Прошутто Мелон

Перевод
NC-17
Завершён
100
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
550 страниц, 141 106 слов, 69 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
100 Нравится 28 Отзывы 21 В сборник

Глава 67

Настройки
Примечания:
      Луис, вздохнув, вышел из лифта в коридор. Дверь в его квартиру находилась прямо напротив, поэтому он смог быстро войти в неё. Договориться было непросто: хотя отец понимал его потребность в независимости, он всё равно не хотел, чтобы он съезжал.       В конце концов, компромисс был достигнут. Луис поселился в квартире в одном из отцовских домов - надёжном месте с камерами, охраной и всеми необходимыми удобствами. И, конечно же, достаточно просторная для двоих.       — Добро пожаловать домой~ — Джуно помахала рукой со своего места на диване, окружённом кипами бумаг.       — Что это за беспорядок?       — Я пытаюсь закончить своё задание до того, как мы уедем!       — Смотря «Отпечатки копыт» и «Сердцебиение»?       Девушка сместила несколько стопок бумаг, потянувшись к пульту, чтобы выключить проклятые мелодрамы.       — У меня был перерыв!       — Хм…       Она заметно напряглась, явно смущённая тем, что её застали врасплох. Но ведь её не стоит так легко дразнить, верно? Луис посмотрел в одну сторону, не в силах сдержать растущую ухмылку.       — Эй! Не смейся надо мной!       — Я и не смеялся, я просто прочищал горло. — Он смерил её взглядом. — Ты собрался?       — Да! — Она скрестила руки, выглядя очень довольной собой. — Это больше, чем я могу сказать о тебе.       — У меня всё готово, уверяю тебя. — Пока он упаковывал этот чёртов свадебный наряд, какое это имело значение?       Джуно оторвалась от бумаг, быстро поцеловала его и поправила воротничок.       — Что ты делал с Мелоном? И… львом?!       Ох, да. Волки и их обоняние.       — Друг Мелона. У нас были дела.       Как бы он ни издевался над Мелоном, он не собирался выдавать этот его секрет даже Джуно. Тем более что эта пара, хотя и относилась друг к другу терпимее, чем раньше, всё же не была близка.       — Какого рода?       — Боюсь, это конфиденциально. — Он ослабил галстук и направился на кухню. — Сейчас я… выпью.       Совсем немного, поскольку он не мог выпить много, но гибрид привёл к тому, что у него появились странные привычки.       — Ты ведёшь себя как типичный бизнесмен средних лет. И как это конфиденциально?! — Джуно последовала за ним.       — В смысле, я не могу поделиться никакими подробностями.       — Я твоя девушка!       — Это не моя информация, чтобы делиться ею. — Он протянул бутылку с виски. — Итак ты хочешь виски?       — Немного! — Джуно протянула бокал. — А теперь… — Она огляделась вокруг. — …У него есть постыдная болезнь или что-то в этом роде?       — Зачем ты оглядываешься? Здесь больше никто не живёт.       — Я знаю! — Джуно отхлебнула виски. — …Но я права?       — Похоже, ты очень взволнована этим.       — Я же не хочу, чтобы у него что-то было!       — Твоя душа сплетницы-домохозяйки просто ценит драму.       Он проигнорировал её гневное шипение и сел за свой стол, положив перед собой бумаги и компьютер. Он хотел всё обсудить. Тэм и Элс были доброй парой, и он хотел, чтобы им досталось всё самое лучшее. Это был один из немногих случаев, когда он был рад своему воспитанию: он мог сделать что-то хорошее для своих друзей.       — Чем ты сейчас занимаешься?       — Пытаюсь убедиться, что всё организовано.       Он не собирался становиться организатором свадьбы, но всё получилось само собой. Началось всё с того, что он позвонил в отель, а дальше всё пошло по нарастающей… Даже если они не были родственниками, он действительно был похож на Огуму, не так ли?       Возможно, я буду планировать ещё одну свадьбу… Мелон не стал бы просить его об этом, и он, скорее всего, утащил бы Легоси, что бы сбежать, так что шансы были невелики.       — Надеюсь, ты будешь так же заботливо относиться к нашей свадьбе. — Сказала Джуно, копаясь в бумагах.       Почему она должна была это сказать?       — Сначала мне нужно сделать предложение.       — Ты должен это сделать. Но… Подожди, пока я закончу колледж! И удиви меня чем-нибудь романтичным. — Отчасти это была шутка, но он всё равно закатил глаза.       — Тебе придётся изложить свои требования в письменном виде, чтобы я мог согласовать их со своей юридической командой и рассмотреть твоё предложение. — Он прикрыл рукой рот, пряча улыбку.       — Как грубо! Я собиралась предложить тебе помочь упаковать вещи, но теперь ты можешь сделать это сам.       — Я бы предпочёл сделать это сам. — Она не была плохой, но однажды забыла взять нижнее бельё для одной из их поездок на выходные, и он никогда не давал ей забыть об этом.       Все бумаги, которые он подготовил, выглядели в полном порядке: цветы, еда, рассортированная по отелю и группам, и ещё несколько штрихов, которые он добавил, чтобы сделать всё более экстравагантным. Луис отправил последние подтверждения Элс, которые нужно было проверить. Как только оно исчезло в цифровой пустоте, пара сильных, но стройных рук обхватила его за шею.       — Давненько мы не проводили время вместе.       — Давно. — Они оба были заняты. — Мне очень жаль.       Луис вовсе не хотел пренебрегать своей девушкой или, тем более, собой, взросление влекло за собой дополнительные обязанности, особенно в связи с окончанием учёбы.        — Колледж - это тяжело… — Он почувствовал, как её вес на нём увеличился, когда она испустила глубокий вздох.       — Да… Но ты хорошо справляешься.       — Ты думаешь? — Она оглянулась, и клыки внезапно оказались у его лица.       Он всегда испытывал небольшой страх, когда видел плотоядного так близко, но, тем не менее, ему это нравилось. Возможно, у него действительно есть фетиш…       — Не считая просмотра этих ужасных сериалов в середине дня.       — Эй! — Она снова надулась. — Тебе бы они понравились, если бы ты попробовал.       — Пробовал. И перестал, потому что актёрская игра, как сказал Мелон: «такая же деревянная, как деревянная лодка, в деревянном сарае посреди леса». — Это был интересный вечер.       — Я смотрю его не ради актёрской игры! Я слежу за сюжетом!       Луис даже не нужно было ничего говорить, достаточно было одного выражения его лица.       — Ты собираешься отбросить все трагические пьесы, в которых мы участвовали? - Нахмурилась Джуно.       Справедливое замечание.       — По-моему, даже в нашей самой необычной пьесе не было такого, чтобы женщина узнала, что её муж изменяет ей с её однояйцевой сестрой-близняшкой, которую она считала погибшей от взрыва газа в поезде.       — Что в этом плохого?!       — Кроме всего этого?       Джуно открыла рот, чтобы возразить, остановилась, задумалась, а потом вздохнула.       — Мне нравится!       — Тогда продолжай наслаждаться своим «праздником».       — Обязательно!       Даже в середине шторма Джуно всё же остановилась, чтобы чмокнуть его в макушку, и устремилась к дивану и пульту. Когда телевизор снова включился, он навострил уши. Дрянная актёрская игра раздражала его. Он думал, что Джуно будет такой же, но, похоже, она оценила искренность всего этого.       Эта женщина и в самом деле была восхитительна, и ему нужно было не забывать ценить это. А потом он получил письмо от Элс, в котором она сообщила, что да, всё по-прежнему прекрасно, поблагодарила его за доброту и сказала, что не пора ли ему расслабиться и просто наслаждаться свадьбой?       Ладно, Вселенная (и Элс), он понял намёк. Луис закрыл крышку ноутбука и поднялся на ноги.       Как бы ему ни не нравилось это дурацкое телешоу, он отодвинул бумаги на стуле в сторону и сел рядом с Джуно. Как ни удивительно, но девушка была совершенно счастлива прильнуть к нему, обхватив его спину своим длинным хвостом.       — Я знала, что тебе втайне нравятся такие вещи.       — Нет, я просто пытаюсь провести время со своей слегка надоедливой подружкой.       Она быстро толкнула его локтем, но всё равно прижалась к нему.       — Тебе лучше не переусердствовать в эти выходные. Мы же гости.       — Я прекрасно знаю.       — Значит, мы должны приятно и романтично проводить время друг с другом все выходные.       — За исключением свадьбы, на которой мы должны присутствовать.       — Очевидно!       — Думаю, ты заслуживаешь этого.       — Хорошо. — Джуно сжала его руку. — И ты заслуживаешь.       Он действительно много работал и часто был занят, что, в общем-то, не сильно отличалось от того, чем бы он занимался, если бы следовал жизненному пути своего отца. Но он не испытывал неприязни ни к одному из этапов своей жизни, потому что это был его выбор, и он останется с ним, несмотря ни на что.
100 Нравится 28 Отзывы 21 В сборник