ID работы: 14540972

Сомнамбула

Джен
Перевод
PG-13
В процессе
327
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 109 страниц, 13 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
327 Нравится 86 Отзывы 135 В сборник Скачать

1 часть: Как все начиналось (1)

Настройки текста
Примечания:
Кха! Из его рта вытекла еще одна пригоршня крови, но Кейл был слишком занят, чтобы заботиться об этом. Он быстро переключался между своими древними силами, не теряя из виду двух охотников. Их было двое против одного. Его товарищи могли лишь в панике и беспокойстве наблюдать за битвой. Чхве Хан, Эрухабен и Раон все еще пытались открыть стальную клетку, в которой каждый из них был заперт. Розалин не могла даже помочь дальними атаками, потому что клетка, казалось, лишала ее маны. Это было странно. Казалось, ничто не может ее сломать. Казалось... это была сила не от мира сего. То, чему даже драконам было бы трудно противостоять. И они знали, что в этот момент Кейл сражается с очень опасными врагами. "Кейл!" "Молодой мастер Кейл!" "Эти чертовы цепи!" Все выкрикивали его имя, стуча по клетке или дергая за цепи, сковывающие их. Крики затихали в его ушах. Человек, стоявший перед рыжеволосым, разразился жутким хохотом и выстрелил ярким светом белой маны, который тот отразил своим водяным копьем. "Каково это, наконец, оказаться в роли получателя, потомок Темзы?" Кейл не успел ответить. Он уклонился от стального шипа, который слегка поцарапал ему щеку. Он мог бы лишиться головы. Окровавленный командир выпустил из рук розово-золотую молнию, и охотники с легкостью блокировали ее. Однако прежде чем они успели атаковать, их связали лианы, начиная с ног и заканчивая руками. "Мне это не нравится", — ответил Кейл на их вопрос, вытирая кровь с губ. "Ты болтаешь о всякой ерунде. Это раздражает." Кто сказал, что он будет в выигрыше? Он всегда найдет способ нанести ответный удар врагам, особенно если они причинили вред его семье. Неважно, чего это будет стоить. "Человек, осторожно!" в тревоге крикнул Раон, но Кейл уже был готов. Он послал гигантскую волну молнии в сторону стального человека, который едва не напал на него, и не остановился. Он остановится только тогда, когда этот человек упадет замертво. –Кейл, остановись! Ты на пределе! В голове у него раздался крик Супер Камня, который он быстро проигнорировал. "Угх!" Кейл снова закашлялся, и из его носа хлынула кровь. –К-Кейл! Я не могу вылечить тебя достаточно быстро! Это...! Плакса плакал в панике, работая до отказа и изо всех сил стараясь поддержать жизненные силы Кейла. –ЭТИ ХХХ КУСКИ ХХХ! Я УБЬЮ ИХ ВСЕХ! –Я так голодна, я не могу так продолжать... –Кейл, ты используешь слишком много моей силы! –Ты все еще можешь использовать мой ветер и сбежать! Сбежать? Ни за что. Он знал, что если убежит сейчас, они вернутся только для того, чтобы поиздеваться над ним. Они сильны. Возможно, ему удастся сбежать, но... Кейл посмотрел на своих друзей, запертых в клетках. Если он убежит, то бросит их. Он не хочет оставаться один, только не снова. Рыжий усмехнулся и подошел ближе, наблюдая за тем, как сжигают человека. До его слуха доносились громкие крики агонии, но они его ничуть не волновали. Он должен покончить с этим, сейчас же. Как раз в тот момент, когда он собирался схватить своего противника, произошла вспышка света, и кто-то перерезал горло стоящему перед ним охотнику. Другой охотник, очевидно, выбрался из его бесконечных лиан и с маниакальной улыбкой на лице убил своего товарища. "Прими это подношение Кармы." Глаза Кейла расширились от знакомых слов, затем позади него появилась красная зловещая стена, и, толкнув его, он вместе с охотниками исчез сквозь нее. "КЕЙЛ—!" Все вокруг потемнело. По крайней мере, ему так показалось. Кейл осмотрелся. Это был офис, знакомое место. Место, куда он даже не мечтал вернуться. "Кейл Хенитьюз." "Черт", — выругался он, мотнув головой, чтобы взглянуть на серебристоволосого мужчину, сидящего на стуле, положив локти на стол. "Какой неуважительный способ приветствовать кого-то, ты так не считаешь?" Кейл нахмурился, явно недовольный тем, что просто встретил это надоедливое божество. "Бог Смерти. Что тебе нужно?" Бог Смерти вздохнул и покачал головой. "Почему ты всегда задаешь этот вопрос первым, когда я с тобой разговариваю?" "Потому что вы, проклятые божьи ублюдки, всегда делаете все, что хотите, и пытаетесь что-то с этого получить, так что просто спрошу, какого черта тебе от меня нужно?" Кейл изо всех сил старался не огрызаться. Несмотря на то что он был раздражен, он все еще находился в присутствии бога. Он может мгновенно умереть по щелчку пальцев, если Бог Смерти этого захочет. "Мне нужна помощь." "Отказываюсь." Бог глубоко выдохнул, словно ожидал такого немедленного ответа. "Полагаю, я должен объяснить ситуацию заранее", - пробормотал он, достаточно громко, чтобы донести до ушей человека. "Кейл, ты знаешь, что только что произошло?" При воспоминании о том, что произошло с ним всего несколько минут назад, его лицо слегка дернулось от гнева, но не изменило своего стоического выражения. "Помимо того, что меня насильно телепортировали эти ублюдки-охотники, меня еще и забрал ты." "Верно. Но это еще не все." Кейл поднял бровь, призывая его рассказать подробнее. Бог Смерти вздохнул. "Кейл, если бы я не забрал тебя, ты бы наверняка попал в мир, недоступный для богов. Даже Бог Солнца или Бог Войны не смогли бы с тобой связаться." Он нахмурился. Звучит не очень хорошо. "Тогда почему ты можешь связаться со мной?" Бог неторопливо пожал плечами, на его лице появилась расслабленная улыбка. "Я - Бог Смерти. Путешествовать по множеству вселенных очень просто, если в этом мире существует цикл жизни и смерти. К счастью, смерть происходит везде, и пока она происходит, я всегда рядом." Кейл медленно кивнул, начиная понимать ситуацию, но Бог Смерти еще не закончил. "Кейл, сейчас ты находишься в тысячах миров от своего первоначального. Я успел забрать тебя до того, как тебя отбросило еще дальше." Этот странный человек вел себя так, как и ожидал от него бог. Спокойный и собранный. Взгляд Кейла вовсе не был хаотичным. Более того, он был почти расчетливым, словно он пытался все переосмыслить. "Значит, я не могу вернуться домой?" "О, это определенно возможно. Однако мне нужно... некоторое время, чтобы набрать достаточно силы." Или много времени. "Что? Разве не ты с легкостью отправил Чхве Чон Гуна и Чхве Хана в другой мир?" Бог Смерти молча встал и, грациозно пройдя на другой конец стола, откинулся на спинку, обратившись прямо к Кейлу. "Это был всего лишь один или два мира, но даже в этом случае мне пришлось принести много жертв. Но тысячи? Возможно, пройдет несколько лет, прежде чем я смогу должным образом отправить тебя обратно." Наступило короткое молчание. "... Как далеко я нахожусь?" неохотно спросил Кейл. "Сейчас вы находитесь на Земле 8612." Что за хрень? "Хм," - хмыкнул Кейл, и шестеренки в его мозгу начали вращаться. "Неужели эти охотники специально пытались закинуть меня как можно дальше? Они хотят либо отделить меня от моих союзников, либо помешать богам оказать мне помощь?" А может, и то и другое. "Ты угадал правильно". Бог Смерти кивнул. "... Черт." Услышав тихий шепот, бог лишь усмехнулся. "Неприятная ситуация для тебя. Если ты выслушаешь меня и окажешь услугу, я отправлю тебя обратно. Как насчет этого?" Он улыбнулся, от чего по позвоночнику Кейла пробежали мурашки. Что за чушь! Он вообще не хотел связываться с этим охотничьим дерьмом! Разве не этот божественный ублюдок отправил его на передовую и в бой?! Но он ничего не мог с этим поделать. Боги всегда делают то, что хотят. "... Я слушаю". Бог Смерти удовлетворенно кивнул. "Одолжение... Почему бы мне сначала не рассказать тебе об этом мире?" Он взял что-то со стола и поднял, чтобы Кейл увидел. Это была книга. 'Точка Зрения Всеведущего читателя'...? "Ты, наверное, уже знаешь, но миры создаются из историй, или, во всяком случае, записей. Прошлое, настоящее, будущее - все это может быть записано в виде историй." Он поднял другую книгу, с которой рыжий был хорошо знаком. 'Рождение героя'. "Как и ваша. Ваша история либо записывается, либо пересказывается в этот самый момент. Уверен, тебе знакомо это понятие. Ведь ты - читатель. Переменная, которая существует для того, чтобы история развивалась по-другому, чего не могут предсказать даже записи." Бог Смерти бросил в сторону Кейла первую книгу, которую тот быстро поймал. "Эта книга—"он указал на книгу, "— история этого мира после того, как некая переменная прервала первоначальное течение, как это было в "Рождении героя". Прочти ее, потому что скоро тебе придется пережить эту историю". "Погоди, - дернулась бровь Кейла. Это уже звучит неприятно. "Почему я должен это пережить?" "Я не могу держать тебя здесь, если хочу получить больше власти. Вот тут-то и пригодится эта услуга", - Бог Смерти взял в руки другую книгу и взглянул на слова, написанные внизу. Нелан Барроу, писатель. "Кейл, ты должен умереть." Что? "Что ты—" "Подожди, нет, давай я перефразирую. Кейл, прежде чем умереть в этом мире, ты должен очень сильно потрудиться, чтобы увеличить достоинства своей души. Тогда я отправлю тебя обратно." Этот бог сошел с ума? О чем он, черт возьми, говорит? Умирать?! Это последнее, о чем он думает! Он не хочет умирать. Нет, скорее, он не может умереть. Почему этот сумасшедший бог не может просто сказать ему, чтобы он валялся в куче собачьего дерьма, а не умирал?! "Я отказываюсь." "Тогда потребуется слишком много лет, чтобы отправить тебя обратно." "Мне все равно." "К тому времени, как ты вернешься, твой мир может быть уже уничтожен охотниками." ... Черт. Он в ловушке, не так ли? "Ах ты, мать твою... Хааа... Проклятье. Когда-нибудь я действительно убью тебя." "Уверен, ты знаешь, что боги не могут умереть, Кейл." "К черту это, я все равно ударю тебе в спину." Он смотрел на бога и не отступал, но, как ни странно, Бог Смерти наблюдал за ним с... одобрением? "Сохраняй такое отношение." "Что?" "Этот мир состоит из созвездий," - начал объяснять Бог Смерти, поглаживая подбородок и не пытаясь скрыть веселье в глазах, - "здесь есть боги, полубоги, ангелы, демоны; множество видов, которые тебе очень не нравятся." ... Не может быть. 'Неужели этот ублюдок решил помогать мне только тогда, когда я нахожусь в месте, которое меня раздражает?!' Кейл решил, что действительно ударит Бога Смерти, причем сильнее, чем когда-либо. "Просто читай книгу. Ты сможешь прочитать ее за несколько минут, верно?" Он опустил взгляд на предмет в своей руке. Книга была довольно толстой, но это было ничто по сравнению с тысячами книг, которые он прочитывал за неделю. Бог Смерти щелкнул пальцем, и за спиной Кейла появился диван, а также стол, заставленный закусками и напитками. "Ты можешь не торопиться, но мы должны двигаться как можно скорее. Время идет." Кейл нерешительно сел и начал перелистывать книгу. "Эй, ты сказал, что я должен много работать. Что ты имеешь в виду?" Он действительно не любит работать. "Тебе не придется выполнять физическую работу, если тебя это волнует. Под работой я имею в виду просто делать то, что ты всегда делаешь." 'Бездельничать и ничего не делать?' Кейл растерянно нахмурился. 'Как это - тяжелая работа? ...Забудь. Для меня это хорошо.' Он улыбнулся, представляя свою жизнь бездельника в другом мире без сумасшедших психов, и начал читать. 'Кажется, он что-то не так понял.' Бог Смерти покачал головой. 'Может, мне объяснить ему? ... Неважно. Все в порядке, все уладится.' И вот Кейл остался один, чтобы дочитать книгу... Только для того, чтобы он с силой захлопнул ее. Он очень раздражен и, возможно, немного зол. Что, черт возьми, делает главный герой? Этот ублюдок снова и снова жертвует собой, до самого конца причиняя боль своим спутникам. Если бы не естественное стоическое выражение лица Кейла, люди могли бы увидеть, как он пылает от досады. Кейл любит счастливые финалы, но то, что он прочитал, вовсе не было таковым. Не может быть, чтобы это был счастливый финал, если все герои до сих пор тонут в горе, потому что некий тупой маньяк-самоубийца по имени Ким Докча так и не попытался поговорить со своими друзьями о том, что он пытается сделать, особенно когда дело доходит до столкновения с проблемой. О, он действительно зол. Некоторые моменты напоминали ему лидера его команды, Ли Су Хёка, или Суй Хана, теперь уже после реинкарнации. Хотя его командир предпочитал нести все тяготы на себе, он все же не стал бы скрывать от товарищей секреты, если бы речь шла об их безопасности. Почему Ким Докча любит жертвовать собой? Он также любит все делать сам, несмотря на то что у него много сильных соратников. Кейл вообще ничего не понимает. "Хааа..." Он вздохнул, и, как по команде, в комнату вошел Бог Смерти с кружкой с надписью "Лучший отец года" и разноцветными узорами на ней. Кейл с отвращением скривил лицо. "Что это?" "Кофе." "..." "... Хочешь?" "Нет, я имею в виду... Хааа, неважно." Кейл помассировал виски. "Я закончил." Бог Смерти поставил свою кружку на стол, сделав глоток. "О, это замечательно. Полагаю, мы можем начать прямо сейчас." Прежде чем бог успел что-либо сделать— "Подожди." "Хм?" "Деньги." "Что?" "Ты же не думал, что я буду работать бесплатно, верно? Дай мне денег. Много денег. И место, где можно остановиться." Бог Смерти некоторое время смотрел на него, прежде чем вздохнуть. "Да, да, конечно. Все хорошо подготовлено." "Отлично. Теперь мы можем начинать," - сказал Кейл и встал, на его бледном лице появилась довольная улыбка. "... Ты странно спокоен для человека, который знает, что ему предстоит пережить апокалипсис," - заметил бог, приподняв бровь. Рыжий бесстрастно пожала плечами. "Не в первый раз." "... Верно. К твоему приходу тебя уже будут ждать. Я не смогу поддерживать связь до начала первого сценария, поскольку божественное вмешательство запрещено, так что позаботься о себе." Кейл кивнул. По мановению руки бога его окутал черный дым, и он почувствовал, что погружается в сон. Так он и сделал. Бог Смерти пристально посмотрел на то место, где когда-то стоял Кейл. "Будь в безопасности, дитя мое."
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.