ID работы: 14540972

Сомнамбула

Джен
Перевод
PG-13
В процессе
327
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 109 страниц, 13 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
327 Нравится 86 Отзывы 135 В сборник Скачать

9 часть: Второй шаг (1)

Настройки текста
Примечания:
"Это бессмысленно" Ким Докча обвел взглядом поезд. [Выжившие из поезда 3434 до Бульгвана, вагон 3807: Ким Докча, Ли Хёнсон, Ю Санга, Хан Мёнхо и Ли Гильён. Всего пять выживших] Ему не следовало бы жаловаться на то, что выжило больше людей, чем ожидалось, но в Путях Выживания единственными выжившими в этом купе были Ли Хёнсон и Ким Намун. Однако последнего нигде не было видно. "Как такое возможно...?" пробормотал он себе под нос. Ким Намун, несомненно, должен быть здесь. Этот парень всегда выживал в первом сценарии в каждой регрессии Ю Джунхёка и, возможно, убил многих людей в этом вагоне, чтобы выжить. Ю Санга, неправильно поняв его слова, тепло улыбнулась ему. "Мы выжили благодаря тебе, Докча-сси" "А..." Ким Докча покачал головой, махнув рукой, отмахиваясь от ее слов. "Нет, это было совпадение. Второй раз такого не случится" Девушка кивнула, но, похоже, не поверила, что он ненароком бросил в ее сторону коробку с кузнечиками. Ли Гильён прижался к одной из его ног, и Бихён начал рассказывать о процессе выбора спонсора. 'Лучше пока забыть о Ким Намуне. Самое главное - разобраться со сценарием.' Он решительно отмел все подозрения, прежде чем перейти к следующему шагу. Ким Докча просто не ожидал, что следующим шагом станет неприятная встреча с главным героем и побег от ихтиозавра.

• • •

Настоящее время... С момента кровавого инцидента прошел день. Все вернулись к нормальной жизни и, похоже, легко приняли слова Кейла. Люди боялись Намуна (парень не жаловался, ему так больше нравилось), но относились к нему с огромным уважением. Естественно, они считали его лидером. Однако сам человек ничего этого не знал. Он просто оставался в своей палатке, раздавая приказы и полезные советы каждый раз, когда кто-то приходил за ним. В ближайшее время в еде недостатка не будет, потому он поручил Ким Намуну поохотиться. Подросток с неохотой согласился и тут же потащил за собой людей. Они должны сами бороться за свою еду, если хотят есть. Зачем им отдавать что-то тем, кто только сидит и ничего не делает? В общем, люди были довольны. Ситуация, конечно, не располагает к радости, но быть под началом Кейла Хенитьюза было лучше, чем в предыдущей группе бесчеловечных ублюдков. "Хенитьюз-ним?" окликнул его женский голос. "Хм?" Черноволосый мужчина потер глаза, избавляясь от сонливости. Никто не знал, что он слишком долго размышлял над тем, что делать с Ю Джунхёком. 'Избежать его невозможно' Сейчас он находится в зоне действия второго основного сценария, и выбираться на поверхность ему нежелательно. Кроме того, он пытается помочь Ким Докче, так что убежать не получится. Кроме того, Кейл вспомнил, что обещал этим людям хотя бы немного помочь им, чтобы они смогли выжить подольше. Он знает, что это не его обязанности, но он не из тех, кто отказывается от своих слов. 'Все должно быть хорошо, верно? В романе Ю Джунхёк не убил Чхон Инхо и его группу, хотя они и были отбросами. Но... разве это не потому, что Ю Джунхёк знает Чхон Инхо из своих предыдущих регрессий? Что же тогда произойдет, когда он увидит меня, человека, которого он никогда не видел в своих прошлых регрессиях?' У Кейла начала болеть голова. К счастью, слова женщины прервали его мысли. "Недавно прибыли двое выживших. Не хотите ли вы их увидеть?" "Они были отравлены туманом?" "Да" Кейл нахмурился. 'Неужели это Ким Докча и Чон Хивон?' Нет, не может быть. Ю Джунхёк и спутники Ким Докчи еще не прибыли. "Вы же их вылечили, верно?" спросил он. Последовала короткая пауза. За пределами палатки выражение лица женщины стало нежным. 'Он нам очень помог, а теперь первым делом думает о том, ранены ли выжившие. Какой хороший человек.' "Да, мы помогли", - тихо ответила она. "Хорошо. Просто дайте им пока еды. Только не мясо монстров, в нем все еще есть яд. Я выйду, как только закончу" "Конечно, Кейл-ним" Он услышал удаляющиеся шаги и глубоко вздохнул. 'Когда же я смогу отдохнуть?'

• • •

За тысячи миров от них... Впервые увидев Кейла Хенитьюза на голограмме, похожей на экран, они были поражены. Это было похоже на прямую трансляцию, которую показывали на всех континентах. Их роль была схожа с ролью "созвездия", за исключением того, что они не могли ничего делать, кроме как наблюдать. Таков был уговор трех богов. Но это было лучше, чем ничего. Теперь они могли хотя бы проверить состояние Кейла. В данный момент все наблюдали за тем, как рыжеволосый, у которого теперь почему-то были черные волосы, беседует с неким Ким Намуном. Они лишь наблюдали за тем, как люди отчаянно убивают других, чтобы выжить. К счастью, Кейл был наготове. "Человек— Человек, кажется, в порядке! Он не один, и это здорово!" радостно вскричал Раон, поддерживая оптимистичную атмосферу. "Но сначала ему нужно отдохнуть, Нья!" "Правда, Нья! Он выглядит так, будто может свалиться в любую секунду!" "Хааа, какой невезучий ублюдок" Кейл действительно казался в порядке, пока его снова чуть не зарезали, и все вокруг пришли в ярость. "Что за слабый немощный человек! ЕСЛИ ОН ПОСТРАДАЕТ, Я ВСЕ УНИЧТОЖУ!" "Уничтожим все, Нья!" "Я согласен с нашим донсэном, Нья!" "Хо", - добродушно улыбнулся Рон. Похоже, он должен приготовить горький лимонный чай, чтобы отправить его их драгоценному молодому господину. Они злобно наблюдали за резней, но после этого чувствовали себя удовлетворенными. Возможно, в этом мире они смогут оставить роль защитника Кейла Ким Намуну... Когда им впервые сказали, что Кейла отправили в мир, близкий к апокалипсису, они не поверили. Особенно Альберу и Чхве Хан. Именно они знали, какой жизнью жил Кейл раньше. И то, что он пережил второй апокалипсис, заставило их забеспокоиться. В храме они лишь понимающе переглядывались друг с другом. Чхве Хан, который вместе с Альберу смотрел трансляцию в кабинете последнего, нахмурился. "Что у вас на уме, наставник-ним?" "А-а?" Чхве Хан вышел из оцепенения, слегка покачав головой. "Я прошу прощения, Ваше Высочество. Я знаю, что у Кейл-нима все получится, у него всегда есть план. Просто... у меня не очень хорошее предчувствие по этому поводу..." Он признался, крепко сжимая рукоять меча, чтобы избавиться от неприятного ощущения, но оно не проходило. "Хм..." Альберу хмыкнул в знак понимания, его глаза заострились, когда он посмотрел на экран, особенно на рыжего, который разговаривал с существом под названием доккэби. "У меня тоже не очень хорошее предчувствие" "... У тебя тоже?" "Да. Такое ощущение, что мы упускаем что-то важное, но я не могу понять, что именно" После этого они замолчали. Чхве Хан продолжал пристально наблюдать за происходящим, а Альберу усердно занимался своими бумагами, изредка бросая взгляд на экран. Тишина не была тягостной, но в воздухе витало напряжение и вопросы без ответов. Не может быть, чтобы боги рассказали им все. Не может быть, чтобы они делали это, не пытаясь получить выгоду. Но Кейдж и Джек сказали им, что чувствуют искренность. И все же... что получат от этого божественные ублюдки? 'В кои-то веки я надеюсь, что мое чутье ошибается,' - подумал Альберу, глядя на бумагу, на которой он поставил свою подпись.

• • •

Некоторое время назад на станции Гумхо... "Намун-сси, это последний", - мужчина средних лет бросил подростку труп подземного крысиного монстра, которого тот быстро поймал. Это был Кан Гун У, которого в прошлый раз сильно избили. Он уже восстановился благодаря странным зельям Кейла, которые тот достал из сумки. Подросток положил его на груду трупов. Здесь работали люди, которые снимали шкуры с монстров и мыли мясо. При таком количестве людей на станции еды должно было хватить на несколько дней. Кейл посоветовал им пока питаться обычной человеческой пищей, сказав, что скоро они найдут что-то, что сможет приготовить мясо монстров. Разумеется, они решили ему поверить. Некоторые отнеслись к загадочному человеку с подозрением, но, поняв, что Кейл не сделал ничего плохого и, по сути, выполняет свое обещание, они просто последовали его словам. "Вы четверо, патрулируйте станцию. Кейл-ним сказал, что мы должны обеспечить безопасность этого места, поэтому проверяйте все входы", - твердо приказал Гун У тем, кто охотился вместе с ними. "Поняли, Гун У-сси!" Они ответили и занялись своими делами. Гун У повернулся к Намуну, который от скуки чесал мизинцем ухо. "А что насчет тебя, Намун-сси? Чем планируешь заняться?" Парень прищелкнул языком. "Тск. Я буду делать все, что захочу, не надо совать нос в мои дела", - грубо ответил он и пошел прочь, засунув вторую руку в карман. Намун действительно выглядел как преступник. Однако, глядя ему вслед, Гун У усмехнулся. "Ах, бунтарский период" 'Говорит так, а сам всегда делал вид, что не хочет помогать, но все равно помогает.' Мужчина покачал головой и стал помогать остальным раскладывать мясо монстров. Тем временем через один из входов патрулировала пара - мужчина и женщина, непринужденно шагавшие рядом и разговаривавшие тихим голосом. "О, я кое-что вспомнила. Кейл-ним велел Эхе как можно больше копить монеты, чтобы подготовиться, нам тоже стоит это сделать", - сказала женщина другому, размахивая фонариком, чтобы проверить, нет ли чего необычного. Мужчина рассмеялся, похлопав себя по груди. "Уже сделал, как только услышал". Он вздохнул: "Честно говоря, я даже не думал, что переживу первый час этого штурма, но я благодарен, что из всех мест мне удалось оказаться здесь" "Ну, если учесть, что именно здесь мы встретили Кейл-нима, то это нормальное чувство. Он нам очень помог" "Верно. Он практически мой спаситель. Я не буду возражать, если он прикажет мне пасть к его ногам или что-то в этом роде" Женщина опустила глаза, бросив на него осуждающий взгляд. "Что? Он великолепен! Его забота о людях достойна восхищения. Он знаток, а еще он очень хороший руководитель. И разве ты не знала о том, что люди считают, будто он знает будущее или что-то в этом роде? Разве это не делает его всемогущим?" Он защищался, но в его голосе звучало чистое восхищение. "Боже, просто скажи, что ты гей", - резко сказала она. Мужчина чуть не споткнулся, вспыхнув красным цветом и заикаясь. Он попытался что-то ответить, но громкий шум прервал их мирную беседу. Оба напряглись, переглянулись и осторожно приблизились к входу. Они замерли, увидев двух человек, предположительно отравленных, судя по пятнам на их коже. 'Выжившие!' "Зови остальных! Нужно немедленно их вылечить!" сказала женщина, и мужчина кивнул, побежав на базу. Она быстро подошла к двум новым людям. Это была другая женщина, которая, тяжело дыша, несла на дрожащих руках бессознательную девочку в школьной форме. "П-помогите... пожалуйста..." дрожащим голосом взмолилась длинноволосая женщина. "Мы поможем. Потерпите немного, хорошо? У нас есть кое-что, что может исцелить вас обеих, так что оставайтесь в сознании, слышите?" Отравленная женщина с облегчением кивнула, и все трое наконец уселись на пол и стали ждать. Впервые после, казалось бы, вечности она улыбнулась, почувствовав, как надежда медленно наполняет ее грудь.

• • •

Настоящее время... Кейл вышел из палатки, и все, мимо кого он проходил, кивали ему с улыбкой и время от времени вежливо здоровались. В воздухе чувствовалось облегчение, вероятно, из-за того, что прибыли новые выжившие и их удалось вылечить. "Где они?" спросил он у женщины, стоявшей рядом. Судя по всему, она работала медсестрой до того, как случился апокалипсис, поэтому состояние выживших быстро стабилизировалось. "Кейл-ним, добрый вечер! Они внутри. Они сказали, что хотят встретиться с вами" "Проведи меня к ним" "Конечно!" Женщина-медсестра вошла в палатку, и Кейл последовал ее примеру. Подняв голову, он замер. Не может быть, черт возьми. У него не было никаких сомнений. Описание внешности, сильный взгляд и явная аура важного персонажа. Это была Чон Хивон. 'Как она здесь оказалась? Разве она не должна была выйти на сцену вместе с Ким Докджа примерно через три дня? Нет, возможно, она уже была на станции Гумхо до появления Ким Докчи. Ее просто выгнали лакеи Чхон Инхо.' И... Его взгляд метнулся к девочке-подростку с короткими волосами и знакомой школьной формой, а точнее, к ее табличке с именем. На Бори. 'Черт, неужели это та самая погибшая подруга Ли Джихе из романа?' Но нет, девушка жива, и она смотрела на него с яркой улыбкой и самым ясным взглядом, который он когда-либо видел.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.