Скорбь

PG-13
В процессе
10
автор
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 120 страниц, 45 349 слов, 22 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
10 Нравится 1 Отзывы 3 В сборник

Часть 11

Настройки
-Мне не нравится наше место встречи, -сказал Юнги, оглядев уже привычный вид ресторана, в котором работал Пак Чимин. -Почему? -Потому что мы не можем долго разговаривать. Я только делаю заказ, а потом вы уходите, -печально подметил Мин. -А мы должны долго разговаривать? -Чимин ехидно улыбнулся. Мин Юнги сегодня пришел очень рано, когда ресторан только открылся. Больше посетителей не было, город ещё не проснулся и не был таким суетливым. Пак Чимин посмотрел на Мина, который, как всегда, выглядел безупречно, в отличие от него самого. На Юнги была надета черная футболка, сверху накинута кожаная куртка, волосы были убраны немного за уши. Он выглядел свежо и молодо. Красиво. Чимин оглядывал ресторан, какое-то время не двигался и молчал. Не знал, чем заполнить тишину. Был немного удивлен такому раннему приходу Мина. Но потом внезапно сел к Юнги за стол, заставив того удивиться. Пак, который вчера выпил с Мином две бутылки вина напополам, а ещё одну дома, ощущал ужасное похмелье, да и ночью плохо спал. Он, сев к Юнги, уперся локтями в стол и закрыл лицо руками. Потер глаза, чуть взъерошил волосы, громко вздохнул. С закрытым лицом Чимин сидел несколько минут. Ничего не говорил. Казалось, что он вообще не двигался: было лишь видно, как медленно поднимались и опускались его плечи. Мин молча наблюдал за Чимином и подстроился под ритм его дыхания. Сидел так же тихо и неподвижно. Пак спустя время все же убрал руки от своего лица и поднял взгляд на Юнги. В глаза смотреть не стал, избегал их. Рассматривал лишь лоб, скулы, губы. Увидел позади Мина Ли Юнджи, которая изредка, но с огромным интересом посматривала на них. После Чимин отпустил взгляд немного ниже, быстро оглядел шею Мина, а потом встряхнул головой и подумал: «Идиот, какой же я идиот.» Юнги все это время не решался и слова вымолвить. Видел, как Пак рассматривал его, но сам тоже боялся посмотреть ему в глаза. Мин Юнги успел подметить, как устало выглядел Чимин, и какие у него были не выспавшиеся глаза. Чимин резко отвернулся, решив зафиксировать свой взгляд на чем-то другом, а потом спросил: -Как ваш переезд? -Почти закончился. Квартиру нашел, вещи перевез, там по мелочи ещё что-то осталось сделать, -Юнги устремил свой взор на то, что рассматривал Чимин, но так и не понял, куда тот смотрел, поэтому решил остановить свой взгляд на повернутом профиле парня. -Понятно. -Вы спали вообще? -беспокойно спросил Юнги.-Еще мне кажется, что рабочий график с одним выходным в неделю немного трудноват. -Я спал, да и график нормальный. -Но вы же почти не бываете дома… -И что? -Значит, дома никто не ждёт? Вопросом на вопрос. Чимин повернулся и встретился с взглядом Юнги. Разве кто-то должен ждать? Разве это так важно? Мин, заметив то, что Паку не особо понравился его вопрос, решил сменить тему. Его попытка разузнать о Чимине хоть что-то вот такими внезапными вопросами не удалась. -Тяжело работать шесть дней подряд, к тому же в ресторане с людьми. -Да нормально, -безразлично ответил Пак Чимин. -Вы каждый день пьете? -осторожно спросил Мин. Уставший вид Пак Чимина был обусловлен не только переработками, но и, как предположил Юнги, алкоголем. -Наконец-то вы заметили! А то все про какой-то не выспавшийся вид мне говорите, -саркастично сказал Чимин. -Зачем? -Я уже отвечал, -точно! Пак Чимин же бежал от своего прошлого, поэтому и работал, и пил постоянно. Зрачки Мин Юнги расширились. Он сглотнул, а потом печально вздохнул. Какая-то щемящая боль отразилась у него в глазах. Чимин внимательно наблюдал за его реакцией, ждал, когда Юнги начнет расспрашивать его обо всем дальше. Но нет! Юнги не давил, не пытался влезть в душу, а лишь принимал те крупицы информации, которые нехотя выдавал ему Чимин. Осмысливал их, сопоставлял и для себя уже подметил, что с Паком надо быть осторожным и неторопливым. Как же Чимин бесился! Его раздражало то, каким обходительным был Мин, как искренне пытался получить расположение. Как аккуратно подбирал слова, как анализировал действия Пака. Чимин думал: «С кем же я познакомился? С мозгоправом?» Но нет, конечно же, нет. Чимин не хотел это признавать. Просто ему встретился чуткий человек, понимающий. -Вы довольны? Нам удалось поговорить подольше, -заметил Пак Чимин. -Конечно, доволен. Спасибо, -сказал Мин Юнги, у которого в голове уже созревал план.

***

Пак Чимин валялся на диване пьяным. За окном была глубокая ночь, привычная тишина квартиры давила, а темнота сковывала. Было очень пусто. Чимин, прийдя с работы, конечно же, выпил не одну бутылку вина. Когда напился уже достаточно, то лег на диван в гостиной и тут же уснул. Юнги, который приходил утром в ресторан, пробыл там недолго, сумев поговорить с Паком. Уходя, он посмотрел на Чимина странным взглядом и сказал: «Это наша не последняя встреча и разговор.» Пак тогда кивнул ему в знак согласия. Мин Юнги был настроен серьезно: он старался не быть слишком навязчивым, но при этом время от времени проявлял настойчивость. От Пак Чимина он теперь точно не отстанет. И доказательством этого послужил зазвонивший телефон Чимина. Пак Чимин, скопытившись от огромного количества выпитого алкоголя, лег спать, но проспал совсем недолго. Когда у него зазвонил телефон (на удивление у того был включен звук, а не вибрация), то его трель заставила дрогнуть и резко вскочить с дивана. Чимин с ещё не открытыми глазами на ощупь и на звук пытался найти свой телефон. К счастью, он лежал рядом. Взяв в руки мобильный, Чимин ужаснулся, когда увидел, сколько времени было на часах. Звонил незнакомый номер, но Пак Чимин, конечно же, догадывался, кто же это мог быть. Он дал свой номер телефона недавно только одному человеку и сказал звонить ему ночью. Поднять трубку Пак не успел-слишком долго искал телефон, к тому же туго соображал, ещё не проснувшись. Чимин ещё раз глянул на номер, который ему звонил, потом-на время. Чуть потянулся, из-за чего спина его громко хрустнула, потер заднюю часть шеи, помассировал её пальцами, а после облокотился на спинку дивана. Пак снова взял в руки свой телефон, который выжидающе молчал, подумал: «Ну поговорим. Отвлеки меня, Мин Юнги.» На другом конце экран телефона загорелся. Юнги, заметив свечение смартфона, резко взял его, увидел, что перезванивает Чимин, поэтому сразу ответил: -Алло? -Алло, алло, -как-то ехидно произнес тихий голос. -Пак Чимин? -спросил Юнги. -Ждете звонок от кого-то другого? -Нет, только ваш. -Почему не спите? -озадачившись, спросил Пак Чимин. -А я должен? -Мин Юнги, вы что-то хотели? -Хотел и хочу. Поговорим? -голос Юнги звучал как-то пленительно и глубоко. -Уже разговариваем. Уже. Мы очень много разговариваем, -подавив зевок, сказал Чимин, а потом встал и пошел взять бокал вина со стола. -Нет, вы не правы, но ладно, не хочу спорить. Почему не спите вы? -Спал. Вы разбудили. -Но вы же сказали звонить вам ночью, -в голосе Мина была слышна улыбка. -Я не рассчитывал на то, что вы позвоните. -Странно, что не рассчитывали. Я уже дал ясно понять, какие у меня намерения. -Не дали. Бокал вина остался нетронутым. Последние слова Чимин произнёс недовольно, с нотками злости. Мин Юнги дал ясно понять, какие у него намерения? Пак Чимин подумал: «Какие это у него намерения? Быстро же переобулся. От простого желания познакомиться ты перешел, Мин Юнги, к чему?» Не протрезвевшее сознание Чимина работало довольно-таки плохо. Он разозлился, потому что изначально надеялся на то, что Юнги так и продолжит быть осторожным и обходительным, но как оказалось-нет. Какие у него там намерения? Чимин склонялся только к плохому. -Хорошо, согласен с тем, что не дал. Просто казалось, что по мне видно какой я человек и чего хочу, -послышался голос Юнги. -Нет, не видно. Чего вы хотите? -спросил Пак Чимин, немного злясь. Он сейчас вообще не хотел, чтобы от него что-то хотели. Только не это. Он не вынесет. Не надо с ним сближаться. -Сейчас хочу, чтобы вы не пили, -осторожно произнёс Юнги, но не договорил. Вот они слова, которые Чимин тоже совсем не хотел слышать. Нет, нет. Только не они. Его пытались отговорить пить Ким Тэхен, Чхве Чинчон, Ким Сокджин, другие знакомые и друзья. А теперь ещё и Мин Юнги? Нет. Чтобы кто-то незнакомый его просил об этом? Чтобы Чимин перестал пить? Да он тогда точно с катушек слетит и выбросится в окно. -Пока что хочу, чтобы вы не пили в одиночестве, -завершил свою фразу Мин Юнги, когда услышал, как фыркнул Пак. -Вы же просто хотели познакомиться. Мин Юнги, вы слишком быстро лезете туда, куда вам не надо, -возмутился Чимин. -Но вы сами позволили. Пак Чимин, я ходил в ресторан к вам на протяжении долгого времени, пытался вас разговорить. Разговорил. Вы отнекивались, сухо отвечали, но в конце концов дали мне свой номер телефона и согласились с тем, что наше знакомство не заканчивается. Как мне это воспринимать? Вы сказали, что у вас сложный период в жизни, вы пьете. Неужели я не могу все это сопоставить? Позвольте мне составить вам компанию, стать вашим собеседником. Я не буду переступать границы, но я и не слепой, поэтому оставаться в стороне не могу. Господи, ну откуда взялся этот Мин Юнги-спасатель! Чимин уже настолько свыкся с тем, как живет, уже привык к вечному угнетению и скорби. Пак жалел себя, не переставая, не решался на то, чтобы начать жить нормально. -Вы чертов альтруист, -выплюнул слова Чимин. -Может, не совсем уверен в этом, -сказал Юнги, поняв, что обескуражил своими словами Пака. -Мин, вы слишком много на себя берете. Не вздумайте раньше времени лезть в то, что не вашего ума дело, -Чимин не подбирал слов.- Вы пожалеете потом, что начали со мной знакомство. -Не думаю. Вас уже кто-то оставил в таком состояние, поэтому вы так не доверяете и не верите в меня, да? Настоящие друзья существуют, Пак Чимин. И всегда найдется тот человек, который протянет руку. Чимин на минуту убрал телефон от своего уха. Волнение охватило его целиком. Всегда найдется тот человек, который протянет руку. Нет, нет. Как в это можно поверить, как можно кому-то довериться? Чимин был обескуражен. Помощь и поддержка Ким Тэхена была бесспорно очень важна для Пака, но с помощью её у него не получалось прийти в себя. Так было и с Чинчон. Но Мин Юнги? Разве он способен на это? -Мин Юнги, пожалуйста, не спешите, -спустя время решился заговорить Пак. Как тяжело ему давались эти слова. Как тяжело было вновь кому-то открываться и делиться своими переживаниями. Как трудно было осознавать и принимать то, что кто-то желает помочь. Юнги слышал в трубке телефона сбитое дыхание. -Не буду. Пак Чимин, давайте завтра сходим в бар и выпьем? -Чертов вы альтруист, -как-то задумчиво сказал Пак. Юнги, Юнги… Гребаный мозгоправ. -Я всего лишь заметил, что человек подавлен и ему надо помочь. Так выпьем? -Да, -произнес Чимин сквозь стиснутые зубы.

***

Мрачный силуэт приближался к Мин Юнги. Чимин своей цветовой гамме не изменял, поэтому был одет во все черное, лишь светлые волосы выделялись. Юнги, конечно, тоже не был одет радужно, но вверх его был белым. У Пака была последняя смена в ресторане перед выходным. Ночью, когда Юнги позвонил, они все же договорились о том, что сходят куда-нибудь выпить после рабочего дня Чимина. Мин в этот день в ресторан не стал приходить, чтобы не маячить перед глазами светловолосого официанта и не раздражать его. Когда рабочая смена закончилась, Чимин уже было передумал куда-либо идти, но ему написал ожидающий Юнги. Тело Пак Чимина было покрыто мурашками, и пальцы рук подрагивали. Он со страхом представлял, как сейчас будет с кем-то пить и общаться. Раньше подобные посиделки с друзьями и выпивкой были для него в радость, но сейчас… Чимин очень страшился того, что в его жизни начали происходить изменения. Пак ужасался только от одной мысли, что он возвращается в социум и сближается с кем-то. А он сближался… И вся эта история с Юнги не так проста, и Пак Чимин прекрасно понимал, что простым товариществом их общение не ограничится. И, конечно, Чимин видел, что Мин человек интересный, с какими-то своими намерениями. Но на удивление, Чимин все же не противился и не бежал от всего этого. Может, просто время шло. Может, просто Юнги особенный. Привлек. У Чимина же все равно остались чувства, самые разные. Он хотел чувствовать, где-то в глубине души хотел жить. Просто за ним по пятам следовало темное прошлое. -Здравствуйте, -произнёс Юнги, когда Пак подошел к нему. Он поймал его взгляд и оглядел всего с головы до ног, -не устали? Может, лучше бы было встретиться завтра? Вы, как-никак, всю неделю работали. -Не устал. Вы, смотрю, не работаете вообще, -съязвил Пак. -Работаю, просто не пишу музыку постоянно. К тому же во время переезда не брал новых заказов, -пояснил Мин. -Ясно. Пошлите. Чимин и Юнги выбрали какой-то бар, в котором будут пить. Он находился недалеко от новой квартиры Юнги. Пак, согласившись там пить, понимал, что домой ему потом придется идти долго, но было как-то все равно. Может быть, Мин специально предложил это место… Парни, поравнявшись, шли небыстро. Плечи обоих были близки друг к другу, поэтому время от времени они соприкасались из-за потока людей, шедших рядом. Чимин тогда сразу начинал идти быстрее, чтобы не касаться Юнги. По дороге Мин говорил о том, что начинает уже осваиваться в Сеуле и понимать, что город ему действительно нравится. Пак слушал внимательно. Когда молодые люди пришли в бар, то заняли там столик в отдалении. Чимин, как всегда, выбрал себе вино, а Юнги сначала думал взять ликер, но поняв, какой любимый напиток у Пака, попросил его тоже. На стол принесли бутылку вина и разные закуски. Алкоголь разлили по бокалам, и Чимин сразу же осушил свой. Сделал это, даже не сморщившись. -Вы устали, -заметил тогда Юнги. -Немного, -согласился все же Чимин, -не очень люблю работать с людьми. -Вы давно в ресторане работаете? -Нет. -А до этого чем занимались? -В институте учился, -ответил Чимин, и им завладели воспоминания из прошлого. -И какая у вас специальность? -спросил Юнги, удивляясь тому, что у них так быстро завязался разговор. -Я не доучился. Отчислился. Но должен был стать инженером. Юнги вытаращил глаза. Он чего угодно ожидал от Чимина, но не этого. Мин со своим музыкальным образование даже рядом не стоял с Паком. -Почему отчислились? -Жизненные обстоятельства вынудили, -Чимин серьезно посмотрел Юнги в глаза. Он ждал, что тот снова начнет спешить и переступать черту. -Давно? -Больше года назад. -Тогда сколько вам лет? -Двадцать четыре. Мин Юнги кивнул-примерно столько он и давал Чимину. Юнги очень хотелось спросить, почему же Пак отчислился, какие жизненные обстоятельства его вынудили сделать это, но не решался. Чимин просил не спешить. -Вам нравилась ваша специальность? -Да. Я бы был космическим инженером, -сказал Чимин, и глаза его засверкали. Юнги ещё больше вытащил глаза и улыбнулся: -Не ожидал этого совсем. -А чего ожидали? -тихо спросил Пак, поднеся ко рту бокал вина. Юнги заговорщически улыбнулся и с вызовом посмотрел на Чимина. Губы Пака тоже поднялись немного вверх. Оба выпили ещё один бокал вина. -Может, перестанем общаться так формально? Хотя бы не будем на вы? -спросил Мин. -Как скажешь, -на удивление быстро переключился Чимин, и как приятно звучало для Юнги такое обращение. На время оба замолчали, уже неторопливо пили и пробовали закуски. Юнги следил за тем, как двигались руки Чимина, не сводил с них глаз: запястья были все в каких-то браслетах, а пальцы-в кольцах. Была видна уже знакомая татуировка на ладони «addiction». Пак, заметив, как пристально Юнги смотрел на его руки, засмущался и убрал их под стол. Мин после этого резко поднял глаза на лицо Чимина. Изучающий и многозначительный взгляд Юнги было непросто выдержать, но недовольный и надменный Чимина-невозможно. Мин чуть отвернулся. Засмущался. -Тебе к лицу серьезность. -Да ты что? -уже снисходительно глянул Чимин на Юнги. -Чимин, пожалуйста, расскажи о себе. Пак Чимин, услышав просьбу, перестал быть таким уверенным и серьезным. Что ему рассказывать? Рассказать, какой он слабак? Рассказать про то, как умерла его мать и как закончилась его жизнь? Рассказать про Чхве Чинчон? Про Ким Тэхена? Ким Сокджина? Нет, Чимин пока не был готов рассказывать обо всём этом ни одной живой душе. Еще слишком были свежи кровоточащие раны. Но он ведь все равно пытался познакомиться с Юнги… -Что угодно. То, что посчитаешь нужным. Самую малость, прошу, -несмело попросил Юнги. И Пак, еле собравшись с мыслями, все же начал говорить: -Я родился в Пусане, но почти сразу переехал. Братьев или сестер у меня нет. В школе учился хорошо. Всегда интересовался математикой, физикой и химией. Астрофизикой, в общем, поэтому и поступал на космического инженера. Благодаря маме все это полюбил. Но в жизни сложилось немногое, поэтому пришлось бросить университет. Сейчас, как ты знаешь, работаю официантом. -А хотел бы потом вновь начать учиться? -Не думал об этом. -Спасибо, -искренне поблагодарил Юнги Чимина за его небольшой рассказ. С чего-то они все же начали. В баре Мин и Пак пробыли недолго и напиваться не стали. Чимин говорил мало, Юнги-наоборот. Как оказалось, Юнги был человеком весьма упертым, ко всему относился несколько отстраненно и с долей скепсиса. Чимин понял, что он не был очень разговорчивым, но если на него находил дух поболтать, то делал он это не переставая, а может, тому причиной был алкоголь. Хотя, как сказал сам Юнги, если собеседник оказывался «не его человеком» по духу, то он с ним и не разговаривал. Мин Юнги не переставая рассказывал обо всем угодно, также успевал внимательно рассматривать Чимина: его умное, необыкновенно светлое и твердое лицо, вызывающую самоуверенность, какой-то слишком холодный и высокомерный взгляд, но с искорками грусти и, может, насмешливости. Чимин, как и Юнги, выглядел проницательно. Не особо контрастировали эти оба. Вечер на удивление прошел хорошо. Пак Чимин смог ненадолго забыться. Он пил с Юнги свое любимое красное вино и просто наслаждался им, а не как обычно-пытался нажраться. Мин разговорил его, увлек, оттянул от плохого. Мин Юнги действительно был хорошим собеседником, и Чимин какое-то время не мог это принять, продолжал чувствовать скованность, вновь возвращался к гнетущим мысля, но пересилил себя, поддался. Пак Чимин под конец вечера, окруженный компанией Юнги, смог расслабиться. Наконец-то. Вышли парни из бара, когда ночь уже наступила. Оба достали пачки сигарет, зажигалки, но когда Чимин закурил, то увидел протянутую руку Юнги. -Чего? -Дай мне свою сигарету. -Нет, кури свой «Винстон», -сказал Чимин, усмехнувшись. -Не буду, тебе не нравится он, -Юнги не убирал свою протянутую руку. Пак Чимин изменился в лице, немного прищурился, стал выглядеть задумчиво. Потом дал Юнги сигарету «Мальборо». Курили, не глядя друг на друга. Их вечер подошел к концу. -Прощаемся? -спросил Мин Юнги, а Пак кивнул.-Ты на машине? -Нет, пешком. -Тебе далеко идти, -Юнги почему-то не спрашивал. -Дойду. Мин не решился настаивать и, докурив сигарету, поклонился Паку и поблагодарил его за вечер. Потом они начали расходиться, но Юнги, сделав два шага, оступился и начал заваливаться. Чимин среагировал и ухватился на предплечье парня. -Аккуратно. -Извини, не привык столько пить. Ты опытнее в этом плане, -неловко улыбнувшись, сказал Юнги. Мин протянул руку Чимину, чтобы окончательно попрощаться. Пак смутился. Странный жест. Но когда ладони обоих соприкоснулись, как и татуировка Чимина «addiction», то чужое тепло ощущалось приятно. Пак поднял свои глаза на Юнги, который уже выглядел спокойно, отстраненно и как-то печально. Рукопожатие длилось немного дольше, чем надо. Юнги через время все же решился разъединить руки, попрощался, а потом ушел. Дал Чимину возможность все обдумать и не смущать его больше своим присутствием. Потому что Пак Чимину потребуется много времени на то, чтобы обмозговать все и решиться впустить в свою жизнь нового человека.
10 Нравится 1 Отзывы 3 В сборник