Here I Am / Вот она я

— Это была действительно тяжёлая неделя, и я бы сходила выпить, — заявляет Лена, откидываясь на спинку дивана в своём кабинете и скрещивая ноги, в её уверенной улыбке проявляется малейший намёк на уязвимость. — Не хочешь присоединиться ко мне? Кара знает, что она ещё неопытна в отношениях, но даже она не может закрывать глаза на то, как на неё смотрит Лена Лютор. Мягкость её улыбки и теплоту в её глазах, открытость позы и расслабленность её тела, когда она смотрит на неё, невозможно не заметить, и она это знает, потому что в течение многих лет ловила на себе подобные взгляды от Кэт Грант. И, ладно, да, Кэт не совсем так смотрела на неё, но на Супергёрл она смотрела именно так, и Кара надеялась… Но потом Кэт уехала, чтобы найти самореализацию за стенами CatCo и границами Нэшнл-Сити, и Кара осталась в растерянности, пытаясь найти свой путь в этой своей новой жизни, которая не вращалась вокруг Кэт Грант. Она наконец начала обретать опору в качестве работы репортёром, несмотря на язвительные комментарии Снэппера и чрезмерную любовь к красным чернилам, но даже эта победа казалась пустой без женщины, которая была её ведущей и не видела этого. За последние несколько лет Кэт Грант сыграла в её жизни так много ролей — наставника, доверенного лица, советчика и друга, — что без неё всё здесь кажется… неправильным. Как будто часть её отсутствует. Она скучает по всему, что связано с Кэт Грант, чувствует эту пустоту во всех аспектах своей жизни, но по причинам, которые Кара до сих пор не понимает, эта пустота, эта потеря, эта неправильность становятся меньше, когда она рядом с Леной. Вот почему она постоянно к ней приходит, даже когда в этом нет особой необходимости. И поначалу, возможно, отчасти это было из-за того, что Лена смотрит на неё так, как Кэт смотрела на Супергёрл, а Кара так отчаянно пыталась найти что-то знакомое, что ухватилась за это обеими руками, но это длится уже несколько недель, и она не может не начать думать, что, возможно, она продолжает искать путь в офис Лены совсем по другой причине. Кара слышит голос Алекс у себя в голове, предупреждающий её не сближаться сильно, так как Лена ещё должна доказать, что она не сестра своего брата, когда речь заходит об инопланетянах, и Кара знает, что это правда, но в этот момент ей действительно всё равно. Потому что Лена смотрит на неё так, словно она солнце, луна и звёзды в одном лице, и Кара чувствует себя самой собой больше, чем когда-либо с тех пор, как ушла Кэт. Поэтому она кивает и изображает на лице то, что, как она надеется, сойдёт за уверенную улыбку, и говорит: — Я бы с удовольствием. — Её голос звучит грубее, чем обычно, и она прочищает горло, прежде чем спросить: — У тебя есть что-то на примете? Ответная улыбка Лены лучезарна, когда она кивает, разведение её ног почему-то более соблазнительно, чем процесс их соединения, и она практически встаёт. — У меня как раз есть одно место. — Если бы Кара не знала, что Лена человек, она бы поклялась, что та использовала суперскорость, чтобы собрать свои вещи, потому что она оказывается в дверях, похоже, в мгновение ока, и вопросительно улыбается ей, как будто она обеспокоена тем, что Кара не сдвинулась ни на дюйм, и в то же время забавляется этим фактом. — Ты идёшь? — Я… о… да. Конечно. — Кара кивает так сильно, что её очки сползают с носа, и закусывает губу, возвращая их на место. Её глаза прикованы к ковру в кабинете Лены, пока она идёт к ней. Лена смеётся мягко, тихо и рокочуще, и наклоняет голову в сторону двери. — После тебя. — Она следует по пятам за Карой, крича своей помощнице: — Я иду домой. Увидимся в понедельник утром. — Да, мисс Лютор, — отвечает ассистентка тоном, в котором Кара распознаёт облегчение от того, что её для разнообразия не заставят работать допоздна в пятницу. Она сама много раз использовала этот тон, прежде чем начала проводить пятничные вечера в CatCo, работая наедине с Кэт, что стало самым ярким событием её недели. Кара мнётся и не знает, куда деть руки, пока они ждут лифт, но когда она замечает, что Лена с весёлой ухмылкой наблюдает за ней через отражающие позолоченные двери, она заставляет себя стоять неподвижно. — Ты прежде ходила куда-нибудь выпить, так ведь? — поддразнивает Лена, когда приезжает лифт. — Я… да… — заикается Кара, её смущение возрастает в полную силу, и Лена тихо смеётся ей на ухо. — Извини. — За что? — Лена с мягкой улыбкой наклоняется мимо Кары, чтобы нажать кнопку этажа парковки. — Если честно, я думаю, что это довольно очаровательно. Кара прикусывает губу и смотрит себе под ноги, но прежде чем она успевает что-либо сказать, её подбородка снизу легко касается палец, и она практически тонет в тёплых изумрудно-зелёных глазах Лены. — Я заставляю тебя испытывать дискомфорт? — Во взгляде Лены нет осуждения, только надежда, смешанная с замешательством. — Хочешь, чтобы я остановилась? Рот Кары открывается от удивления, и она качает головой. — Нет. — Тогда почему у тебя вид оленя, попавшего в свет фар? — тихо спрашивает Лена, почти с сожалением опуская руку. — Я не… я никогда… — Кара тяжело вздыхает, затем лифт останавливается и двери открываются. Парковка пуста, и Кара смотрит на Лену, входя в бетонную пещеру под зданием L-Corp. — Это просто… — Это просто посидеть и выпить вместе, Кара, — успокаивающе бормочет Лена. — Но так ли это? — тихо спрашивает Кара. Лена облизывает губы и пожимает плечами, останавливаясь возле чёрной блестящей спортивной машины с такими чёткими линиями, что она выглядит быстрой, даже когда стоит припаркованная на месте тройной ширины в пяти шагах от дверей лифта. — Это может быть всем, чего ты захочешь. Не буду лгать и говорить, что я не флиртовала с тобой бесстыдно с того момента, как ты впервые вошла в мой кабинет, но я ничего от тебя не жду, Кара. Я бы никогда не заставила тебя… — Я никогда не думала, что ты это сделаешь, — вмешивается Кара, чтобы заверить её. — Я просто… — Не была уверена, — догадывается Лена. — Да… нет… — Кара поджимает губы и хмурится. Она вовсе не думала, что была в этом не уверена, но теперь по какой-то причине это кажется гораздо более реальным, и она боится, что сделает то, чем всё испортит. — Может быть? Лена тихо усмехается и кивает. — Хорошо. — Прости, — извиняется Кара. — Клянусь, я вообще не понимаю, почему я тебе интересна. — Ты не очень ясно себя видишь, не так ли? — Мне уже говорили это раньше, — тихо признаётся Кара, и в её памяти вспыхивают светлые локоны, подпрыгивающие в праведном негодовании, чёрная кожа, сверкающая в золотистом солнечном свете, льющемся через окна, и тёмно-карие глаза, сверкающие от разочарования. — Что ж, тогда, возможно, я смогу заставить тебя это увидеть. — Голова Лены наклоняется в сторону, и её глаза бегают по лицу Кары, когда она придвигается чуть ближе. — Потому что ты невероятная, Кара Дэнверс. Кара краснеет под жарким взглядом Лены, но находит в себе силы не отводить взгляд. — Вот она ты, — выдыхает Лена. Невозможно ошибиться в желании, затуманившем глаза Лены, так же, как невозможно ошибиться в причине, по которой её сердце бьётся быстрее, а в животе порхают бабочки, и Кара, возможно, неопытна, когда дело касается отношений, но она знает достаточно, чтобы понимать, что всё это значит, и так приятно чувствовать, что она желанна. Что её, Кару Дэнверс, видят. Так что она улыбается, наклоняя голову, как и Лена, и кивает. — Вот она я. — Её улыбка становится шире, когда она слышит, как пульс Лены, такой ровный до этого момента, сбивается при её словах, и осознание того, что на Лену всё это влияет так же сильно, как и на неё саму, придаёт Каре столь необходимый прилив уверенности. — Что скажешь, если мы пойдём отсюда и выпьем вместе? Лена облизывает губы. — Думаю, это отличная идея, — хрипло отвечает она. Кара кивает. — Ага. Я тоже.