Любовь и Лёд

От первого лица Катары. Как только я узнала о том, что Сокка собирается написать Аангу, все мои мысли ускорились в несколько раз, так как я знала, что это лишь вопрос времени, когда Аватар прибудет в Южное Племя Воды. Мои чувства были в полном беспорядке. С одной стороны я радовалась, что он приедет в Племя, так как я получу шанс исправить то, что натворила три года назад. С другой стороны, я боялась, что он двинулся дальше, что они с Азулой по-настоящему близки… Что он больше меня не любит… Воспоминание — … Аанг! Пойми и ты меня, что я не могу вечно ждать тебя! Я хочу завести детей, выйти замуж!.. — мы спорили уже в который раз, но мы никогда не доходили до этой точки, когда мы орали друг на друга. — И почему я узнаю об этом только сейчас?! Почему ты не говорила мне об этом раньше?! — рычал он. — Вообще-то мы обсуждали это раньше! — напомнила я. — Я мог и забыть об этом, Катара! Я не могу следить за тобой и за миром одновременно! — сказал он, но замолчал, осознав. — Так это значит, что я тебя отвлекаю?! — кричала я, лёд рядом с нами таял от моего гнева. — Ну, уж простите, что я просто хотела побыть рядом и поговорить со своим парнем! — Катара, я-я… — Лучше уж помолчи! Ты как будто забыл обо мне! Ты почти не уделяешь мне внимания, поэтому… — я осеклась, зная, что вступаю на новую территорию. — Поэтому ты нашла кого-то на стороне, да?! — взорвался он. — Я же как-то справляюсь с тем, что мы не так часто видимся! — Как ты смеешь злиться на меня! Это не я месяцами пропадаю где-то! Откуда мне знать, что ты уже не бросил меня! Все вокруг выходят замуж и заводят детей! А я всё ещё без обручального ожерелья! Откуда мне знать, что я для тебя не просто интрижка?! Я увидела, как в его глазах промелькнула боль от того, что я так подумала. Похоже, что это его задело за живое. — Ты же не думаешь, что я тебе изменяю, верно? — спросил он шёпотом. — Ты ведь не думаешь, что я несерьёзен с тобой? — Я не знаю, что думать, Аанг! Я понимаю, что у тебя есть обязанности Аватара, но ты продолжаешь ходить к Азуле, тем самым забирая наше с тобой время! Откуда мне знать, что вы не стали близки! Откуда мне знать… — я почувствовала влагу в глазах. — Как только ты начал «исцелять» её, мы отдалились. Вернее, ты. Мы все говорили тебе, что не хотим, чтобы ты тратил на неё своё время, но ты предпочёл её, убийцу, нам! — Она практически здорова, Катара! Я не могу её бросить только потому, что я краду наше время, и ты думаешь, что я изменяю тебе с ней!.. Ты как никто другой знаешь, что жизнь не сказка! — сказал он. — Я просто пытаюсь поступать правильно! Она такая же жертва Озая, как и другие! — Жертва, которая добровольно убивала людей! И это не отменяет того факта, что ты почти не проводишь времени со мной! Мне стало одиноко… В последнее время мы только спорим… Между нами больше нет той искры… — мой голос затих. — Мы стали друг другу чужими… Аанг, лицо которого до этого было хмурым, побледнело. — Катара… Ты же не собираешься, верно?.. — спросил он, дрожащим голосом. — Я-я больше не могу ждать тебя, Аанг… Прости… — в моих глазах стояли слёзы. — Я хочу, но у меня больше нет сил… — К-Катара… – дрожащим голосом прошептал он. — Его зовут Калук, — сообщила я. — Он приехал из Северного Племени Воды несколько месяцев назад. Он был мил и дружелюбен. Он заставлял меня смеяться. Он был рядом. Он делает то, что делал раньше ты… — Ты влюблена в него?.. — я слышала дикую боль в его голосе, но знала, что должна продолжить, если хочу закончить всё здесь и сейчас. — М-мы поцеловались… Я не думаю, что влюблена в него прямо сейчас, но я думаю, что это вопрос времени… Он хороший человек, Аанг… Он пытается сделать меня счастливой… Аанг развернулся, его плечи тряслись. Я знала, что он плакал, но не смела подойти, боясь, что он неправильно расценит это. — Так это… так это всё? Наша любовь просто взяла и закончилась?.. — его голос сильно дрожал. — После всего, через что мы вместе прошли, ты хочешь всё закончить вот так? — Ты всегда будешь моим лучшим другом, Аанг… но я хочу семейной жизни, а не этих «пару дней здесь и месяц там» … Я не счастлива, Аанг… Пожалуйста, не пытайся изменить моё решение… и я хочу, чтобы ты двигался дальше… Нам просто было не суждено быть вместе… — по моим щекам текли слёзы. — Если это была не судьба, то вся моя жизнь — это просто пустышка… Но… Впрочем… Прощай, Катара… Будь счастлива… Я желаю тебе всего наилучшего… — шёпотом пожелал мне Аанг, после чего вышел из дома, ни разу не обернувшись. С той ночи, мы больше не виделись. Я вскоре перестала жить в нашем доме, боясь воспоминаний, поэтому здесь стало пусто. Я упала на колени и спрятала лицо в ладонях, рыдая. Я уверяла себя, что так будет лучше. Что я хочу этого, хочу брака, хочу детей, хочу спокойной мирной жизни. Но казалось, что как только Аанг вышел за дверь, что моё сердце разбилось. Я разорвала сердце своему лучшему другу, своему любимому человеку, причинила ему бесконечную боль, хотя всегда уверяла себя, что он никогда не ощутит боли с моей стороны. Какая же я была наглая лгунья. Через некоторое время я встала, мои глаза были красными от слёз. Я заставила себя улыбнуться. Теперь я начну новую жизнь, всё сначала. Скоро я достигну своей мечты и стану счастливой, думала тогда я. Теперь, смотря назад, я понимаю, что я не просто была беспросветной сукой и дурой, а также была безумно слепой. Я бросила человека, который любил меня больше жизни. Человека, который когда-то отказался от своего мощнейшего оружия ради меня. Человека, который никогда не боялся показывать мне свою искреннюю любовь и привязанность… Человека, который любил меня, несмотря на мои недостатки… Человека, который никогда бы не причинил мне вреда, физического или душевного… А я винила его в том, что он не уделял мне внимания, что он изменяет мне… Обвиняла его в том, что он слишком зациклен на своих обязанностях Аватара, хотя я прекрасно знала, что он никогда не просил им быть. Что, если бы он не был Аватаром, то мы бы никогда не познакомились. Я всё испортила… И это была только моя вина, что я оттолкнула его. А Калук… Что ж… Калук оказался свиньей. Я оказалась слепой, хотя казалось, что однажды уже попалась на эту удочку и пожалела, пообещав, что впредь буду осторожнее. Наглая, наглая ложь. Я не была осторожной. Я думала, что после Джета я буду серьёзно оценивать парней, думая головой, но это оказалось чушью. Милый характер Калука и его дружелюбие были всего лишь маской. Мне повезло, что Сокка помог мне это увидеть, прежде чем я совершила бы огромную ошибку. Оказалось, что Калук просто пользовался своим положением члена совета на Севере, своим мягким и нежным характером, чтобы забираться к женщинам в постель и спать с ними. Он просто занимался с ними сексом на одну ночь, после чего бросал их. А затем игнорировал их всё остальное время… Прямо как Джет, который когда-то использовал мою симпатию к нему, чтобы получить то, что он хотел. Я снова ослепла. И в этом было главное отличие Аанга от Калука. Аанг был искренне милым и весёлым, добрым и заботливым, мягким и нежным. Он никогда бы не потребовал от меня чего-то такого, чего я не хотела или не была готова. А Калук проявлял свою хорошую сторону только для того, чтобы что-то получить. И я чуть не попалась на эту удочку. Какая же я дура, в конце концов. Всё это пронеслось в моей голове, когда я услышала рёв Аппы, которого не видела уже очень давно. Мы гуляли с Соккой на главной площади, вернее, я гуляла, а он пошёл со мной, чтобы удостовериться, что я снова не убегу в степь. За последние три года я часто сбегала, чтобы с помощью магии воды выплёскивать свои эмоции и чувства. Там никого не было рядом, поэтому мне не нужно было волноваться, что я могу кого-нибудь ранить или убить. Я полностью соединялась со своей стихией, отдаваясь ей. Бабушка, Сокка и папа беспокоились, но мне было всё равно. Правда, в последнее время, мой брат начал приходить за мной и загонять домой, так как были замечены резкие изменения погоды. Хоть я и говорила ему, что способна дойти до дома самостоятельно, даже в метель, он всё равно забирал меня. Так было постоянно, до недавнего инцидента, после которого были обнаружены озлобленные духи. Так что, не имея особого выбора в союзниках по этому роду, Сокка написал письмо Аангу несколько дней назад. — Сокка, — прошептала я, спрятавшись за его спиной (я, могущественная покорительница воды, прячусь за спиной не-мага брата, смешно). — Я не могу встретиться с ним. — Катара, я не думаю, что Аанг будет кусаться, — сказал мой брат. — И всё же, — не согласилась я. — Ах… Ладно, я не могу заставлять тебя делать что-либо против твоей воли, Катара, — сдался Сокка. Я отошла назад к зданиям, в тень, чтобы я была не так заметна. Через некоторое время к Сокке подошёл папа и Мастер Пакку, они встали в ряд, готовые встречать Аватара. Когда Аппа начал приземляться, я заметила, что на голове был не только покоритель воздуха. Приглядевшись, я заметила, что он был не один, а с девушкой. Но и это ещё было не всё. Эта самая девушка сидела между его ног, опираясь на его грудь! Я разозлилась! Как она смела сидеть на моём месте! Только мне было позволено так сидеть и ощущать теплоту тела Аанга! Вскоре бизон коснулся поверхности, после чего Аанг встал и поднял девушку за собою. Он обнял её за талию, а она его за шею. Я почувствовала гнев. Как он смеет так обниматься с какой-то девушкой на глазах людей, пока я тут безумно скучаю по нему и страдаю от принятых мною в прошлом решений! Как он смеет! Наконец, пара также опустилась на снег. Аанг и девушка повернулись лицом в сторону Сокки и других. Я ахнула. Азула! Моя злость увеличилась в сто раз. Так это была правда! Пока я находилась на Южном Полюсе этот чёртов монах был в отношениях с этой сучкой! Он, верно, вылечил её от психоза, и они начали! Наверное, слухи были верны, и они вовсю трахались на разных мероприятиях! О, как же я злилась. Я всегда думала, что наш первый раз будет вместе, но, похоже, он отбросил это в сторону. Чёртов бабник! На секунду моя мысль остановилась на этом слове. Бабник. А я получается шлюха. Но правда-то в том, что у Аанга было две девушки: Азула и я. А я? Мне нравился Джет, в которого я по глупости втрескалась, в какой-то момент мне был интересен Хару, до того, как он отрастил эти глупые усы. Потом был Аанг, моё лучшее время в жизни. Затем был свинья-Калук, который покорил меня своей привлекательностью и нежным, на первый взгляд, характером. Как я могла оскорблять Аанга, когда сама была хуже? От этой мысли я перескочила к новой мысли. Почему я винила Аанга в том, что он встречался с Азулой? Разве не я просила его в день нашего разрыва двигаться дальше? И теперь я стою и злюсь на него за то, что он правда это сделал. Он двигался дальше, пока моё сердце обливалось кровью от того, что я потеряла. В какой-то момент, папа и Мастер Пакку ушли, то есть теперь остались только Сокка, Азула и Аанг. Через мгновение мой брат и Аватар обнимались. Я почувствовала боль в животе. Ах, как же я хотела броситься ему в объятия! Вновь ощутить его тепло, его руки на моей талии! Вновь почувствовать, что я в безопасности, в самом любимом мною месте! Прижаться лицом в его грудь. Вдохнуть его запах… Затем Азула сама протянула руку, и Сокка пожал её в традиционном рукопожатии. Ах, вот как он себя ведёт! Вовсю общается с этой сучкой! Мою руки сжались от желания заморозить его руку, чтобы он больше не мог ею управлять. Потом они начали о чём-то говорить, но в итоге мой брат начал уходить. Азула взяла Аанга за руку (я вновь почувствовала огромное желание, но теперь взять и отрезать руку Азуле), Аанг что-то сказал Аппе. Бизон улетел, а пара двинулась в сторону… Сторону нашего дома! Как он смеет вести её туда, где мы жили вместе! В наш дом! Азула в какой-то момент оглянулась по сторонам, наши глаза на секунду встретились. Я постаралась передать ей весь спектр моих эмоций. Казалось, что она не обратила внимания. Она что-то проговорила покорителю воздуха, после чего они продолжили движение. «О, нет, нет, нет!» — подумала я. — «Ты у меня не уйдёшь!» — я начала следовать за ними.

***

Я наблюдала, как они зашли в дом. Я решила немного переждать, надеясь, что Аанг ляжет спать, чтобы отдохнуть с дороги. Тогда я бы проникла в дом и поговорила по душам с покорительницей огня. Ну и пригрозила бы ей. Прождав около пятнадцати минут, я подошла к дому и осторожно, чтобы сильно не шуметь, открыла дверь, чтобы войти внутрь. Я прошла в гостиную и увидела, что в камине горит оранжевый огонь, что означало, что его зажёг именно Аанг. Было приятно увидеть хоть какую-то частичку от него, пусть даже такую незначительную. Я села на меховой диван, чтобы немного подумать о том, что я хочу сказать. Я неосознанно начала гладить покрывало рукой, мои глаза оглядывали комнату. Воспоминание — Нет и ещё раз нет! — сказал Сокка, скрестив руки. — Я не позволю тебе и Аангу жить в отдельном доме! — Это ещё почему? — спросила я раздражённо. — Я не могу тебя оставить с этим парнем! Ему пятнадцать лет, Катара! Я знаю, о чём думают парни в этом возрасте! И это вовсе не невинные мысли! — Мы не маленькие дети, Сокка! — воскликнула я. — Я вообще старше его! Даже если он не готов к сексу, то я уже готова! — Что это должно означать? После этих слов, я хочу тебе запретить оставаться с ним наедине! Твои мысли и его гормоны — это очень плохое сочетание! — Ааррггхх… — прорычала я. — Слушай сюда, Сокка! Мы будем жить с Аангом в собственном доме хочешь ты этого или нет! — я твёрдо стояла на своём. — Ладно, ладно! — сдался он. — Только пообещай мне, что вы пока не будете ничего делать! — Сокка! — Я серьёзно, Катара! Он ещё не мужчина по традиции нашего Племени! Да и вообще я не хочу становиться дядей! Я ещё слишком молод! — Если я соглашусь, то ты поможешь мне уговорить папу о доме? — Так ты ещё даже папу не спросила? — удивился он. — Конечно! Мне нужна твоя поддержка, чтобы убедить его довериться нам! — Ладно, Катара, — сказал он через некоторое время. — Но я помню, что ты мне обещала. — Да-да, Сокка! — воскликнула я, потянув его за руку. — Пойдём уговорим папу! В итоге мы смогли уговорить нашего отца, но мне пришлось также пообещать ему, что мы пока ничего не будет делать, и нас будут навещать минимум два раза в неделю. Я быстро согласилась, после чего побежала писать письмо Аангу с новостью о том, что у нас будет собственный дом! На следующий день я отправила письмо и начала строительство, расчищая площадку для нашего дома, а также возводя стены, делая их значительно толще, чтобы внутри сохранялось тепло. Через три дня дней прибыл сам Аанг, который решил вырваться из мировых дел на недельку и приехать, чтобы помочь в строительстве дома. Он глубоко расплавил лёд, чтобы вытащить из-под ледяного слоя камни и сделать камин и трубу. После этого мы уже вместе начали строить стены внутри, создавая комнаты. Затем была крыша. Аанг хотел построить её плоской, но я объяснила ему, что если мы так сделаем, то через пару дней крыша обвалится. Итак, мы сделали наклонную крышу. Когда технически с домом было покончено и оставалось расставить мебель (Аанг сказал, что будет привозить по частям, когда будет навещать меня), покоритель воздуха начал строить утеплённый амбар для Аппы, а я начала украшать дом, добавляя узоры и прочие штрихи. Через примерно неделю после начала строительства здание было готово. Аанг улетел по делам, что он делал каждый месяц, а я вновь стала помогать Мастеру Пакку обучать покорителей воды. Когда наш дом был полностью готов (расставлена мебель, расстелены покрывала, поставлена наша кровать, оборудована кухня), мы устроили небольшую вечеринку, чтобы отметить это событие. Были приглашены все наши друзья, даже Тоф приехала, чтобы посмотреть чего мы достигли. Но она всё равно жаловалась на холод и неудобство, хотя мы все видели её улыбку, зная, что она также, как и все остальные, соскучились друг по другу… Да… с этим местом было связано много приятных воспоминаний… Я бы так и сидела на диване, совершенно забыв о разговоре, но меня вырвал из моих мыслей женский голос, в котором был очень хорошо слышан яд. — Ах, это ты, Мастер Катара из Южного Племени Воды… — поздоровалась Азула, стоя в дверном проходе в комнату, скрестив руки. — Или лучше называть тебя шлюхой? Как тебе больше нравится, тварь? Я, мягко говоря, охренела. Кем возомнила себя, Азула? С чего она вдруг решила, что может со мной разговаривать в таком тоне? Наглая сучка. Приехала сюда и начала оскорблять. — Ты кем себя возомнила, а? — зарычала я в ответ. — Твоего мнения, убийца, никто не спрашивал! В глазах Азулы промелькнула боль при словах «убийца», но я не стала обращать на это внимание. Не сейчас. — Я больше не убийца! — прояснила она. — О, да, конечно! Я почти уверена, что ты ждёшь удобно случая, чтобы напасть на моего Аанга! Ты просто носишь маску! — Твоего Аанга?! — она истерически засмеялась. — Он перестал быть твоим как только ты бросила его! Хмм… это напомнило мне, зачем я вообще спустилась сюда… В следующую секунду я была прижата к стене. Её левая рука держала меня за шею, не душила, но давила. А в правой появился её голубой огонь. Не буду лгать, такое резкое нападение на меня, испугало и заставило бояться за свою жизнь. Но это было до того момента, как я вспомнила, что мы находимся на Южном Полюсе. Я создала ледяные шипы вокруг Азулы и подтянула их к её спине. — Отпусти меня, — прорычала я. — Или… — Или, или, или, — перебила она. — А то что? Что ты сделаешь? Проткнёшь меня? Так давай я задам тебе вопрос: когда Аанг увидит, что я ранена, то кому он поверит? Мне или тебе? Я прикусила губу, так как поняла направление её мыслей. Если раньше я была абсолютна уверена в том, что покоритель воздуха поверит моим словам, то теперь я не была так уверена. — Ты сомневаешься, — сладко сказала покорительница огня, когда я всё не отвечала. — И правильно делаешь. Он поверил бы мне. Я окаменела. Он поверил бы ей. То есть он доверяет Азуле больше, чем мне… — И это снова нас возвращает к тому, зачем я здесь… — она снова прервала мои мысли, после чего сильнее прижала меня к стене и поднесла огонь ближе к моему лицу. — Если ты, Катара из Южного Племени Воды, навредишь Аангу, или причинишь ему боль, или у меня возникнет хотя бы маленькая мысль, что ты снова хочешь разбить ему сердце, то тебе больше не нужно будет волноваться о своей жизни, потому что она оборвётся в ту же секунду. Ты поняла меня, Катара из Южного Племени Воды? — после этих слов она отпустила меня, поэтому я упала на четвереньки, хватая ртом воздух. Кажется, я испытала дежавю. Много лет назад практически такими же словами я угрожала Зуко, что убью его, если он навредит Аангу. А теперь, мне угрожает Азула по этому же поводу. Но больше всего… — Знаешь, — сказала Азула через мгновение. — Ты сказала, что я убийца и жду лишь того, чтобы нанести Аангу удар в спину… Но ты не думаешь, что это было бы милосерднее, чем то, что сделала ты? Ты, человек, которого он… — она запнулась, — ты, человек, который был наиболее близок к нему, разбила ему сердце. Ты нанесла удар в спину, чего он никогда не ожидал… Правильно говорят, что враги никогда не смогут нанести удар в спину… Потому что это могут сделать только те, кому ты доверяешь… У меня по щекам потекли слёзы, когда я слушала покорительницу огня. Я не могла перебить её, у меня не хватало сил. Всё, что она говорила была правда. Я разбила сердце, человеку, который безумно любил меня… любил? — А-Азула… — прошептала я, подняв на неё взгляд. — Скажи мне: вы вместе?.. — Нет, мы не влюблены в друг друга, если ты об этом, — ответила она, несколько раздражённо. Я облегчённо выдохнула, но оставался ещё один, более важный вопрос… — Азула? — вновь позвала я. — Да? — спросила она, в её голосе, на удивление, теперь не было враждебности. — Аанг, он… он всё ещё любит меня… или нет? — я всхлипнула при последних словах. — …Это не мне говорить, — парировала Азула, отведя взгляд. Я хотела надавить на неё, но в этот момент в комнату вошёл Аанг. Я ахнула от счастья, что наконец-то увидела его вблизи, и встала, желая поскорее обнять его. Он во весь рост стоял в своей мантии покорителя воздуха, которая местами обтягивала его, но более лёгкий плащ поверх его одежд делал это менее заметным. Казалось, что его тело стало более рельефным. Он был всё таким же лысым, его татуировка гордо красовалась на его лбу. Я хотела провести рукой по ней. Его глаза были всё такими же серыми, цвета шторма, как и в последний раз, когда я смотрела в них. На его подбородке и щеках появилась щетина. Я представила Аватара с бородой… Это было бы странно… Было ощущение, что вот-вот он ухмыльнётся своей кривой улыбкой и скажет, что безумно скучал по мне, бросаясь в мои объятия… Однако, я полностью остановилась, когда увидела его взгляд. Он не был злым, свирепым или что-нибудь ещё. Он был интенсивным, оценивающим, проверяющим. Насколько я помнила, Аанг никогда не смотрел на людей так. Он всегда прощал их, давал им шанс. Но он никогда не смотрел на них так, как будто решает, стоит ли давать им этот самый шанс. И вот, он стоит и смотрит на меня этим взглядом. Я первая, кто удостоилась этого. И я не могла винить его за это. Я опустила глаза от стыда. Мне стало интересно, увидел ли он мои слёзы. — Что здесь произошло, Азула? — спросил покоритель воздуха, посмотрев на девушку. Я почувствовала на себе взгляд, гадая, что она скажет. — … Катара просто зашла посмотреть, всё ли у нас хорошо… — ответила Азула ровным тоном. Я была удивлена, что она не рассказала об инциденте. Впрочем, она может рассказать ему потом, когда я уже уйду. — Ладно, — неуверенно сказал Аватар, затем его голос стал мягким. — Катара?.. Я боялась поднять голову, боялась на этот раз увидеть, что его глаза больше не светятся любовью ко мне. Он позвал меня ещё раз. На этот раз осторожно подняла взгляд. — Почему ты плакала? — спросил он мягко, но твёрдо. Я не знала, что сказать. Поэтому решила солгать. — Днём на тренировке я потянула плечо, поэтому оно у меня временами болит, — сказала я, стараясь быть искренней. — Когда я зашла в дом, то случайно поскользнулась и упала на это плечо. Это было очень больно, поэтому у меня потекли нежеланные слёзы… Азула помогла мне подняться, поэтому мы здесь, — решила добавить я, отплачивая Азуле за то, что она ничего не рассказала. Аватар какое-то время смотрел на меня, обдумывая мои слова. Почему мне показалось, что он не поверил ни единому моему слову. Но он ничего не сказал на этот счёт. — Хорошо, — ответил он. — Тебе следует быть более осторожной, Катара, — он говорил мягко, в слегка обвиняющем тоне. — Тебя проводить до дома? Тот факт, что он не предложил мне переночевать здесь, в нашем доме, почти окончательно показал мне то, что он стал ко мне более холодным. Но охладел ли он полностью, или у меня всё ещё есть шанс, что он сможет простить меня и забрать к себе? У меня в голове возникла рискованная идея, но я должна была сделать это, если хотела что-то выяснить. — На самом деле, я была бы не против, если бы ты проводил меня… — неуверенно сообщила я. — Хорошо, — согласился Аанг (я внутренне выдохнула, так как боялась, что в итоге он откажется или, что ещё хуже, попросит об этом Азулу), после чего повернулся к принцессе. — Ты можешь ложиться спать, я приду и лягу, стараясь быть как можно тише. — Я дождусь твоего прихода, — пояснила Азула. Аватар кивнул, после чего посмотрел на меня, безмолвно призывая идти. Когда я проходила мимо покорительницы огня, то девушка наградила меня холодным, предупреждающе-угрожающим взглядом. По моей спине пробежали мурашки. Я поскорее прошла мимо, и вышла из дома вслед за покорителем воздуха. — Итак, куда именно отвести тебя? — спросил он. — В смысле куда? — Я нахмурилась, не понимая, какой был ещё вариант ответа, кроме дома, где жили Бабушка, Сокка и папа. — Ну, я могу отвести тебя к Калуку или к Хакоде. Так куда мы идём? — прояснил он. Ах, вот оно что. Аанг не знает, что мы с Калуком уже давно не вместе. Да и откуда ему это знать? Я не написала ему ни одного письма, так как боялась, что он не станет их читать, а просто выбросит. Сокка иногда писал покорителю воздуха, но, похоже, тоже не упоминал об этом. Я могу понять его. Я бы тоже не хотела упоминать в письме другу о том, что его сестра рассталась с ещё одним парнем. Мог бы возникнуть конфликт на этой почве. У меня вдруг пробежала мысль в голове, что я абсолютно ничего не знаю о Аанге. После трёхгодовой разлуки, я понятия не имела, что происходит в его жизни. Мне нужно было заново познакомиться с ним, сделать так, чтобы он снова мог доверять мне… — Мы идём к моему отцу, — сказала я. — Вы с Калуком поссорились или что? Почему ты идёшь не к нему? — поинтересовался Аанг. — Эм… Мы с Калуком расстались… — неуверенно сказала я, смотря прямо на Аватара, чтобы оценить его реакцию. — Ах… Вот оно что… — рассеяно проговорил покоритель воздуха, после чего мы продолжили идти в молчании, он не смотрел в мою сторону. Я была в некоторой степени разочарована его реакцией. Я представляла, как он обнимает меня, кружа, после чего ставит меня на поверхность, а затем страстно целует меня в губы… Я бы обняла его за шею, а он положил бы руки мне на бёдра, слегка сжимая их, вызывая стон в моём горле… Или он мог бы посмеяться надо мной, сказать, что я неудачница, что так мне и надо, что я это заслужила, сказать, что ему меня не жаль… Но он просто замолчал. Хуже всего было то, что я не знала, о чём именно он думает. Его лицо было как каменная маска, не показывающая никаких эмоций. Он мог вообще не думать обо мне. Ему могло быть наплевать. Если верить Азуле то, они не пара. Значит, скорее всего, он одинок. Я никогда не поверю тому, что Аанг мог найти какую-то случайную девушку и завести с ней отношения. Аанг так бы ни за что не поступил. Но Азула могла и солгать… — Вот мы и пришли, — вдруг сказал Аватар, останавливаясь относительно недалеко от входной двери. Я настолько затерялась в своих мыслях, что не заметила, как мы дошли до моего дома. Вспомнив о своей идее и получив некоторую новую информацию, я занервничала. Но я должна была попробовать. Я подняла на него взгляд, глядя прямо в глаза Аангу. Мне показалось, что на секунду я увидела, как в его глазах промелькнул страх. Страх. Я бы задумалась над этим, если бы в следующую секунду на мгновение не увидела в них любовь. Поэтому я решилась. Я подошла к Аангу вплотную, не отрывая взгляда. Он стоял неподвижно, его глаза были также прикованы ко мне. Мы стояли так близко, что его дыхание касалось моих губ. Я положила руки на его щёки, нежно поглаживая его скулы большими пальцами, продолжая смотреть прямо в его глаза. Я приблизила своё лицо к его лицу, опустив глаза не его губы. Наконец, медленно приблизив губы, я очень нежно поцеловала его. Без языка или страсти. Просто медленный и очень нежный поцелуй. К моей огромной радости он ответил мне. Он осторожно положил руки мне на талию, притянув ближе. Мы целовались медленно, томно. Выражая взаимную привязанность и глубокую любовь. Из моего горла вырвался непроизвольный стон… И вот тут-то он и отстранился. Я посмотрела на его лицо, и если бы я не знала, что произошло, то подумала бы, что покорителя воздуха ударили в живот. — Д-доброй ночи, Катара, — пробормотал он, после чего быстро ушёл. Я почувствовала, что моё сердце обливается кровью. Ощутив слабость в теле, я упала на колени. По моим щекам потекли слёзы. Я никогда не думала, что можно ощутить такую сильную боль от того, что кто-то, кого ты любил, просто ушёл во время поцелуя… Мне вспомнилась далёкая ночь на Острове Эмбер. В ту ночь произошло то же самое. Только тогда наши роли были поменяны местами… Кажется, теперь я поняла, что тогда почувствовал Аанг, когда я сбежала от него в ту ночь. Если мне, повзрослевшей девушке, было очень больно от этого, то я не могу даже представить, что почувствовал Аанг, когда ему было всего двенадцать. Это безусловно, была ирония судьбы. Теперь это я пыталась узнать, что чувствует Аанг, игнорируя его возможные эмоции… — Катара? — из двери послышался мужской голос, который прервал мои мысли. Я повернула голову и увидела, что это был Сокка. — Сокка?.. — Ты плачешь! — сказал он, после чего бросился ко мне, обнимая меня. — Что произошло? — Аанг. Он…он… — я продолжала всхлипывать. — Ох… этот маленький… Я его изобью до полусмерти… Мне всё равно, что он Аватар! — Он… он не виноват… — я постаралась объяснить, так как не хотела, чтобы Сокка трогал его. — Я сама виновата во всём этом… — Давай зайдём в дом, — попросил он, и я кивнула. Мы поднялись и зашли в дом. Когда мы проходили мимо гостиной, папа хотел что-то сказать, но Сокка посмотрел на него, поэтому папа промолчал. Мы зашли в мою комнату. Я села на кровать и закрыла лицо руками. Сокка сел рядом, обняв меня за плечи. — Я так боюсь, Сокка… боюсь, что он больше меня не любит… — Скажи мне, что произошло. — Аанг провожал меня до дома… Когда он собирался уходить, я поцеловала его… Он ответил, но затем просто убежал… Я-я не знаю, что думать… — Хм… Я не знаю, что я тебе должен сказать, так как у меня такого никогда не было… Но… Хмм… Я могу точно сказать, что тебе нужно что-то сделать. — Да, ладно, Сокка, — саркастически поблагодарила я. — Большое спасибо. — Эй, я всего лишь пытаюсь помочь, — ответил он, затем на некоторое время он замолчал. — Помнишь, ты рассказывала о том, что произошло между вами на Острове Эмбер много лет назад. — Да, — подтвердила я. — Но к чему это? — Ты говорила, что хотела защитить своё сердце, — я кивнула. — Возможно, Аанг оказался в такой же ситуации. Ты уже один раз разбила ему сердце, — я стыдливо опустила глаза. — Аанг просто пытается защитить своё сердце. Он боится вновь почувствовать боль. Поэтому он не спешит бросаться в твою объятия… Если задуматься, то это имело смысл. Как и много лет назад, я вновь игнорировала его чувства, сосредоточившись только на своих эмоциях. Но я не знала, что он чувствует. Если я хотела, чтобы мы были вместе, я должна была понять что он чувствует. Я должна помочь его сердцу исцелиться. — Я сделаю так, чтобы он снова начал доверять мне, — твёрдо сообщила я. — Я не собираюсь бросать это дело только потому, что он отстранился. Я люблю его. И я верну его. — Вот это настрой, сестрёнка, — бодро сказал Сокка. — Но теперь, тебе нужно поспать. Пусть твой разум отдохнёт. Так ты быстрее придумаешь, что именно тебе делать. — Спасибо, Сокка, — мягко поблагодарила я. — Я сделаю всё, чтобы ты была счастливой, Катара, — прояснил он. — Даже если это связано с мальчиками. Я показала ему язык, и он ответил тем же. Сокка пожелал мне спокойной ночи, после чего вышел из комнаты. Я легла в постель и закрыла глаза, желая поскорее уснуть. «Я верну тебя, Аанг», — подумала я, после чего мои глаза закрылись.