The Stars Don't Look Bigger

Перевод
R
Заморожен
45
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
31 страница, 11 771 слово, 6 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
45 Нравится 26 Отзывы 4 В сборник

Часть 3: На наши жизни капает дождь

Настройки
Примечания:
Как и ожидалось, всю дорогу до старой школы Зим вел себя довольно тихо. Диб осторожно держал над ним зонтик, изо всех сил стараясь удержать его над головой пришельца. Вода была одной из самых больших его слабостей, он обнаружил это довольно рано, но не хотел использовать это знание сейчас. Что бы ни случилось с Зимом, что бы с ним ни сделали, этого было достаточно, чтобы навредить ему и разрушить его безопасную жизнь. Его база была свёрнута в трубке и лежала в кармане. Часть Диба была очарована такой наукой, ему хотелось тыкать, тыкать и тыкать, экспериментировать с ней, пока он не поймет, как именно все это работает. Но сейчас Зиму нужна была стабильность и безопасность. Даже будучи влюбленным в инопланетянина, Диб все еще не был уверен, когда он перешёл к желанию защитить его, а не мир. Он уже достаточно спасал человечество. Зиму нужна была помощь, а Дибу также нужно было найти информацию, потому что, что бы ни сделали, кто бы ни напал на него, они убили лидеров Иркена. Перед Зимом, что было лишь малой частью его травмы, но и это вызывало беспокойство. Что если виновные в произошедшем решат покуситься на человечество Что если они придут и снова найдут Зима? А что случилось с остальными его людьми? Их держали где-то в плену, подвергая пыткам и мучениям? Если он проигнорирует проблему, если откажется вмешиваться, то будет ли он частично ответственен за геноцид — да, правда, завоевательной и опасной расы, но целый вид не заслуживает уничтожения. Нет, если есть те, кто просто хочет спокойной жизни. Должен же быть хотя бы один иркен, который хотел бы мира и спокойствия. Итак, он судил с точки зрения человеческой морали. Никто не вправе решать, будет ли уничтожен целый вид, даже если они за геноцид… Он просто прокручивал все эти мысли у себя в голове Диб был почти рад, когда они подошли к месту, откуда исходил сигнал. Перед ними возвышалась старая школа, которая, как ни странно, ничуть не уменьшилась, несмотря на годы и рост, отделявшие их от ее посещения. С одной стороны виднелся новый спортзал, построенный после того, как старый был снесён в результате нескольких судебных решений и странных исчезновений нескольких инспекторов по строительным нормам. Сбоку от него дернулся Зим, и он увидел, как задвигались мышцы на его лице, как сжалась челюсть. Он редко видел его антенны, но знал, что они наверняка зашевелились под капюшоном куртки. Зим сжал руки в кулаки, спрятав их в карман, в котором, как знал Диб, теперь хранилась трубка с нанитами, составляющую его базу. Двор школы был пуст, и Диб неожиданно для себя обрадовался, что сегодня выходной. Вдалеке виднелась небольшая груда металла и обломков, словно упавшая с неба. Потребовалось всего несколько секунд, чтобы присмотреться к ней и узнать лицевую панель маленького робота, который был рядом с Зимом на протяжении многих лет. Он просто… Валялся на земле. Разбросанный по площадке для игры в классики, словно кто-то играл его частями. Диб почувствовал, как Зим застыл на месте. Пришелец огляделся по сторонам, выглянул из-под капюшона, а затем бросился вперед и упал на землю. Его руки дрожали, от них исходили клубы дыма, когда он осторожно подбирал куски ГИРа. Диб заметил неподалеку еще один кусок и присел, чтобы поднять его. Он выглядел как одна из рук ГИРа, хотя он не мог сказать, так это или нет. Возможно, это была нога. Насколько он знал, робот на протяжении многих лет просто раздражал и не приносил никакой пользы. Зим часто срывался на него и кричал, но это было… Он попытался представить себе потерю человека, который так долго был рядом с ним. Он предполагал, что ему будет трудно потерять даже того, кто так сильно его раздражал. Зим отправился на свою миссию вместе с ГИРом, и с тех пор они практически не расставались. ГИР был одной из немногих связей (а теперь их еще меньше, если Зим прав насчет убийства его лидеров), которые имел пришелец с родной планетой. Он подался вперед, пытаясь решить, что сказать, и протягивая ему кусок, который он подобрал. Зим несколько минут не смотрел на него, его руки дрожали, когда он собирал кусочки ГИРа. Он спрятал их в другой карман плаща, а конечность с тихим шипением забрал у Диба. «Ты сможешь собрать его обратно?» решил сказать Диб. Зим кивнул, сузив глаза на Диба. Так он смотрел на него, когда подумывал о том, чтобы ненадолго объединиться в команду. Диб видел это выражение лица пару раз. Было лишь пару угроз, на которые он так реагировал. Ничего нового, казалось, они достаточно хорошо справлялись с преодолением угроз. За исключением того. Что Зим был немым, ГИР сломан, а база снесена. Чем бы ни была эта угроза, их двоих было недостаточно, чтобы предотвратить её. Черт возьми, насколько Диб знал, именно они были причиной того что угроза нацелилась на Зима. Слишком большой силе придётся кинуть вызов. Недостаточно сил чтоб победить это. В любом случае, проблемы у них были всегда. Он просто… Не думал, что они придут за Зимом вот так. Он думал, что на Земле он будет в безопасности после всего, что они сделали. Драки между ними и грандиозные сражения с тем, что пришло из космоса. Диб посмотрел на Зима и увидел, как его когти осторожно постукивают по лицевой металлической пластине, принадлежавшей ГИРу. Он был тише. Возможно, это просто реакция на то, что с ним произошло, но Зим двигался иначе. Теперь его движения были медленнее — раньше все было быстрым и показушным. Шоу, состоящее из движений, движений и тирад. Теперь же… Теперь он был тихим. Сдержанным. Что бы с ним ни сделали, это придало ему зрелость, другую чем та, к которой привык Диб. «Когда мы вернемся домой» Неловко проговорил он, когда Зим взглянул на него из-под плаща. «Ты можешь рассказать мне что-нибудь еще о том, что с тобой случилось?» Глаза Зима недоверчиво сузились, но он медленно кивнул. Лицевая пластина ГИРа скользнула обратно в карман, и он сунул свою когтистую руку в тот, в котором держал трубку с нанитами. Это движение натолкнуло Диба на мысль. «Как ты думаешь, твои компьютеры могли бы получить какие-нибудь данные о том, кто тебя похитил?» Диб жестом указал на свой карман. «Я знаю, что ты постоянно сканировал небо на предмет всякой всячины, я знаю, Зим, даже не сомневайся, так что я обязан поинтересоваться, не засек ли он что-нибудь до того, как тебя схватили». Зим со странным полурычанием снова кивнул. «Думаю, я даже смогу найти переводчик» продолжал Диб, держа зонтик чуть выше над головой Зима. Другая рука Диба была засунута в карман куртки и поглаживала подкладку, не ощущая её. Ему нужно было столько всего перебрать в голове. Зим шел рядом с ним несколько кварталов, подавленный и почти бесшумный. Когда они оказались достаточно далеко от школы, чтоб её не было видно, Зим снова полез в карман и достал лицевую пластину ГИРа. Диб наблюдал за ним краем глаза, чувствуя себя лишним, несмотря на то что помогал Зиму защищаться от дождя. Все, что Зим знал на Земле, теперь было уничтожено. У него не было базы, не было маскировки. Ему некуда было идти, некуда бежать, если враг вернется. Он был один — ГИР это не так уж много, как знал Диб, но это было лучше, чем ничего. Одним махом Зим потерял все, включая дом, в котором прожил десять лет. И теперь он остался беззащитным. Всего несколько лет назад Диб хотел этого. Если Вселенная и прислушивалась к его желаниям, то отвечала на них очень медленно. Теперь он хотел только, чтобы Зим был в безопасности. Гэз была права. Он влюблён. Дибу удалось сдержать внутренний вздох. У него будет время попаниковать по этому поводу позже. Сейчас Зим нуждался в его помощи.
Примечания:
45 Нравится 26 Отзывы 4 В сборник
Отзывы (3)