Перелом

      Билли всегда носил на работу черную футболку, открывающую его руки. Обычно он наслаждался возможностью продемонстрировать свое тело в плавках, но не сегодня: от взглядов неприятно покалывало кожу. Он старался не хромать; все тело было в синяках, щека разбита, головная боль не проходила, а ожерелье пропало. Если бы отец не заставил его потратить все сбережения на эвакуатор, чтобы доставить «Камаро» обратно к их дому, Билли не было бы здесь сегодня.       Машина всё ещё работала, хотя передняя часть была разбита, а лобовое стекло треснуто, однако Нил не позволил ему сесть за руль. До работы его довезла Сьюзен и предложила забрать после, но он отказался, ссылаясь на то, что уже нашел попутчика. Почти кто угодно был лучшей компанией, чем Сьюзен. Отец даже не наказал его, как Билли ожидал. Бросил суровый взгляд, пару грубых слов, — и все на том. Затем велел привести в порядок машину и приступить к работе, что Билли и сделал.       Он забирался в кресло на спасательной вышке. Над ним висел зонтик, но Билли все равно чувствовал себя так, будто жарился прямо под солнцем. Парень не знал, как долго он пробыл там, прежде чем Хизер попросила его принести ей из хранилища дополнительное плавсредство. Билли подчинился, без игривых шуток или флирта. Он упустил из виду и хмурую морщинку у губ Хизер, когда пронесся мимо неё. Остановился спиной к двери, но когда услышал позади себя шаги, замер: он снова позволил загнать себя в угол. Он такой глупый… — Билли?       Миссис Уиллер. У них с Билли была запланирована встреча, на которой он так и не появился. — Я хотела поговорить с тобой. О последней ночи. — Женщина звучала немного нервно.       В желудке неприятно заныло. Воспоминания о прошлой ночи вернули к жизни все его боль и страх. Парень зажмурился, но, вместо желанной темноты, увидел только грёбанного Хоппера. — Я просто хотела объяснить, почему не пришла, — проговорила Карен, и Билли едва расслышал её слова. Ему потребовалась секунда, чтобы понять, что он не единственный, кто отказался от их планов. — У меня есть семья, которая заботится обо мне. Я не хочу причинять им боль. Ты ведь это понимаешь, да?       «Нет», — подумал Билли, судорожно вдыхая воздух. Смог бы, если бы у него была семья, которая заботилась о нём, был бы кто-то, к кому он мог обратиться, кто-то, кто помог бы ему. Билли схватил всё, что просила Хизер, и быстро обернулся. Уиллер стояла в дверях и выглядела немного потерянной. Билли вроде как ненавидел её, но и жалел в то же время. — Держись от меня подальше, Карен, — выплюнул он. В любом случае это было для её же блага. Билли не стал ждать ответа и прошел мимо, возвращаясь к бассейну.       День тянулся дальше, и Билли с каждой минутой чувствовал себя хуже. Он ерзал в кресле, пытаясь найти удобное положение, как вдруг Хизер окликнула его. — Билли! — Она постучала по ножке стула, и Билли выпрямился. — Полиция здесь, чтобы поговорить с тобой. Сказали что-то про аварию. Это правда? Ты поэтому сегодня так дерьмово выглядишь?       Она дразнилась и шутила, но кровь у Билли застыла в жилах. Он поднял глаза, и из-под солнцезащитных очков заметил его. Хоппер стоял у входа в бассейн, в униформе, руки скрещены на груди, и для всего мира он выглядел не более чем полицейским, который просто выполнял свою работу. Но Билли знал больше. Определенно. Предупреждение Хоппера прошлой ночью звучало в голове Билли, когда он вылезал из автомобиля. — Скажи ему, чтобы он отвалил, — огрызнулся парень. — Это шериф Хоппер, Билли. Просто пойди и поговори с ним. Я заменю тебя здесь, — ответила Хизер, при этом недоверчиво усмехнувшись.       Билли её больше не слушал. Он быстро прошёл сквозь толпу, врезавшись по дороге в кого-то и сбив холодильник с ног, не обратив на это внимания. Он думал только о том, как бы сбежать. Парень обходил раздевалки, расположенные на противоположной от Хоппера стороне здания. Билли старался придумать, где спрятаться, пытался решить, стоит ли бежать. Сможет ли он вообще уйти так, чтобы Хоппер этого не заметил. Внезапно чья-то рука на затылке толкнула его в душ, и Билли понял, какую ошибку он совершил. Ему следовало остаться у бассейна вместе со всеми остальными и быть более осторожным. — Ты куда собрался? — спросил Хоппер, и у Билли спёрло дыхание. — Ты не пытаешься убежать от закона, верно?       Билли быстро замотал головой. Он знал, что шериф действительно имел в виду закон, говоря про него. Но Билли убегал от Хопа, о чем он ему ни за что не скажет. — Нет, нет, я просто… — Билли попытался встать на ноги, чтобы Хоппер не смог затолкнуть его в одну из душевых кабин. У него не получилось. — Я просто собирался в душ.       Мужчина сильно толкнул его, отчего Билли ударился о кафельную стенку, едва успев выставить перед собой руки. Он развернулся так быстро, как только мог, потому что не хотел стоять к Хопперу спиной ни на секунду дольше. Однако именно столько времени нужно было шерифу, чтобы приблизиться к нему. Билли прижался спиной к другой стене, чтобы уйти, но Хоп рванул за ним. Он прижал Билли к себе, скрутив руку ему за плечо. Кулаки Билли сжались по бокам. Он думал о том, чтобы дать Хопперу по яйцам и сбежать, но также не хотел, чтобы его обвинили в нападении на офицера. Юноша не знал, что делать, поэтому просто замер, но что шериф усмехнулся. — Сообразительности тебе не хватает, пацан, — проговорил Хоп тихим голосом, словно хотел, чтобы его услышал только Билли.       Затем рука мужчины поднялась, и Билли вздрогнул, думая, ожидая удара, но Хоп просто снял солнцезащитные очки и убрал их в карман своей униформы. Затем он схватил парня за подбородок, нежно погладив вдоль линии челюсти. Билли не мог сказать, хуже ли это, чем получить пощечину, или нет. Хоп согнул руку в локте, упираясь предплечьем в плитку и наклоняясь ближе. Билли почувствовал вес более крупного на себе, и потому сильно напрягся. Он уже собирался ударить Хоппера по его отвратной морде, послав к черту последствия, когда шериф снова заговорил. — Я знаю, что ты не тупой, — лицо мужчины находилось в нескольких дюймах от лица Билли, его глаза всматривались в черты парня, — так что работай со мной, малыш, — когда он наклонился немного ближе, Билли закрыл глаза. — У меня много власти в этом городе. Мне бы не хотелось использовать её, чтобы наказать тебя, — теплое дыхание Хопа коснулось лица Билли. — Такой умный ребенок, как ты, знает, когда следует себя вести как следует, верно? Я знаю, что ты можешь быть послушным, когда это необходимо. Ты будешь для меня хорошим мальчиком, Билли?       Парень почувствовал, как его тело задрожало. Он не был уверен, от гнева или страха, но это чувство заставляло его сердце биться чаще. Билли переваривал слова Хопа. Они заставляли что-то маленькое и страшное ожить внутри юноши. Он знал, что такое угроза, и понимал правила, но не хотел подыгрывать. Билли не хотел быть хорошим для Хоппера. Но так же и не хотел умирать. Вспоминая прошлую ночь, парень думал, что тогда мужчина собирался убить его и бросить труп в канаву. Угроза все еще была реальна. — Итак? — Хоппер сжал удерживаемый подбородок немного сильнее.       Билли кивнул.       Мужчина повернул голову так, чтобы его рот прижался к уху парня. — Не слышу.       Билли не осознал, что плачет, пока не почувствовал, как слезы защекотали его щеки. Он тяжело сглотнул внезапно пересохшее горло. — Да.       Хоппер снова посмотрел на него, и Билли хотел, чтобы он этого не делал. Глаза мужчины блестели от восторга. — Да, что? — издевательски продолжил шериф. — Давай, говори. — Да, сэр. — дыхание Билли сбилось, когда он сказал это.       Хоппер все еще выглядел так, будто ждал большего. Парень снова сглотнул, и теперь уже почувствовал, что не мог дышать. Пальцы мужчины больше не были нежными. Они крепко сжимали его челюсть, предупреждая. Билли быстро заморгал, чтобы стереть слезы. И затем прорычал: — Да, сэр. Я могу быть хорошим мальчиком.       Хоппер усмехнулся. — Славное начало. А теперь покажи мне, что ты имеешь в виду.       Билли замер. Он не знал, чего хотел Хоп. Пока, к сожалению, не понимал. Мужчина схватил его за плечи и толкнул вниз. Колени Билли ударились о цементный пол с такой силой, что он вскрикнул от шока. Шериф схватил его за волосы и поднял голову. Билли посмотрел на пряжку ремня перед собой, а затем на большую, внушительную фигуру Хоппера, который пристально смотрел на него. Парень закрыл рот и не решился издать больше звуков, на что мужчина улыбнулся, несомненно, довольно. Он потянулся к своему поясу, и парень почувствовал, что находится в каком-то перевернутом адском мире, как будто этого не могло происходить в знакомой ему реальности. Билли не хотел стоять на коленях перед каким-то засранцем-полицейским в грязном душе общественного бассейна в захолустье Хоукинса, штата Индиана. — Билли? — Голос Хизер настолько его шокировал, что Харгроув подпрыгнул. Он попытался встать, но шериф удерживал его. — Парни, вы закончили?       Хоппер ещё не расстегнул свои штаны. Он обхватил затылок Билли, как будто ранее и не держал его болезненно за волосы. Мужчина присел на корточки перед юношей как раз в тот момент, когда Хизер повернула за угол и появилась в поле их зрения. Она ахнула. Хоп посмотрел на Билли такими пугающими и злобными глазами, как будто их забрал с гребаного лица Люцифера. Затем он смягчился, превращаясь в совершенно другого человека, и повернулся к Хизер. Она встала на колени рядом с Хоппером, и лишь тогда Билли вспомнил, что плакал. Ее милое и вечно улыбающееся лицо выражало крайнюю степень обеспокоенности, которую он когда-либо у нее видел. — Билли, ты в порядке? — торопливо спросила Хизер. — Что случилось? — Парень, должно быть, пострадал в аварии сильнее, чем мы думали, — ответил Хоппер так, как будто был обеспокоен, и Хизер обратила всё свое внимание на полицейского. — Я думаю, ему нужна медицинская помощь. — Боже мой, — Хизер прикрыла рот рукой, затем снова посмотрела на Билли, её глаза теперь тоже выглядели немного влажными. — С тобой все будет в порядке, Билли. Я вызову скорую.       Когда она встала, Хоп схватил её за руку. Парень зарычал на него, дернувшись вперед, чтобы вмешаться, но рука в его волосах сжалась на его шее, останавливая. Билли понял, что Хоппер не причинил вреда Хизер. Хизер с любопытством глянула на мужчину, на что последний нахмурился, как обеспокоенный отец. Как будто он заботился о Билли. — Нет необходимости, — объяснил Хоппер, — мы можем отвести его в мою машину. Ты поможешь мне с ним? — Нет! — рявкнул Билли прежде, чем Хизер успела согласиться. Девушка была слишком милой и не знала, какой на самом деле шериф. Билли боялся того, что с ней может произойти, если она подойдет слишком близко к грузовику Хоппера. Судя по блеску в глазах мужчины, он тоже об этом думал. Хизер выглядела обиженной, поэтому Билли добавил. — Я… я в порядке. — Ох, ладно. Я… все равно не могу оставить бассейн без присмотра, — извиняющимся голосом проговорила Хизер. Билли хотелось, чтобы она уже ушла. — Извините, шериф, я могу найти кого-нибудь еще, чтобы… — Я сказал, что со мной все в порядке, — вспылил Билли, сытый этой ситуацией по горло. Парень стряхнул руку Хоппера и быстро встал. Затем, к своему стыду и смущению, он провел тыльной стороной ладони по глазам. — Мы закончили? Могу я сейчас вернуться к работе?       Хоппер тоже встал, отступил назад, многострадально вздохнув, и пожал плечами. — Не буду тебя останавливать, — многозначительный взгляд на Билли. — Мы позже продолжим с того места, на котором остановились. — Как угодно, — ответил парень и протолкнулся мимо Хоппера.       Билли забрался на кресло спасателя прямо посреди бассейна, окруженное людьми, и остался там. Его руки тряслись, и парень схватился за подлокотники, чтобы унять дрожь. На коленях были две свежие царапины. Билли не смотрел на них, просто закрыл глаза и откинул голову на сиденье позади себя. Он знал, что едва избежал того, что Хоп только что запланировал для него, и совершенно не чувствовал себя в безопасности. Он слишком хорошо знал, как избегание неизбежного могло укусить за задницу в будущем.       Билли вспомнил, как однажды остался в гостях у друга, когда отец сказал, что собирается наказать его после того, как он вернется с работы. Парень не был наказан той ночью. Он и его друзья выкурили косяк и пошли смотреть какой-то тупой фильм, который сейчас даже не вспомнит. На следующий день отец был зол, настолько сильно, что когда схватил сына, то сломал ему запястье. Билли сжал кулак левой руки. Он пытался игнорировать фантомную боль и голос в голове, говорящий ему, что только что сделал все намного хуже.       Это не сработало.