Прости меня

Дневник Грейс Беккер 12 мая 2011 г. Сегодня мы впервые крупно поссорились, Вэл. А все из-за того, что ты начинаешь постепенно становиться подростком и слишком часто даешь волю своим эмоциям. Даже самым неприятным. У меня был выходной, и я решила забрать тебя из школы, чтобы мы, как в старые добрые времена, поехали за мороженым, а затем провели остаток дня, валяясь на диване и просматривая какие-нибудь интересные фильмы. Наверное, я все еще мечтала верить в то, что ты навсегда останешься той маленькой, хрупкой девчушкой, нуждающейся в материнской заботе и, в какой-то степени, хотела, чтобы ты видела во мне подругу, которой можно доверить самые сокровенные тайны. Но как можно довериться тому, кто соврал тебе столько раз… Я увидела тебя на парковке, когда ты открывала замок, чтобы забрать свой велосипед. Твои движения были резкими, настойчивыми, издалека я могла почувствовать, что ты раздражена, ведь последнее время я наблюдаю такое все чаще и чаще. Когда я подошла ближе и окликнула тебя, ты замерла и не повернулась. Твое тело напряглось и это заставило меня ускорить шаг. Что-то было не так. Осторожно развернув тебя за локоть, пусть ты этому и противилась, я увидела несколько царапин на твоей щеке и зреющий под глазом синяк. Я ужаснулась увиденному и немедленно потребовала объяснений, но ты что-то фыркнула себе под нос, опустила голову, уставившись на кое-как зашнурованные кеды, и скрестила руки на груди, защищаясь от моих требований. Мы простояли молча пару минут, но, не добившись от тебя и слова, я решила, что наверняка, тебе будет комфортнее рассказать мне все дома, хотя сердце было не на месте, нуждаясь в немедленном объяснении. Ты отвернулась от меня в машине и все еще отказывалась разговаривать, с досадой поглядывая в окно на проносящиеся мимо дома. Тогда, я спросила - нужна ли тебе медицинская помощь, но ты моментально отвергла мои слова, достаточно демонстративно цокнув на меня и устало прислонив лоб к стеклу. Я чувствовала себя отвратительной матерью. Разве хорошая мать не справилась бы с такой ситуацией на раз? Она бы наверняка смогла добиться правды от своего ребенка, разобравшись на месте, потому что ее ребенок мог довериться ей, открыть правду. Но только не такой ребенок как ты, Вэл. Когда мы пришли в дом, ты сразу убежала в свою комнату. Я не решилась броситься за тобой. Тебе нужно было время прийти в себя и мне не хотелось давить на тебя своими расспросами и вызвать новую волну раздражения. Я никогда не была и не смогу быть строгой и требовательной матерью, но это не значит, что я не должна следить за жизнью своего единственного ребенка, которого люблю больше всего на свете. Пойми, Вэл, я знаю тебя слишком хорошо и вижу, что зачастую, свои проблемы ты предпочитаешь решать в одиночку. Это одна из черт, которую ты получила от меня. Но так же, у тебя есть еще одна черта – неумолимое рвение достичь своей цели. Ох, папа мог бы гордиться тобой, милая. Но дело не в этом… я просто боюсь, что однажды, ситуация выйдет из-под контроля, а я не смогу помочь тебе. Не знаю, как нам с тобой начать разговор. Но когда-нибудь нам придется обо всем поговорить… Ты спустилась через час, почувствовав запах острого перца, лука, томатов и базилика. Я готовила твою любимую пасту, и это не могло не поднять тебе настроение. Хотя бы немного. Пусть даже в твоих глазах все еще блестели слезы, а губы были поджаты, и ты совсем не жаждала о чем-либо говорить. И все же, за обедом, ты поведала мне о случившемся, заставляя меня убедиться в том, что я поступила верно, дав тебе возможность немного успокоиться, а не кидаться стремглав, вытаскивать из тебя правду. Оказалось, что ты вступилась за свою подругу Рейчел во время спора с одним из мальчиков в школьном дворе. Он толкнул тебя, и почему-то ты решила, что лучшим разрешением конфликта является - драка. «Он начал первый, мам!» Ты отчаянно пыталась доказать, что ты – всего лишь жертва во всей этой ситуации. Я же пыталась объяснить, что драки можно было избежать и что девочкам совсем неуместно драться с мальчиками. Но, кажется, мои аргументы тебе не понравились. Твое лицо вспыхнуло от злости, ты вскочила из-за стола, громко швырнув вилку в опустевшую тарелку, и взглянув на меня полным ненависти взглядом, сказала мне то, чего я никогда не смогу забыть. «Я не собираюсь терпеть издевательств! Я не хочу быть такой как ты! Отвали!» Эти слова вонзились в мое сердце как стрелы. Вытащить их - означало причинить еще большую, невыносимую боль и я молча приняла то, что услышала в свой адрес. Я старалась не плакать… Вечером мне позвонили из школы и пригласили на следующий день наведаться вместе с тобой в дисциплинарный кабинет. Кажется, ты неприятно влипла, Вэл, но за свой поступок придется ответить. Наверное, мне нужно рассказать тебе кое-что еще о своем прошлом. О той, последней семье, в которой я жила. Просто хочу, чтобы ты знала, что иногда кулаки не решают проблем, а только их создают. И возможно, ты поймешь, что я вовсе не такая уж терпеливая, какой являюсь в твоих глазах. … С самого утра я нахожусь в нашем с мамой доме и пытаюсь читать ее дневник. Оставшись с ним наедине, вдали от бостонской суеты, Мэтта и его подружки, а самое главное – от Ноуэлла, я погрузилась в чтение, но с каждой новой страницей это чтение все больше походило на пытку. Мне было больно читать ее воспоминания о том, что я когда-либо ей говорила. В то время, я не давала себе отчета о сказанных мною словах и как сильно они могли ранить мою маму. Я была ребенком, который хотел казаться всем взрослым, разумным, сильным и смелым. Кладя руку на сердце, мне хотелось ударить по лицу ту себя в прошлом и заставить эту дуреху извиниться перед матерью за все обидные слова. Но в прошлое нет пути… В некоторых записях мама еще несколько раз упоминает моего отца, но эти упоминания говорят лишь о том, что спустя годы, я все больше и больше стала походить на него, особенно в жестах. Наклон головы с недоверием в лице, вздохи с закатыванием глаз в потолок, скромная улыбка легким движением уголка губ в сторону, а еще, манера прислоняться к какой-либо поверхности боком и скрещивать руки. Боги! Она писала о том, чего я никогда за собой и не замечала. Как раз после прочтения этой записи, я прислонилась к дверному косяку на кухне, ожидая, когда тостер соизволит выплюнуть поджаренный хлеб для будущего сладкого сэндвича, и увидела в его отражении себя со скрещенными на груди руками. Я подумала о том, как делал это мой отец, но в голове не возникало ни одного подходящего образа. Интересно, мы сильно похожи внешне? После записи о том, как мама описывала свою жизнь в последней приемной семье, мне стало нехорошо и я прекратила чтение. Я уже слышала эту историю от нее, как раз таки через пару дней, после моей драки. Оказалось, мама не стала говорить правду о том, что старший братец не просто пытался ее изнасиловать, а сделал это, после того, как мама ударила его кулаком в нос. "Моя бедная мама..." Она пыталась отгородить меня. Донести информацию о том, что агрессия порождает еще большую агрессию и последствия могут быть непредсказуемыми. Каждая попытка защитить себя выходила ей боком и она решила что действовать нужно законным путем. На минуту, я подумала о том, что этот ублюдок – из семьи Джойс мог быть моим отцом, но сроки не совпали и, как выяснилось позже через интернет, Квентин Джойс сел в тюрьму за изнасилование через два месяца, после вывода мамы из-под опеки его семьи. Мне стало немного легче, но душа все еще терзалась от маминой недосказанности. Не выдержав больше эмоционального напряжения, я решила поехать в кафе к Теду, чтобы как следует перекусить и немного поработать над делом Ноуэлла, а точнее, в очередной раз просмотреть все текстовые, фото и аудиофайлы из папок в моем ноутбуке. Когда же я появилась в кафе, то с большим удивлением не увидела ни одного свободного места: внутри царил хаос, созданный группой пожилых людей из более чем 20 человек. Теперь понятно, что за экскурсионный автобус стоит на парковке. Из кухни вылетела Шеннон с двумя подносами еды и чуть не врезалась в меня. Я успела поймать несколько падающих тарелок. - Спасибо, дорогая! – Поблагодарила запыхавшаяся женщина. – У нас сегодня жарко! Это уже третий автобус за несколько часов. На побережье открыли какой-то круглогодичный оздоровительный курорт и мы отмечены в путеводителе как ближайшая остановка на пути. Тед уехал за мясом и овощами для бургеров, Трэвис в отпуске, а мы с Евой и кухней вот-вот вздернемся от количества заказов. Шеннон быстро обогнула меня, чтобы отдать блюда. Вторая официантка, не менее умотанная, чем Шеннон, уже отдавала новую партию чеков на кухню и требовала отдать заказ четвертому столу. Внезапно, у меня появилась очень авантюрная идея. Я успела поймать Шеннон, перед тем, как она ушла забирать заказ. - Мне кажется, вам нужна помощь и я как раз абсолютно свободна сегодня. – Сообщила я, забирая у Шеннон груду пустых тарелок. Женщина отреагировала очень бодро: - Еще одни руки нам точно не помешают! Беги, переоденься в комнату для персонала. Ну, ты помнишь, где она. Я тут же последовала в направлении комнаты, как вдруг Шеннон окликнула меня. - Вэл? - Да? Шеннон улыбалась. - Спасибо огромное! Я кивнула, принимая благодарность, и поспешила приступить к работе. Я закинула в свободный шкафчик вещи, сняла верхнюю одежду и свитер, оставшись в не самой приглядной футболке с надписью «мой рок, мои правила». Собрав волосы в хвост и вымыв руки, я вышла в зал в полной боевой готовности и быстро втянувшись, начала собирать и отдавать заказы. Благо, меню я знаю наизусть еще с детства, впрочем, как и технологические карты некоторых блюд. Я частенько бывала на кухне и наблюдала за тем как готовили повара Теда. Фирменный Тедсбургер могу собрать даже с закрытыми глазами. Что ж, это будет странный, но очень интересный день. Наверное, такой активности мне и не хватало. … Рассчитав последних посетителей за этот вечер, я, наконец, вышла отдохнуть на задний двор кафе и наткнулась на курящую Шеннон. Она пригласила меня сесть рядом с ней на скамейку. - Ты все еще куришь? – Спросила она, протягивая мне пачку сигарет. - Нет, бросила четыре года назад. - Правильно. Такой красавице не идут сигареты. Я посмеялась вместе с Шеннон и, абсолютно измотанная, откинулась на спинку скамьи. Сегодня я отработала девять часов до самого закрытия и впервые за долгое время почувствовала себя по-настоящему счастливой. Тед, заплатил мне за целую смену и в благодарность за помощь предложил мне периодически выходить на смены в свободные от учебы дни, но я не решилась сказать, что больше нигде не учусь, поэтому пришлось врать о том, что скоро у меня начнется практика и свободного времени у меня не останется вовсе. Разнося заказы, я на мгновение представила себя моей мамой: ее легкая походка, притягательная улыбка и хорошее настроение вне зависимости от того, что на самом деле происходило у нее в душе. Она любила свою работу, своих коллег, своих посетителей. Она любила свою жизнь, пока она была жива… - Думаешь о ней? – Вдруг спросила Шеннон, затягиваясь сигаретой и наблюдая за мной поверх своих очков. - Да… - мой голос внезапно пропал. - Тоже подумала о ней сегодня, когда смотрела на тебя. Даже с темными волосами ты все равно похожа на мать. - Знаете, из ее дневника я узнала, что скорее, я больше похожа на отца. Шеннон удивленно хмыкнула. - Говорю, что вижу – я. Хотя конечно, какая-то чертовщинка у тебя все же есть. Мы снова посмеялись. - Чертовщинка. – Повторила я, старясь привнести в это слово хоть немного положительного. – Самое подходящее слово. - Ты так и не узнала о нем ничего? – Очень осторожно спросила Шеннон. - Нет. У меня даже создалось впечатление, что мама попыталась спасти его от меня. Шеннон стала серьезной и не спускала с меня строгого взгляда. - Или же, она хотела спасти тебя от него. Грейс очень боялась, что он узнает о тебе. Странно это все.... Я не успела ответить ей. В кармане завибрировал телефон. Телефон Кайли, и я уже знала, кто мне звонил. Брендон, видимо, так и не дождавшись моего ответа с позавчерашнего дня, решил действовать напролом и убедиться, что я не передумала насчет завтрашнего свидания. - Парень? – С большим интересом спросила Шеннон, оставляя меня одну на скамейке, чтобы не мешать моему разговору. - Да. И очень настырный. - Тогда подожди еще пару секунд и возьми трубку. Пускай немного понервничает. Шеннон подмигнула мне и вернулась обратно в кафе а я, переведя дух все же приняла звонок и заставила себя говорить так, как говорила бы Кайли. От прежней Вэлори вновь не осталось и следа.