Good Intentions (Благие намерения)

Перевод
NC-17
В процессе
542
5
переводчик
IceMia _ Kate бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Серия:
Размер:
планируется Макси, написано 685 страниц, 252 460 слов, 139 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
542 Нравится 375 Отзывы 270 В сборник

Часть 82

Настройки
Примечания:
После утренних шалостей мы с Драко вместе приняли душ, что, возможно, было уже скорее ближе к вечеру, и к тому времени, когда мы вышли, оба буквально умирали с голоду. - У тебя же нет похмелья, правда? - спросил я, натягивая через голову футболку с эмблемой команды "Пушки Педдл". - Может быть, немного… Я выпил обезболивающего зелья после того, как ты заснул, но я все еще чувствую себя немного… странно? Я хмыкнул, но все же решил и самого себя проверить на предмет подобных "странностей". Зелье Драко достал хорошее, но все же даже ему было тяжеловато справиться и с похмельем и с.....последствиями наших развлечений после вечеринки. Вроде и все было хорошо, но все же я чувствовал себя немного.....слабым? Как раз в тот момент, когда я застегивал брюки, в дверь осторожно постучали. Мы с Драко переглянулись, и он, одетый только в черные джинсы (в которых его задница выглядела чертовски привлекательно!), с важным видом направился открывать дверь названному гостю. - О-о… Привет, - послышался знакомый ирландский акцент. - Бооооооожечки, это же сам "мистер Статистика", - поддразнил Драко, и я, подавив ухмылку, присел на край кровати. Наклевывается что-то интересное. Послышался нервный смешок. - Д-да, эм...… Сейчас неподходящее время?.. Я могу зайти позже, если... - Ты и так пропустил все самое интересное, - перебил Драко, и я почти услышал, как Симус покраснел. Ну как тут сдержаться и не хихикнуть? - Чем мы можем тебе помочь? Он отступил в сторону, приоткрыв дверь, и за ней показался ирландец томатно-красного цвета. Я улыбнулся со своего места, поднял руку в знак приветствия, и Симус нерешительно вошел в нашу комнату. - Э-э, ну... - Драко закрыл за ним дверь и вернулся ко мне, закинув ноги на кровать, чтобы прижаться голенями к моей спине, а руками обхватить мои бедра. - Я... я просто… Я имею в виду, я... прошлой ночью... - Почему бы тебе не присесть, Симус? - предложил я, указывая на свой рабочий стул, который он отодвинул в сторону. - Хорошо... - Натянуто ответил Финниган и уселся на указанное место, скрестив руки на спинке стула и нервно сплетя пальцы. Он долго молчал, глядя на нас, краснел, глядя на свои пальцы, и, казалось, как-то весь съёжился, поэтому я решил ему слегка помочь. - Послушай, все, что ты скажешь в этой комнате, останется между нами, хорошо? А теперь перестань нервничать и говори. Бедняга выглядел так, будто вот-вот расплачется, когда снова взглянул на меня. Но внезапно он глубоко вздохнул, потом резко оборвал вздох и, наконец, заговорил: - П-прошлой ночью, я... полагаю, кое-что, э-э... случилось, - начал он, теребя мочку уха. - Просто, после того, как я услышал, что ты сказала о том, что ты, э-э… Г-гей, а потом, услышав, что вы оба сказали о своей любви, я... - Вспышка боли исказила его черты. - Я, блять, понятия не имею, что я делаю...... Драко хмыкнул у меня за спиной и положил подбородок мне на плечо. - В интересное время живем, - пробормотал он мне на ухо, и мои щеки потеплели. - Ты влюблен в Дина? - предположил я и едва успел заметить, как глаза Симуса расширились, прежде чем он опустил взгляд на свои колени. И мгновение спустя кивнул. - Черт возьми, тогда ты в "нужном месте". - Ну ты сказал, - фыркнул Драко. И когда Симус нахмурился, посмотрев на нас, он продолжил: "Я влюблен в этого идиота, наверное, с третьего курса". - Эй, - запротестовала я, но тут он обнял меня за талию и посадил к себе на колени. - Эй! У меня невольно вырвался смешок, и он запечатлел поцелуй на моей шее. Я поудобнее устроился на нем, положив руки на его ладони и нежно покачав головой. А когда я снова обратил свое внимание на Симуса, он выглядел чертовски шокированным. - С третьего курса?!!! - Плюс-минус, - пожал плечами Драко. - Думаю, нужно время, чтобы осознать. Симус приложил руку ко лбу, пока он переваривал услышанное. - Черт возьми, так я... я...… Я поэтому злюсь? - Мы с Драко дружно захихикали, но Симус продолжил, - Никогда в жизни не мог понять, почему меня так убивало, когда он встречался с Джинни. Типа, она... мне... мне нравится Джинни, но когда я вижу их вместе, просто... Господи. – Он закрыл лицо руками и мученически простонал. - У нее неплохой послужной список по похищению чужих мужчин, не так ли? - Я ткнул Драко локтем в живот, и он закашлялся, стараясь при этом не смеяться. - Что? Это просто правда! - Джинни не виновата, что я никогда не знал, что я гей, пока не появился ты, - запротестовал я, бросив на него красноречивый взгляд в ответ. - Хотя это чертовски иронично, что она оказалась в центре событий.… Что ж, нам всем четверым это не по душе. Драко снова захихикал, а я повернулся к Симусу. - Итак... Прошлой ночью....? - спросил Малфой, и Симус застыл на стуле. - Д-да… Эм, в общем я... блять, после того гребаного п-поцелуя, я просто… Мне казалось, что я умру, если не расскажу ему, но я-я думаю, что он был немного пьянее, чем показывал, так что я не знаю, помнит ли он вообще о чем либо из вчерашнего вечера, но я... я нашел его пьющим в одиночестве на лестнице и решил признаться, но потом не смог продолжить и подумал, что все, это конец, я все испортил, а дальше он... он просто, блять, поцеловал меня. Мои брови удивленно взлетели вверх. - Дин… Поцеловал тебя? Он кивнул, прикусив нижнюю губу и слегка сжавшись. - И...? - подтолкнул его Драко, и Симус покраснел еще сильнее. - И "что"? Я... я, черт возьми, поцеловал его в ответ, вот что. Ч-что еще я мог сделать? Драко снова уткнулся подбородком мне в плечо, и я услышал ухмылку в его голосе. - Лжец. Симус уставился на нас, переводя долгий взгляд с одного на другого. А я пытался понять, в какой именно лжи Драко обвинил Симуса. - Я-я не вру, я... Я поцеловала его в ответ, и мы… Мы... – Его внезапно охватил приступ кашля, и он уткнулся лицом в локоть. И этого было достаточно, чтобы скрыть Драко, шепчущего мне на ухо: - Пьяные выходки. Я удивленно глянул на Финнигана. - Ты этого не делал, - предположил я, и в моем голосе прозвучало недоверие. Симус посмотрел на нас поверх своего локтя. Черт возьми, я никогда не видел, чтобы кто-то так краснел. - Черт... - Еще один кашель. - Пошел ты, я... я был пьян и... – Нервный глоток. - Н-ну, я был п–пьян, и...и он....Н–начал распускать руки, и я.....Блять. Драко фыркнул у меня за спиной, но я был слишком ошеломлен словами своего сокурсника. Черт возьми, я знаю, чем закончился мой первый поцелуй с Драко, но ведь он только вчера вечером понял, что влюблен в Дина, а потом, час спустя...... - Ты отсосал у него, - раздалось тихое утверждение у меня над ухом, и Симус внезапно вскочил на ноги, подошел к стене рядом с дверью и легонько стукнулся о нее лбом. По крайней мере, я надеялся, что это было именно "легонько". - Черт возьми, я так и знал. - Господи Иисусе, Симус, - выдавил я. - Я знаю! - пожаловался он, и только тогда я понял, что он.....плачет. Поэтому я высвободился из объятий Драко и встал, чтобы… что? - Симус, - сказал я, поднимая руки, желая дотронуться до него, но в последний момент решив этого не делать. - Симус, прекрати. Он в последний раз ударился лбом о стену, судорожно дыша и сжимая кулаки. - Я все испортил, - всхлипнул он, и я бросил беспомощный взгляд на Драко, который закатил глаза и встал. - Ч-что....что если он теперь меня возненавидит?.. Что, если он даже не вспомнит?...... Симус выругался себе под нос и рухнул на колени, а я снова вздохнул и опустился на пол позади него. - Ты с ним сегодня не разговаривал? - спросил Драко, усаживаясь на стул и закидывая ногу на ногу. Симус покачал головой, все еще сидя на полу у стенки. - Тогда, думаю, вам двоим обязательно надо поговорить. - Не могу, - выдавил он, еще сильнее сворачиваясь калачиком. - Не могу, черт возьми, я... не могу даже взглянуть на него, я такой придурок. Его голос прервался очередным всхлипом. Плечи Симуса затряслись от зарождающегося плача, и я все коснулся его спины, пытаясь молча передать ему всю возможную поддержку, на которую только был сейчас способен в такой ситуации. Черт возьми, я даже не умел утешать в принципе, а тут нужно было подбодрить человека в такой неприятной ситуации. - Все будет хорошо, приятель, - сказал я. - Вы двое не разлей вода, я уверен, что, если уж совсем все будет плохо, ты можешь списать случившееся на то, что был очень сильно пьян и посмеяться над этим всем.... Мой голос замер у меня в горле, когда из Симуса вырвался еще один жалобный всхлип. И я мысленно выругал себя за сказанные слова. Драко вздохнул, оперся рукой о спинку стула и подпер подбородок кулаком. - Это будет чертовски тяжелый разговор, но ты должен. Если ты честно, по-настоящему влюблен в него, ты просто обязан это сделать. Симус снова всхлипнул, по его телу пробежала сильная дрожь, а потом он, наконец, смог повернуться к нам. Выглядя таким чертовски расстроенным, с маленьким красным пятнышком на лбу, он прислонился спиной к стене и подтянул колени к груди. - Д-думаю, ты прав, - прохрипел он, с трудом сглотнув. Его нижняя губа слегка дрогнула, и от этого мое сердце сжалось в груди. - Боже, я такой идиот. Я фыркнул, прежде чем смог сдержаться. - Присоединяйся к нашему клубу. - Симус слабо ухмыльнулся, подняв рукав, чтобы вытереть нос, и внезапно все стало ясно, как божий день. - Послушай, может, он и был пьян, да, но он поцеловал тебя. Ты… Ты сказал, что он также сделал первый...ход, верно? - Он кивнул, вытирая щеки другим рукавом. - Так вот.....Наверное, вы выбрали не самое лучшее время, потому что оба были пьяны, но это....это уже случилось, верно? Я взглянул на Драко, мысленно прося его тоже сказать что-нибудь в поддержку Симуса, но Малфой молча кивнул чему-то своему и наклонился вперед, опираясь на колени. - Вы оба облажались. Дерьмо случается, люди постоянно совершают ошибки. В конце концов, перед тобой живой пример подобного. - Он криво улыбнулся и махнул левой рукой, показывая на свою Темную метку, а у меня перехватило дыхание. - Это не значит, что мы не заслуживаем прощения. Это не значит, что мы не можем исправить то, что сами же и ломаем. Симус фыркнул, но кивнул. Я сел рядом, прислонившись к стене, и почему-то именно в этот момент мне безумно захотелось зацеловать Драко до смерти. Он чертовски идеален. Господи, что я такого сделал, чтобы заслужить его? - Что касается того, как "облажаться", то я могу перечислить вещи похуже, чем минет в пьяном виде, - добавил я, и Симус поморщился. - Кроме того, мы гриффиндорцы. Мы не убегаем от ошибок, мы смотрим им в лицо. Верно? Еще несколько слезинок выкатились из его глаз, но все же Симус неуверенно улыбнулся в ответ на мои слов. Он снова шмыгнул носом, вытер остатки слез и отрывисто кивнул. - Ты прав.
542 Нравится 375 Отзывы 270 В сборник
Отзывы (2)