаешь всего самого лучшего в мире". Она прошептала очень тихо, И Дженни улыбнулась так широко, что улыбка коснулась ее глаз, и Лиса была готова рискнуть всем еще раз: "Дженни, я..." ~ О-о-о-о-о! Да, с нами, сучками, тебе не справиться.. ~ Они слегка вздрогнули. Лиса удивленно подняла брови, хихикая, пытаясь скрыть свое разочарование: "Это твой рингтон?" Она отстранилась, улыбаясь еще шире, увидев румянец смущения на щеках Дженни. Брюнетка села и потянулась за телефоном, лежавшим на приставном столике. "Заткнись", - поддразнила она, игриво сверкнув глазами, прежде чем ответить на звонок, не глядя на идентификатор вызывающего абонента, - "Алло?" Но затем улыбка Дженни погасла, и ее глаза уставились на Лису, призрачные и непроницаемые: "Привет... Тэ". Ox. Лиса кивнула, медленно вставая и отводя взгляд, не желая показывать разочарование и то, насколько она была расстроена и ревновала. Возможно, даже расстроенный, потому что, Боже, черт возьми, почему он не мог просто уйти и перестать преграждать ей путь. Она открыла дверь ванной и рискнула взглянуть на Дженни. И когда она это сделала, в ее кошачьих глазах промелькнули разочарование и безысходность, и Лисе захотелось, чтобы она не чувствовала себя такой подавленной, потому что, возможно, если бы ей не было так грустно, она могла бы понять этот взгляд. Но, после нескольких минут прятания в туалете, Лиса вышла к Дженни, которая едва взглянула на нее, сказав: "Он извинился". Это было простое утверждение, но в то же время и не было им. Потому что, если бы это было так просто, то, возможно, это не разбило бы сердце Лисы. Потому что ее слова означали, что у них с Тэхеном снова все в порядке, и это был еще один шаг назад, более высокая стена, более толстая стена, которая закрывала путь к сердцу Дженни. "О". Ее тон прозвучал резко, она не хотела этого, но была вне себя от разочарования. Дженни мгновенно встретилась с ней взглядом и слегка расширилась, потому что глаза Лисы выглядели побежденными и холодными, и ей просто нужно было выйти из комнаты. "Я просто пойду поем хлопьев", - прошептала Лиса, готовая выйти, но тут рука Дженни схватила ее за запястье. Рука дрожала, но у Лисы не было сил беспокоиться об этом. "Подожди меня?" Голос был мягким и таким испуганным, может быть, даже отчаянным. К такому тону Лиса никогда не привыкала, но она знала, что в нем был скрытый смысл. Лиза медленно встретилась с обеспокоенными карими глазами и выдавила легкую улыбку. "Как долго, Джен?" Спросила она. И, во второй раз за все время знакомства с Дженни, Дженни потеряла дар речи. И Лиса вышла из комнаты со сжатым сердцем. Как долго я должна ждать, пока ты будешь готова?
121 Нравится 14 Отзывы 34 В сборник