Для игрока весь мир – игра

Перевод
NC-17
Завершён
291
2
переводчик
tsutsush бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
53 страницы, 15 520 слов, 21 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
291 Нравится 33 Отзывы 66 В сборник

Глава 16

Настройки
—За три недели до этого— В последний раз, когда Энджел снова начал к нему настойчиво приставать, Хаск попытался говорить на языке, который Энджел бы понял. Они готовились к вечеринке. Хаск был равнодушен, зато у Энджела было столько энтузиазма, что хватило бы на них обоих, он накупил столько нарядов для мероприятия, что менеджер Хаска позвонил ему, уточняя, всë ли в порядке. Энджел был разочарован, когда Хаск сказал, что ему придётся вернуть все платья, кроме десяти. И точно таким же разочарованным он выглядел, когда появился в комнате в светло-голубом одеянии, и Хаск сказал ему переодеться. — Сначала тебе придётся его с меня снять, тигрëнок, — вызывающе подмигнул Энджел. У них оставалось два часа до начала вечеринки, более чем достаточно времени, чтобы подурачиться. — Хорошо, — согласился Хаск. Энджел поморгал: — Подожди. Что. Серьёзно? — Повернись, — Хаск сделал жест рукой и Энджел послушался. Они оба знали, что платье было легко снять в одиночку. В комнате внезапно стало очень тихо. Пальцы Хаска пробежались по шее Энджела, где еë обрамляло красивое жемчужное ожерелье, один из первых подарков, сделанных Хаском. Он на мгновение замер, любуясь, как Энджел украшает собой этот наряд, пока между ними не пробежал разряд электричества, угрожая разразиться молнией. Энджел резко вздохнул, пытаясь не издать один из тех неловких искренних звуков, которые так нравилось слышать Хаску. — Как сильно ты этого хочешь? — прошептал Хаск ему на ухо. Энджел завëл руку за спину, хватая край рубашки Хаска. — Пожалуйста, па-, — он остановился, чтобы исправиться, но не знал, что сказать. Рука Хаска провела по маленькой спине Энджела, и тот выпустил выдох. Он пытался приглушить его ладонью, но Хаск отвëл её, крепкой уверенной хваткой держа его за запястье. — Я заставлю тебя подождать. Я заставлю тебя ждать так долго, чтобы ты правда начал умолять об этом. — И как долго мне придётся ждать? — простонал Энджел. На вкус Хаска его тон был слишком преувеличенным, но он решил закрыть на это глаза. — Это я решу сам, — он ослабил хватку на руке Энджела и медленно расстегнул молнию платья. Когда оно упало к ногам, Хаск чуть не присвистнул. Под одеждой у Энджела был полный набор женского белья, с чулками и поясом с подвязками. Его шерсть на груди была взъерошена сильнее обычного, чтобы заполнить пространство кружевного бюстгальтера, манящего Хаска коснуться руками поверх ткани. Если не быть осторожным, умолять придётся ему самому. Он откашлялся, быстро проходя в гардероб, где оставшиеся платья Энджела валялись на полу, как и всегда, когда он куда-то наряжался. — Надень это, — он бросил оранжево-золотое платье на кровать. Оно понравилось ему, потому что напоминало по цвету его любимую бутылку сладкого вина Шардонне. В ткань платья были вшиты кристаллы, аккуратно оформленные в виде алмазов. Свет танцевал в их отражениях с каждым шагом Энджела. С тех пор, Хаск каждый день выбирал одежду, которую Энджел будет носить. Это произошло так же естественно, как Энджел начал готовить ему напитки в офисе или домашнем баре. Несмотря на то, что у Энджела не получалось так же хорошо, как у самого Хаска, у демона был определённый прогресс, и в этом было что-то, что доставляло им обоим удовольствие. В качестве дополнительного украшения перед подачей напитка Энджел мягко прижимал губы к краешку стекла стакана, оставляя на нём отпечаток поцелуя. — Слишком сладко, — прокомментировал Хаск после первого глотка. Тем не менее, он опустошил стакан. Он терпеть не мог, когда хороший алкоголь пропадал впустую. Он поставил стакан на стол, и Энджел двинулся, чтобы сделать ему ещë один, но Хаск накрыл его ладонью. — Я не хочу сегодня напиваться, ножки. Мне сказали, кто-то хочет сегодня против меня сыграть. — Кто этот несчастный? — Энджел снова заполнил использованный стакан, как только Хаск убрал руку. — Я не запомнил его имени, — Хаск потянулся в свой пиджак, чтобы достать сигару, но так и не зажëг еë, замирая, когда Энджел развернулся к нему. — Что? — моргнул Энджел. — У меня что-то на лице? — Иди сюда, — Хаск подождал, пока Энджел вытянет руку, перед тем как взяться за неë и мягко притянуть к себе. Если бы у них было больше времени, он потянул бы немного сильнее, чтобы усадить Энджела к себе на колени. Но у них было всего несколько минут до начала сегодняшнего шоу. — Что такое? — ещë раз спросил Энджел. Он разорвал зрительный контакт с Хаском. — Ты прекрасно выглядишь. И всë, — щëки Хаска запылали от прямолинейности слов. Вдруг он пожалел, что не позволил Энджелу сделать ему ещë один напиток. Но, возможно, он и так был достаточно пьяным, потому что на мгновение ему показалось, что он увидел, как Энджел покраснел. В комнате было тихо, даже несмотря на пластинку, играющую джаз на фоне. Наконец Энджел разрушил тишину. — Ты тоже выглядишь неплохо, тигр. — Ты же знаешь, что я не кот? — он был рад сменить тему и продолжить разговор. Иначе они могли бы опоздать. — Я не называл тебя котом. Я сказал, что ты тигр. Р-р-р-р, — Энджел поднял руку, показывая пальцами всех четырëх рук когти. Хаск промычал, направляясь в сторону двери. Энджел последовал за ним, держа его за руку, когда они покинули комнату, чтобы спуститься вниз. — Ну, допустим. Думаю, это лучше, чем кот.
291 Нравится 33 Отзывы 66 В сборник