Mon coeur

R
Завершён
106
2
автор
Deama бета
Размер:
102 страницы, 26 710 слов, 23 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
106 Нравится 123 Отзывы 36 В сборник

Часть 15. Новый век

Настройки
— Ты стал больше курить с тех пор как Зим… Как Земо вернулся. — Стив появился за спиной почти неслышно. Баки посмотрел на сигарету в своих руках — он действительно затруднялся сказать какая она по счету за сегодня. — Не думаю, что меня убьёт никотин. — И всё же. — Гельмут сейчас разговаривает с доктором Джоу по поводу восстановления памяти. — Барнс выдохнул дым в дождливое небо. — А если он согласится? — Ты боишься, что он всё вспомнит, или что не вспомнит? — Всего, — пожал Баки плечами. — Я хочу забыть даже то, что прочитал про программу Зимнего Солдата, а помнить такое… Каково ему будет? — Он это уже пережил, Бак. Барнс дёрнул уголком губ и потушил сигарету. Стив притянул друга в объятья, и Баки безвольно уткнулся лбом Роджерсу в плечо. — Я боюсь выходить из комнаты по утрам, — прошептал он. — Вдруг это травма головы или сон: вдруг я просто выдумал Зимнего Солдата? Поэтому он ничего не помнит — я не знаю как бы он жил эти годы. Поэтому не говорит — я не знаю, что бы он сказал в большинстве случаев. Или просто уже не помню его голос… Стив баюкал Баки в объятиях. — Прости конечно, но сложно выдумать такого говнюка. Барнс всхлипнул — больше от смеха, чем тоски. Постоял в кольце знакомых с детства рук. — Это не помешательство, — Баки чуть отстранился и посмотрел Роджерсу в лицо, — это не помешательство и не чувство вины: я могу жить без него, я жил без него. Но хочу — с ним. А через пару минут они услышали стук по стене — так Гельмут привлекал внимание без возможности вежливого покашливания. Роджерс отстранился. — Порядок? — Да, иди. Проводив Капитана взглядом Земо подошёл ближе. — Как дела? Гельмут посмотрел Баки прямо в глаза. «Я согласился попробовать восстановить память.» — Ты уверен? «На хеликериере ты сказал, что Гидра отняла у меня меня. Хочу вернуть своё». Улыбка у Земо вышла острой и злой, напоминая о Хеле и Зимнем одновременно. Баки кивнул. «Доктор считает, что может помочь что-то из прошлого, вещи и события.» «Ты поможешь? Как тогда, с парвардой?» Барнс остро ощутил недостаток никотина в организме. — Помогу. Земо шагнул ещё ближе, легонько коснулся губами виска Баки, и грызущая изнутри тревога отпустила. — Манипулятор, — буркнул Барнс и кожей почувствовал улыбку Зимнего.

***

Стив вошёл в квартиру Баки и замер: Барнс обхватил Земо сзади поперёк тела, и удерживал на весу, крепко прижимая руки Зимнего Солдата к телу. — Нет-нет-нет! — повторял он. Роджерс хотел уже было броситься на помощь, но остановился. Баки и Земо выглядели вполне довольным ситуацией, на кухне что-то активно кипело, играла музыка. — О, привет, ты рано, — заметил его Барнс и поставил Гельмута на пол. — Сейчас принесу документы. — И скрылся в спальне. — Не подпускай Гельмута к острому перцу! — крикнул он уже из комнаты. Земо показал спальне язык и стал загружать посуду в посудомойку. Зимний рядом с Баки и Зимний со всеми остальными казался разными людьми. Даже с Вандой, которая растекалась от умиления при виде Солдата. Даже с Клинтом и Сэмом, которые вроде как почти с Гельмутом подружились. Только Барнсу он позволял себя осадить. Только мнение Барнса учитывалось. Только к Барнсу Зимний льнул, как бродячий кот в поисках крупицы тепла. И сейчас, спустя месяц наблюдения, Стива озарило: Земо Баки не помнил, но Земо Баки знал, как знал несколько языков, схемы взрывных устройств и таблицу умножения. Почти подсознательно. Непреложно. Солнце садится на западе, нож должен лежать справа от тарелки, Джеймс Барнс — безопасная зона. Планирование вылазки затянулось до самой ночи: база Гидры была огромной укрепленной крепостью. Застать врасплох почти нереально, их засекут ещё на подлете и просто изрешетят. Напасть большим отрядом не получится по той же причине. Вариантов отступления у Гидры тоже хватало — и по земле и по небу. В обсуждении участвовали все Мстители, Земо же маячил позади Баки, в чьей квартире и проходила встреча и иногда отметал их идеи. Состав команды для вылазки сложился в итоге споров до хрипоты и включал самого Роджерса, Баки, Сэма и Тони. А потом среди всеобщего гомона раздался оглушительный свист, вынуждая всех замолчать и обернуться на порядком раздраженного Зимнего. — Оу, — умиленно протянул Баки, глядя на Земо. — А что ещё ты можешь? Гельмут наклонил голову, посмотрел прямо в глаза Барнсу, и, как кот, в несколько толчков подтолкнул статуэтку до края стелажа, а затем скинул на пол. Звук действительно получился что надо. — Понял, — смутился Баки. — Что ты хотел? «Я иду с вами.» — Нет. — вырвалось у Барнса прежде, чем Стив успел обдумать ответ. «Я иду с вами.» Зимний Солдат всё ещё был одним из самых опасных наёмников столетия. Зимний Солдат всё ещё был нестабильным и неуправляемым. Зимний Солдат всё ещё мог быть агентом Гидры. И чем раньше Мстители об этом узнают, тем лучше. — Хорошо, — решил Роджерс. — Ты идёшь. — Стив! — взвился Барнс. — Ты говорил, что он может решать за себя. Он решил.

***

«Ты серьёзно?!» Судя по лицу Земо, имей он голос, то фразу бы прорычал. — Я разрешил тебе идти с нами. Но я не доверю тебе огнестрел, — пожал плечами Роджерс. Зимний раздражённо фыркнул и отошёл. Костюм у него был новый, сделанный в ЩИТе — на этом настоял Баки. Но после разговора со Стивом Земо и в неброской одежде ЩИТа выглядел более опасно, чем тогда на мосту. Барнс добрался уже до верхнего этажа, когда в наушнике раздался голос Стива, прерываемый помехами. -… дим!.. ано! Н.д! Баки поправил устройство, но понятней не стало. А потом здание содрогнулось, и Барнс запоздало догадался, что одним из слов было «заминировано». Второй взрыв последовал через секунду, обрушив на Баки стену. Он успел увернуться, но левую руку намертво зажало плитой. — Барнс, какая встреча! — раздалось рядом. — Рамлоу, — откашлялся Баки от бетонной пыли, — хреново выглядишь. — Вашими с Капитаном стараниями. — Брок, в окружении небольшого отряда подошёл ближе. — Всегда хотел узнать сколько пуль можно вогнать в суперсолдата до летального исхода, — вскинул он автомат. И получил нож прямо между глаз. К сожалению Баки, маску Кроссбоунса нож не пробил. А через десять секунд отряда у Рамлоу уже не было: Гельмут оказался быстрее. — Щеночек, — хрипло рассмеялся Брок, ретировавшийся за ближайшую стену, которую пули Земо не одолели, — а мы-то думали, куда ты подевался? А ты сменил сторону. Зимний, не сводя прицела с укрытия Брока, помог Баки высвободить руку. После третьего взрыва здание начало ощутимо проседать, и Барнс попытался увести Земо к выходу. Тот мотнул головой и всадил пулю туда, где предположительно была голова Рамлоу, но стена выдержала. — Пойдём домой, щеночек. — Вслед за смехом Брока раздался характерный звук работы шокера, и Баки почувствовал как запястье Гельмута под пальцами дрогнуло, всего на долю секунды, прежде чем Земо разрядил в стену весь оставшийся магазин. — Гельмут, — в отчаянии потянул Барнс Зимнего из рушащегося здания. Тот снова упрямо мотнул головой. Баки выругался на английском и заодно заковианском, скользнул по накренившему полу до ближайшего автомата и перекинул его Земо. Метнулся от ответного огня Рамлоу за груду камней, бывшей когда-то крышей. Гельмут же методично загонял Кроссбоунса всё дальше и дальше, вынуждая опустошать боезапас, пока пол под ним не изчез. Брок же опасно запнулся на самом краю, а потом прыгнул в распахнутый люк замаскированного джета. Земо недобро прищурился и успел выпустить туда же три пули, пока люк не закрылся. Судя по звуку — в металл вошла только одна.

***

Земо стоял на отдалении от агентов ЩИТа и безучастно смотрел на деревья. Баки подошёл ближе, осторожно переплел пальцы живой руки с чужими. Гельмут вздохнул, будто до этого и не дышал, и сжал пальцы Барнса в ответ. Потом высвободил руку. «Я потерял твой нож.» — Ничего страшного. «Он ушёл.» — Ты оставил в Рамлоу две пули. «Он выживет.» — Значит в следующий раз будем сразу стрелять в голову. Зимний дёрнул уголком рта. Баки снова взял его за руку. — Поехали домой.

***

Баки уже четвёртый раз через Пятницу убедился, что Гельмут спит, и закурил шестую сигарету за час, прежде чем нажать кнопку вызова. — Барнс, твою мать, ты время видел? — раздался в трубке раздраженный голос Наташи. — Мне нужна услуга. — Тебе последнее время только услуги и нужны. Где времена наших разудалых походов по барам?! — Нат… — Да выкладывай уже. — Мне нужно полное дело Зимнего Солдата. В трубке воцарилось молчание. — Баки… — Я знаю, что ты показала нам сокращенную версию. — Я показала все важное. — Я хочу увидеть всё. — Нет, не хочешь. — Нат, — Барнс выдохнул горький дым и прислонился затылком к окну. — Пожалуйста.

***

Год 1943

Лучшая ложь — это полуправда. Поэтому Гельмут в свой рассказ вложил достаточно правды, чтобы не быть голословным, но недостаточно, чтобы навредить войскам союзников. — Вот те люди, что достали документы для прохода. — Люди эти на данный момент прибывали где-то в районе Аргентины, и Земо надеялся, что этого расстояния достаточно. Гельмут последние полчаса старался выглядеть максимально заискивающе, раболепно и неопасно. Солдаты у двери уже опустили оружие, так что получалось вроде неплохо. — Склады здесь и здесь, — в руках Земо над картой порхал карандаш. — А здесь… Извините, плохо читаю на немецком, — обернулся Гельмут на присутствовавшего в комнате генерала. Тот раздражённо дёрнул плечом, но подошёл ближе. — Зайтен, — снисходительно причитал немец, чуть склонившись над картой. — Спасибо, — улыбнулся Земо и всадил карандаш ему в шею, выдернул из кобуры захлебывающегося кровью офицера револьвер и успел выстрелить в голову следующему по званию фашисту в комнате, прежде чем две пули под ключицу опрокинули его на пол. Пальцы беспомощно заскребли по полу в поисках оружия. — Ярость и хладнокровие — чудное сочетание, — расслышал Гельмут ускользающим сознанием. — Бешеных собак пристреливают, — раздался рядом другой голос, а вслед ему звук взводимого курка. — Подождите, — вернулся тот, что говорил про ярость, — вы слышали про цыганскую дрессировку?
106 Нравится 123 Отзывы 36 В сборник
Отзывы (5)