ID работы: 14538607

Прошутто Мелон

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
10
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
550 страниц, 69 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
10 Нравится 1 Отзывы 2 В сборник Скачать

Глава 34

Настройки текста
Примечания:
      Они поработали над сценариями, начали подгонять костюмы, а декорации уже были наготове. Почти наступило время полного прогона, и Луис был в самом разгаре.       Это была его последняя большая пьеса, и он должен был закончить её с большим финалом, верно? Сделать так, чтобы она стоила всех тех усилий, которые он в неё вложил. Показать, что он чего-то добился за отпущенное ему время и жизнь. Именно поэтому он сидел в углу библиотеки, перед ним на столе лежала стопка бумаг, а в руке была ручка.       Итак, если мы установим эту панель здесь… А эту здесь… Мы можем поместить танцоров здесь и здесь для их внезапного появления в сцене с метелью. И, возможно, нам нужно будет пересмотреть сцену с оркестровым клубом…       Луис надавил себе на глаза. Он знал, что Сану будет много работать и подхватит всё, что у него не получится. Но Луис это не волновало: в конце концов, он любил свою работу. К тому же ему казалось, что он должен сделать всё, что в его силах. Как будто он не мог расслабиться. Отец всегда спрашивал его о том, что он сделал и как у него дела, в своём еженедельном письме, ему бы не хотелось разочаровывать его минимальными успехами.       Он пододвинул к себе список костюмов и начал просматривать его, ему нужно было указать Дому на любые нарушения, чтобы их можно было устранить как можно быстрее. Звуки шагов и шёпот голосов почти не отвлекали его, его редко кто беспокоил. Видимо, он был слишком пугающим. Для большинства.       Когда он услышал тяжёлые шаги, приближающиеся к нему, его внимание слегка отвлеклось. Но только когда эти шаги остановились рядом с ним, он наконец поднял голову. Джуно стояла неподалёку, нервно сжимая в руках сумку, но глядя ему прямо в глаза.       — Луис-семпай.       — Да? — Что ей нужно? Он подозревал её мотивы, казалось, он часто слышал о её проблемах.       — Я хотела поговорить с тобой. Если ты не занят.       — Ну… — Луис бросил взгляд на бумаги, прежде чем смириться. — В чём дело?       — Я подумала, не могли бы мы немного потренироваться. Если ты не против?       Он был удивлён, у них было время для этого на вечерней тренировке. Но было очень приятно видеть кого-то ещё, кто так стремился всё сделать правильно, даже если это был кто-то, кто, очевидно, также много думал о Легоси.       — Мы не обязаны, если ты занят. Просто… мне показалось слишком неловким сначала пробовать эту часть на публике.       — Какую?       — Поцелуй! — Прошептала она через стол, опустившись на соседний стул.       — А-а. Это. — Это была финальная сцена, кульминация пьесы. Когда герой Луиса умирал, Джуно обнимала его и дарила последний поцелуй. Это будет единственный прямой поцелуй в пьесе, так что, безусловно, было бы интересно. Но Луис не слишком задумывался об этом. В конце концов, он делал это довольно часто.       А вот Джуно явно об этом думала. Она ёрзала на своём месте и хмурилась. Он не совсем понимал, почему она беспокоится: она же актриса, зачем ей беспокоиться?       — Это будет проблемой?       — Н-нет! Но это мой первый раз! — Она взглянула на него.       — Твой первый поцелуй? — Она кивнула. — Ох. Это всего лишь поцелуй. — Да ещё и в пьесе. Что за проблема?       — Всего лишь…?! Ты что, совсем не понимаешь женщин?!       Почему она так раздражена?! И почему она так кричит?       — Это библиотека.       — Ой! — Она закрыла рот рукой и чуть пригнулась. — Всё равно… Первый поцелуй - это очень важно.       — И как же нам обойти это? — Она предлагает отказаться от поцелуя?       — Я не знаю! Поэтому я и хотела сначала попробовать. — У неё был очень решительный взгляд. — Так что, пожалуйста, потренируйся со мной.       — Мне нужно…       — Пожалуйста, Семпай! — Она хлопнула в ладоши и наклонилась вперёд.       — … — Глаз Луиса дёрнулся. Этой женщине было просто всё равно, не так ли? Как будто она не думала о других. Он чувствовал, что она не оставит его в покое, если он не предложит ей помощь.       — Хорошо. Мы пойдём в тренировочный зал.       — Правда? — Её лицо засветилось. — Вообще-то… У нас есть время?       Ты только сейчас об этом подумала?       — Есть. Если мы задержимся, я постараюсь всё уладить. — Учителя с пониманием относились к его клубной деятельности, каждый хотел его поддержать, с его-то положением и перспективами. Он не любил слишком много об этом думать.       — Спасибо! — На её лице читалось облегчение.       — Поблагодари меня, когда мы всё уладим.

***

      Луис включил свет, осветив тренировочный зал. Когда в зале никого не было, он был до странности просторным, словно гулкая пещера. Луис не стал переодеваться в форму и, бросив сумку на пол, направился к сцене. Джуно, казалось, всё ещё колебалась позади него.       — Разве ты не хотела потренироваться?       — Я иду! — Он устало наблюдал за тем, как она идёт к сцене, решительно расправив плечи.       Они стояли лицом к лицу на сцене. На этот раз Джуно выглядела немного обеспокоенной.       — Ты готова? — Он закатал рукав.       — Почти! — Джуно глубоко вздохнула и слегка похлопала себя по щекам. — Хорошо.       Что это было?       Луис не собирался слишком много думать об этом. Вместо этого он пошёл занять позицию. В этой сцене он будет лежать. В пьесе он будет лежать на кровати, но сейчас ему подойдёт и пол.       — А одежда не испачкается?       — Просто смахну с неё пыль. — Он лёг на спину, чувствуя через рубашку деревянные доски. Жёстко, но странно удобно. Он спал в пустой бетонной камере, а здесь было гораздо мягче.       Джуно опустилась на колени рядом с ним. На мгновение Луис почувствовал, как по позвоночнику пробежала дрожь. Над ним возвышался плотоядный, который уже прижимал его к себе. Этого было достаточно, чтобы взывать к его первобытной части, всё ещё очень сильно подчинённой инстинктам.       Плотоядные… Они всегда так переполнены самодовольством… Поэтому он не стал доставлять им удовольствие: она уже видела его уязвимым.       — Начнём? — Он старался как можно лучше держать зрительный контакт, даже если инстинкты не позволяли этого.       — Но… Как мы будем целоваться?       — Если не можете сделать то, что нужно, просто встань под углом. — Это сработает достаточно хорошо. — Но если ты серьёзно хочешь сниматься, тебе стоит научиться делать такие вещи. Тебе придётся делать это публично для самой пьесы, а не только для репетиций.       — Я знаю это! Я сделаю всё, что в моих силах.       — Очень хорошо. — Он поднял руку и подождал, пока Джуно возьмёт её в свои слегка дрожащие руки.       — «Пожалуйста! Пожалуйста, не уходи! Не сейчас!» — Он почувствовал облегчение от того, что она сразу же приступила к делу.       — «Прости… Кажется, мне придётся с тобой попрощаться.»       — «Что я буду делать без тебя?»       — «Ты ведь прожила целую вечность без меня? Ты должна сделать это снова.»       — «Сколько бы лет ни прошло, моя жизнь закончится с тобой, даже если я ещё буду ходить. Без тебя я буду никем.» — Внутренне он кивнул, поражённый её эмоциями. Она умела передавать сильные чувства.       — «Пожалуйста, не плачь.» — Луис поднял руку, слегка дрогнув ей для пущего эффекта, и осторожно поднёс к лицу Джуно. Это было не то, что он любил делать. — «Я бы хотел, чтобы ты снова улыбнулась.»       — «Если бы я только могла, любовь моя.» — Её мягкий взгляд был удивительно искренним.       — «Просто будь со мной.»       — «Всегда.» — Он увидел, как она наклонилась к нему, обхватила его за спину и прижала к себе. Жест получился неловким - действия было труднее отрепетировать в одиночку, чем слова, но, положив голову ей на колени, он вдруг почувствовал себя слишком близко к ней.       — «Воистину, ты прекрасна, как всегда. Как и в первый день, когда я увидел тебя, и всё же я меркну.»       — «Моё сердце учащается, когда я смотрю на тебя.»       — «Я благословлён тем, что знал тебя. Что прикоснулся к такой Богине, как ты.»       — «Я не Богиня, ибо Богиня могла бы спасти свою любовь.»       — «Не жалей.»       — «Как я могу не жалеть?» — На этом моменте Джуно сделала слишком долгую паузу. Но она, казалось, успокоилась. — «Могу я поцеловать тебя ещё раз? В последний раз.»       — «Это принесло бы мне огромное счастье.»       Луис поднял глаза на Джуно и стал ждать. В её глазах читалась нерешительность, но она всё равно наклонилась вперёд, приблизившись к нему и поцеловав. Их носы слегка соприкасались, холод её носа ощущался на его. Он не чувствовал ничего особенного, но прекрасно понимал, что клыки скрыты под поверхностью. Он никогда не был так близок к чему-то подобному. Мощные, созданные для того, чтобы вгрызаться в плоть.       Даже с её небольшими размерами её сила была пугающей, но он должен был задаться вопросом, насколько ужасающим может быть Легоси?       Когда Джуно отстранилась, они замерли на мгновение. Это была та самая сцена смерти, но прежде чем до этого дошло, Джуно бросила свою игру.       — Как ты думаешь, это будет нормально? — Джуно выглядела странно нерешительной.       — Должно быть. — Он хотел бы, чтобы она не была такой неловкой, это заставляло его чувствовать и себя неловко. Он сел и опёрся на колено. — Ты уверена, что не против того, чтобы это был твой первый поцелуй? — Отчасти это была шутка с его стороны.       — Я могу с этим смириться. Это… это было не так уж плохо.       Он не стал расспрашивать о подробностях.       — И ты не была слишком ужасной, учитывая, что это был твой первый поцелуй.       — О! — Он увидел, как она вздрогнула. — Спасибо.       Спасибо, говорит она.       — Теперь ты чувствуешь, что сможешь сделать это на репетиции?       — Хм?       По крайней мере, будь внимательной.       — Я спрашиваю, как ты думаешь, сможешь ли ты сделать это на репетиции?       — Точно! Да, я уверенна. — Напряжение, казалось, исчезло, хотя она всё ещё выглядела немного не в себе. — Спасибо, что сделал это со мной.       — Мы вместе играем, поэтому нам нужно хорошо работать вместе. — И более того, не многие легко и часто подходили к нему. Приятно было пообщаться с почти нормальным зверем, пусть даже с таким волком, как Джуно.       — Ты и раньше давал мне хорошие советы. Ты очень добр ко мне, Луис-семпай.       — Я… — Он прочистил горло. — Ты говорила с ним?       — Пока нет… Но я уже не чувствую себя так плохо, так что это хорошо, верно?       — Это улучшение. — Луис поднялся на ноги и отряхнулся. — Ты хотя бы смирилась с этим?       — Думаю, да.       Помня о манерах, он протянул ей руку. Джуно удивлённо моргнула, но всё равно взяла его руку, вцепившись когтистыми пальцами в его хрупкие.       — Спасибо…       — Нам пора идти.       — Да! Надеюсь, я не отнял у тебя слишком много времени.       — Это для того, с чем нам нужно разобраться, так что всё в порядке. Остальное я сделаю позже. — Несколько поздних вечеров не будут проблемой.       — …Луис-семпай?       — Хм? — Джуно сжала руки в кулаки.       — …Ты… не должен переусердствовать. Ты можешь положиться и на других.       Луис не ожидал получить совет от своей младшей одноклассницы. Он чувствовал себя не в своей тарелке.       — Я в порядке. Но я ценю твою заботу.       — Хорошо… Но раз уж ты помог мне, я помогу тебе, если понадобится!       Что мне вообще может понадобиться от неё? Он не был жестоким, он просто не мог ничего придумать.       — Я буду иметь это в виду.       Если он и провёл остаток дня, размышляя о крепких захватах и острых клыках, то не слишком задумывался об этом.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.