Что-то не так со мной

Перевод
NC-17
Завершён
391
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
17 страниц, 3 784 слова, 5 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
391 Нравится 36 Отзывы 61 В сборник

Глава 5

Настройки
Примечания:
      Уилл прикован к столу, одет в оранжевый комбинезон. Он улыбается, когда в комнату входит Ганнибал.       — Как это случилось? — спрашивает Ганнибал, немного запыхавшись, когда опускается на сиденье напротив него.       — Все, что я скажу, может быть использовано против меня, — говорит Уилл, опираясь руками на холодный металлический стол. — Ты что-нибудь слышал о моих собаках?       Почему-то Ганнибалу кажется, что он сейчас заплачет.       — Нет, Уилл, не слышал. Пожалуйста, расскажи мне, что случилось.       Уилл хмурится.       — Меня остановили. В моей машине нашли оружие.       — Оружие? — Он знает, что говорит с бешенством.       — Нож, Ганнибал.       — Просто нож? Конечно, этого недостаточно, чтобы обвинить тебя в чем-либо…       — Ганнибал.       Он останавливается, смотрит на Уилла умоляющими глазами.       Скажи мне, что это был просто нож. Скажи, что этого не происходит.       — Они нашли то, что нашли. Этого достаточно, чтобы осудить меня.       Ганнибал задыхается.       — Я все исправлю, — говорит он дрожащим голосом.       — Это невозможно исправить, Ганнибал.       — Я… я все исправлю.       Он встает, проводит руками по волосам.       — Ганнибал, — сурово говорит Уилл. — Посмотри на меня.       Ганнибал смотрит ему прямо в глаза и видит там непоколебимую уверенность. Он понимает.       — Мне нужно, чтобы ты кое-что для меня сделал.       — Что угодно, — задыхается Ганнибал.       — Проверь моих собак.       Ганнибал кивает. Он хочет поцеловать его, но не знает, можно ли это делать. Он поспешно уходит.

***

      Уилл появляется в доме Ганнибала с вывихнутым большим пальцем и ухмылкой на лице. Ганнибал вводит его в дом и вручает ему стопку одежды. Он наблюдает, как тот переодевается в комбинезон прямо в фойе.       Когда Ганнибал целует его, это происходит быстро и отчаянно. Позже у них будет время двигаться медленно, наслаждаться друг другом. А сейчас у них есть дела.       К этому времени должен был прибыть фургон, который перевозил Уилла в BSHCI. Полиция найдет его на обочине дороги, с двумя мертвыми охранниками и мертвым водителем. После того как фургон будет обнаружен, у них будет достаточно времени, чтобы покинуть штат, прежде чем все шоссе будут       Ганнибал ведет его к купленному фургону, уже загруженному бензином, семью собаками и достаточным количеством еды и воды, чтобы хватило на всех, пока они не смогут безопасно купить еще.       Они выезжают на шоссе еще до полудня.

***

      
В Аргентине прекрасное солнечное утро. Шесть собак гоняются друг за другом взад-вперед по фермерскому участку. Седьмая, малышка Элли, вежливо сидит у ног Ганнибала, который пьет кофе.       Позади него открывается дверь. Уилл молча приветствует его, положив руку ему на поясницу и поцеловав в плечо. На нем боксеры и белая футболка, а волосы все еще в беспорядке после сна.       Прекрасно.       — Ты в порядке, mylimasis? — спрашивает Ганнибал. — Ты молчишь.       Уилл ласково улыбается.       — Ты же знаешь, я не люблю просыпаться один, — игриво говорит он.       — Моя ошибка. — Ганнибал целует Уилла в щеку. — Как я могу загладить свою вину перед тобой?       Когда он отстраняется, глаза Уилла сверкают.       — Я могу придумать несколько способов, — говорит он. — Приходи за мной, когда собаки закончат.       Он проскальзывает обратно в дом, а Ганнибал с улыбкой смотрит на энергичных животных. Он подумывает о том, чтобы поторопить их, но не решается. Теперь они его семья, и Уилл будет ждать столько, сколько потребуется.       Два жестоких существа, кружащие друг вокруг друга в темноте.       Равные.       У них есть все время в мире.
391 Нравится 36 Отзывы 61 В сборник
Отзывы (11)