The Stars Don't Look Bigger

Диб отошёл от двери своей спальни. "Значит, он наконец-то уснул?" Голос Гэз был тише, чем обычно. Она нашла Диба с Зимом на руках и наблюдала за тем, как он с трудом затаскивает зазевавшегося инопланетянина, переживающего процесс горевания, в кровать и подальше от одной из немногих вещей, которые он помнил, из времён когда все было ещё не было так плохо. С годами она стала немного добрее, но все равно оставалась его младшей сестрой. Диб повернулся и посмотрел на нее, чувствуя себя так, словно где-то потерялся. "Как дела?" "Я не тот, кто только что наблюдал за убийством своих лидеров" пробормотал Диб. "И прежде чем ты спросишь, да, хорошо, ты права". Зим всегда был странно тактильным. С годами Диб просто привык к этому. Однако то, что все прикосновения Зима были направлены конкретно на него, было чем-то новым, ведь обычно ему приходилось жить с тем, что внимание Зима было разделено между ним, планом, над которым он работал, и вещами, которые он держал в руках. Оказавшись в центре физического внимания Зима, оно стало четким и захватывающим: он был влюблен в Зима. Оказав ему плечо, на которое можно опереться и поплакать, руку, которую можно держать, пока Зим горюет над своим роботом-компаньоном — Диб понял, что он всегда был в него влюблен. "Итак, эм" Диб прочистил горло уходя из своей комнаты, чтобы дать Зиму поспать. "Как… Как давно ты знаешь?" Гэз уставилась на него, засунув руки в карманы платья. "Диб" закатила она глаза. "Думаю, я всегда знала. С того самого момента, как появилась твоя одержимость им, вот почему я не сразу поняла, что он кто то типа "чужого". Ты был странным и строил теории заговора про новенького, все готовы были руки отдать, что у него заболевание кожи. Ты проводил так много времени, пытаясь быть рядом с ним, одержимо следя за каждым его шагом и разговаривая о нём за обедом. Одна из девочек в твоём классе хотела пригласить тебя на бал" Она пожала плечами. "Но она знала, что ты, скорее всего, откажешь ей чтобы снова сосредоточиться на Зиме. Ты ведь знаешь, что ходили слухи о том, что вы встречаетесь со средней школы?" Диб уставился на нее. "Я... я не знал". "Серьезно?" Гэз насмешливо покачала головой. "Как ты можешь быть настолько тупым в отношении того, что происходит вокруг тебя? Ой, подожди" она протянула руку и что-то пробормотала. "Точно, одержимый, теперь я вспомнила". "Я... Мы действительно казались парой?" Диб уставился на нее. Несколько кусочков встали на свои места, в пазле который он бы никогда не решился собрать. Его руки дрожали, когда они возвращались в гараж. Зим заботливо уложил Гира на пилотское кресло корабля Так, гладив его по маленькой голове, когда тот уходил. Первым делом он проверил его. Всё ещё заряжается. Из инструкций, которые ему удалось расшифровать, и систем, с которыми он повозился, он уже понимал, что означают различные мигающие лампочки. "Он был так же одержим, как ты", - Гэз прислонилась к корпусу корабля Так, скрестив руки на груди. "Диб... Вас словно магнитом притягивало друг к другу". Вздохнув, Гэз повернулась и посмотрела на Гира. "Однажды был парень, который пытался навредить тебе. Какой-то тупой придурок, на пару классов выше тебя". "Откуда ты об этом знаешь?" "Я двигаюсь бесшумно, люди забывают обо мне", - Гэз встретилась с его взглядом. "Но он был старшеклассником, а ты - ещё мелким. Он планировал загнать тебя в угол после школы и избить, чтобы показать всем, какой он ”хороший боец„ . Ты был странным ребенком, и он знал, что это сойдет ему с рук". "Но этого никогда не было. Меня никогда не бил мальчик из старших классов". Диб нахмурился, пригнувшись, чтобы еще раз проверить провода, ведущие от корабля к Гиру. Видимо, беспокойство Зима передалось и ему. "Гэз, что случилось?" Гэз присела рядом с ним. "Диб... Зим отправил того парня в больницу. Он сломал ему запястье, накричал на него, сказал что ты - его цель, а потом повернулся к людям, собравшимся посмотреть, и наорал на них. Угрожал им, серьёзно", - она повернула голову, нахмурившись. "Когда парень попытался замахнуться на него, Зим просто повернулся и врезал ему сапогом по брюху. Не раздумывая, даже не колеблясь. Он предъявил на тебя права, Диб, и тогда пошли слухи". Она неловко похлопала его по плечу. "Так, скажи мне, на что ты смотришь". Если бы сейчас всё было нормально, он бы рассмотрел этот вариант получше. Если бы Зим был человеком, понимающим эмоциональную связь так же, как Диб, он бы подошёл к нему и пригласил на свидание. И не сомневался бы в своих действиях. Гэз была права. Он влюблен в Зима, и теперь, когда она указала ему на это, он понял, как это смотрится со стороны. Если бы они познакомились по-другому, если бы между ними было меньше вражды и меньше причин, удерживающих их на разных сторонах, Диб, возможно, уже бы пригласил его на свидание. Если бы Зим был человеком, Диб так бы и поступил. Но такова была их реальность. Зим пришелец. Сейчас Зим был пришельцем, который только что пережил убийство своих лидеров и увидел, как судьба всей его расы была заброшена в воздух без всякой вероятности узнать, где она приземлится. Он оплакивал одно из немногих существ, которых близко знал, - Диб мог судить об этом даже несмотря на то, что Зим не мог с ним говорить. Зим тоже был вынужден искать выход из этой ситуации, поскольку не мог говорить так, чтобы его понимали на Земле. Он застрял среди существ, которых считал врагами, почти без всех средств защиты. Его когти были сломаны и изранены, похоже, его мозг работал на иркенском аналоге адреналина, и сейчас у него работал протокол: «делай всё чтобы выжить» Единственными его союзниками были два человека, с которыми он едва ладил. "Это было бы жестоко с моей стороны", - пробормотал Диб, его руки неподвижно опустились на приборную панель корабля Так. "Взвалить на него это именно сейчас". Он глубоко вздохнул. "Кстати, ты права. Я влюблен в него. Как бы это все ни было с пришельцем, я хочу этого. Но", - он поднял на неё глаза, заметив, как она смотрит на него. "Гэз, он только что лишился своих лидеров и пережил нечто ужасное. Что бы они с ним ни сделали, как бы ни травмировали - неправильно с моей стороны перекладывать свои чувства на него. Не сейчас, когда он занят всем этим". "Я знаю", - вздохнула Гэз. "И поскольку ты умный, но придурковат, ты собираешься хранить все это дерьмо под замком, не так ли?" "Ему это не нужно, именно сейчас. Ему нужен отдых. Ему нужно оправиться. Мы должны сделать так, чтобы он снова мог говорить, потому что я уверен, что это не помогает его ментальному здоровью", - Диб сжал руку в кулак и слегка ударил ей о металлический корпус корабля. "Я уговорил его немного рассказать об этом. Когда мы не пытались убить друг друга". "О чем?" "Он кто-то типа Захватчика. Возможно, ты тоже это знаешь. Он уже как-то упоминал об этом". Диб встал, прислонившись спиной к кораблю Так, и уставился в потолок. "Захватчик - это передовой военный офицер, которого посылают разведать планету и захватить ее до прибытия остальной Армады. После прибытия Армады на планете назначаются лидеры, устанавливаются правила, подчиняются народы, бла-бла-бла". Он застонал. "А потом появился Зим. Судя по всему, он участвовал в прошлой попытке захватить весь космос. Он сорвал вторжение еще до его начала. Кстати, отчасти поэтому нам пришлось иметь дело с Так. Его действия разрушили ее карьеру, и она лишилась шанса стать Захватчиком". "Неудивительно, что она на него разозлилась", - нахмурился Гэз. "Так... Что?" "Что?" "Каков план?" Диб уставился на нее, его руки лежали неподвижно. "Я не знаю. В данный момент я хочу дать ему немного отдохнуть, а потом получить от него все подробности. Это значит, что нам нужно решить вопрос с переводчиком как можно скорее. Нужно придумать, как сделать для него копию или хотя бы что-то похожее на то, что было у него. Возможно, нам понадобится узнать, как связаться с его родной планетой", - Диб закрыл глаза, уже предчувствуя, каким будет результат этого предложения, еще до того как он закончил его произносить. "Черт возьми, нам придется связаться с пришельцами и объявить, что их лидеры убиты". Он уткнулся лицом в ладони, сдвинув очки на лоб. "А что будет дальше?" Гэз стукнула костяшками пальцев по его плечу, прислонившись к стенке корабля. "Зим. Если вы двое начнёте ссориться - во-первых, вы разнесёте дом, и отец будет в ярости. Во-вторых, он, наверное, может умереть или вроде того". Он откинул голову на металл. "Я не знаю. Я не собираюсь с ним ругаться". "Может, он и вправду огорчится из-за этого", - хмыкнула Гэз. " Тупоголовые парни, которые не знают, как подкатывать друг к другу без насилия", она почти ласково пихнула его локтем в бок и скрестила руки на груди. "Может, если бы он отправил послание, его вид отнёсся бы к этому нормально?" "Он мог бы отправить..." Диб вздрогнул, его очки чуть не слетели. Он поймал их и закрепил на носу, а затем бросился к тому месту, где Зим оставил плащ. Знак доверия. Он оставил его Дибу и Гиру. Трубка с нанитами, из которых состояла вся лаборатория Зима, оказалась у него в руках, странно теплая и тяжелая, - Диб уставился на нее. "Нам нужно найти место, где мы сможем ее установить", - он повернулся, чтобы посмотреть на Гэз. "Это его лаборатория - в ней есть все его коммуникационные устройства. Так он сможет отправить сообщение домой. Так он сможет предупредить свой народ. Я слышал о них от него достаточно. Они солдаты, стремящиеся захватить всю вселенную, но они не заслуживают того, чтобы их просто уничтожили без предупреждения". " - Значит - это его маленький странный домик, верно?" Гэз прищурила глаза, пожевав губу. "Установим его на заднем дворе". "Зим может не захотеть оказаться так близко к нам". "Не думаю, что у него есть выбор, сейчас". Гэз покачала головой. "Диб, мы ничего не знаем о том, что происходит, не так ли?. Мы не знаем, будут ли те, кто напал на него, охотиться за ним прямо сейчас". Диб поперхнулся, его рука крепко сжала трубку. " Ты права", - пробормотал он. "Мы ведь правда не знаем". Невозможно было узнать, придут ли за ним снова те пришельцы, которые схватили и пытали Зима. Неизвестно, будут ли они преследовать народ Зима - целый вид, подчистую уничтоженный в масштабах космоса. Без предупреждения у них не было бы ни единого шанса выжить. Он схватил куртку и как можно быстрее натянул её. "Ну же, - взглянул он на Гэз. "Мы разберемся с этой штуковиной и поможем ему устроиться на новом месте, чтобы он мог заниматься тем, что ему нужно". "Хорошо", - Гэз взяла пальто и решительно его надела. "Есть какие-нибудь проблемы?" Остановившись, Диб пристально посмотрел на нее. "Нет", - сказал он спустя, казалось, целую вечность, когда в его голове прокрутилась мысль, которую он обдумывал. "Зим может говорить, что ненавидит нашу планету и наш вид, но он всегда готов помочь спасти ее. Я никогда не видел, как он объединяется с врагом, чтобы уничтожить её". Гэз кивнула, затем повернулась на пятках и направилась к двери. Он мог поклясться, что слышал, как она бормочет о том, что приходится подталкивать глупых парней к разгадке.