Иная связь

A warning to the people

The good and the evil

Внимание, люди,

Хорошие и злые:

This is war

Грядёт она — война!..

‎To the soldier, the civilian

‎The martyr, the victim

Солдаты, граждане,

Мученики и жертвы –

This is war

Грядёт вой-на

It's the moment of truth, and the moment to lie

‎The moment to live and the moment to die

Момент истины, момент лжи;

Момент жизни со смертью;

The moment to fight, the moment to fight

‎To fight, to fight, to fight

‎To the right, to the left‎

We will fight to the death

Момент сражаться, биться, воевать и искриться!

Направо и налево мы будем воевать насмерть,

‎To the edge of the Earth

‎It's a brave new world

‎From the last to the first

До последнего края Земли –

За дивный новый мир, от начала и до конца…

      Планета Земля плавно крутится вокруг своей оси, с бешеной скоростью проделывая один и тот же путь вокруг Солнца. Всё по-прежнему — климат, материки, моря и океаны. Всё то же. Только население другое.       По времяисчислению должен бы начаться и активно гнаться вот уже двенадцать лун к ряду двадцать первый век — время технологий и удобств для всего человечества. Однако названная раса не знала — что такое «гаджеты», удобством считала сухие тёплые пещеры, а безопасность… Спокойствия люди не видели уже более пятисот лун.       Легенды и сказания, передаваемые старожилами, гласили: не всегда всё было так мрачно, а ситуация с гонениями народов обострилась только век с небольшим назад. Люди твёрдо верили, что сумеют сохранить свои позиции на частях суши и моря, куда ещё попадал солнечный свет. А остальное?       Другие земли терялись во мраке под правлением монстров. Земля словно была разделена зловещей игрой света и тени: от шапки Северного полюса вплоть до Индийского океана тьма с золотыми отблесками одеялом накрывала планету, и на те территории человек ступать со своим скудным оружием не смел: он давно был изгнан оттуда.

Изгнан высшей расой.

Изгнан правящей расой.

Изгнан вампирами.

      Захватчики не думали останавливаться: травля, охота и войны медленно оттесняли людской род на острова близ Сахалина, Австралию, Африку и хребты Южной Америки. Медленно, но верно. Государств, привычных нашему пониманию, уже не существовало: за пятьсот лун они распались и потеряли прежнее значение.       Люди составляли небольшое население планеты, разбитое на группки с разными языками, но общей целью — выжить. Их быт и культура были схожи со временами Средневековья, а сосуществование напоминало Вавилонскую башню, однако самые искренние и сумевшие не сойти с ума пытались развивать общество и сохранять традиции, напевая детям колыбельные о выдуманном хорошем и светлом будущем.       Известно, что люди не являлись бы людьми из-за присущего им упрямства: человек не хотел более служить прислугой, пищей для нечисти и жил пророчеством, появившимся относительно недавно.

«Когда мир так сер: Лишь пепел и грязь… Как нужно нам всем, Чтоб здесь — среди нас, –

Звезда родилась!»

      Его звали Джóнатан Лóрэн — шестой сын матери, самый младший из братьев. Юноша с горящим сердцем, аналогичного цвета волосами и искрами в больших радостных глазах. Он смутно помнил детство: семья часто перебиралась из одной захудалой деревеньки в другую — кровопийцы имели привычку часто охотиться и иногда далеко не ради пропитания.       Несмотря на бедствие ситуации, Джонатан — сколько себя помнил, — всегда оставался оптимистом, вечно подбадривал близких и, выступая на городской площади с песнями и вдохновляющими стихами, внушал соседям веру в лучшее. Строгий отец мальчика — Майк, — заметив незатухающий огонь в душе сына, отдал его в оружейное дело.       Так из подмастерья кузнеца рыжеволосый юноша за двадцать одну луну стал лучшим рыцарем — отличным бойцом, знающим военное дело и способным взять под командование целую армию. Отсюда старейшины с лидерами каст людского общества и возвели его в высший чин, как того, кто способен вести людей за собой и дать отпор верховным вампирам.       Парня на торжественном созыве большей части народа под ликование толпы облачили в доспехи из лучших сплавов святых металлов для оберега от увечий. Красивая и мощная броня поблескивала лазурным цветом в лучах солнца, обещая защищать высокую поджарую фигуру Лорэна от всех бед.       В дальнейших ратных делах и подвигах Джонатан, в первых рядах отбивая армию нечисти от лесов Тайги, только укрепил свой авторитет в людских рядах, собирал всё больше наций под девиз скорого освобождения планеты от тирании носферату.

«Не ошибка, а мудрый урок! И смысл его откроется в срок А там уж, парень, не оплошай:

Зажигай веру в наших сердцах!»

      Мудрые людские политики (если понятие «политика» вообще что-то значило в обществе, где жизнь откровенно смахивает на Средневековье) неоднократно призывали рыжего юношу на пост чуть ли не владыки людей, а тот с улыбкой и величавой скромностью отказывался, однако желание дать собратьям истинную надежду, научить всему, что знал он сам, взяло вверх. И вот, наконец, Джонатан Лорэн — среди друзей по оружию известный как просто Джонни, — стоял на высоком пьедестале, прикрыв глаза, пока лучшие представители затравленного народа торжественно надевали на его лохматую голову сверкающую большую корону серебряного отсвета.       Юношу провозгласили королём и наградили пророчеством: он и только он способен положить конец вампирьей власти. Джонни согласно кивал, положив ладонь на рукоятку вложенного в ножны меча, одобряя свою миссию. Предстояло много работы по разработке планов сражений и свержения верховного графа. Ведь, чтобы установить мир и освободить людей, нужно убить альфу-вампира.       Верно?