Глава IX
12 мая 2024 г., 00:25
К великому счастью Виктора, он просыпается не от капель дождя, падающих ему прямо на лицо. И даже не от сырого ветра, который вчера утром норовил сорвать с него одеяло. Он просыпается лишь от негромкого стука в дверь.
«Уже хорошее начало дня», — ещё не до конца придя в себя ото сна, думает Виктор.
Он, продолжив лежать, откликнулся:
— Да?
— Доброе утро, мистер, — послышался за дверью голосок Джулии. — Это Джулия, — добавляет она.
— Я понял уже, что это Вы. Да, доброе утро. Чего Вам?
— Я хотела пригласить Вас на завтрак, — неуверенно и даже робко говорит Джулия.
— На завтрак, — бормочет Виктор, поморщившись. Джулия этого наверняка не слышала. — Я же Вам вчера ясно сказал, чтобы Вы не приглашали меня ни на какие мотельские мероприятия.
— Это и не мероприятие, — слышится из-за двери. — Это завтрак.
— Да, но я вчера говорил Вам.
— Простите, — мямлит Джулия.
Виктор молча потягивается в своей кровати.
«Ты ничего не ел вчера, как ты до сих пор жив?» — удивляется внутренний голос.
«Сам не знаю», — признаётся Виктор.
«Так поешь, в чём проблема?»
«Не знаю».
«Поешь», — голосом Виолы советует внутреннее «я» Виктора.
«Наверняка это за дополнительную плату. Вообще не люблю это слово…»
«Какое слово?»
«Дополнительная плата».
Голос смеётся в ответ.
«Да, отвратительная фразочка», — соглашается «Виола».
«Вот-вот».
— Ещё раз простите… — тихо извиняется Джулия, но достаточно громко, чтобы это мог услышать Виктор.
— Ладно, я позавтракаю, — со вздохом говорит Виктор. Почему-то он не слишком рад этому, хоть его желудок счастливо бурчит на решение хозяина.
— Как замечательно! — восклицает Джулия. — Хорошо. Не знаю, когда завтрак будет готов, но столовую Вы без труда сможете найти. Если там ещё ничего не будет, то можете посидеть в лобби, — пропевает она.
— Договорились, — бесцветным голосом откликается Виктор.
Джулия уже не отвечает ему, Элфорд слышит лишь быстрые шаги по коридору.
«Надеюсь, сегодня дождя не будет», — мелькает в голове у Виктора, когда он выглядывает в окно.
«Надейся», — говорит ему внутреннее «я» таким голосом, будто при этой фразе это «я» пожало плечами.
Дождя и правда не было, зато было кое-что другое.
Виктор действительно легко находит столовую. Она неподалёку от лобби — всего пара проходов и дверь налево. Когда он заявился, в столовой уже сидело пять человек. И это ещё не считая самой Джулии, которая только знай себе успевала подносить тарелки.
«М-да, зачем она только добровольно взвалила на себя труд повара, официанта и бармена сразу?» — с каким-то сожалением подумал Виктор, встав в дверях столовой. Такие же постояльцы, как он сам, ему были не особо интересны, чего не скажешь про Джулию — она у него очень даже вызывала интерес.
«Может, денег нет их нанять. Об этом не подумал?» — ответил Виктор самому себе.
«Может, и так».
«Интересно, когда Джулия так пашет во время завтрака, она мотель закрывает для новых гостей, которые могли бы пожаловать на ресепшен?..»
«Наверное, не в прямом смысле «закрывает». Возможно, просто ставит на ресепшен табличку — «Вернусь через столько-то минут».
«Почему бы и нет».
— О, здравствуйте, — приветствует его Джулия.
«Ты тут столько стоишь, а она тебя заметила только сейчас? Как невежливо…» — отчитал её внутренний голос Виктора.
— Доброе утро, — снова говорит она, тепло улыбнувшись. — Присаживайтесь, пожалуйста, — приглашает Джулия и указывает Виктору на свободный стул.
— Доброе, — холодно говорит Виктор и садится.
Рядом с ним располагался какой-то толстяк с бородой, который почему-то напомнил ему вчерашнюю Барбару, хоть у неё и не было бороды. К счастью для неё, наверное. Виктор громко хмыкнул и отодвинулся со стулом от жердяя, а жердяю, кажется, вообще было всё равно: он активно работал вилкой в своей тарелке, никого и ничего не замечая.
«Линолеум будет пухом Барбаре», — саркастично сказал голос.
«Или паркет», — вставил Виктор мысленно.
«Может, у неё там кафель. Я, честно говоря, уже забыл, что у неё там».
«Пол в её кухне будет ей пухом».
«Её похоронят в земле или уже похоронили».
«Не порть мне завтрак».
— Как спалось? — интересуется Джулия, поставив по правую сторону от Виктора ещё пустую чашку.
— Отлично спалось. А Вам? — из вежливости спрашивает Виктор.
— Тоже хорошо, — отвечает девушка и уходит на кухню.
Виктор, воспользовавшись случаем, принимается разглядывать новых гостей мотеля, но они выглядят совершенно обычными людьми, никакой изюминки ни в ком нет, совершенно ничего примечательного: какая-то старуха в неопрятной одежде; дед в потёртой кепке, который, возможно, был её мужем; этот гадкий толстяк; мальчик-подросток чуть младше Виктора и девочка-подросток намного младше Виктора. Что ж, старики выглядели обычными стариками, жирняк — обычным жирняком, а подростки вполне были похожи на среднестатистических подростков. Ничего необычного. И никого.
— Давайте включим телевизор, — кряхтит дед, дрожащим пальцем указывая на кубообразный телевизор с выпуклым экраном.
— Сиди, старый, — фыркает старуха и опускает его руку своей рукой. — Какой тебе теловизар, ешь и радуйся, что дали поесть.
— Не указывай мне, что делать, — отвечает старик, сдвинув брови. Он хлебает суп из ложки и несколько капель падают с его рта на белую скатерть.
Виктор с отвращением морщится и больше не смотрит на этого неаккуратного дедулю.
В столовую заходит Джулия с полным подносом еды.
— Деточка, будь добра, включи новости, — просит старик. — Я так привык смотреть новости по утрам, что теперь не могу без этого. Это меня как-то… успокаивает…
— Да, конечно, — спешно говорит Джулия, ставя поднос на стол как раз возле деда, который хрустит своим ломтем хлеба и раскидывает крошки во все стороны.
Виктор отвернулся и закашлялся.
— Вам нехорошо? — взволнованным голосом спросила Джулия, обеспокоенно взглянув на Виктора. Кажется, она не понимала, в чём дело.
— Всё… в порядке, — выдавил Виктор, под столом нервно забарабанив по коленкам.
— Тогда замечательно, — кивнула Джулия, взяла пульт с комодика у стены и включила первый попавшийся канал с новостями. — Вас всё устраивает? — вежливо уточнила она, взглянув на старика.
— Да-да, спасибо, молодая леди, — прошамкал тот, запивая хлеб водой.
В телевизоре раздался приятный голос ведущей, который и правда как-то слегка успокоил Виктора.
Джулия взяла поднос со стороны деда, обошла стол и поставила к Виктору.
«Так это была ещё и моя еда…» — ужаснулся тот и даже поёжился в действительности.
«Ага. Рад?» — коротко отозвался голос.
«Несказанно просто», — с неприятным шоком ответил Виктор.
— Вам чаю или кофе? — спросила Джулия, доброжелательно улыбнувшись.
«Так, ну, в чайник, по идее, крошки не должны были попасть… — задумался Виктор. — Сложно случайно попасть хлебной крошкой прям в носик чайника, тем более что он не широкий, а довольно узенький… Задача непростая…»
«Давай, высчитай тут ещё теорию вероятности, — подкололо Виктора внутреннее «я». — Она ждёт, отвечай уже что-то, ты и так выглядишь как олигофрен!»
— Чай, пожалуйста, — как можно спокойнее сказал Виктор, косо поглядывая на чайник.
— Конечно, — произнесла Джулия всё с той же улыбкой.
Она взяла чайник с подноса, от которого Виктора уже порядком начало тошнить, чуть наклонила его, и вуаля! — горячий темноватый напиток полился в чашку Виктора, который старался сосредоточиться только на своём чае и больше ни на чём, чтобы никакие деды со своими хлебами в голову лишний раз не лезли.
Наполнив чашку, она поставила чайник обратно.
— Добавить молоко или сахар по вкусу? — бодро уточнила Джулия.
От слова «сахар» Виктор скривился так, будто его уже напоили чаем с сахаром. Да и слово «молоко» у него тоже не вызвало положительных эмоций.
— Ничего, — как-то слишком резко сказал Виктор. — Просто чай.
— Как скажете, — пожала плечами Джулия.
Она уже было снова потянулась руками к подносу, чтобы начать накладывать Виктору еду, а у того глаза на лоб полезли от осознания, что эта глупая ничего не поняла и не заметила, что дед накрошил в его, Виктора, еду. Тогда он выпалил:
— Джулия!
Девушку и правда это остановило. Она замерла и внимательно взглянула на Элфорда, который в несвойственной для себя манере назвал её по имени. Вернее, ему это было свойственно, просто сказал он это таким… странненьким тоном.
— Да? — возвысив голос, спросила Джулия.
Виктор чуть не засмеялся… от нервов, конечно, от чего же ещё, но он быстро унял этот смех, совершенно подавив и спрятав обратно в глотку.
— Вы… не могли бы мне положить только тот омлет… э-э-э… справа от Вас… вернее, справа на подносе, — запинаясь, пробормотал Виктор, время от времени скашивая глаза на деда, но тот выглядел совершенно невозмутимо. Виктор даже позавидовал такой беззаботности и небрезгливости старика. Хотя, чего ему быть брезгливым, это же не ему в еду полетели крошки из чужого вонючего рта с наверняка гнилыми зубами. Элфорда аж перекосило от таких мыслей, так что он постарался заблокировать в памяти тот момент.
— Только омлет? — изумилась Джулия. — Отчего же так? Я тут Вам и блинчики сделала… и ещё…
— Нет, спасибо, — оборвал её Виктор. — Только омлет, пожалуйста. Больше ничего.
— Хорошо, — чуть нахмурившись, задумчиво сказала Джулия и подала Виктору тарелку с омлетом. — И ещё хлеб, — она потянулась рукой к левой стороне подноса…
— Нет-нет-нет, — заволновался парень. — Спасибо. Больше ничего.
— Ладно, — пожала плечами Джулия.
— Молодой человек, — окликнул Виктора сосед слева.
Элфорд без желания повернулся и встретился взглядом с толстяком.
С каждой проведённой здесь минутой Виктору становилось всё труднее себя контролировать. Ему пришлось ущипнуть себя за ногу, чтобы, будучи раздражённым и очень разозлённым, не наговорить лишнего.
— Молодой человек, — снова позвал Виктора сосед, уже тронув Элфорда за белую рубашку своими жирными от печенья пальцами. Виктор тотчас же отдёрнул руку.
— Да? — процедил он.
— Если Вы не хотите хлеб, я мог бы забрать его себе, если Вы не против.
«Да подавись ты своим хлебом!» — хотелось заорать Виктору и выскочить из-за стола, но он лишь прожигал ненавистного соседа взглядом и мысленно проклинал.
— Берите мой хлеб, мне он не нужен, — сказал вслух Виктор, вздохнув и посчитав до пяти для собственного успокоения.
Толстяк счастливо ойкнул.
— Спасибо большое, мне как раз его не хватало, — с улыбкой поблагодарил бородатый мужчина.
«К печенью? Тебе не хватало хлеба к печенью?» — скривился Виктор, неодобрительно взглянув на соседа.
«Мало ли. Может, он всё ест с хлебом. Даже хлеб с хлебом».
«Да, скорее всего».
Джулия тоже улыбнулась ему и подала ломоть хлеба соседу Виктору. Тот благодарно кивнул Джулии и начал жевать, вгрызаясь в ароматный мякиш.
Виктор брезгливо отвернулся.
— Приятного аппетита, — пожелала Джулия. Её улыбка уже начала надоедать, но Виктор лишь хоть и через силу, но улыбнулся ей в ответ.
— Убийца! — вдруг закричал дед.
Виктор вздрогнул и поозирался по сторонам, мол, не его ли имеют в виду.
— Человека убили! — воскликнул старик, указывая на экран телевизора.
Заметив, что показывают не на него, Виктор спокойно выдохнул.
Всполошилась и расположившаяся возле деда сонная бабка, ранее клюющая носом прямо за столом.
— Что? — сипло уточнила она, но в глазах был испуг. — Где и кто?
— Не знаю, — ответил на все вопросы сразу старик.
— Убийца? — переспросила Джулия, нахмурившись. — У нас?
— Нет, в Портсмуте, дорогая моя, — произнёс старик, после этого отхлебнув воды из стакана, которой он потом чуть не подавился, потому что закашлялся не вовремя.
— Я это и имела в виду, — пробормотала Джулия, но не слишком громко, чтобы не обидеть гостя.
— Раньше не слышал ничего об убийствах здесь, — заявил толстяк слева от Виктора.
Подросткам было не до этого: они сидели по соседству и беседовали о чём-то своём, проблемы взрослых их совершенно не волновали.
Джулия промолчала, не желая никак комментировать это. Виктору уже была известна причина.
— Я тоже, — поддержала его старуха.
Старик сначала покачал головой, а после пожал плечами.
— Не припомню такого, — скрипит он.
— И кто оказался жертвой? — непринуждённо интересуется Виктор, аккуратно отрезая ножиком кусочек остывшего омлета и накалывая его на вилку.
— Пока неизвестно, — за всех отвечает сосед Виктора, хоть и спрашивали не его.
— Вот, сейчас узнаем, — нетерпеливо восклицает старик. — Сделайте погромче, пожалуйста, — почти умоляет он Джулию, а её и не нужно просить дважды.
Та прибавляет громкость с пульта, и все замирают, прислушиваясь к голосу ведущей.
— Вчера убили Барбару Тафт, женщину в возрасте пятидесяти восьми лет. Ранее она работала в Лондоне, находившись в составе жюри… Барбару зарезали в её собственном доме её же ножом, сделав это весьма жестоким способом. У неё было только одно смертельное ранение — …
«Тоже мне «жестокий способ»… Нашли жестокость, ха…» — немного печально подумал Виктор.
«И не говори», — посетовал его внутренний голос.
Виктор решил не дослушивать до конца новости и прекратить это безобразие.
Он поразмышлял о пережёванном хлебе во рту старика и хорошенько представил его, чтобы вызвать у себя рвотный рефлекс. К счастью, это отлично сработало: его по-настоящему чуть не вырвало.
— Выключите, прошу вас, это портит мне… аппетит, — выдавил Виктор, прикрывая рот рукой и делая страдальческое выражение лица.
— Мне кажется, у Вас просто омлет остыл, — хмыкнув, заметил толстяк.
Виктор сделал ещё более измученный вид как раз в тот момент, когда на него кинула взгляд Джулия.
— Боже! — вскрикнула она. Девушка моментально выключила телевизор и подбежала к Виктору. — Вы так бледны! Кажется, Вам нехорошо! — запричитала она, прыгая возле Виктора и не зная толком, что предпринять.
— Да, я чувствую себя довольно… ужасно, — врать приходилось на ходу, оттого и выходило не очень складно.
— Может, Вам воды? — взволнованно спросила Джулия.
— Пожалуй, — произнёс Виктор, глубоко вдыхая воздух и судорожно хватаясь за край стола.
— Я сейчас, — пообещала Джулия и выбежала из столовой.
— И чего официантка постоянно бегает возле него, — недовольно пробурчал паренёк младше Виктора. — Будто он особенный…
— А ты завидуешь? — подколола его девочка, видимо, его сестра. — Походу, да.
— Заткнись, — рявкнул её брат, гневно зыркнув на неё.
— Сам рот закрой, пустое ты место, — не осталась в долгу девочка, а потом ещё и показала брату язык.
— Дети, — одёрнул их толстяк, — ведите себя прилично.
«А, так вот, оказывается, в кого эти двое… Ясно теперь. А что он хочет при том, что у него у самого ужасные манеры?» — звонко рассмеялась Виола у Виктора в голове.
— Мы прилично себя ведём, — лениво откликнулся мальчик.
— Нет. Это вам не дом, где можно творить всё, что вздумается.
— Официантка вчера сказала, что можем чувствовать себя здесь как дома, — вставила девочка, но их отец не успел им ответить, потому что в столовую влетела Джулия, расплёскивая по пути воду из стакана.
Она тотчас же подала уже наполовину пустой стакан Виктору с немного виноватым видом.
Элфорд с удовольствием принял стакан из её рук и жадно выпил всю воду, после этого облизнув губы.
— Вам уже лучше? — спросила Джулия. — Может, желаете чего-то ещё?
— Да, мне уже лучше. Спасибо за проявленную внимательность ко мне, больше ничего не нужно, — вежливо поблагодарил Виктор, выдернув бумажную салфетку из салфетницы и промокнув её внутренней стороной губы. Он кивнул и положил использованную салфетку рядом с тарелкой с омлетом.
— Вы почти не притронулись к омлету, — заметил бородатый мужчина, посмотрев на омлет, а потом на самого Виктора. — Как невежливо.
«Этот идиот ещё меня будет вежливости учить!» — возмутился Виктор, но вслух лишь сказал:
— Спасибо и Вам за проявленную внимательность.
Элфорд надменно улыбнулся и встал из-за стола.