История о синей вороне

NC-17
В процессе
23
автор
Размер:
планируется Макси, написано 170 страниц, 72 532 слова, 41 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
23 Нравится 3 Отзывы 7 В сборник

1991.День всех святых.

Настройки
Примечания:
POV Лили Несмотря на инцидент с троллем, День всех святых я все равно решила отпраздновать. Поэтому на следующий день я начала готовиться. Хотя 2 ноября — это День смерти, смысл этих праздников схож — поминовение ушедших. Я устроила алтарь у дерева, что растет рядом с озером. Алтарь состоял из трех ступенек. На нижней я разместила свечи и угощения из Большого зала. На второй ступеньке лежали фотографии моих родителей и дяди. А на самой верхней стояла фотография моей abuela (бабушки по папиной линии). Алтарь я украсила яркими оранжевыми бархатцами, а также сделала маленькую дорожку из свечей, ведущую к алтарю. Я была одета в синий свитер, под ним черная водолазка и длинная черная юбка-карандаш. На ногах — черные колготки и ботинки с желтыми шнурками. На голове венок из тех же оранжевых бархатцев, а лицо было разрисовано как череп, как того требует традиция. Прическу я сделала короткой — каре. Я долго сомневалась, но в итоге решилась на перемены. Волосы ведь всегда можно отрастить, правда? Как говорят маглы, волосы не зубы — отрастут. После всего этого я взяла гитару. Мне нужно было выбрать песню, и я вспомнила ту, которую мне спел мой padre (отец), когда мы впервые встретились. Он спел ее, когда мы прощались, чтобы, если это была последняя встреча, я помнила его и маму. К счастью, это не была наша последняя встреча. Я начала играть и петь, глядя на фотографии перед собой. Не забывай! (No lo olvide!) Просто должен я идти! (Solo tengo que irme!) Не забывай! (No lo olvide!) Не плачь и не грусти! (No llores y no estés triste!) Пускай в далеком краю, любимая моя! (Que esté en tierra lejana, amado mío!) Ты знай, что песни я пою лишь только для тебя! (Sabes que canto canciones solo para ti!) Не забывай! (No lo olvide!) Не уйти нам от судьбы! (No podemos escapar de nuestro destino!) Не забывай! (No lo olvide!) И будем снова вместе мы! (Y estaremos juntos de nuevo!) Помни, что своей любви я не скажу "Прощай"! (Recuerda que no le diré adiós a mi amor.) Пока я не вернусь к тебе! (Hasta que vuelva a ti!) Не забывай… (No lo olvide…) Не забывай (No lo olvide) Когда в беспамятном бреду (Cuando estoy en delirio inconsciente) Не забывай (No lo olvide) Мои мечты, что я дарю (Mis sueños, lo que doy) От сердца моего ключи (Las llaves de mi corazón) Есть только у тебя (solo tu tienes) И в этой песне навсегда (Y en esta canción para siempre) С тобою буду я (estaré contigo) Не забывай (No lo olvide) Пусть будет холодно вокруг (Deja que haga frío alrededor) Не забывай (No lo olvide) Тебя я песней обниму (te abrazare con una cancion) У мира на другом краю (Del otro lado del mundo) Меня ты не забудь (no me olvides) Найди обратно к дому путь (Encuentra tu camino de regreso a casa) Не забывай (No lo olvide) Когда я закончила петь, я услышала странный хруст. Оглянувшись, я увидела Гарри, Рона и Гермиону. Они все слышали. — Хорошо поешь, — сказал Гарри. — Gracias (Спасибо), — ответила я. Мне стало немного страшно. Я не думала, что так быстро открою часть своего прошлого, и теперь нужно будет отвечать на вопросы. — Что с твоими волосами? — спросил Рон. — Решила немного изменить имидж, — ответила я спокойно, хотя внутри было не по себе. — Тебе подходит, — сказал Рон. Я поблагодарила его. Затем Гермиона спросила: — А кто эти люди на фото? — Это моя семья, — ответила я. — Ты по ним скучаешь? — спросил Гарри. — Неужели они не пишут тебе, когда приходит почта? — Из мира мертвых письма не носят, — выпалила я, а потом поняла, что сказала, и добавила: — Ой... Я осторожно посмотрела на них. Они молчали. Наконец, Гермиона задала вопрос, который я боялась услышать: — И как и когда они погибли? Я набрала побольше воздуха и сказала: — Они погибли 20 сентября 1981 года. Их убили солдаты Известно-Кого. Выжили только я и моя тетя. Я ждала их реакции. В этот раз первым заговорил Гарри. — За месяц до смерти моих родителей… — он задумался, а потом спросил: — Сколько тебе было лет? — 3 года, — ответила я. — Три года… — задумчиво произнесла Гермиона. — Подожди… Это получается тебе… 14 лет? Вот и еще одна моя тайна всплыла. — Как так? — спросил Гарри. — Могу не отвечать сейчас? — с надеждой спросила я. — Можешь, — сказал Гарри. — Хорошо, — ответила я, а потом предложила: — А вы не хотите отпраздновать со мной? — Да! Конечно! — в один голос крикнули они. Мне было приятно, что они не начали жалеть меня. Мы весело посидели у алтаря, а потом пошли в общежитие и разошлись по своим комнатам. POV Гарри После всего с троллем нам с друзьями был нужен небольшой отдых. Гермиона присоединилась к нашей компании, и теперь нас было четверо. Я рад, что у меня такие друзья. Но меня беспокоило поведение Лили. Мы видели друг друга только на уроках и на завтраке. Во время перерывов Лили постоянно куда-то убегала. Я ничего не спрашивал, но мне было ужасно интересно. Как бы Лили сказала, любопытство — дело грешное? Вроде как-то так. Но все равно было интересно, чем она занимается. После ужина, когда мы вернулись в общежитие, Лили вдруг пошла в девичью спальню, а была вся разукрашенная и с короткими волосами, с венком из оранжевых цветов. Мы с Роном и Гермионой решили последовать за ней. Я думал, хотя бы Гермиона будет против, но оказалось, что ей тоже очень было интересно. Мы подошли к большому дубу возле озера. Там стоял алтарь с фотографиями, а перед ним на дорожке из свечей сидела Лили, играя на гитаре и поющая. Выглядела она потрясающе. Ее голос был просто волшебным, и сама песня звучала очень трогательно. Я даже думал, что заплачу. Когда она закончила, я первым заговорил: — Хорошо поешь. Лили резко обернулась, и на лице было видно удивление. Видимо, она не ожидала, что кто-то её подслушает. — Gracias (Спасибо), — ответила она. Мне показалось, что на миг я заметил страх в её глазах, но потом всё прошло. — Что с твоими волосами? — спросил Рон. — Решила немного изменить имидж, — ответила она. — Тебе идет, — сказал Рон. Потом Гермиона спросила: — А кто эти люди на фото? — Это моя семья, — сказала Лили. — Ты по ним скучаешь? — спросил я. — Неужели они не пишут тебе, когда приходит почта? — Из мира мертвых письма не носят, — ответила она, а затем добавила: — Ой... Мира мертвых? Это значит… Родители Лили погибли. Она, как и я, сирота. Я никогда не думал об этом, хотя она всегда говорила только о тете. Гермиона, наверное, не поняла, насколько это болезненно, и спросила: — Как и когда они погибли? Мне стало тяжело на душе. Как можно спрашивать такие вещи? — Они погибли 20 сентября 1981 года. Их убили солдаты Известно-Кого. Выжили только я и моя тетя, — сказала Лили. В её глазах я увидел боль. — За месяц до смерти моих родителей… — проговорил я, а потом спросил: — И сколько тебе было лет? — 3 года, — ответила она. — Три года… — задумчиво проговорила Гермиона. 14? Она старше меня на три года. — Как так? — спросил я, не подумав. — Могу не отвечать сейчас? — с надеждой спросила Лили. — Можешь, — ответил я. — Когда будешь готова, тогда расскажешь. — Хорошо, — ответила она, а потом предложила: — А вы не хотите отпраздновать со мной? — Да! Конечно! — в один голос ответили мы с Роном и Гермионой. Мы посидели еще немного у алтаря, а потом пошли в общежитие и разошлись по своим комнатам.
Примечания:
23 Нравится 3 Отзывы 7 В сборник