I Would

Перевод
R
Завершён
121
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Bangtan Boys (BTS), BLACKPINK (кроссовер)
Размер:
100 страниц, 34 815 слов, 22 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
121 Нравится 14 Отзывы 34 В сборник

Chapter 19

Настройки
Они прибыли в студию, ведя себя так, как будто ничего не произошло. Обычно они улыбались, смеялись, но когда Дженни тянулась к Лисе, Лиса отстранялась. И Дженни отдергивала руку, улыбаясь, но улыбка так и не дотрагивалась глаз. То свечение, которое обожала Лиса, было тусклым и мерцающим. Оно отражало ее собственные глаза. Из-за небольшого изменения, пока Дженни накладывала макияж Лисе, почти никто не произнес ни слова. В то время как Лиса могла только сожалеть о том, что вела себя так, как несколько часов назад, Дженни молчала о вещах, о которых Лиса не знала. Конечно, Лиса хотела знать. Лисе всегда хочется знать, о чем думала Дженни, но стена снова была возведена, окна закрыты. И Лиса медленно теряла надежду, теряла терпение, потому что это было невероятно неприятно. Почему всегда должно быть так трудно просто заставить единственного человека, которого она когда-либо любила, полюбить ее в ответ? "Готово", - сказала Дженни, улыбаясь улыбкой, которая все еще казалась такой растерянной и такой грустной, что Лиса не смогла удержаться и нежно положила руку на бедро Дженни, не упустив того, как брюнетка ахнула, но тут же выдохнула с облегчением. Лиса почти вздыхает от тепла Дженни, когда медленно встает со стула, вплотную подходя к своему любимому человеку. "Спасибо", - голос Лисы остается мягким, негромким, но нежным, и Дженни с нежностью посмотрела на нее, и Лиса удивилась, как такой человек, как Дженни, может быть такой милой, но в то же время так чертовски расстраивать. "Мы готовы принять вас, мисс Манобан". И вот так просто Лиса опустила руку и сделала шаг назад, подальше от сладкого запаха, любящего тепла и смятения. Лиса была все еще достаточно близко, чтобы услышать тихий вздох нахмуренной Дженни, но достаточно далеко, чтобы защитить свое собственное сердце. Забавно, что раньше она была готова разбить себе сердце, только чтобы быть рядом с Дженни, но теперь? Теперь Лиса устала задыхаться. Лиса кивнула, натянуть улыбнувшись ассистентке, прежде чем оглянуться на симпатичную брюнетку с более мягкой улыбкой. "Ты снова собираешься наблюдать со стороны?" Спросила Лиса, отчасти надеясь, что Дженни откажется, но также надеясь, что она скажет "да" и снова будет болеть за нее, потому что Лисе нравилось знать, что красивая девушка выкрикивает ее имя, не извращенным образом конечно. Совершенно невинно. Дженни улыбнулась как-то более искренне, как-то более красиво, но глаза все ещё выглядели растерянными и, возможно, отчаянными. "Конечно, Лис". В том, как Дженни смотрела на было что-то необычное, но у Лисы не было возможности смотреть на это слишком долго, потому что ее позвал голос. Более глубокий голос, знакомый голос, который заставил Лису улыбнуться от уха до уха, когда она повернулась лицом к своему лучшему другу детства. "Пранприя!" "Бэм!" Не удостоив Дженни вторым взглядом, Лиса бросилась к более высокому, стройному мужчине, улыбка которого приносила счастье в грудь Лисы. Его руки были широко раскрыты, и Лиса прижалась к нему всем телом, крепко обхватив руками его талию и прижавшись лицом к его груди. "Прошло так много времени, мой друг", - засмеялся он, крепко обнимая ее и поднимая вверх. Лиса взвизгнула и засмеялась, когда он опустил ее обратно. Она оттолкнула его от себя и с игривой усмешкой сморщила нос, легонько ударив его по руке. "Фу, каким одеколоном ты пользуешься?" Спросила она, зажимая нос. Он усмехнулся и тоже подмигнул. "Что-то, что привлекает любовниц", - поддразнил он, заработав еще один игривый удар по руке. "О? И как у тебя идут дела?" Бэмбэм закатил глаза с той же дурацкой улыбкой, но затем его карие глаза уставились на что-то за ее плечом, и его улыбка превратилась в ухмылку. "Да будет тебе известно, это работает как по волшебству. И я докажу тебе это, поговорив с той красивой брюнеткой". дразнит он, проходя мимо нее к указанной девушке, которая действительно смотрит свирепо, но не на него. Нет, эти кошачьи глаза метали в ее сторону кинжалы. Но почему? Она задрожала от страха, потянулась вперед и схватила его сзади за воротник, отчего он слегка поперхнулся и обернулся, чтобы бросить свирепый взгляд. "Даже не пытайся, вон та девушка занята". К сожалению. Бэмбэм надулась: "О, бу. Но подожди, откуда ты знаешь?" Спросил он, изучая ее взгляд, прожигающий насквозь, и как только румянец выступил на щеках Лисы, он все понял. О, он прекрасно всё понял. Его глаза возбужденно заблестели, а улыбка стала такой широкой, что Лиса испугалась, как бы она буквально не разорвала ему щеки: "Кто она? Я хочу знать все". - он схватил Лису за обе руки и крепко сжал. Нервный смешок вырвался из ее дрожащей улыбки: "Это не так, она просто моя соседка, которая, так получилось, также является моей подругой и визажистом!" - рассуждала она, блуждая глазами и время от времени поглядывая на упомянутую девушку, которая все еще не отводила от нее взгляда. Поправка, свирепый, холодный горящий взгляд. Почему она так разозлилась? "Просто подруга?" Лиса отвернулась, ее румянец все еще был темно-красным. "Да". Бэм закатил глаза: "Если это было так, то почему у нее такой вид, будто она вот-вот даст мне пощечину?" Лиса снова оглянулась через плечо, и действительно, в проницательных глазах Дженни горел огонь, который Лиса находила довольно пугающим, но и возбуждающим. Она отчитала себя за то, что вообще так думала в такой не очень приятной и волнующей ситуации. Потому что Дженни была безумна, а "Безумная Дженни" звучит потрясающе. "Ты смешон, Дженни никогда бы никого не ударила. Она слишком мила для этого". Дженни милая, замечательная и совершенная. Буквально на прошлой неделе Дженни чуть не расплакалась, когда Лиса убила паука, она сказала: "Они заслуживают того, чтобы жить!" и давайте просто скажем, что Лисе пришлось купить ей мороженое и плюшевого мишку, чтобы она просто перестала хныкать, как милый ребенок. "И я докажу тебе это, позволь мне познакомить тебя с ней. И, пожалуйста, оставь свои неуместные комментарии при себе, хорошо?" И, сказав это предупреждение, Лиса схватила его за запястье и потащила к кипящему котенку. С каждым шагом Лиса чувствовала, как ее душа медленно уходит, крича от страха. Глаза Дженни горели, и, Боже милостивый, Лиса была близка к обмороку. "Э-э эй, Дженни". Лиса пискнула, ее голос оборвался на полуслове. Она откашлялась и встала рядом с молчаливой девушкой, ее улыбка дрожала, а глаза расширились и наполнились замешательством, когда эти карие холодные глаза уставились на нее с отсутствующим выражением. "Это мой лучший друг детства Бэмбэм, и Бэм, это моя подруга Дженни". Эти глаза оторвались от нее и уставились на мужчину, на ее губах растянулась натянутая улыбка, и если бы Лиса не знала ее, она бы действительно поверила этой улыбке. "Приятно познакомиться", - она говорила вежливо, но Лиса могла поклясться, что услышала легкое шипение в ее голосе. Улыбка Бэма стала шире. "Мне тоже, Лиса рассказывала мне о тебе. Конечно, хорошие вещи". Указал он, понимающая ухмылка сменила его ухмылку, и Лиса вздрогнула, безумно покраснела и снова ткнула его кулаком в плечо. "Заткнись, Бэм". Она чувствовала, как глаза Дженни прожигают ее голос, конечно, менее напряженный и менее холодный. В ее взгляде было что-то теплое, что она могла почувствовать, но прежде чем она смогла заглянуть в эти глаза, ассистент позвал их. "Мы готовы для вас двоих". Обе модели отвернулись от миниатюрной брюнетки и кивнули. "Мы идем", - затем он повернулся к Дженни, "Это наш сигнал, было приятно познакомиться с вами, мисс Ким, и я не могу дождаться, когда узнаю о вас больше от этой девушки прямо здесь", - поддразнил он, кладя руку на плечо Лисы. Лиса застонала и игриво шлепнула его по животу. Затем она встретила пустой взгляд и неловкую улыбку. Смущенная, Лиса, тем не менее, улыбнулась: "Ты идешь?" Дженни скрестила руки на груди, слегка улыбаясь, и Лисе захотелось просто стоять и ждать, пока ее глаза заблестят, И дождаться, когда эта улыбка коснется ее глаз, но она не могла. "Я просто сначала приведу всё в порядок". Лиса нахмурилась, но не потому, что Дженни не собиралась следовать за ней, как обычно, а потому, что она солгала. Дженни никогда не убирает, пока они не закончат, потому что "Я не хочу ничего пропустить", вот что она сказала Лисе. Лиса на секунду нахмурилась. "О, хорошо". Она не упустила из виду, как сожаление застыло в этих кошачьих глазах, услышав побежденный тон Лисы, но она упустила то, как Дженни свирепо посмотрела на нее, когда они уходили вместе. Разочарование и растерянность никогда не сочетаются друг с другом.

***

Съемки прошли гладко, но кое-что было не так, и Лиса была уверена, что это было не у нее в голове. Дженни, игривая, милая Дженни не была такой игривой. Она была не такой разговорчивой и не такой остроумной. Она была задумчивой, молчаливой и отвечала коротко. "Дженни?" Спросила Лиса мягким и осторожным голосом, боясь вызвать ещё большую бурю. Дженни промурлыкала, практически распахнув дверь в комнату Лисы и бросив ее сумку на пол. Лиса вздрогнула и осторожно последовала за ней, закрыв дверь и аккуратно положив куртку на кровать. Она нервно наблюдала, как Дженни расхаживала по комнате, ее плечи были напряжены, губы сжаты в прямую линию, а глаза казались такими же темными, как всегда, когда она присела на край розовой кровати Лисы. Лиса подошла к ней, опустилась на колени и попыталась поймать взгляд её любимой, но Дженни уклонилась и раздраженно отвела взгляд. "Все в порядке?" Дженни разочарованно выдохнула, проводя пальцами по своим каштановым волосам: "Да, а что?" ее тон был холодным, пустым, и Лиса была так смущена. Лиса осторожно потянулась вперед и попыталась коснуться руки Дженни, но брюнетка отстранилась и встала, обходя модель. И это было в значительной степени последней каплей. Лиса фыркнула и встала, скрестив руки на груди, повернулась и, прищурившись, посмотрела на Дженни, которая стояла лицом к зеркалу на туалетном столике и снимала серьги, избегая пристального взгляда Лисы. "Хорошо, значит, ты не избегаешь меня, откровенно не игнорируешь и не отвечаешь мне так, как будто я тебя раздражаю", сарказм был довольно явным в ее голосе, и это определенно не осталось незамеченным для брюнетки, потому что в одну секунду она тупо смотрела на свое отражение, а в следующую нахмурилась. "У нас проблемы?" Дженни отвернулась, прислонившись спиной к комоду. В ее хмуром взгляде читалось раздражение, и Лисе захотелось, чтобы она поняла почему. Лиса закатила глаза, делая шаг ближе, но сохраняя безопасную дистанцию, она немного боялась, что Дженни набросится на нее, несексуальным образом, конечно. Хотя, она была бы не против - сосредоточься! "Я не знаю, ты скажи мне. Я что-то здесь неправильно истолковываю или ты действительно злишься на меня, потому что, если это так, пожалуйста, скажи мне, чтобы мы могли поговорить об этом". Дженни вздохнула, глядя в пол. "Здесь не о чем говорить". Лиса драматично вздохнула. Ей никогда не нравились подобные ситуации, и, честно говоря, она была слишком измотана для этого. "Как бы там ни было, Дженни, я слишком устала для этого". Неправильный ход Манобан. "Прошу прощения?" О боже.
121 Нравится 14 Отзывы 34 В сборник