Для игрока весь мир – игра

—Настоящее время— На столе всего две карты, когда Валентино обвиняет Энджела в жульничестве. По толпе пробегают шепотки. Энджел показывает руки и выворачивает рукава, демонстрируя, что ничего не задумал. — Этот матч не будет засчитан, — информирует мужчин один из работников Хаска. Пока Чарли перетасовывает карты, Хаск просит Энджела принести ему напиток. Валентино наблюдает, как Энджел послушно встаёт из-за стола с улыбкой. До него доходит, что он никогда не видел, чтобы Энджел так улыбался. По-настоящему. Его злит, что это осознание заставляет себя чувствовать, как будто с ним что-то не так и это он типа… плохой парень. Он решает, что Энджел поработал над своей актëрской игрой с тех пор, как они виделись в последний раз. Это к лучшему. Она понадобится ему после того, как Валентино выиграет. Тем не менее, он скрипит зубами, глядя, как Энджел оставляет поцелуй на стекле стакана с виски, перед тем как двумя руками передать его Хаску. В этом жесте есть что-то, что робот Валентино по имени Китти никогда не сможет сымитировать. Карты перемешаны, напиток подан, и Энджел возвращается к своему месту за столом. Наверное, что-то блаженное в приготовлении виски для Хаска заставляет Энджела забыть о том, чтобы держаться подальше от Валентино. Он проходит мимо него, и тот не может удержать себя в руках. Он дёргает Энджела на себя и хватает так сильно, что идëт кровь.