Незабываемая ночь. Ком&Байбун .

Глава 10.

Ком и Байбун ходили пешком, чтобы купить одежду в торговом центре, побывав почти в каждом магазине. Они купили пижаму, домашнюю и верхнюю одежду. Несмотря на то, что он сказал Байбуну выбирать, Ком втихаря выбирал одежду, которая по его мнению, подходила Байбуну, каждый раз это стоило больших денег. И каждый раз он слышал протесты Байбуна, но Ком не обращал внимание на этот беспокойный голос, который не хотел, чтобы ему покупали слишком много дорогой одежды. "Эй! Можешь перестать строить такое лицо" - дразнил Ком, по дороге в такси до места, где они припарковали машину, вместо того, чтобы ехать на поезде, потому что они купили кучу вещей. "Пи'Ком"— говорит Байбун, надувая губы. "Я оторву твои губки, если будет продолжать так дуться" — сказал Ком, осторожно потянув губы Байбуна. "Ой!" — молодой человек запротестовал. Ком опустил его губки, смеясь. "Ну че ты меня дразнишь" — срывающимся голосом сказал Байбун и улыбнулся. "Давай поедим что-нибудь, прежде чем ехать домой. А когда мы вернёмся домой, ты примеришь вещи, которые мы купили тебе" — сказал Ком. "Мы собираемся примерить ее всю?" — Байбун спросил, потому что они купили её ооочень много. "Можешь просто примерить верхнюю одежду, домашнюю и пижаму, тебе не нужно все примерять" — ответил Ком и Байбун кивнул в знак согласия. Когда такси подъехало к стоянке, Ком заплатил за такси и помог Байбуну погрузить сумки на заднее сиденье машины. А перед тем как отправиться домой, Ком остановился, чтобы поесть лапши. Ком и Байбун решили поесть лапшу, потому что суши, которые они ели раньше, уже переварились, пока они ходили по магазинам. ***Позднее дома*** "Сначала переоденься и с ними школьную форму, а потом приходи ко мне домой примерять одежду" — сказал Ком. "Да" — ответил Байбун, прежде чем поспешно побежал к себе. Ком взял домой пакеты с одеждой. "Пи'Ком, ты что ходил по магазинам? Что ты купил?" — спросила Май, когда увидела Кома, проходящего мимо со большим колин пакетов. "Одежду" — коротко отвечает Ком. Женщина удивленно поднимает бровь. "Для себя? Почему ее слишком много? Обычно тебе не нравится покупать много одежды." — заметила Май. "Не для себя, для Нонга.." — ещё один краткий ответ, останавливающий женщину на достаточное время, чтобы она могла догадаться. "Она для Байбуна, Пи?" — с любопытством спросила женщина. Ком кивнул и направился к своему дому. Май просто встала и разочарованно смотрела ему вслед. ***Дом Кома*** В дверь дома Кома постучали и он подошёл к двери увидев, что Байбун стоит с широкой улыбкой, на нем была старая домашняя одежда, молодой человек уже снял школьную форму. "Входи"— сказал Ком, прежде чем повернуться, чтобы выпустить Байбуна в дом. Малыш зашёл в дом, как человек, который там часто бывал. "Где одежда, Пи?" — Байбун спросил, потому что он не увидел пакеты с одеждой, которую они купили. "В спальне. Пойдем в мою комнату." — сказал Ком, направляясь в спальню. Байбун без колебаний последовал за ним. Войдя в комнату, он увидел пакеты с одеждой, которую они купили посреди широкой кровати. Байбун взял все пакеты и поставил их на пол комнаты. Ком сидел на полу, облокотившись на кровать и смотрел на него. "Что мне примерить в первую очередь, Пи'Ком?" — спросил Байбун, потому что не знал, что выбрать. "Возьми, что первое попадётся. Всё равно померишь их все" — ответил Ком. "Тогда я примерю ее ванной" — сказал молодой человек, прежде чем взять один из комплектов одежды. По пути ванную Ком взглянул на улыбающегося мальчика. Байбун ненадолго исчез и вернулся в новой одежде. Ком поднял глаза и широко улыбнулся, потому что одежда на нем была такой милой, почти такой же милой, как и сам Байбун. "Как тебе?" — тихо спросил Байбун . Он не был уверен в себе. Ком потер подбородок, глядя на белые брюки до колен и тёмно-синюю рубашку с длинными рукавами. Посередине рубашки мультяшный принт. "Миленько" — прямо похвалил его Ком, смотря на малыша. Этот взгляд заставил Байбуна смутиться, он застеснялся глядя за себя. "Иди примерь джинсы" — снова сказал Ком. Байбун кивнул, прежде чем войти в ванную, чтобы переодеться, а затем выйти. Каждый наряд, который одевал Байбун, вызывал у Кома удовлетворенную улыбку, шоппинг не разочаровал его. "Хорошо, тебе всё очень идёт." — сказал Ком, когда Байбун закончил примерять последний наряд. Молодой человек вытер пот с лица, оказалось, примерять одежду довольно утомительно. Этого движения достаточно, чтобы Ком понял, что Байбун устал и вспотел от такой долгой примерки. "Прими душ здесь. Ты, наверное, весь липкий, после душа наденешь пижаму, которую я тебе купил?" — предложил Ком. "Не слишком ли это хлопотно, Пи?" "Опять эта ерунда" — прерывает Ком. "Позволь мне ещё раз сказать тебе, что тебе всегда рады в моем доме. Ты можешь прийти сюда поспать, принять душ, проиграть и сделать что-нибудь здесь в любое время, когда захочешь. А теперь иди в душ. Ты весь мокрый. Вот полотенце" - Ком протянул Байбуну полотенце и подтолкнул его обратно в ванную, на что мальчик слишком легко согласился. Оставшись один в ванной, Байбун снял одежду, в которой он был и повесил на вешалку. Он повесил полотенце на перила и стоял обнаженный под душем. Что касается Кома, то он почти уже был с гостинной, выйдя из спальни. Байбун был под душем со счастливой улыбкой, думая о том, что Ком сделал для него. Маленькая рука уже собиралась включить душ, но подняв голову, он увидел что-то на потолке. "Ааааа! Пи'Ком, пожалуйста, помоги мне" — раздался крик Байбуна, повергнув Кома в шок. "Что такое Байбун?!" — Ком кричал, когда стучал в дверь ванной, спрашивая разрешения войти внутрь, но Байбун внезапно выпрыгнул из ванной. "Эй! Почему ты вышел из ванной голым?" — громко спросил Ком у Байбуна. Его тело застыло на месте. Казалось, что жар внутри его тела поднимается к его лицу, когда он увидел, как Байбун бежит голым, ничем себя не прикрываясь, и прыгает перед ним. "Пи'Ком, пожалуйста, помогите мне. В ванной паук" — сказал молодой человек побледнев. Малыш прыгает и трясется от страха и отвращения а паукам, потому что так очень боится пауков. Он забыл, что даже не накинул на себя полотенце. Ком теперь не мог даже сглотнуть слюну. Он не могу не смотреть на тело молодого человека перед ним. Его белая шея с мягкой грудью, маленькие розовые бугорки на груди контрастируют с его нежной белой кожей. Кому прикусил губу. Глядя на его плоский живот, он заметил, что молодой человек перед ним был очень худым, и теперь взгляд Кома остановился на самом интересном месте... "Ах! Пи'Ком, у тебя кровь из носа. Пи'Ком, ты в порядке?" — увидев, как из носа Кома течет свежая кровь, он совершенно забыл о пауке. Тревога при виде Кома в таком виде переборола страх перед науками. Ком быстро протянул руку и поймал тёплую жидкость из его носа, посмотрев на неё и увидел, что это действительно кровь. Байбун повернулся и посмотрел налево и направо, поспешил и взял полотенце, но не для того, чтобы прикрыться, а чтобы вытереть кровь из носа Кома. Лицо Байбуна побледнело от беспокойства. "Ты в порядке? Может к врачу?" — сказал Байбун дрожащим голосом. Ком торопливо махнул рукой. "О, все в порядке, Байбун. Давай ты сначала возьмёшь халат из шкафа и наденешь его. На тебе же сейчас совсем ничего нет" — сказал Ком, убирая полотенце, которое взял Байбун. Продолжая держать нос. Байбун стоял перед ним, когда он посмотрел на себя, то увидел, что он и правда голый. Молодой человек быстро схватил халат Кома и надел его. Сердце Байбуна колотилось, он не думал, что будет обнаженным перед другими людьми. Но в тот момент эмоции, которые он испытывал, были ужасающими, поэтому он не мог соображать здраво. Когда Ком увидел, что у Байбун уже в халате, Ком, пошатываясь, сел в кресло в углу комнаты, откинув голову на спинку стула. "Пи'Ком, что не так? Почему у тебя из носа так много крови идёт?" — обеспокоенно спросил Байбун. Оба чувствовали себя смущёнными. "Погода, наверное, очень жаркая, иди принеси лёд из холодильника и приготовь мне ледяной компресс." — Ком сказал, стараясь не слишком много смотреть на Байбуна, потому что, чем больше он смотрел на малыша, тем четче становился образ обнаженного юного тела, от которого Кому становилось ещё жарче, отчего кровь носом шла ещё сильнее. (Прим.ред: даааа, Ком, это всё погода… угу… это совсем не то, о чем ты думаешь) {Ох, выживу я сегодня или нет?} — подумал Ком про себя, закрывая глаза. Его сердце бешено колотилось.. {Меня так много раз били в нос, но кровь никогда не тепла, а сейчас в одно мгновение течёт ручьем, потому что я увидел голого Байбуна. Я так слаб…} — подумал Ком, проклиная себя в глубине души, пытаясь сделать глубокий вдох, чтобы подавить огонь, в разуме и теле. "Вот!" — Байбун позвал, прежде чем передать пакет со льдом Кому, который взял его, чтобы приложить себе на нос. Байбун стоял рядом с ним, сбитый с толку и очень взволнованный. "Ничего. Тебе не обязательно делать такое лицо" — сказал Ком, повернувшись, чтобы на мгновение посмотреть на выражение лица Байбуна. "Пи'Ком, может позвать врача? У тебя так резко кровь потекла, это может быть что-то серьёзное, если ты пойдешь сейчас, ты сможешь вылечиться вовремя" — с тревогой подумал Байбун, заставив Кома улыбнуться. "Ничего особенного" — серьёзным тоном сказал Ком, чтобы Байбун успокоился. Байбун молчал, прежде чем медленно покачать головой. "Смотри, твоя рубашка тоже в крови. Лучше сначала ее снять" — сказал Байбун, увидев капли крови на рубашке. Ком двинулся, чтобы снять рубашку, после чего он снова положил с пакетом со льдом на нос. "Я думаю, лучше выбросить полотенце в мусорное ведро. Оно в крови, его трудно будет отстирать" — сказал Ком, прежде чем встать и выйти из комнаты, малыш следовал за ним. ( прим.пер: а он наверное не в курсе, что можно легко вывести кровь, используя минералку с лимоном, и полотенце станет как новым) Тук- тук - тук "Пи'Ком, ты здесь?" — голос Лопа раздался из передней части дома, поэтому Ком пошел открывать дверь. "Что случилось?" — спросил Ком, держа на носу пакет со льдом, и продолжая прижимать его. Кровотечение почти остановилось. "Я собирался тебя позвать.... выпить. эй. Пи'Ком, почему у тебя в руках полотенце в крови?" — спросил Лоп, удивившись, увидев полотенце в его руке, потому что Ком все ещё не успел выбросить его, потому что он пошёл, чтобы сначала открыть дверь дома. Было уже поздно отвечать, когда Лоп заглянул внутрь дома и увидел бледного Байбуна, одетого в халат Кома. Лоп смотрел на Кома и Байбуна попеременно с открытым ртом, человек без рубашки, в одних штанах, в руке у него было окровавленное полотенце. Другой был бледный, и на нем только халат хозяина дома. (Прим.ред: Фантазия Лопа разыгралась не в том направлении) "Пи'Ком... Байбун уже..и Пи'Ком.." — в шоке спросил Лоп. "Закрой рот!!" — Лоп тут же получил сильный удар по голове. "О чём ты говоришь?"— сказал Ком низким голосом. "О, как больно. О, божечки. Пи'Ком, ты лучше не бей меня так, лучше сразу отрежь мне голову. Если ты ударишь меня ещё раз, она отвалится" — пробормотал Лоп себе под нос. "Пи'Ком, почему ты ударил Лопа?" — поспешно спросил Байбун. (Прим.пер: И тут я вспомнила Кима и оправдание Камола). "Неважно. Подожди в гостиной. Я уберу сейчас паука" — сказал Ком, потому что не хотел, чтобы Лоп видел Байбуна в таком состоянии. "Да, Пи" — согласился Байбун, глядя на Лопа с болью. Войдя в комнату, Ком повернулся и свирепо посмотрел Лопа. "Почему ты не можешь держать при себе свои грязные мыслишки? Хорошо, что Байбун переспросил, что это значит, думай, прежде чем говорить." — сказал Ком. "Ну, я сказал то, что я увидел здесь. Любой, кто увидит тебя и Байбуна в таком виде, подумает так же, как я" — снова сказал Лоп. Ком ещё раз поднял руку, Лоп поспешно увернулся и Ком промазал. "Сначала научись спрашивать. Не надо просто так говорить подобное." — снова сказал Ком. "Тогда откуда эта кровь?" — любопытством спросил Лоп. "У меня из носа. Я взял полотенце, чтобы вытереть ее" — ответил Ком, удивленно приподняв бровь. "Тогда почему у тебя пошла кровь из носа?" — спросил Лоп. "Тебе обязательно быть таким любопытным, да? Скажем так, я и Байбун не сделали ничего из того, о чем ты думал, черт возьми, ты пытаешься отправить меня в тюрьму?!" — сказал Ком. "Ты ведёшь себя так, будто боишься попасть в тюрьму. Если бы ты правда боялся попасть в тюрьму, ты бы, наверное, здесь не работал" — сказал Лоп с улыбкой. "Быть арестованный за работу здесь. Это не так позорно, как быть арестованным за совращение несовершеннолетнего Лоп" — очень небрежным тоном сказал Ком молодому человеку. "Серьезно, значит ты правда думаешь о совращении малолетних?" — Лоп продолжал шутить, чтобы спросить серьезно. "Похоже, тебе очень хочется ощутить мою ногу на твоих губах" — низким голосом сказал Ком. Смех тут же перешёл в тишину. "Я пошутил, но могу я задать тебе ещё один вопрос, Пи'Ком?" — Лоп задал ещё один вопрос. "Что?" — спросил Ком, нахмурившись. "Почему на Байбуне твой халат?" — Лоп продолжал спрашивать из любопытства. "Байбун пришел примерить одежду, которую я купил. Так что ему пришлось принять душ и переоденься здесь. Стоп… а почему ты пришел ко мне?" — спросил Ком, позволил молодому поколению задавать вопросы. "О, я забыл. Я был потрясён и думал, что Байбун уже потерял девственность… А-а-а, не бей меня, у меня ещё кружится голова от первого удара" — Лоп тут же поднял руку, чтобы остановить Кома. "Я видел, что босс никуда сегодня не едет, поэтому я подумал, что ты свободен, так что я хотел угостить тебя выпивкой" — торопливо сказал Лоп. "Хорошо, давай сядем на лужайке перед моим домом. Позови Кита и Рута. А я сначала уберу паука от Байбуна" — сказал Ком, прежде чем войти у дом и закрыть дверь. Затем Лоп ушел позвать остальных, а Ком пошел, чтобы отнести полотенце в корзину для белья, прежде чем войти в спальню и увидеть Байбуна, сидящего на краю кровати. "Как ты? Кровь из носа остановилась, да?" — тут же с беспокойством спросил Байбун. "Она остановилась, ты ждёшь, пока я уберу паука?" — с улыбкой спросил Ком. Байбун немного смутился. "Эх, когда маленькие пауки, я не боюсь. Но паук в ванной большой. Я боюсь. Пи'Ком, а что если паук прыгнет на меня" — молодой человек поспешно схватил Кома за руку и умолял, заставляя его сердце трепетать от этого умоляющего тона. "Хорошо, подожди минутку" — сказал Ком, прежде чем войти в ванную. Высокая фигура подняла глаза и увидела паука, который не был слишком большим и не был ядовитым, но все же в глазах Байбуна, паук, висевший на потолке в углу комнаты, был большим. Ком схватил салфетку, поймал паука и вышел из ванной. Байбун в страхе попятился, рассмешив Кома. "О Нонг..." — притворился Ком, ища Байбуна. "О, нет" — Байбун быстро запрыгнул на кровать. Ком притворился, что ходит вокруг кровати, тыкая пауком в руке на мальчика. Байбун с криками прыгал взад и вперёд. "Пи'Ком.. Я так не играю... Тьфу. Я боюсь... Пи'Ком убери. Пи'Ком, ты злюка... Я щас разозлюсь." — сказал Байбун дрожащим голосом. Его глаза стали красными, потому что он боялся пауков. Ком сначала хотел посмеяться над выражением лица молодого человека, но тут же перестал шутить. "Я шучу, сейчас выкину, не плачь" — поспешно перебил его Ком, Байбун сел нахмурившись. "Иди прими душ. Я больше не буду" — сказал Ком, прежде чем поспешно подойти, чтобы убрать надоедливого паука. Когда он вернулся то обнаружил Байбуна отступавшего назад в страхе, что Ком снова будет его дразнить. "Не переживай больше, я уже выбросил его." — сказал Ком. Байбун посмотрел на лицом Кома, прежде чем развернуться и сразу же отправиться в ванную. "Ой-ëй, ты действительно злишься?" — сказал Ком, когда Байбун закрыл дверь ванной. Ком слегка улыбнулся, потому что только сегодня увидела рассерженного Байбуна, и тихонько постучал в дверь в ванной. "Байбун, я посижу и выпью с Лопом перед домом. Прими душ и оденься. Ты можешь выйти и посидеть с нами" — сказал Ком, но Байбун не ответил. Он знал, что Байбун его услышал. Ком пошел искать новую рубашку. Он вышел на улицу и увидел своих подчиненных, ожидающих перед домом, у них уже все было готово. "Вот Пи'Ком" — Кит протянул высокой фигуре стакан ликера. Ком взял и выпил полстакана. "А где Байбун, Пи'Ком?" — Лоп спросил о молодом человеке. "Он принимает душ, наверное, скоро выйдет" — ответил Ком. Кит и Рут знали, что Байбун был у Кома, потому что Лоп сказал им. Четверо мужчин сидели и болтали о футбольном матче.. Что касается Байбуна, то приняв душ, переодевшись и надев новую пижаму, он остановился перед стеклянным столом в комнате Кома, мальчик присыпал лицо детской присыпкой, прежде чем подошёл, чтобы взять телефон, который был в его кармане сумки, включая на нём фонарик, чтобы увидеть людей, которые были перед домом. Звук открывающейся двери заставил группу людей, пьющих на лужайке, повернуться, чтобы посмотреть. "После душа ты пахнешь ещё лучше." — дразнился Лоп и Байбун слегка улыбнулся. "Иди сюда" — позвал Ком, похлопывая по соседнему сиденью. Байбун кивнул и перестал улыбаться. Но он согласился сесть рядом с ним, слегка нахмурив бровки. "Что!? Ты все ещё злишься на меня?" — спросил Ком, Байбун сидел ничего не говоря. "Ой, что сделал Пи'Ком, чтобы так разозлить тебя?" — с любопытством спросил Кит. "Я просто немного дразнил его пауком" — ответил Ком, поднимая свой стакан, чтобы выпить. "Это очень страшно. Не разговаривай со мной, я на тебя злюсь" — сказал молодой человек, прежде чем отвернуться. Кит, Рут и Лоп с нежностью смотрели на выражения лица Байбуна. "Ладно, если ты правда этого хочешь..." — Ком сделал вид, что отвернулся. Байбун слегка поднял взгляд, но увидев, что тот улыбается, юноша снова отвернулся. "О, Байбун, не хочешь ли ты выпить со своими старшими?" — Лоп сделал вид, что приглашает его. "Хочешь, я тебя ещё раз тебе всеку, Лоп? Байбун ещё ребенок" — низким голосом сказал Ком. "О, Пи'Ком, ему 15. Он уже не ребенок. Я впервые выпил, когда мне было 14 лет" — сказал Лоп. "Ну, он же не идиот, как ты, Ай'Лоп" — передразнил его Кит. "Ну, не очень-то вы мне помогли" — сказал Лоп, не принимая это всерьез. Экран телефона Байбуна засветился, Ком немедленно повернулся, чтобы посмотреть. Молодой человек поднял телефон и увидел, что кто-то отправил сообщение в Line, но не услышал звука, потому что Байбун отключил его. Когда он увидел, что это был Фай, он послал ему ответ. Ком все ещё наблюдал, но ничего не говорил. Кит и Рут продолжили разговор на другую тему. Байбун продолжал сидеть и писать, отвечая на сообщения своих друзей. Байбун, Кит, Рут и Лоп были удивлены, когда Ком ударил своим бокалом с ликёром по столу с такой силой, что стакан разбился. "Что случилось, Ком?" — спросил Лоп. "Извините, выскользнул из руки" — ответил Ком, но его глаза также смотрели на экран телефона Байбуна, он не мог ясно видеть, потому что Байбун двигал телефоном туда-сюда. "Разговариваешь со своей пассией, Байбун?" — спросил Лоп, ожидая реакции Кома. Байбун тут же оторвался от экрана телефона. "Нет, Пи'Лоп, я разговариваю с Фаем, моим другом, он просто решил поболтать со мной" — ответил молодой человек. "Ясно." — ответил Лоп и продолжил пить, а Байбун продолжил переписываться с Фаем. Через некоторое время Ком встал. "Я пойду в туалет" — сказал Ком, прежде чем вернуться в дом. Высокая фигура, хмурясь, направилась в дом. "Разве ты не говорил, что не любишь переписываться? Так почему ты делаешь это?" — расстроенно бубнел Ком, увидев, как Байбун переписывается с Фаем. Он пошел в туалет, а когда вышел Байбун вошёл в комнату Кома. "Что ты делаешь? Ты тоже хочешь в туалет?" — Ком старался не расстраиваться и спокойно спросил Байбуна. Мальчик всё ещё был зол на него, и не догадывался, что Ком чем-то недоволен. Ком понимал, что не должен расстраиваться из-за того, кто ему не принадлежит. "Я пришел забрать свои вещи домой. Я не буду сегодня тут ночевать." — сказал молодой человек, чем ещё больше подогревает негодование Кома, но он держал себя в руках. "Как пожелаешь, спать со мной, наверное, неудобно" — сказал Ком, прежде чем сразу же уйти, сбив с толку Байбуна. Ком подумал, что молодой человек хочет продолжить разговор по телефону с Фаем, поэтому не хочет ночевать в доме Кома. Но на самом деле Байбун не хотел оставаться, потому что все ещё злился из-за шалости с пауком. Байбун схватил сумки с купленной одеждой и свои вещи и вышел из дома. Ком сел пить с друзьями, при этом он тупо уставился в одну точку. "Куда ты идёшь, Байбун?" — с любопытством спросил Лоп, потому что его удивило поведение Кома. "Сейчас я иду спать. Завтра мне нужно идти в школу" — ответил Байбун. "Ты не собираешься ночевать здесь?" — спросил Лоп. "Нет, Пи" — снова ответил Байбун. Лоп тут же повернулся, чтобы посмотреть на лицо Кома, который ничего не сказал, Байбун тоже был удивлен, но он ничего не спросил. "Я пойду" — сказал Байбун всем, прежде чем вернуться домой к своей тете. *** "Ай'Лоп, отвези Байбуна завтра в школу вместо меня" — сказал Ком, когда Байбун ушёл.