ID работы: 14540972

Сомнамбула

Джен
Перевод
PG-13
В процессе
327
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 109 страниц, 13 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
327 Нравится 86 Отзывы 135 В сборник Скачать

10 часть: Второй шаг (2)

Настройки текста
Примечания:
Внутри палатки на кровати сидели Чон Хивон и На Бори. Кто-то притащил стул для Кейла, который сел, скрестив руки и ноги. Он внимательно наблюдал за ними с пустым выражением лица. Обе женщины посмотрели друг на друга, молча размышляя, кто из них должен заговорить. "Спасибо, что исцелил нас, Кейл Хенитьюз-сси," - решила первой заговорить Хивон, на ее лице появилась благодарная и в то же время виноватая улыбка. Кейл пренебрежительно махнул рукой. "Зови меня просто Кейл, а те, кто тебя исцелил, - это другие, а не я" "Я знаю, но все же они сказали, что именно вы подготовили нужное лекарство и медикаменты на случай, если случится что-то подобное. Так что спасибо вам" Они обе склонили головы. Он нахмурился, но ничего не сказал. Лучше просто принять слова благодарности, чем спорить об этом. Кейл со вздохом согласился. "Хорошо, и если вы не против, я спрошу... Как вы оказались в таком состоянии?" Он задал вопрос, хотя, похоже, его это не очень интересовало. Это был скорее жест вежливости, но, тем не менее, они оценили его. Однако ему действительно интересно, что привело их в такое затруднительное положение. На Бори неловко хихикает, потирая шею, и отвечает: "Это... мы убегали от монстров и не знали, что местность отравлена, так что..." "Вы с самого начала были вместе?" "А, нет. Хивон-онни нашла меня на улице. Я была одна и..." Подросток сделала паузу, глубоко вздохнув, и Кейл не упустил печали в ее взгляде. Чон Хивон протянула руку и нежно сжала ее, чтобы успокоить. "Прости меня, Кейл-сси. Прости, но я не думаю, что она хотела бы сейчас вспоминать об этом..." "Я понимаю". Он кивнул. "Тогда вам обоим нужно отдохнуть. Если что-то понадобится, обращайтесь к любому из присутствующих" Кейл уже собирался встать и уйти, как услышал ответ. Он определенно не пытается убежать и избегать их как чумы, нет. Он просто не хочет связываться с главными героями и ввязываться во всевозможные неприятности. Однако... "Хён!" Веселый голос окликнул его снаружи палатки. "Я здесь" Ким Намун вошел с ухмылкой. Не обращая внимания на остальных, он подошел к черноволосому мужчине. "Хён, у меня сегодня много монет с охоты! Вот, я отдам их тебе" Кейл вздохнул. "Намун-а, разве я не говорил тебе, чтобы ты оставил их себе? Ты не можешь просто так отдать свои монеты другим. Сейчас это единственная подходящая валюта. В будущем тебе понадобится много монет, чтобы жить спокойно" Он не настолько бессовестен, чтобы брать монеты у ребенка, особенно когда Намун так много для этого работал. Кроме того, в данный момент у Кейла достаточно монет, чтобы хватило на всю жизнь. Он, наверное, самое богатое воплощение, если верить созвездиям. "Ээээ, все в порядке! К тому же ты никогда не выходишь на охоту. Ты не сможешь добыть монеты, если будешь это делать, так что просто позволь мне дать их тебе!" Ким Намун казался настойчивым, поэтому Кейлу оставалось только сдаться и согласиться. Однако от этого он не стал меньше переживать. Подросток с легкостью передал монеты, после чего заметил других людей. "А? Кто они?" Кейл жестом указал на двух женщин, и они помахали беловолосому мальчику. "Это выжившие, которые недавно прибыли" "Привет, малыш. Я Чон Хивон, а это На Бори. Приятно познакомиться", - с дружелюбной улыбкой представилась Хивон. "Кого, черт возьми, ты называешь мал—" Кейл бросил на него пристальный взгляд. "Кхм. Я имею в виду, неважно. Меня зовут Ким Намун", - представился подросток, избегая пугающего взгляда мужчины. "...Он ваш подопечный?" с любопытством спросила Чжон Хивон у Кейла, на лице которого появилось изумленное выражение. Вместо того, чтобы отрицать, он стал отрицать другое. "Ч-что за- нет! Эй! Я достаточно взрослый, чтобы жить самостоятельно! Мне 18!" защищался Намун. На Бори прикрыла губы рукой, но этого оказалось недостаточно, чтобы скрыть смешок, вырвавшийся из ее горла. Подросток повернул голову в ее сторону и оскалился. "Над чем ты смеешься, а?" Бори не растерялся и дразняще улыбнулся. "Кто знает? Наверное, над твоим поведением в период полового созревания" "Ты—" Его лицо покраснело и исказилось от гнева. "Сотри эту чертову ухмылку со своего лица! Я могу убить тебя прямо здесь и сейчас!" "Намун-а, ты не можешь убить больного", - бесстрастно прокомментировал Кейл. "Но Хён—!" (Он определенно не хныкал). "Как сказал Кейл Аджосси, нельзя драться с раненым", - добавила Бори, и ее довольный тон еще больше раззадорил парня. Два подростка сцепились в поединке взглядов: один - с раздражением и презрением в глазах, другой - с озорством и игривостью, что не могло не задеть первого. 'Айгу, теперь их двое.' Кейл сдержал желание ущипнуть себя за переносицу. "Чон Хивон-сси, На Бори-сси, отдохните немного. Пойдем, Намун-а", - попрощался он, таща за воротник непоседливого мальчишку. " Ай— Ты! Не смейся, это еще не конец!" крикнул Намун, указывая на Бори, которая не переставала хихикать.

На следующий день...

"Что вы двое делаете?" Услышав стоический голос, На Бори обернулась и увидела хмурого Кейла, в руках которого были тяжелые коробки с припасами. "О! Доброе утро, Кейл Аджосси! Хорошо отдохнул?" радостно поприветствовала его девушка. Тем временем недалеко от них Чон Хивон помогала пожилым людям и детям, разнося им завтрак. По правде говоря, Кейл не выспался. Иначе бы он не просыпался так рано утром. "Я достаточно отдохнул", - неопределенно сказал он, глядя на коробки. "Тебе не нужно было помогать их переносить. Это могут сделать взрослые. К тому же ты все еще восстанавливаешься" "А, это?" Бори указал взглядом на груду вещей. "Не волнуйся. Это все ерунда. Благодаря тебе мы с Хивон-онни уже практически выздоровели!" Кейл сделал паузу и слегка кивнул головой. "Хорошо. Не нагружай себя. Давай поедим вместе, как только ты закончишь" 'Она выглядит здоровой и счастливой. Хорошо. Дети должны быть такими.' На Бори засияла ему в ответ, и он подсознательно взъерошил ее волосы, прежде чем уйти, совершенно не замечая, как она застыла на месте с широко раскрытыми глазами.

• • •

После того как все закончили с повседневными делами, четверо сели за стол перед палаткой. Как и ожидалось, Ким Намун посылал недовольные взгляды На Бори, которая напевала, пережевывая пищу. Чон Хивон могла только покачать головой, с нежностью улыбаясь их поведению. "Кейл-сси, можно тебя кое о чем попросить?" спросила женщина, заставив Кейла поднять глаза от своей порции еды. Это был хлеб со множеством вкусов, но в условиях апокалипсиса такие вещи уже стали роскошью. "Что такое?" "Как... вам удалось собрать так много людей? И условия у всех очень хорошие..." Хивон говорила, в ее голосе слышалось восхищение, когда она оглядывала станцию. Люди разговаривали и смеялись, как будто смерть не нависла над ними. "Похоже, вы потрясающий лидер, да?" Она продолжала улыбаться все шире, и ее рука коснулась его плеча. Кейл нахмурился, собираясь опровергнуть ее слова, но, похоже, Ким Намун его опередил. "Я знаю, да? Хён очень крутой! Конечно, он ленив и мало двигается, но у хёна есть несколько крутых способностей!" Черноволосый мужчина изобразил безразличие, но внутренне он не был уверен, польщен он или обижен. Намун повернулся к нему с огненным взглядом. "Хён, давай сразимся" "Нет." "Почему?!" "Я умру" "Ох..." Намун, казалось, о чем-то задумался, лицо его приняло странное выражение. "Точно. Ты очень слаб". Он все еще помнил, как Кейл кашлял кровью от отдачи при использовании своих навыков. Как бы ему ни хотелось сразиться, он не хотел рисковать и случайно убить человека. "Аджумма, ты хочешь сразиться?" На этот раз Намун обратился к Чон Хивон. Женщина, казалось, была удивлена и посмотрела на мальчика и Кейла. "А... В следующий раз?" Он прищелкнул языком. "Тск, Хорошо. Ты." Подросток мотнул головой в сторону На Бори. "Давай сразимся" Это было даже не предложение, а приказ. На Бори как раз наслаждалась лапшой, но потом остановилась, ошарашенным взглядом окинула лица всех присутствующих и доела остатки болтающейся лапши. "Я?" "Да, я разговариваю с тобой, соплячка" Бори аккуратно опустила миску на стол, а затем ответила: "Но я слабая". "Лгунья". "Простите? Как это я вру?!" "Я просто знаю". Кейл приподнял бровь, бросив на Ким Намуна растерянный взгляд. 'Что этот ублюдок делает?' В этом нет ничего удивительного. Ким Намун часто бросал вызов Ю Джунхёку в Путях выживания, так что его просьбы о поединках с людьми - не редкость. Чон Хивон можно понять. Она - воплощение архангела Уриэль, Демонического Судьи Огня. Но с чего он взял, что На Бори настолько сильна, что способна на такое? Подождите... Он с опаской взглянул на девушку. [Активирован эксклюзивный навык "Чтение атрибутов"]

+ [Информация о цели] Имя: На Бори. Возраст: 17 лет. Спонсор созвездие: Узник Золотой повязки Эксклюзивный атрибут: Замаскированный воин (редкость). Эксклюзивные умения: Под прикрытием Lv. 1, Чудовищная сила Lv.1, Молниеносная скорость Lv.2 Стигма: Огненно-золотые глаза Lv.1 Общие статы: Выносливость Lv. 6, Сила Lv. 10, Ловкость Lv. 8, Магическая сила Lv. 4. Общая оценка: Веселый и озорной подросток. В ее глазах, кажется, есть скрытая грусть и жгучая решимость. +

Подождите. 'Простите?' Кейл моргнул глазами. Ему казалось, что он видит что-то не то, но все было по-прежнему. Узник Золотой повязки??? В книге ничего не говорится о том, что Сунь Укун был чьим-то спонсором. Был один персонаж по имени Чан Хаён, но его спонсорский контракт был временным. ... Значит ли это, что На Бори - единственное воплощение этого обезьяноподобного ублюдка? Кейл чуть не упал в обморок от шока. 'Во что я ввязался?' К сожалению, спор между подростками не прекращался. "Итак, давай сразимся!" "Да! Ты что, не видишь мои руки-лапшу?! У меня нет мышц, ублюдок!" "Ты что, тупая?! Монеты существуют не просто так, тупица!" "Кого ты зовёшь— Ладно, хватит!" На Бори набросилась на Намуна, собираясь задушить его, но Чон Хивон с легкостью удержала ее. То же самое произошло и с Намуном, которого без особых усилий удержал Кейл (только потому, что парень не хочет причинять ему боль). "Онни, пусти меня к нему!" "Хён, отпусти меня! Я быстро ее ударю! Давай!" Кейл глубоко вздохнул. Это будет долгий день.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.