Незабываемая ночь. Ком&Байбун .

Глава 20.

***Следующий день***

Ком принял душ, оделся и вместе со всеми взял свои сумки на пляж. Он вышел из дома и сразу пошел к дому Байбуна. Как только он постучал в дверь, Байбун открыл ее. "А, Пи'Ком, я принесу сумки." — с улыбкой сказал молодой человек. Вдобавок к тому, что он держал в руках свою сумку он ещё взял вещи тети. Ком взял чемодан тети Ни. "Ты проснулся рано. Сколько часов ты спал прошлой ночью? Твои глаза все еще красные." — сказал Ком, нежно поглаживая веки Байбуна. Мальчик улыбнулся. "Немного поздно. Я был очень взволнован.” —ответил малыш с улыбкой. Ком пригласил их вместе пройтись до большого дома. Ком положил сумку в первую машину. Затем он пошел домой, чтобы снова поесть со всеми. Когда пришло время для поездки, Ким распределил места для всех. Байбун сидел с Комом на заднем сиденье Камола и Кима. Байбун отвёл глаза, по его внешнему виду можно было подумать что он чем-то недоволен. Но когда машина тронулась, Байбун заинтересовался тем, что увидел вдалеке, выглядывая взад и вперед и задавая Кому вопросы, пока юноша не зевнул. "Ты сонный?" — спросил Ком. Байбун медленно кивнул. Ком схватил голову Байбуна и положил ее на свое сильное плечо. "Тогда поспи сначала" — сказал Ком "Но Пи'Ком, ты устанешь" — сказал Байбун не очень сильным голосом. "ЭЙ, я не устану" — сказал Ком с улыбкой. Байбун улыбнулся в ответ, прежде чем сразу же положить голову на плечо Кома. Молодой человек вскоре уснул из-за усталости от недосыпания прошлой ночью. Ком взял маленькое одеяло, которое он взял в машину, и накрыл им Байбуна, прежде чем взять его руку и слегка сжать ее под одеялом. *Через некоторое время* "О, где мы?" — спросил Байбун. Когда он почувствовал, что машина припарковалась, он проснулся. "Остановились на заправку. Хочешь сходить в туалет или купить перекусить?" — мягко спросил Ком. "Я хочу перекусить" — тут же ответил молодой человек. "Тетя, пошли покупать закуски" - Байбун повернулся, чтобы пригласить свою тетю. Итак, тетушка молодого человека вышла из авто со своим племянником, а за ней и Ком. "Если трудно выбрать, купи оба" - сказал Ком, остановившись позади Байбуна, он увидел, что молодой человек не решается выбрать два вида закусок. "Боюсь, я не смогу съесть их все . Это будет пустой тратой денег." — спокойно ответил молодой человек. Ком слегка покачал головой, прежде чем взять закуски из рук Байбуна и положить их в корзину. "Пи'Ком" — хрипло позвал молодой человек. "Купи, возьмем, сколько хочешь есть" — сказал навязчивый голос. Байбун чуть скривил губы и широко улыбнулся, увидев, как Ким входит в Seven’s. Затем он поспешно подошел к Киму. Что касается Кома, то он продолжал смотреть на еду. Он увидел девушку, хмуро смотрящую на него. "Что такое?" — тихо спросил Ком. "Она в порядке? Май пошла спросить, не ела я чего. Она толкнула меня и снова закричала. Какой ужасный человек" — прорычала Да, выглядывая из магазина. Ком не стал интересовался. "Мы все покупаем каждый для себя. Кто не ест, это их проблема" — сказал Ком, прежде чем отправиться на поиски тети Ни. "Тетя, вам еще что-нибудь нужно?" — Ком взял продукты из рук тети и положил их в корзину. "Нет, это все. Посмотри на Байбуна. Он может разозлить Кун Камола и Кун Кима" — сказала тетя Ни с улыбкой. "Ким любит его" — шутливо ответил Ком. "Я так счастлива, что все любят Байбуна" — сказала тетя голосом нежности и восторга. "Байбун — хороший мальчик. Вот почему всем он нравится" — сказал Ком, с улыбкой глядя на Байбуна. "Я очень благодарна. Ты действительно заботишься и очень помогаешь Байбуну. Если бы Нонг Буа могла так заботиться о своем сыне, это было бы хорошо". (Нанг Буа - мать Байбуна) "Не думайте слишком много, тетя. Мы сегодня в отпуске" — сказал Ком, потому что он не хотел, чтобы женщина беспокоилась и переживала о чем-либо. "Тетя, что-то случилось?" — Подошедший к ним Байбун тут же спросил, Тетка улыбнулась племяннику. "Ничего. Ты уже выбрал закуски? Оплати счет" - сказала тетя Ни, поэтому Байбун положил две другие закуски из своей руки в корзину Кома и пошли платить. Потом все вернулись к машине. По дороге Ком и Байбун сели и вместе съели все закуски. "Байбун, мы приехали." — Ком подтолкнул Байбуна, когда машина развернулась и припарковалась перед домом. Молодой человек посмотрел на сверкающее море. "Пи'Ком, выходи скорее." — Байбун быстро вытолкнул Кома из машины. Когда машина остановилась, Ком поспешно вышел. Байбун смотрел на широкое море на горизонте дрожащими глазами, как будто он впервые в жизни увидел море. "Пи'Ком, пойдем прямо к морю" — Байбун повернулся, чтобы сжать руку Кома, пока остальные начали медленно разгружать машину. Ком согласился. Байбун широко ухмыльнулся, прежде чем потащить своего Кома за руку к морю. Волны бились о берег, что очень взволновало Байбуна. Молодой человек отпустил руку Кома и присел на песок, где плескались волны. Малыш потянулся, чтобы коснуться морской воды, прежде чем засунуть палец в рот, Ком тут же улыбнулся и засмеялся. "Эй, она слишком соленая, Пи'Ком" — сказал Байбун, поворачиваясь, чтобы сказать. "Эй, ты действительно хотел ее попробовать?" — сказал Ком с улыбкой. "Да. Ну, я никогда не был здесь. Когда мы сможем пойти поплавать?" — спросил Байбун. "Лучше подождать до вечера. Давай вернемся и отнесем наши сумки в комнату. Мы еще не знаем, кто в какой комнате спит" — сказал Ком. "Я хочу спать с тобой" — сказал молодой человек, широко улыбаясь. "Значит, ты уже не боишься сказать что-то подобное, а?" — Ком притворился, что спрашивает, из-за чего Байбун ненадолго остановился, и его лицо тут же покраснело. "Я знаю, что ты ничего мне не сделаешь. Потому что мы здесь в отпуске." — спокойно сказал молодой человек, прежде чем отправиться домой. (Прим.ред: малыш, я бы не доверяла Кому… Ничего не сделаешь… А до этого тоже было “ничего”?) Когда они приехали, Ким уже распределил комнаты, как и ожидалось, Ком и Байбун будут спать в одной комнате. Комната также была пристроена к комнате Камола. Оба открыли дверь спальни, чтобы войти. Байбун бросил сумку и подбежал к стеклянной балконной двери. "Пи'Ком, из этой комнаты я тоже вижу море" - ясным голосом сказал молодой человек. Что касается Кома, то он поставил сумку Байбуна в шкаф и сел на край кровати. Он повернулся, чтобы посмотреть на ванную, и остановился, когда вспомнил, что в комнатах здесь можно увидеть ванную через зеркало, если человек, идущий в ванную, не задернет занавеску. "Байбун" — позвал юношу Ком. Затем Байбун подошел к Кому на кровати. "Да" — ответил мальчик. Ком указал на оконное стекло между спальней и ванной. Байбун повернулся, все еще сбитый с толку. Потом подошел, чтобы рассмотреть поближе. "А, это ванная, почему..." — Байбун начал осматривать ванную, прежде чем его лицо покраснело. "П... Пи'Ком, ванная сделана из стекла. Если мы будем принимать душ, то все увидим?". — хрипло спросил молодой человек. "Ну, тут все ванные такие" — ответил Ком. "Так как мы будем принимать душ?" — спросил Байбун встревоженным тоном. "Как обычно в душе" — сделал вид, что отвечает Ком как обычно. "Но все будет видно" - снова сказал Байбун, потому что он не знал, что есть занавеска. "Ты таксмущаешься, ничего постыдного я не увижу" — ответил Ком, и лицо Байбуна покраснело еще больше. "Но я стесняюсь." — тихо сказал молодой человек. "Тогда не думай об этом, когда ты пойдешь в душ - я могу отвернуться в другую сторону, или подождать снаружи комнаты." - ответил Ком. Байбун немного поколебался, прежде чем согласиться, и кивнул, счастливо улыбаясь. Во-первых, он не хотел смущать молодого человека. "Давай спустимся вместе к другим. Они зовут нас на обед" — сказал Ком. Перед тем, как они спустились в гостиную, чтобы присоединиться ко всем. Камол пригласил всех на обед, а также отвел их купить морепродукты на ужин. "Пи'Ком подойди" — повернулся молодой человек, чтобы позвать Кома. "О, ты иди с Байбуном и позаботься о Ким вместо меня" — сказал Камол. "Да" — ответил он, прежде чем уйти с остальными, чтобы помочь Тиа купить морепродукты. "Пи'Ком, Краб, Краб. Смотри какой он большой" — Байбун жестом показал Кому посмотреть на большого морского краба в корзине, он слегка улыбнулся взволнованному выражению лица Байбуна. "Хочешь жареного краба?" — спросил Ким, который последовал за ним. Байбун слегка пошевелил ртом, он хотел ответить, но боялся. "Что бы ты хотел съесть? Не бойся, потому что Кун Камол попросил меня купить это и заставить всех остальных тоже есть" - снова сказал Ким. Затем Байбун повернулся, чтобы увидеть Кома, и он кивнул. "Я хочу его съесть." - Байбун ответил немедленно. Молодой человек продолжал покупать морепродукты с Кимом и остальными, Ком все время сопровождал их и позволял Байбуну рассматривать и искать новые продукты, ничего не беря, а Ким покупал все. Через некоторое время Байбун почувствовал жажду. "Пи'Ком, мы можем сначала пойти купить воды?" — спросил молодой человек. Ком кивнул, прежде чем повернуться к Киму. “Кун Ким, сначала я отведу Байбуна купить попить. Мы догоним вас позже" — сказал Ком. "Да, хорошо" - ответил Ким, прежде чем Ком повел Байбуна к Seven’s. Малыш пошел прямо чтобы купить воду. Ком стоял у кассы, пока глаза Кома не повернулись, чтобы что-то увидеть. Ком замер, увидев их. Пока он не решил выбрать одну коробку. "Сначала возьмите деньги за это." — сказал Ком продавцу, потому что не хотел, чтобы Байбун это увидел. Он расплатился сразу же. Презервативы он убрал в кармане брюк. Как только Байбун подошел прямо к нему, Ком заплатил за воду и забрал Байбуна вместе с Камолом и Кимом, чтобы они вернулись в дом. Придя домой, Байбун помог отнести на кухню свежие купленные продукты. "Пи'Ком… Пи'Лоп и остальные пошли вместе играть в воду. Я тоже хочу пойти поиграть?" — Молодой человек подошел, чтобы спросить Кома, потому что он видел, как Лоп переоделся и спустился к морю. "Сейчас солнце еще очень сильное. Ты покупаешься позже, когда солнце не будет так печь" — сказал Ком. Он не хотел, чтобы солнце обожгло гладкую кожу Байбуна. "Но..." — Байбун хотел поиграть, поэтому он возражал. Ком посмотрел на него свирепыми глазами. "Не упрямься" — сказал Ком, и лицо малыша мгновенно покраснело. "Байбун, иди, спроси Кун Камола и Кун Кима. Какие напитки они хотят?" — раздался голос тети. "Да" — ответил Байбун, прежде чем уйти, чтобы встретиться с Камолом и Кимом, которые сидели на крыльце перед домом. "Что вы хотите выпить, Кун Ким и Кун Камол?"— спросил молодой человек, но со скучающим лицом. "Я хотел бы стакан Холодного Пива" — ответил Камол. "Еще не стемнело, Кун Камол. Выпьешь вечером. Принеси два стакана фруктового сока. Так и что с тобой? Почему такое лицо? Кто тебя обижает?" — сказала Ким, прежде чем повернуться, чтобы спросить Байбуна. "Извините, я не разрешил ему играть в воде прямо сейчас." — сказал только что вошедший Ком, отчего лицо Байбуна скривилось еще больше, чем раньше. "Тогда почему Пи'Лоп может играть?" — с любопытством спросил Байбун. "Ну, эти сволочи жесткие, устойчивые к солнцу, к дождю, им нелегко заболеть, но если ты сейчас пойдешь играть в воду, то наверняка заболеешь, можешь сейчас поплавать за оставшуюся часть поездки, но ты больше не будешь играть в воде." — сказал Ком, заставив Байбуна заколебаться. "Нет, я хочу купаться в море каждый день" — сказал Байбун "Поэтому ты должен делать то, что говорит тебе Пи'Ком" — сказал Ким. Байбун кивнул. "Тогда я принесу сок для Кима и Камола"— сказал молодой человек, прежде чем побежать в дом, чтобы принести сок для Камола и Кима. После этого Байбун отправился помогать своей тете готовить свежие продукты к обеду. Ком пошел, чтобы помочь остальным убрать это место. Уфф! Малыш шел, когда Мэй несла миску с креветками, и Байбун столкнулся с ней. "Ты правда неуклюжий?" — Мэй пожаловалась не очень громко, Байбун надулся, но ничего не сказал. Молодой человек время от времени пытался избегать ее, потому что знал, что Мэй не очень его любит. "Малыш, иди поиграй в воде. Вот, я сама все сделаю.” — сказала тетя Ни, видев, что солнце начало садиться. "Тогда я пойду к передней части дома, Тиа." — сказал мальчик. Тетя кивнула. Байбун пошел прогуляться, и посмотрел на Кима, но увидел, что Ким спит. Поэтому он не осмелился гулять рядом с ним. "Пи'Ком, Пи'Ким еще не проснулся." — тихо сказал молодой человек. "Он проснется, успокойся" — ответил Ком с улыбкой. Байбун тоже время от времени ходил кругами, пока Ким не проснулся. Ким и Камол подошли ко всем, прежде чем пригласить их сыграть на «Банане» с Камолом. "Пи'Ком, как играть?" — невежественно спросил Байбун, когда Ком надел на него спасательный жилет. "Подожди, мы должны сидеть в ряд на этой банановой лодке. Затем гидроцикл доставит нас к морю. Мы должны крепко держаться. Потому что они собираются притвориться, будто сбрасывают нас." — объяснил Ком Байбуну. "Ну, а если мы упадем? Что делать?" — взволнованно спросил Байбун, потому что он никогда раньше не играл. "Нет страшно, будет весело, и мы сыграем еще один раунд. Кроме того, мы уже надели спасательные жилеты. Не бойся утонуть." — ответил Ком. "Но я боюсь. Что, если я упаду в воду один?" — Молодой человек забеспокоился. Ком слегка улыбнулся. "Не волнуйся. Я тоже прыгну вместе с тобой." — Эти слова Кома заставили Байбуна улыбнуться. "Вообще-то, если ты боишься, можешь не играть" — сказал голос Мэй, к счастью, Ким ее не услышал. "Разве это не нормально? Для людей, которые никогда не играли?" — тихо сказал Ком, глядя на нее строгим взглядом, но больше ничего не сказал. Когда все были готовы, Ким расставил места следующим образом: сначала сел Лоп, Мэй, Да, Ком, Байбун, Ким и Камол. Все выстроились вряд. Ком повернулся, чтобы сказать Байбуну держаться за ручку. Когда банановая лодка начала двигаться, все закричали. Ком потянулся, чтобы обнять Байбуна, сидевшего позади него. Это немного согрело Байбуна. Когда он играл в первый раз, когда лодка ударилась о волны, Байбун внезапно поскользнулся и упал с лодки. "А... Пи'Ком" - тут же закричал молодой человек. Ком, увидев, как Байбун упал в воду, тоже прыгнул в море, потому что он был немного далеко от него. Молодой человек пытался удержаться в воде. "Успокойся, Байбун." — низкий голос Кома. От его слов щеки Байбуна вспыхнули. Ком поплыл к Байбуну. "Иди сюда" — позвал Ком. Молодой человек тут же покачал головой и обнял Кома за шею. Ком также передвигал ноги в воде, плавая, несмотря на то, что на нем был спасательный жилет. "Ах! Я первый упал" — простонал юноша, слегка улыбаясь. "Хорошо, это впервые" — ответил Ком с улыбкой, прежде чем поцеловать его в щеки, которые были мокрыми от морской воды. "Пи'Ком" "Ты смущен?" — Ком сделал вид, что спрашивает. Байбун опустил голову. Ком смотрел на лицо Байбуна. Молодому человеку стало стыдно. " Угу" —пробубнил малыш. "Пи'Ком" — снова простонал юноша, прежде чем уткнуться лицом в плечо Кома. Ком слегка улыбнулся милому выражению лица молодого человека, затем гидроцикл, тянущий банановую лодку, подхватил его, потому что все упали. Ком помог Байбуну забраться на лодку-банан. И они снова играют, играя туда-сюда, потому что в третьем туре первое место занял Камол, за ним Ким, Да, Май, Байбун, Лоп и Ком. Наконец, Байбун больше не боялся. И Ком не слишком возражал. А может быть, это потому, что всем было весело. Банановую лодку в третьем раунде снова отбуксировали в море. Байбун смеялся от удовольствия, что начал быть смелее. "Лоп следи за Байбуном " — Ком сказал Лопу позади него. "Да" - ответил Лоп, но все аплодировали, пока Байбун не почувствовал, что Мэй часто поворачивала голову, чтобы посмотреть на него, пока лодка не столкнулась с большой волной, заставившей банановую лодку подпрыгнуть. Удар! "О!" — Голос Байбуна закричал. Но почти никто не мог его услышать, так как все громко кричали в это время. "Пи'Ком, Байбун упал в воду" — сказал Лоп Кому. Но лодка-банан немного дернулась, в результате он упал в воду. Что касается Байбуна, он остался в море. "Больно" — дрожащим голосом сказал Байбун. Его рука также коснулась рта, потому что он почувствовал соленость во рту и почувствовал жжение из-за попадания морской воды. "Что с тобой случилось?" — сказала Мэй, находясь рядом с легкой улыбкой. "Только что ты локтем ударила меня по губе." — сказал молодой человек. "Я упала в воду, кто будет внимательной?" — сказала Мэйслегка удовлетворенным тоном. Другими словами, молодая женщина намеревалась высмеять Байбуна. "Я тебе не нравлюсь?" — спросил молодой человек дрожащим голосом. "Более того, ты мне противен. Я так тебя ненавижу, знаешь ли, придурок" — В душе ей хочется сжать голову Байбуна, утопить его сейчасв воде. Но ее глаза видели приближающегося, плывущего Кома. “Что случилось, Байбун?" — Ком подплыл к ним. Байбун посмотрел на него красными глазами. Потому что ему жаль, что только что Мэй сказала ему, что она его ненавидит. Молодой человек покачал головой. Кровь из его разбитого рта теперь смешивалась со слюной, из-за чего Байбун хранил молчание и не смел выплюнуть ее перед Комом. "Что случилось, почему ты ничего не говоришь?" — спросил Ком низким голосом, и Мэй тоже посмотрела на него. "Я тоже не знаю, Пи'Ком. Со мной он тоже не разговаривал" — сказала женщина с равнодушным выражением лица. "Что ты держишь во рту, плюнь. Что у тебя во рту?" — спросил он строгим голосом. Байбун лишь покачал головой из стороны в сторону. "Байбун!"и— Ком позвал его жестким голосом. Это заставило молодого человека заплакать, прежде чем обернуться и выплюнуть изо рта слюну. Что смешалось с его кровью. "Откуда эта кровь, когда ты ударился?" — сразу спросил Ком. Перед тем, как поднять подбородок Байбуна и прикоснуться к губе . "Ссадина на губе. Как ты получил ее? Что случилось?" — спросила Мэй низким голосом. Девушка сделала вид, что ничего не знает. "Я не знаю, что случилось" — тихо сказал Байбун. Он не смел смотреть на Мэй. Ком разочарованно вздохнул, прежде чем лодка-банан снова вернулась за ними. Лоп что-то тайком прошептал Кому. Это сделало лицо Ком еще более напряженным, чем раньше. "Кун, мы с Байбуном прекращаем играть" — спокойно сказал Ком Камолу. Обе брови были нахмурены. "Да, хорошо" — ответил Камол, прежде чем Ком высадил Байбуна на берег. Ком отвел Байбуна, чтобы он посидел на берегу. "Скажи честно, Байбун, что случилось, почему у тебя разбита губа?" — спросил Ком низким голосом. "Не знаю.." — спокойно ответил Байбун. "Почему ты так много лжешь? Ты много лжешь, Байбун" — сказал Ком своим свирепым голосом, и глаза Байбуна покраснели. "Почему ты ругаешь меня?" - дрожащим голосом спросил молодой человек, заставив Кома глубоко вздохнуть. "А почему ты любишь их прикрывать?" — Ком сказал, прежде чем нежно погладить длинным пальцем угол рта Байбуна, где была рана. Он немного сдвинул его внутрь, чтобы увидеть часть опухоли. Чем больше видел Ком, тем злее он становился. Если он не будет хорошо заботиться о Байбуне то у него может остаться шрам. Он злился на себя за то, что не позаботился о малыше. "Сначала посиди здесь, я скоро вернусь" — сказал Ком. Байбун кивнул. Ком сразу пошел прямо в дом. Ему хватило мозгов, чтобы понять, кто виноват. Потому что Лоп, сидевший за спиной Байбуна и хорошо его видевший, прошептал Кому. *В то же время Ком* "Тетя Ни, вы не знаете, где Май?" — спросил Ком свою тетку, сидевшую перед домом. "Я видела, как она вошла через заднюю часть дома" — ответила тетя, поэтому Ком прошел через заднюю часть дома. Он обнаружил, что она моет ноги водой. "Мне нужно кое-что обсудить с тобой." — сказал Ком низким голосом. Мэй немного испугалась. "О чем ты говоришь?" — спросила женщина с невинным выражением лица. "Мы не будем здесь разговаривать" — сказал Ком, отходя на другую сторону дома. Девушка послушно последовала за ним.