Если можешь, ты прости меня, пожалуйста, Вдруг и я тебя когда-нибудь прощу. (с) Ю.Визбор, «Сигарета к сигарете»
– Хозяин! Хозяин! У нас кража! – Бай У Чан ворвался в рабочий кабинет хозяина, по совместительству рабочую спальню, рабочую гостиную и рабочий бар, размахивая тонким чёрным смартфоном с блёстками. Вэнь Кэсин оторвался от созерцания правок к долгожданному контракту с известной гостиничной сетью “Четыре Сезона”, смирившись, что сегодня уже не доберётся до своей уютной квартирки в тихом, зелёном райончике; глаза были красными даже без подводки, в голове словно ваты набили. Но закончить нужно было сегодня, кровь из носу. Он несколько лет вынашивал идею сотрудничества и, стыдно сказать, лишь благодаря несчастью, приключившемуся с владельцем, она стала возможной. Юристы «Долины Призраков» поработали на славу, выкатив полторы сотни комментариев и около двадцати листов с примечаниями. Хвала богам, отсылки к подзаконным актам были проверены, дело оставалось за малым. Вы́читать и перепроверить. Если Бай У Чан предлагает сделать продуктивным даже перерыв, глупо отказываться. Всё равно хозяин «Долины Призраков» планировал загрузить голову под завязку, чтобы поменьше мечтать о несбыточном и ностальгировать. В конце концов, в данный момент всё, в некотором роде, в порядке; все дорогие ему люди живы, здоровы, сыты и одеты. Вот бы так продолжалось всегда. О большем он с некоторых пор и не мечтал. Боялся. – Что там ещё? Без меня решить никак? – Этот фитнес-тренер. Он пытался украсть телефон нашей дорогой сотрудницы, – на стол начальнику шлёпнулся телефон с перламутровым стразами. – Фитнес-тренер? Который из них? – Вэнь Кэсин откинулся на спинку кресла, потянулся, спина сказала «спасибо» и захрустела позвонками. Шея заныла так, что даже мышцы лица исказились в зверской гримасе. Физическая разминка оказалась очень кстати. Спасибо Бай У Чану, вовремя отвлёк. Такие мелочи отлично помогают переключиться. – Которого вы наняли. Бродяга без квалификации и документов. Вэнь Кэсин коварно улыбнулся, тут ему было что возразить. – Насколько я знаю, даже без квалификации дети наших сотрудников не отлипают от него во время занятий. А упражнения по растяжке и игровые он проводит лучше всех остальных старших тренеров. Хочу определить к нему сына господина Чжана, если получится его увлечь спортом, у нас появится благодарный клиент и возможно... Я говорю, возможно, мы успеем заключить контракт с ними, пока он в роли исполняющего обязанности главы «Четырёх Сезонов». Не дай бог промедлим. – Подождите, – запнулся Бай У Чан и побледнел, – так господин Чжан нашёлся? Он же пропал из больницы после аварии. Говорили, там такие травмы головы, что он уже не вернётся в строй. Только в психушку дорога, а потом, кажись, он вообще пропал… Похищение или что-то вроде. – Это другой господин Чжан. Который раньше был заместителем у главы Чжана, а теперь и.о. Нет, они не родственники. Просто фамилия одна. Ты же в курсе, что «Чжан» – на третьем месте по распространённости на территории КНР. Её носит каждый четырнадцатый китаец. – Думаете, настоящий господин Чжан может вернуться? – пошёл красными пятнами заместитель. – Пути Господни неисповедимы, – пожал плечами начальник, – нужно быть готовым ко всему. Ладно, вернёмся к нашим баранам. Тьфу. К нашим ворам. Так, что там ещё Чжоу Цзышу делает? – начал он загибать пальцы. – Убирается в зале, ежевечерне проверяет тренажеры и снаряды, настраивает их, приводит в порядок раздевалку и душевую. Неплохо для бездаря. – Именно так он втирается ко всем в доверие и ворует. Вот, посмотрите, что мы успели у него забрать. Девушка оставила его в раздевалке, а он… – О, так вы предотвратили кражу. Сколько вас? Где преступник? Полицию уже вызвали? – Нет, я был уверен, вы не захотите поднимать шум. Тем более, у него и документов-то нет. Входите! – крикнул менеджер в сторону двери. В помещение вошли двое растрёпанных охранников в чёрном, держа под локти мужчину в наручниках. После толчка в спину тот совершенно индифферентно вышел на середину комнаты и опустился на колени. Разбитая губа опухла и уже не сочилась кровью, на скуле намечался синяк. Резинка где-то потерялась, волосы длинными, неопрятными прядями спадали по обе стороны лица, подчёркивая впалые щёки, скулы и тени под равнодушными глазами. – Да-да, Бай У Чан, ты молодец. Всё правильно сделал. Кто тут у нас? М-м-м-м… Чжоу Цзышу. Так вот кто у нас охоч до чужого добра, – делано обрадовался начальник. – Ну, рассказывай, как дело было? – Я нашёл телефон в раздевалке, хотел отнести на стойку администрации, но на меня накинулась охрана, не дав ничего объяснить. – Бай У Чан, а его версия с твоей не совпадает. Что делать будем? – Хозяин, я бы не доверял ему. Посмотрите, он даже не раскаивается. Он ничем не рискует, знает, что мы не будем поднимать шум из-за какого-то телефона, а он в любом случае останется в плюсе. Даже при увольнении хоть что-то с собой да заберёт. – Это понятно, на слово верить людям чревато, а тут ещё бывший бомж. Я о ситуации. А вдруг он не врёт? Мы же честные и порядочные люди, нельзя наказывать других без доказательств. – Ну как же? Мы с ребятами всё видели. Можете их спросить, – двое в чёрном тут же беспорядочно закивали. – Да и камер в раздевалках нет, никак не проверить. – О! Кстати! Хорошо, что напомнил. Наши ребятки из секретного отдела баловались на прошлой неделе, проверяли новое оборудование. Сейчас уточню, может и в мужской раздевалке что установили. Один звоночек. Минуточку. Вэнь Кэсин поднял трубку и жизнерадостно защебетал по рабочему телефону, словно на часах не было за полночь. Бай У Чан побледнел и заволновался, охранники вытянулись, став похожими на перегнутые кленовые прутья, один преступник, как стоял на коленях и пялился в светло-серый ламинат, так и продолжил, совершенно не интересуясь происходящим. – Что говорят? – не выдержал менеджер. Начальник положил трубку и уже минут семь щёлкал мышкой, что-то напряженно выискивая на мониторе. – А, вот, нашёл. Иди сюда. Есть-есть, мне доступ дали. Давай посмотрим, как там всё было. Подчинённый уставился в экран и посерел. Камера идеально захватывала вход в раздевалку, центральную лавку и ряды шкафчиков. Телефон лежал аккурат посередине лавки. Фитнес-тренер вошёл в кадр, вдумчиво посмотрел прямо в камеру, а затем поднял смартфон, повертел в руках и взглянул на дверь, через которую, спустя пару секунд ворвались охранники во главе с Бай У Чаном. Чжоу Цзышу легко ушёл от первого удара, затем от второго, красиво уклонился от третьего, прогнувшись назад с мастерством эквилибриста, а дальше движения превратились в скользящий танец размытого синего силуэта и неповоротливых чёрных бугаев. Вэнь Кэсин с сожалением поставил на паузу и подмигнул менеджеру. – Х-хозяин… – Вот видишь, всё было совсем не так. Но, должен сказать, Бай У Чан, ты – молодец. Оперативно среагировал. Это дорогого стоит. А теперь… – А теперь? – сжался комочком подчинённый, словно став вдвое ниже. – А теперь отнести смартфон администратору, пусть найдёт владелицу и вернёт, а этого оставь. Я сам накажу. Кражи, конечно, не случилось, но находиться в женской раздевалке непозволительно. – В женской? – глупо переспросил Бай У Чан. – Ну логично же. Женский телефон в женской раздевалке. Откуда бы он мог взяться в мужской, правда же? – П-правда, – кивнул подчинённый, бросив украдкой взгляд на экран. Простая видеозапись без каких-либо опознавательных знаков. – А как долго наши безопасники будут проверять эти камеры? – Какие камеры? В раздевалках? Ты ещё про душевые спроси! Мы же не извращенцы какие. Законом запрещено устанавливать видеокамеры в таких местах. Иди, поторапливайся, мне ещё документы просмотреть надо, – щёлкнул Вэнь Кэсин, сворачивая окошко с видеозаписью, будто его и не было.# # # #
Последние пятнадцать минут изображение на мониторе не менялось. Если бы Хозяин «Долины призраков» не шевелил пальцем на мышке, можно было даже решить, что это фотография, а не видео. Но нет, сбоку бежали минуты, столбики секунд непрерывно двигались, значок записи тоже горел, а мужчина в комнате как был на коленях, спиной к камере, так и стоял, подняв подбородок и пристально глядя прямо в лицо начальнику. – Ну чисто каменная статуя! – фыркнул один из наблюдателей вошедшему Бай У Чану. – Как у него шея ещё не затекла. – Когда я уходил, он смотрел в пол, – менеджер принялся рассматривать изображение, практически елозя носом по экрану. – Хозяин сказал ему поднять глаза и смотреть на него, не отрываясь. Ждёт раскаяния, когда дождётся – отпустит, – пояснил второй оператор. Не так много событий произошло, пока Бай У Чан добирался до комнаты с избирательным видеонаблюдением. Мужчины понимающе переглянулись, судя по всему, ничего другого от руководства они и не ожидали. – Мне казалось, он симпатизировал этому бомжу, но… – начал было менеджер, но тут фигурки на экране задвигались, и все в комнате затаили дыхание, слово те могли каким-то фантастическим образом их подслушать. Хозяина в «Долине Призраков» боялись все, распространяя про него реалистичные и не очень слухи, с описаниями неизменно жестокой расплаты над предателями и ворами. Подробности и детализация пугали, но любители подёргать кота за усы всё равно не переводились. Больно уж лакомый кусочек можно было отгрызть, если как следует наточить зубки. – Я сейчас не буду спрашивать, почему ты не дал сдачи, зачем ты вообще подобрал эту блестяшку, ты же не сорока в конце концов. Меня интересует только один вопрос. Неужели я ошибся, и тебе нравятся женщины? Или ты фетишист? Вуайерист? Нет? А иначе, что ты делал в женской раздевалке? – голос Вэнь Кэсина, искажённый низкокачественным каналом и оцифровкой, разнёсся по комнате видеонаблюдения. – Это была мужская раздевалка, – даже со спины было понятно, что подчинённый закатил глаза. Наблюдатели замерли. Бай У Чан закашлялся. – Кстати, вы в курсе, кто из безопасников установил камеры в раздевалках и нас не известил? – поднял он шкурный вопрос. – Там теперь глухо. Юй Цифэна уволили, больше никого из наших не осталось, – отозвался первый оператор. – О! Так это же отлично. Тогда мы несколько видоизменим наказание. Подготовь себя сам, – снова подал голос Вэнь Кэсин, порылся в столе, достал тюбик и без предупреждения метнул провинившемуся. Тот, неразличимым камерой движением, поймал, на мониторе на миг отобразились вздёрнутые вверх руки, скованные наручниками. Впервые за всё время наблюдения фитнес-тренер проявил признаки волнения. Обернулся на дверь, камера поймала его деревянный, но цепкий взгляд, посмотрел по сторонам. Хозяин тем временем вышел из-за стола, обогнул его и встал прямо перед мужчиной, начал расстёгивать ремень. – Хозяин? – Подойди сюда, – скомандовал Хозяин. Мужчина поднялся с колен, приблизился и снова опустился на пол. Наблюдатели зафыркали. Даже спина выглядела презрительно и надменно, а Вэнь Кэсин продолжил, положив руку ему на затылок: – Сначала приласкай меня ртом. Покажи на что способен твой проворный язычок. – Ты записываешь это? – зачем-то уточнил Бай У Чан пересохшим ртом. На экране мужчина поднял голову и снизу вверх взглянул на Хозяина «Долины Призраков». Тот изогнул бровь и успокоительно произнёс: – Не волнуйся, здесь нет камер, – самодовольно выдал Вэнь Кэсин, мужчины в комнате видеонаблюдения переглянулись. Экран вспыхнул серой рябью, а затем почернел, оставляя пост-вспышки на сетчатке наблюдателей. Свет в помещении тоже погас. Тут же с противными интонациями из коридора запищали бесперебойники, красные вспышки замелькали из-под двери, взвыла сирена. – Протокол! Тревога! – в один голос заорали наблюдатели и сорвались с мест.# # # #
– Чёрт. Что за хрень сегодня везде творится? Как хорошо, что я успел сохранить правки, – Вэнь Кэсин стоял, опёршись на край стола, вспышки красного освещали его снизу, как плохо настроенная рампа, а сирена и пиликанье бесперебойников добавляли инфернальности. С того момента как Чжоу Цзышу многозначительно ухмыльнулся в ответ на сентенцию об отсутствии видеокамер, он многое передумал и припомнил. И неожиданно срывавшиеся договорённости, и просочившиеся наружу личные высказывания, и странные слухи, да много чего. Кто-то слишком самоуверенно забыл основную заповедь карточных катал: «если ты не видишь в схеме дурака, то дурак — это ты!» и некстати расслабился. – Хозяин? Что мне сделать? – провинившийся тренер так и стоял на коленях, как и в тот момент, когда вырубился свет и почти на минуту воцарилась кромешная тьма. Вэнь Кэсин тогда психанул не на шутку, успокоительно выкрикнул, что по протоколу о нештатных ситуациях через пять минут сюда сбегутся все головорезы, т.е. охранники, но мужчина даже не пикнул. Как заботливый хозяин он даже протянул руку, дабы утешительно потрепать его по волосам, но наткнулся на пустоту. Когда же зажёгся аварийный свет, тот так и стоял на коленях на коврике, ну, может в паре сантиметров левее, но мало ли что, возможно с перепугу показалось. – А ещё сюда скоро примчится группа быстрого реагирования, у нас с ними договор. Не смотри на меня так. По закону мы обязаны. Подозреваю, что полицию к нам тоже вызовут. И непонятно, кто приедет быстрее. Поэтому давай-ка снимем с тебя наручники, и поднимайся с колен. Хватит играть в покорность, Чжоу Цзышу. – У тебя есть ключи от наручников? – …Хозяин. У тебя есть ключи от наручников, Хозяин? – с нажимом поправил Хозяин. – Где-то должны быть... Что?! Дверь открывалась наружу, в коридор, но кто-то слишком ретивый снес её с петель внутрь. В сопровождении неприятных звуков пыль и щепки взметнулись во все стороны. Затем комнату заполонили ребята в форме патрульных, нашивки охранно-сыскного агентства «Скорпион», подтверждал, что они имеют право. Вэнь Кэсин ощутил, как ему крутят руки, воздушный кульбит, удар под коленку, затем близко-близко увидел край ковра на светло-сером линолеуме и понял, что уборщица в этом месте очень плохо пылесосит. Весьма информативный ракурс. – Так, этого поднять. Наш заказчик, прошу прощения, таковы протоколы, – Вэнь Кэсина не церемонясь, рывком поставили обратно на ноги. Старые колени обличающе хрустнули. Он стряхнул воображаемый мусор и благодарно кивнул. – Спасибо за вашу работу, вот его тоже можете поднять, это мой подчинённый. – Но он в наручниках? – удивлённо выдал патрульный, тем же макаром поставив Чжоу Цзышу на ноги. Тот тоже охнул и, кажется, на мгновение чуть потерял сознание. Опухшая губа засочилась кровью. – Ах, это наши милые шуточки… – Тогда какова причина вызова? – А это должна сообщить наша служба безопас-с-с… В комнату влетели Бай У Чан с двумя сотрудникам, но тоже очень быстро оказались носом в пол. Хозяин «Долины Призраков» несколько долгих минут посозерцал экспозицию и всё-таки дал знак, что это свои. – Бай У Чан, вы решили, как в голливудских боевиках, прибыть последними на место происшествия? – Вэнь Кэсин опустил взгляд на часы, – семь минут сорок девять секунд. Вы самые последние, а должны бы наоборот. Вы там чаи, что ли, гоняли, а? Придётся всем вкатить выговор с занесением в личное дело, – гневно закончил он. Подчинённые сжались, сотрудники охранно-сыскного агентства заухмылялись, но гости на этом не кончились. В дверях возник полицейский в форме. Большие любопытные глаза, широкий нос, располагающая улыбка, он окинул оценивающим взглядом комнату, а затем шагнул внутрь, рука дёрнулась к фуражке. – Следователь Хань Ин на место происшествия прибыл. Предоставьте нам записи с камер видеонаблюдения, журналы службы охраны и комнату для допросов. В противном случае все двинемся в отделение. – Следователь Хань Ин, значит, – с непонятной интонацией протянул Хозяин «Долины Призраков». – Я – Вэнь Кэсин. Рассчитываю на ваше содействие и помощь. Всё необходимое мы вам предоставим. Давайте закончим сегодня, я хотел бы поскорее вернуться к работе. – Этот человек в наручниках – подозреваемый? – взгляд Хань Ина упал на скованного Чжоу Цзышу и резко потемнел. – Нет-нет, это наши милые шуточки… – Тогда на каком основании…? – вспылил на ровном месте следователь, но тут же взял себя в руки. – Отведите его в допросную первым.