ID работы: 14538607

Прошутто Мелон

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
12
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
550 страниц, 69 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
12 Нравится 1 Отзывы 2 В сборник Скачать

Глава 3

Настройки текста
      Легоси гулял с Джеком во время обеда и слушал, как тот болтает о том, что произошло на последнем уроке. Ему всегда нравилось слушать, как его друг говорит, его возбужденная и счастливая энергия всегда поднимала Легоси настроение. Но именно здесь он остановился.       Неужели… Он принюхался к воздуху. В воздухе кружилось калейдоскопическое множество запахов: травоядные, плотоядные, грызуны, птицы, млекопитающие… Все они были уникальны и ошеломляющи, но один выделялся на фоне остальных. Слегка мускусный аромат с нотками сладости… Прошло три дня с тех пор, как он чувствовал его, и он был счастлив сделать это. Это означало, что с ним всё в порядке, и Легоси больше не нужно было беспокоиться о чувстве вины.       — Ты всё ещё слушаешь?       — Извини, я немного пропустил…       — Ты, ветреная голова. — Джек подтолкнул его. — Что тебя отвлекает?       — Ничего особенного. — Не то чтобы он пытался скрыть случившееся, просто это было трудно объяснить. А теперь, когда прошло немного времени, было ещё труднее сказать, почему он не рассказал ему раньше.       — Я буду рад, когда этот спектакль закончится, ты перетрудился до чёртиков.       — Приятно, когда в конце всё складывается воедино. — К этому моменту он уже сделал почти всю подготовительную работу, так что они просто устанавливали все фоны на главной сцене и оставляли актёров на репетиции.       — Я обязательно приду посмотреть в этом году.       — Актёры очень хороши.       — Я бы хотел увидеть, как ты выступаешь на сцене.       — Почему? — Он попытался представить себе это, но в голову приходили лишь отрывистые движения и деревянные реплики.       — Я мог бы быть как один из тех гордых родителей, которые говорят: «Я знаю его, это мой мальчик!». — Джек усмехнулся, представив себе эту картину.       — Не знаю, хорошо ли у меня это получится.       — Вот почему я так удивился, что ты вступил в драматический кружок.       — Там не только актёры, так что всё было в порядке.       — Я всё ещё надеюсь, что когда-нибудь тебе придётся сыграть.       — Это не та надежда, в которую я бы верил. — Он не собирался в ближайшее время становиться центром внимания. — Может, ты мог бы присоединиться?       — Нет, я не могу вжиться в образ, чтобы играть.       — Я могу это понять. — Это была часть и его проблемы.       Они с Джеком продолжали идти, но тут мимо снова пронёсся запах, сильнее прежнего, и Легоси пришлось остановиться. Это действительно было интересно, не так ли? Во всяком случае, для него. Он обвёл взглядом толпу, выискивая среди множества рогатых фигур, пока наконец не нашёл знакомые витые рога.       Он пробирался сквозь толпу, маска по-прежнему закрывала его лицо, но мех песочного цвета был более заметен при дневном свете. Он шёл так, что можно было предположить, что он находится в мире, в котором нет никого другого. Странная мысль, но, похоже, уместная. Казалось, ему не было дела до других, он проходил мимо, не замечая их существования.       Легоси всё ещё наблюдал за ним, когда фигура приостановилась в коридоре. Он удивился, почему он остановился, когда тот повернул голову и встретился с ним взглядом. От неожиданного контакта у него задрожал позвоночник, и он задумался, почему это произошло. Они смотрели друг на друга, казалось, целую вечность, хотя на самом деле это были лишь секунды, а потом странная газель закрыл глаза и наклонил голову. Это было похоже на улыбку. Подумал он, и Легоси только и смог, что кивнуть в ответ.       А потом он отвернулся и пошёл дальше по коридору, оставив Легоси в недоумении. Этот парень показался ему странно тревожным, но он всё равно смотрел, как он исчезает из виду.       — …си? Легоси! — Внезапно в поле зрения появилась рука Джека. — Земля Легоси!       — А? — Он почувствовал себя так, словно внезапно очнулся от сна.       — Кто это был?       — Кто?       — Тот травоядный, на которого ты только что пялился.       — Я не пялился. — Боже так и было.       — Ты смотрел.       — Неважно. — Он не знал, что сказать.       — Ладно… Хочешь пойти поесть?       — У меня уже есть кое-что. — Он порылся в сумке и достал маленькую коробочку с бутербродами.       — Погоди, так ты не будешь есть в столовой? — Уши Джека опустились.       — Извини, я обещал кое-кому встретиться.       — О? Это ведь не девушка?       — Что? Нет.       — Тогда кто это?       — Я не могу сказать…       — Ох, Легоси~ — Джек выглядел очень взволнованным из-за всего этого. Скорее всего, он не был бы в восторге, если бы знал, что волк на самом деле будет делать, но он не мог объяснить и этого. Единственным выходом было сбежать.       — Я, пожалуй, опаздываю. — Он обернулся как машина. — Я лучше пойду.       — Веселитесь! — Джек помахал Легоси рукой, когда они начала удаляться друг от друга.       Когда он свернул в сторону научного корпуса, то увидел, что Тэм прислонился к стене и возится с ремешком своей сумки. Когда Легоси подошёл к нему, его уши встопорщились, и он, казалось, выдохнул.       — Ты действительно появился.       — Просто сначала надо было пообедать. — Легоси достал бутерброды с яйцом.       — Ты точно не против?       Легоси сел на небольшую стенку неподалеку и достал один из бутербродов, а затем посмотрел на Тэма.       — Я готов.       — Отлично… — Тэм зашаркал ногами. — Твой пристальный взгляд немного напрягает меня.       — О. — Он проглотил полный рот и посмотрел в сторону. — Так лучше?       — Ага. Точно. — Он сделал глубокий вдох. — Элс! Мне нужно тебе кое-что сказать.       — Что тебе нужно сказать?       — Это… Ладно, извини, но ты что, только что сделал фальцет?       — Я подумал, что это поможет тебе лучше проникнуться. — Его голос был слишком низким, чтобы быть убедительным, как обычно у Элса.       — Просто это слишком смешно. — Тэм наконец раскололся и начала открыто смеяться над ним.       — Из меня не получается хорошей девушки, да? — Он потёр тыльную сторону ладони и слегка хихикнул.       — Определенно нет. — Тэм показалось, что в этот момент напряжение немного спало. — Думаю, нам стоит вернуться к теме, да?       — Не торопись.       — Ладно. Элс, я должен тебе кое-что сказать. Я… я написал тебе письмо, и в нём мои чувства. Пожалуйста, прочитай его и скажи мне, что ты думаешь? — Тэм выглядел немного ошарашенным от того, что произнёс это вслух. — Что ты думаешь?       — Звучит неплохо. — Он не знал, как ещё это сказать.       — Ты уверен? Не слишком коротко?       — Ты ведь всё сказал в письме?       — Да, это правда… — Тэм вздохнул и сделал глубокий вдох. — Ладно, ещё раз.       — Хорошо! — Легоси доел первую половину бутерброда и достал вторую.       — Элс!       — Да? — Тэм и Легоси замерли и медленно повернулись, чтобы посмотреть. Конечно, рядом с ними стояла Элс и улыбалась. Казалось, она была рада их видеть, хотя и была немного озадачена тем, почему они произносят её имя. — Вам что-нибудь нужно?       — Я… я… — Тэм застыл на месте. Его взгляд метнулся к Легоси, который проглатывал еду во рту. Им нужно было оправдание.       — Я… просто спросил, кто, по мнению Тэма, лучший в танцевальной группе! — Это было единственное, что он смог придумать.       — И ты сказал, что я?       Тэм выпрямился и кивнул.       — Спасибо! Это было очень мило с твоей стороны.       — Это правда. — Он выглядел немного смущённым, но, по крайней мере, напряжение ушло.       — Да, ты очень хороша! — Вскочил Легоси.       — Ребята! — Она потирала руки, но улыбалась. — Увидимся позже.       Когда Элс уходила, оба мальчика опустились на землю.       — Это было слишком близко.       — Да… — Тэм не думал, что его сердце выдержит подобное снова. И дело даже не в том, что его влюблённость почти раскрылась.

***

      — И банку дынной газировки.       — Точно. — Легоси нахмурился, пытаясь запомнить список.       — Ты справишься или хочешь, чтобы я тоже пошёл? — Спросил Джек.       — Нет, всё в порядке. Я скоро вернусь.       — Спасибо!       Кола, два лимонада, томатный сок, вишневая газировка и дынная газировка… Легоси снова и снова прокручивал это в голове, пока спускался по лестнице к главному автомату. Он стоял в холле их общежития и с тех пор, как он в последний раз проходил мимо, тот был украшен симпатичной надписью: «НЕ РАБОТАЕТ». Он сгорбился.       Ему не хотелось возвращаться с пустыми руками, когда друзья рассчитывали на него, поэтому он хотел что-нибудь купить. Ближайший автомат находился всего в паре зданий от сюда, достаточно близко, чтобы добраться до него без проблем. И вот, немного поколебавшись, Легоси начал бежать к нему. Ему просто нужно было поторопиться.       Так медленно… Он смотрел, как машина постепенно опускает бутылки, и нахмурил брови. Он должен быть быстрым, чтобы успе…       Кровь. Всё его тело напряглось. Кровь. Травоядный? Еда. Он ничего не видел перед собой, мог лишь сосредоточиться на этом невероятном, соблазнительном запахе, витающем вокруг. Найди его. Сожри его.       Он был так близко, и Легоси не колебался. Заметив движение, он бросился к источнику запаха и схватил его, прежде чем тот успел от него убежать. Эта кровь была такой манящей… А ещё этот запах. Этот мускусный, сладкий…       Это было похоже на пощёчину. Внезапно Легоси осознал, что смотрит в широко раскрытые глаза, а когти впиваются в руки, ещё больше красного впитывается в одежду. Запах уже стал ошеломляющим манящим, но он заставил себя отпустить его.       — Мне очень жаль! Мне очень жаль! — Что ещё он мог сказать? Это было самое худшее, что он мог сделать кому-либо, и теперь он, возможно, думал, что тот пытается его убить. — Ты в порядке?       Газель, лежавший под ним, не двигался. Отчасти потому, что Легоси всё ещё был на нём, но другой очевидной причины не было. Может быть, это был страх? Хотя в этих глазах не было страха. Он наблюдал за происходящим со странным отрешённым выражением лица.       — Ты очень силён, не так ли? Ты пронзаешь меня насквозь, как будто это пустяк. — В его голосе было больше трепета, чем чего-либо ещё.       — Мне очень жаль, Семпай. Могу я отвести тебя в кабинет медсестры?       — Ты можешь порезать ещё?       Легоси моргнул. Должно быть, он ослышался.       — С твоими-то когтями. — Он положил свою руку на руку Легоси и провёл ею по своей груди. — Порежь меня ещё.       — Что?! — Легоси хотел отдёрнуть руку, но пальцы на ней оказались удивительно крепко сжаты. Не может быть, чтобы он это имел в виду, ведь так?       — Всади их. Глубоко. — Он вдавил руку Легоси в свою кожу и тот почувствовал, как сильно бьётся под ней сердце газели. У этой газели когти были больше, чем у любого травоядного, которого он когда-либо знал.       — Я не собираюсь этого делать!       — Ты только что это сделал.       — Я не хотел.       — Но ты это сделал. Теперь сделайте это снова, Мистер Волк. Вонзи их. — Он отпустил руки Легоси и развёл свои. — Я готов.       — Прекрати! — Что с этим парнем не так? Легоси отступил, и тот медленно поднялся на ноги. — Зачем ты это делаешь?       — Я подумал, что тебе понравится, если кто-то согласится на то, чтобы его порезали. Или тебе больше нравится, когда это происходит без согласия? Я могу побороться, если хочешь?       — Нет! Я просто отреагировал на… — Теперь он вспомнил. — Тебе больно? У тебя кровь идёт, не так ли?!       — Если ты не собираешься делать то, что я хочу, тогда я ухожу, — объявил он, поднимаясь на ноги.       — Тебе нужно идти к медсестре.       Ответом на это был резкий смех.       — Как мило, что ты беспокоишься о своей «добыче».       — Ты не…       — Возвращайся в постель, малыш Кохай. Если только ты не собираешься преследовать меня? — Его взгляд был таким пристальным, что Легоси вздрогнул.       — Я… — Он не знал, что сказать.       Он слышал, как газель уходя смеётся, но Легоси весь дрожал. Ночь была тёплой, верно? Так почему же ему так холодно?
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.