***
Джим, с другой стороны, был явно недоволен. Не то чтобы Джим по умолчанию ожидал, что он всем нравится; вопреки расхожему мнению, у Джима не было эго размером с Луну. Просто он не ожидал, что люди автоматически будут испытывать к нему неприязнь. До сих пор в Академии Звездного флота его статистика была два к четырем. Сначала Ухура, теперь Спок. По крайней мере, Боунс и Гэри не возненавидели его с первого взгляда. Не то чтобы Джима сильно волновало, что другие думали о нем — по большей части, он ничего не имел против того, что люди делали собственные выводы, основываясь на его имени или прошлом, — но было немного обидно, что тебя ненавидели еще до появления первого впечатления. Он будто снова почувствовал себя девятилетним мальчиком, впервые встретившим нового парня своей матери. Что ж. В свои двадцать пять Джиму не хватало терпения на такого рода чушь. Он встал и вышел из комнаты в поисках Пайка. Им нужно было переговорить по поводу того, что Пайк подселил к нему в компаньоны вулканца, особенно такого заносчивого, как Спок, сын Сарека. — Смирись с этим, — сказал Пайк, когда Джим ворвался в его кабинет. — Я не желаю, чтобы посол Вулкана свалился мне как снег на голову, потому что какой-то своевольный человек не хочет жить в одной комнате с его сыном. Это того не стоит, — сказал Пайк, пока Джим отстаивал свою точку зрения. — Выметайся из моего кабинета, — сказал Пайк, когда Джим снова принялся ныть. — Ладно, — сказал Джим, расправляя плечи. Он испробовал самую эффективную тактику, которую на нем использовала его мать. — Однако, чтобы вы знали, я очень сильно разочарован в вас. — Принято к сведению, — весело сказал Пайк. — А теперь проваливай. Джим ушел.***
Тем же вечером, после тщательного осмотра научных лабораторий и обнаружения их скудного оснащения, Спок вернулся в свое общежитие. Он уже поднял руку, чтобы набрать свой код, когда из комнаты раздался голос Кирка: — Я не знаю, приятель. Просто он такой странный! То есть, окей, он вулканец и все такое, но, кажется, он бросил на меня лишь один взгляд и решил, что я недостаточно достоин дышать с ним одним воздухом. — Остроухий гоблин, — произнес незнакомый голос. Спок сделал шаг назад. — Он реально настолько плох? — спросил третий голос, который Спок тоже не узнал. — Я видел его в компьютерных классах, и он кажется неплохим парнем для вулканца. Может, дело в тебе. — Заткнись, Гэри, — сказал второй голос, идентифицируя обладателя третьего. — Просто он единственный вулканец в Звездном флоте, понимаешь? Должно быть тяжко. — Он не нуждается в твоей жалости, — сказал Кирк, и это было правдой. — Кроме того, я же не подошел к нему и не сказал: «Эй, ты, убирайся с моей планеты». Я даже попытался сделать вулканское приветствие. Он просто посоветовал мне прекратить с ним разговаривать и не лезть не в свое дело, или что-то в этом роде. Только с большим количеством слогов и синонимов, потому что он вулканец. — Брось эти непонятные древние музыкальные отсылки, — сказал все еще неизвестный второй голос. — Будем честны про парня… вулканца… ты слишком настырный. Почему бы тебе не подать заявление о переводе? — Я не могу, если только у меня не будет «чертовски веской причины», как сказал Пайк, — со вздохом произнес Джим. — Ясно, — сказал второй голос, — тогда смирись и перестань жаловаться. Кирк рассмеялся. — Ты настоящий друг, Боунс. Пойдем, съедим чего-нибудь. Спок скрылся из виду, подождав, пока трое мужчин вытолкают друг друга из комнаты, прежде чем незаметно войти внутрь. Оставшись один в комнате, Спок просмотрел все файлы о Джеймсе Тиберии Кирке, которые смог найти. Большая часть информации, которую он нашел, была в общем доступе. Джордж Кирк пожертвовал своей жизнью и спас восемьсот членов своей команды. Вайнона Кирк была инженером на борту USS «Арчер». У Кирка был брат, который жил на Деневе со своей женой. Что было неожиданным, так это список преступлений в несовершеннолетнем возрасте, которые обнаружил Спок, когда провел небольшое расследование. Он не понимал, как такой неуравновешенный человек, как Кирк, мог быть принят в элитное учебное заведение, как Академия Звездного флота. Также он не понимал, почему капитан Пайк счел его подходящим соседом по комнате для Спока. Интересно, что в его досье был пробел с десяти до тринадцати лет. Все попытки Спока найти недостающую информацию заканчивались тупиком. Преступное поведение Кирка началось в возрасте четырнадцати лет, что указывает на то, что события, произошедшие за этот отрезок времени, были причиной такого поведения. Спок закрыл файл и открыл новый канал связи. — Спок! — радостно поздоровалась Аманда. — Я рада, что ты позвонил. Который у вас час? — 02:00, — заметив, что мама слегка нахмурилась, он добавил. — Как ты знаешь, мама, вулканцам требуется не так много отдыха, как людям. — Я знаю, — сказала Аманда с легким вздохом. Через мгновение она снова улыбнулась. — Ну? Рассказывай о Звездном флоте. — Я нахожу… — он сделал паузу, слегка неуверенный, как логически объяснить свое пребывание на Земле. — Я нахожу людей безответственными, чрезмерными и излишне эмоциональными. Аманда ухмыльнулась. — Ты правда знаешь, как заставить женщину почувствовать себя особенной. Спок ничего не сказал, понимая, что непреднамеренно обидел свою мать, но эти слова применимы и к ней. Он не мог взять свои слова назад, чтобы успокоить ее, но он и не хотел, чтобы она чувствовала себя оскорбленной. Вместо этого он решил сказать правду, которая, как он знал, успокоит ее: — Я предположил, что, поскольку я вырос с человеческой матерью, я смог бы приспособиться к жизни среди людей. Таким образом, поскольку я пребываю на Земле уже целую неделю, я вижу, что допустил ошибку. По сравнению с ними ты явно лучшая особь. Улыбка Аманды смягчилась. — Есть и другие хорошие люди. Мы просто отличаемся от вулканцев. Есть ли какой-то конкретный безответственный, чрезмерный, излишне эмоциональный человек, о котором ты говоришь? — Эти прилагательные можно применить к большинству людей, однако мужчина, с которым я сожительствую, является воплощением нелогичности. Хотя его мать и приняла вулканский образ жизни, когда вышла замуж за Сарека, она никогда не могла полностью подавить свои эмоции. Она обеспокоенно нахмурилась. — Если он доставляет тебе неудобства, тебе следует попросить капитана Пайка сменить тебе комнату. — Я принял это во внимание. Тем не менее я полагаю, что у капитана Пайка были причины определить меня к нему. Я продолжу проживать здесь в течение месяца и попрошу о переводе, если сосед окажется невыносимым. — Если ты уверен, — все еще обеспокоенно сказала Аманда. — Это будет социальным экспериментом. — Социальным экспериментом, — повторила Аманда. — Ну, пока ты не будешь использовать это как оправдание, если все полетит к чертям. — Невозможно, чтобы будущие события отправились в полет по направлению злых духов из земной мифологии, — сказал Спок. — Это человеческое выражение, — сказала Аманда, широко улыбаясь. — Ложись спать. Я люблю тебя, сынок. Спок поднял руку в та’але в ответ и завершил передачу.