Незабываемая ночь. Ком&Байбун .

Глава 11.

"Почему, Пи'Ком? Почему бы тебе не отвезти Байбуна в школу самому?" — тут же спросил Лоп. Ком поднял стакан с ликёром и выпил его весь. "Не спрашивай слишком много. Делай как сказал." — сказал он низким голосом. Лоп повернулся и посмотрел на Кита и Рута. Оба покачали головой, не понимая, что происходит. "Что, если Байбун спросит меня? Что ты хочешь, чтобы я ему ответил?" — снова спросил Лоп, по-прежнему равнодушно. "Скажи ему,что я занят по работе. Если он спросит что-нибудь ещё, просто скажи, что не знаешь." — ответил Ком. Лоп промолчал, не задавая больше вопросов. Им этого было достаточно, чтобы понять, что Ком и Байбун поссорились. Вчетвером они продолжали пить и говорили о других вещах. ***Утром*** Коп проснулся рано, но он не собирался отвозить Байбуна в школу. Он пошел кормить тигров в клетке. Прошлой ночью, он не мог уснуть и ворочался в постели. Он чувствовал себя немного неловко, а ещё была непонятная больно в груди. Он поднял телефон и много раз нажал на Line. Ком решался, посылать Байбуну сообщения или нет, но решил ничего не отправлять, потому что Ком знал, что Байбун спал. Из за вчерашней ситуации, Байбун тоже плох спал. В результате Байбун проснулся позже, чем обычно, и ему пришлось в спешке собираться в школу. Все время Байбун задавался вопросом, почему Пи'Ком не позвонил ему утром, Байбун побежал в гараж, где его ждал Лоп. "Не беги, упадешь" — сказал Лоп, улыбаясь, увидев бегушего и запыхавшегося Байбуна. "Ааа.." — мальчик отдышался, прежде чем заговорить. "Я проснулся сегодня немного поздно, Пи'Лоп. Я поспешил сюда, потому что не хочу, чтобы Пи'Ком долго ждал. Где Пи'Ком, Пи?" — спросил Байбун, ища Кома. "О, сегодня я отвезу Байбуна, вместо Пи'Кома." — сказал Лоп, заставив Байбуна замереть. Пара красивых глаз моргнула. "Почему, где Пи'Ком?" — тут же спросил Байбун. Вчерашняч обида почти полностью пропала. "Ээ.. ну ... Пи'Ком занят. Так что я отвезу своего Нонга в школу. Садись в машину. А то ты опоздаешь в школу." — Лоп быстро сменил тему. Байбун кивнул и медленно сел. Так что он сел в машину и старался держаться равнодушно. Несмотря на то, что он много думал в душé, он удивлялся, почему Ком не сказал ему, что он сегодня занят. "В конце дня Пи'Ком придет за мной, Пи'Лоп?" — с надеждой спросил Байбун. "Я не знаю…" — сказал Лоп, потому что он действительно не знал. Лицо Байбуна тут же побледнело. "Пи'Ком злится на меня!?" — спросил любопытный молодой человек. "Значит, вчера вы с Пи'Комом поссорились?" — Лоп спросил, потому что он хотел знать, почему Ком заставил Лопа отвезти Байбуна. Байбун все еще думал, медленно покачивая головой, потому что он ничего не мог придумать. "Я пойду, Пи'Лоп, большое спасибо" — сказал Байбун махнув рукой, прежде чем открыть дверь и выйти из машины с угрюмым выражением лица. Даже Лоп пожалел его. Бззз... Телефон Лопа вибрировал. Он достал телефон, чтобы посмотреть, кто звонил, прежде чем ответить на звонок. "Ты уже отвёз Байбуна?" — раздался голос Кома по телефону. "Да, Пи. Байбун только что вышел из машины" — ответил Лоп. "Но выглядел не слишком хорошо, Пи". - продолжил Лоп. Из-за этого Ком не мог не волноваться. "Почему? Что с ним не так?" - поинтересовался Ком. {"Байбун беспокоится о том, почему ты сам не отвёз его в школу. Что еще это может быть?}" - Лоп держал свои мысли при себе. Вместо этого он говорит: "С ним все в порядке, Пи. Но одно знание того, что я не тот, кто обычно отвозит его в школу, заставило его выглядеть таким подавленным, как будто бы он мог расплакался в любой момент. Всю дорогу от дома до школы он ничего не говорил. Байбун просто отвечал, когда я с ним разговаривал." — ответил Лоп, оставив Кома на мгновение замолчать. "Итак, ты сам приедешь и заберешь Байбуна после занятий?" — спросил Лоп. "Сегодня ты заберешь Байбуна домой. О, когда заберешь его, остановись, чтобы купить ему клубничный молочный коктейль" — сказал Ком "Да, я куплю. О, Пи'Ком, если Байбун заплачет, я не знаю, что делать. Не говори что я тебя не предупреждал". - сказал Лоп. "Ты много болтаешь. Давай." — сказал Ком, подумав что это несерьезно, прежде чем повесить трубку. Лоп просто сел и посмотрел на свой телефон, покачал головой и уехал. ***в школе за обедом*** "Что с тобой сегодня? Ты не голоден?" — спросил Фай, увидев Байбуна, сидящего перед своей тарелкой во время обеденного перерыва. Он ничего не ел. Молодой человек сел и некоторое время смотрел на него. "Правда, Байбун сегодня выглядит не очень хорошо" — сказала Салли. "Ничего страшного" — с натянутой улыбкой ответил Байбун своему другу, прежде чем положить лодку риса в рот, как обычно, потому что он не хотел, чтобы его друзья волновались. По правде говоря, причина, по которой у Байбун не ел в том, что он переживает из-за вчерашнего вечера. Он подумал, неужели Пи'Ком так зол на него, что отказался отвозить его в школу? Хоть Лоп и сказал, что Ком занят, но на душе у Байбуна было неспокойно. "Или Пи'Ком злится, что я не остался у него прошлой ночью?" — пробормотал себе под нос Байбун. "Что ты сказал?" — спросил Фай, когда услышал, как Байбун сказал что-то невнятное. Байбун покачал головой. "О нет, я ничего не говорил." — быстро ответил Байбун. Фай нахмурился, прежде чем продолжить есть, но ничего не сказал. Группа Байбуна также расположилась за столиком под деревом. Они сидели и читали комиксы, играли в игры на мобильных телефонах, чтобы скоротать время перед началом дневных занятий. Байбун нерешительно сел и достал телефон. Он хотел позвонить Кому, но не знал, с чего начать. "Хочешь позвонить кому-то? Почему ты достал телефон и смотришь на него?" - спросил Фай, сидевший рядом с ним. Баибун слегка прикрыл рот. "Ну.....я хотел позвонить Пи'Кому но не осмеливаюсь, боюсь, что он занят на работе." - тихо ответил Байбун. "Тогда почему ты хочешь позвонить ему?" — снова спросил Фай. Байбун был смущен, потому что не знал, что ответить своему другу. "Я просто хочу позвонить ему, вот и все." — Байбун равнодушно ответил. Фай молча смотрел на Байбуна. В глубине души он думал, что Пи'Ком действительно имеет большое влияние в Байбуна. "Тогда попробуй позвонить ему. Если он свободен, он, вероятно, ответит тебе. " — Салли сидела рядом и читала книгу. Она все слышала и сказала вслух то, что думала. Баибун все еще немного нервничал. Прежде чем принять решение и нажать на звонок, чтобы узнать сразу. Ожидание вызова становилось все дольше, но никто не отвечал. Это сделало лицо Байбуна ещё мрачнее, чем раньше. "Я сомневаюсь, что Пи'Ком свободен" - мягко ответил Байбун, слегка вздохнув, поскольку в глубине души он подумал, что хочет попросить Кома приехать за ним сегодня вечером. ***обед на рабочем месте Кома*** "Почему ты не ответил на звонок, Ком? Это звонил Байбун, не так ли?" — спросил Кит, с которым обедал с ним, потому что он видел, что звонил Байбун. "Занимайся своими делами" — категорично отвечает Ком. По правде говоря, он умирал от желания ответить на звонок, но заставил себя этого не делать. Он думад, что это заставит Байбуна нервничать так же сильно. "Что ты прикалываешься, Пи'Ком?" — спросил Лоп. "Прикалываюсь?" — переспросил Ком. "Ты говоришь так, как будто тебе плевать на Байбуна, Пи" — отвечает Лоп. Ком только пожал плечами. "Ты не видел лица Байбуна, когда он узнал, что это я должен отвезти его в школу, а не ты. Он выглядел таким подавленным, что я не мог не пожалеть его" — снова говорит Лоп. "А откуда ты знаешь, что я не видел?" — Ком ответил, ошеломляя Лопа, который в замешательстве хмурит брови. "Этим утром Пи'Ком подглядывал за ним из главного дома." — прошептал Кит Лопу, который понимающе кивнул. "Видишь, Пи? Ты волнуешься до такой степени, что вынужден подглядывать. Тогда почему ты просто не отвез его, как обычно?" — снова сказал Лоп . "Это мое дело" — пренебрежительно ответил Ком и отказываясь отвечать на дальнейшие вопросы Лопа. ***После занятий*** Байбун сидел и ждал, пока Ком заберёт его, на том же месте. Он сидел рядом с Фай. "Байбун в эту субботу, давай вместе посмотрим фильм, как ты думаешь?" — спросил Фай. "Я еще не спрашивал разрешения у тети или у Пи'Кома. Подожди, я спрошу и скажу тебе завтра" — ответил Байбун. Теперь молодой человек не слишком беспокоился о просмотре фильмов, потому что в этот момент мысли Байбуна только о человеке, который должен забрать его. Фай кивнул, пока машина Байбуна не въехала на стоянку, Байбун улыбнулся и поспешно побежал к машине. Но когда стекло со стороны водителя опустилось, Байбун был удивлён. "П... Пи'Лоп... а как же Пи'Ком?" — спросил Байбун дрожащим голосом. "Пи'Ком еще не закончил работу. Поэтому он сказал мне забрать тебя" - ответил Лоп с грустным лицом. Услышав это, Байбун повернулся к Фаю. "Фай, я пойду" — тихо сказал Байбун. Фай равнодушно кивнул. С видом потерянного щеночка Байбун сел в машину, прежде чем обернуться и увидеть стакан клубничного молочного коктейля. "Кому это?" — спросил Байбун, вспоминая, что Ком покупал ему это каждый день после обеда. "Это твое. Я зашел, чтобы купить его, э-э, Ком сказал мне купить его для тебя" - ответил Лоп, и Байбун почувствовал еще большее облегчение, узнав, что Ком все еще думает о нем. "Пи'Лоп, если мы вернемся домой, я увижу Пи'Кома или нет?" — с любопытством спросил Байбун. "Эм.. я не знаю, увидишь ли ты его там" - ответил Лоп с большой неуверенностью, потому что Лоп понял, что Ком определенно будет стараться избегать малыша. ***позднее дома*** Когда они приехали к дому, Байбун поспешно вышел из машины. Но, тем не менее, он не забыл поздоровпться со всеми, кого встречал. "Привет, тетя, привет, Пи’Ким" — Байбун поднял руки в вай, чтобы почтить красивого молодого человека, который был на кухне с тетей Ни. "О, ты вернулся? У тебя есть домашнее задание?" — спросил Ким, улыбаясь. "Да," — ответила Байбун, ставя сумку на стул. Но его глаза огляделись. "Кого ты ищешь?" — спросил Ким. Байбун немного помедлил. "Э... Пи'Ком. Пи'Ким, ты видел Пи'Кома?" — тут же с любопытством спросил молодой человек. "Ком? Он пошел работать с Кун Камолом. Кто привез тебя домой? Разве это не Ком?" — удивленно спросил Ким. Потому что Кхом — это человек, который каждый день привозил Байбуна домой после школы. "Нет, Пи'Лоп привезли меня." — спокойно ответил молодой человек, перед тем, как помочь тете с ее работой на кухне. Но он постоянно прислушивался к звукам проходящих мимо людей на случай, если Ком вернется. "Байбун, пойдем сегодня вечером поедим со мной?" — сказал Ким. -Э... если я успею закончить задание вовремя, я схожу." - задумчиво ответил юноша. "Тогда иди сначала сделай домашнее задание. Вот, остальные помогут тут." — предложил Ким, потому что он хотел чтобы Байбун быстро закончил домашнее задание и поел с ним. " Но... " — запротестовал Байбун "Пойдем, тетушка. Я хотел бы попросить у тебя разрешения, чтобы Байбун пошел делать домашку. А я помогу тетушке вместо него." - Ким повернулся к тете молодого человека. Тетушка мягко улыбнулась. Она была счастлива, что Ким любит ее племянника. "Если вы не возражаете, мистер Ким, я разрешаю." — ответила тетя с улыбкой, заставив Кима улыбнуться. "Слышал? Иди делай домашнее задание." — Ким подвернулся к Байбуну, и взял его рюкзак и протянул ему. Байбун взял его. "Спасибо" - тихо ответил Байбун, прежде чем выйти через заднюю дверь кухни и направиться прямо к себе домой. Молодой человек вошел в комнату, прежде чем сумка выпала из его рук с мрачным выражением лица. Байбун поднял трубку, прежде чем нажать еще раз на вызов, но Ком не ответил, заставив Байбуна закрыть глаза и, глубоко вздохнув, достать из сумки домашнее задание. ***вечером*** "Здравствуйте, Кун Камол" — Байбун поднял руку в знак почтения к Камолу, сидевшему с Кимом за столом. Сделав домашнее задание, тетя Ни пошла за Байбуном домой, чтобы позвать его на ужин с Кимом и Камолом. "Давай сядем и поедим вместе" — нормальным тоном сказал Камол. Байбун сел рядом с Кимом, но всё время искал другую высокую фигуру. "Пи'Ким, где Пи'Ком?" — Байбун сразу же спросил про Пи'Кома, когда не увидел его поблизости. Хотя Камол вернулся домой, Кома не было. "Я сказал Кому поработать. Может быть, он вернется поздно, тебе нужен Ком? Позвони ему" — сказал Камол, который слышал его вопрос. "Я звонил, но Пи'Ком не ответил на звонок" — Байбун тихо ответил. Камол изогнул бровь, потому что сегодня, весь день, он тоже видел странные взгляды Кома. "Хочешь, я ему позвоню?" — предложил Камол, Байбун тут же покачал головой. "О, у меня ничего срочного. Я поговорю с Пи'Комом, когда он вернётся" — задумчиво ответил Байбун, потому что он не хотел беспокоить Камола, он не считал достаточно важным, чтобы Камол помог ему связаться с Пи'Комом. "Он так занят? Почему он не отвечает на звонки мальчика?" — удивленно спросил Ким, потому что он знал, что во всем, что касается Байбуна, Ком не будет сомневаться или игнорировать его. "На самом деле, он не был сильно занят. Сегодня мы были в офисе весь день. Вечером я попросил его проверить кое-что для меня" — сказал Камол, заставив Байбуна еще больше разозлиться из-за того, что он не отвечал на его звонки. "Давайте лучше поедим" — сказал Байбун, чтобы сменить тему, и сел, раздумывая, что ему делать дальше. Так как же мне поговорить с Пи'Комом, когда он будет свободен? Затем Ким потащил Байбуна, чтобы он сел и посмотрел с ним фильм. Пока небо не начало темнеть и Байбун не попросился домой. Когда он шел домой, Байбун кое-что вспомнил. "Тетя, тетя" — Байбун вошел в дом и позвал свою тетю. "Что такое?"- спросила тётя. "Могу ли я попросить разрешение на кое-что..." ***поздним вечером*** Высокая фигура вышла из машины и повернулась, чтобы стряхнуть усталость. Ком проверял товар вместо Камола, а затем сразу же пошел домой. "Уже 11 вечера, да?" — Ком взглянул на часы и пробормотал. Раньше он думал о молодом человеке с веселым лицом, которого не видел и с которым не разговаривал весь день, хотя Байбун и звонил, но именно Ком решил не отвечать на звонки. Если его спросить сейчас, сердится он на Баибуна или нет, Ком может ответить, что не сердится, но испытывает глубокое негодование. Ком чувствовал, что его забыли. На самом деле Ком весь день умирал от желания поговорить с Байбуном, но запретил себе это делать. Ком сначала хотел успокоить свои чувства и сердце, а потом вернуться и поговорить с Байбуном вечером. Ком позвонил и спросил Лопа о Байбуне и узнал, что Байбун вернулся домой и обещал с Камолом и Кимом. Ком стряхнул с себя некоторые переживания и пошел сначала к своему дому, но остановился и его ноги сами пошли через сад на другую сторону, к дому Байбуна. "Что ты тут ходишь, Ком?" — Один из подчиненных Камола поприветствовал его, увидев идущего к нему Кома. "Я решил прогуляться." — коротко ответил Ком и продолжил путь к дому Байбуна. Ком стоял под деревом и смотрел в окно спальни Байбуна. Свет в спальне был полностью выключен. Он решил, что Байбун уже спит, и закурил сигарету. "О, я схожу с ума. Почему я пришёл сюда и смотрю в окно чужой комнаты?" — сказал себе Ком, прислонившись к дереву и продолжая курить. Хоть он и сказал это себе, но глаза Кома неотрывно смотрели в окно спальни Байбуна. Он смотрел, пока его сигарета не исчезла, и он не вернулся в свой дом. Он шел и вздыхал по дороге, он не знал, что делать дальше, находясь рядом со своим домом, Ком нахмурился, когда увидел тень кого-то стоящего перед его домом, Ком не оставил включенным свет, но светились огоньки. "Кто это может быть?" — Ком пробормотал себе под нос, прежде чем взять телефон и включить фонарик на телефоне. Свет осветил тень, из-за чего его глаза слегка расширились, когда человек, стоящий с наклоненной головой, медленно поднял красные от слез глаза. "Байбун!" — Ком окликнул молодого человека в шоке. Он не думал, что тень, которую он видел, была Байбуном. "Эмм... Пи'Ком" — когда он увидел, что это был он. Молодой человек тут же бросился к нему, заставляя Кома подбежать, чтобы подхватить тело Байбуна, Ком был немного ошеломленный и обеспокоенный. Первоначальное недовольство почти сразу исчезло, когда он увидел глаза Байбуна полные слез. "Почему ты стоишь здесь? Как долго ты ждал? Что случилось?" — быстро спросил Ком. Его рука непроизвольно сразу же начала гладить малыша по голове. "Пи... Пи'Ком... П"Ком" — Всхлип Байбуна прозвучал снова. "Пойдем домой, поговорим" — сказал Ком с напряженным выражением лица. Высокий человек взял ключ от дома в руку, другая рука держала Байбуна. Ком открыл дверь, включил свет в гостиной и усадил Байбуна на диван. Юноша уткнулся лицом в грудь Кома, не желая его отпускать. Маленькая фигурка подала так сильно, что Ком чувствовал дрожь его тела. "Э... Пи'... Пи'... К... Ком... злится... очень... на меня.??." — жалобно всхлипывал малыш, но Ком смог понять слова Байбуна. "Садись, перестань плакать, давай хорошенько поговорим, ладно?" — Ком заставил маленькое тело Байбуна сесть прямо. Щеки Байбуна были залиты слезами, Ком вытер пальцем уголки глаз и гладкую кожу щек. От нежных щёчек Байбуна Кома бросило в жар. Мягкий запах мыла и рыдающее лицо Байбуна заставили его сердце трепетать, хотя Байбун сидел перед ним и плакал. "{Почему, даже когда он плачет, его лицо такое милое…}" — тайком подумал Ком в душе и продолжал вытирать слезы Байбуна. "{Ком, ты извращенец! У тебя тут ребёнок плачет, как ты можешь думать о подобном?}"— Сознание Кхома немедленно ворвалось в ее разум. *Ш-ш-ш, перестань плакать, скажи мне, что случилось?" — Когда он увидел, что Байбун начал успокаиваться, он снова спросил. Байбун смотрел на него грустно сквозь завесу слез. "... Пи'Ком, ты злишься на меня, да?" — спросил Байбун дрожащим голосом. "Почему ты думаешь, что я злюсь? С чего бы мне злиться на тебя?" — Ком сделал вид, что не знает. "Ну... Меня… Ты не хотел сегодня везти меня в школу... Хнык… после школы ты тоже не пришел... И не отвечал на мои звонки." — всхлипнул молодой человек. "Пи'’Ком... Ты злишься, потому что я не спал с тобой прошлой ночью, верно?" — Байбун снова спросил, Ком проклинал себя, когда подумал, что это он заставил Байбуна так сильно плакать. "Я не злюсь на тебя. Э… Я забыл включить телефон" — сказал Ком чтобы Байбун не почувствовал себя еще хуже. "Правда?" — спросил Байбун дрожащим голосом. Ком поспешно кивнул. "Значит, ты сидел тут и ждал меня?" — спросил Ком. "Я хотел увидеть тебя." — ответил Байбун. "Как давно ты меня ждешь? Тетушка знает?" — снова спросил Ком. "Я тут с девяти часов вечера... Я спросил тетю" — ответил Байбун. Ком чувствовал себя немного виноватым из-за того, что Байбуну пришлось несколько часов сидеть и ждать его. "Почему ты ждал тут? Смотри, у тебя ноги и руки все красные от укусов комаров." — пробормотал Ком, увидев, что руки и ноги Байбуна в следах от укусов. Байбун тоже поднял руку и периодически чесался. "Сегодня я буду спать с тобой, Пи'Ком... Я уже спросил разрешения у тети" — сказал Байбун, чуть расширив глаза. "Ты собираешься спать со мной?" — снова спросил Ком. Байбун кивнул. "Вчера я здесь не спал. Так что сегодня я буду спать с тобой взамен на прошлую ночь" — спокойно ответил Байбун. Ком глубоко вздохнул и потянулся, чтобы погладить его лицо. "Пи'Ком, ты не хочешь, чтобы я спал с тобой?... Ты сильно сердишься...” - Увидев встревоженный взгляд Кома, Байбун решил, что Ком не хочет, чтобы он спал с ним, потому что все еще злится. "Эй, нет, я не злюсь. Ты снова слишком много думаешь, ш-ш-ш-ш, не плачь. Ты можешь спать тут со мной, но только не плачь." - сказал Ком, видя что Байбун вот-вот снова разрыдается. Ладно, тогда пойдём в дом. Ты же завтра в школу меня отвезешь, да?" - всхлипывая спросил малыш. (Прим.ред: Ком, ты пошто малыша обидел, подлец… мы тут сами чуть не разрыдались…) "Поторопись и ложись спать" — сказал Ком, чтобы Байбун не слишком много думал. "Пи'Ком отвезет меня завтра в школу?" — с любопытством переспросил Байбун. Ком помолчал, прежде чем кивнуть. "Завтра я тебя отвезу." — ответил Ком, заставив Байбуна улыбнуться.