Усмиритель душ.

Перевод
NC-21
В процессе
60
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 348 страниц, 97 293 слова, 74 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде

Глава 72.

Настройки

Глава 72.

Истребитель призраков - Шэнь Вэй находится на пределе своих сил: его рука начинает непроизвольно дрожать. Чжао, похоже, не понимает, что заставляет кровь собеседника кипеть... а может, притворяется. Он садится на камень, где меньше снега, допивает кофе, выхватывает кусок сыра из бургера и бросает его в сторону. Шен молча ждет, пока он закончит завтрак, и спрашивает сдержанным, почти неслышным голосом: "Что я тебе говорил?" "Что бы ни попросил Ад, не соглашаться на это и ждать, пока ты вернешься". Чжао вытирает рот. Голос Шена становится все глуше и глуше, он произносит одно слово за другим: "Тогда что ты здесь делаешь?" Чжао оглядывается по сторонам, убеждаясь, что кроме черной кошки здесь никого нет. Он идет вперед и обхватывает руками ледяную скульптуру Истребителя призраков. Приподнявшись на носочках, он слегка поцеловал голову за большим капюшоном: "Ты с ума сошел ?". Да Цин отворачивается, не желая смотреть на эту катастрофу. Шэнь не двигается, а остается неподвижным, как скала: "Тебе действительно нравится действовать мне на нервы? ... Я бы очень хотел..." Чжао отпускает его и смотрит на его затуманенное лицо. На мгновение он видит его глаза под черным туманом и даже чувствует его взгляд. Чжао вздыхает, хватает Шена за руку, но затем отпускает и шепчет: "Можешь наказывать меня как хочешь, хорошо? Следующего раза не будет, обещаю... К тому же, это не совсем моя вина, можешь спросить у Да Цин, это все из-за Чу Шучжи, этого отродья, иначе у Ада не было бы на меня управы..." Когда на самом деле именно Чжао имеет дело с Адом и даже сумел выторговать освобождение Чу... Черный кот игнорирует его и начинает чистить морду лапами... Если этому лжецу можно доверять, то свиньи могут летать. "И на данный момент пути назад нет". Чжао в бессилии протягивает ладони: "Эй... не злись, мне невыносимо видеть, как ты злишься... Шен Вэй?А Вэй, малыш Вэй, малыш.... не игнорируй меня, скажи что-нибудь". Шен не произносит ни звука, его кулаки под рукавами сжимаются от боли. От этого "малыш" Да Цин вздрагивает и бьется головой о хвост. Он молча уходит, не желая больше ничего слышать. Чжао уже собирается наклониться вперед, но в следующий миг стремительно возвращается в нормальное состояние и отступает на несколько шагов назад... недолго думая, вслед за судьей приближается толпа: быкоголовый, лошадиный, черный призрак, белый призрак и множество других, включая племена фей и, возможно, нескольких святых. Чжао бросает взгляд... никто из этих людей не похож на обычного человека. Истребитель призраков сохраняет загадочное выражение лица, а Чжао стоит напротив, лишенный эмоций, возможно, из-за холода или недостатка кислорода; его лицо бледно, а губы не имеют цвета. Он оборачивается, слегка нахмурившись, и вежливо кивает: "Доброе утро". Судья не может сказать, как давно Чжао здесь, и что происходит между ними. Но ведь встреча Чжао и Истребителя призраков была их планом... Истребитель призраков не позволил Чжао вернуться самому, так что ему ничего не оставалось, как взять его с собой. Даже если его возлюбленный будет рядом, он не станет ничего предпринимать. Но с таким планом Ада откровенно выпячивает обратную шкалу Истребителя призраков...., что приводит его в ярость. Судья пытается разглядеть окутанную пеленой фигуру Истребителя призраков его сердце колотится от страха. Несмотря на свой титул, судья находится под властью Десяти Королей Ада и не имеет реальной власти. Временами ему кажется, что его работа сводится к выполнению утомительных поручений и роли козла отпущения... Теперь, когда у власти стоит молодое поколение, оно почти ничего не знает о предках. Судья считает, что эти десять человек - просто идиоты, которые думают, что обладают большой властью. Чжао лучше, но такой человек, как Истребитель Призраков... забудьте об ухаживаниях и лести, они намеренно вступают с ним в схватку; разве они не слышали о том, что "собаки, которые кусаются, не лают"? Если Истребитель призраков всерьез разозлится, то не только Ад, но даже Тридцать Три Неба могут не выдержать его клинка. Судья сухо смеется, его сердце едва не выпрыгивает изо рта, и бормочет: "Хранитель прибыл довольно рано". Затем он поворачивается к Истребителю призраков, кланяется почти до земли и почтительно произносит: "Ваша честь..." Не успевает он договорить, как Истребитель призраков, не говоря ни слова, устремляется в гору... Он выбрасывает свои манеры в окно он действительно в ярости. Судья спешит вывести толпу вперед; он знает, что Убийца призраков сдерживает свой гнев только потому, что здесь присутствует Чжао. Небо становится все темнее и темнее. Жестокие порывы ветра проносятся по грозовым Девяти небесам; если посмотреть вверх, кажется, что за облаками кружится и танцует черный дракон. Вечно занесенная снегом, бесконечно высокая, величественно зубчатая и крутая гора Куньлунь пронзает облака. На бесчисленных холмах не пролетает ни одна птица, на многочисленных тропинках не видно ни одного следа. Когда они въезжают в горные массивы, Да Цин вдруг беспокойно зашевелился на плече Чжао; кажется, он что-то узнал. Все его подозрения и догадки рассеиваются, как только Чжао видит гору Куньлунь. Он никогда раньше не видел Куньлунь. Ни за что на свете он не подумал бы, что гигантская снежная гора может иметь к нему какое-то отношение. И все же, войдя в хребет Куньлунь в состоянии бессонницы, он мгновенно ощущает врожденную кровную связь. Это мистическое чувство, словно линия передачи данных в глубине его души вдруг соединяется со всем горным массивом в единую сеть. На мгновение Чжао забывает обо всех сложностях, обо всех странных существах позади себя и даже не смотрит на разъяренного Шена. Он идет вперед, ведомый инстинктом Орден Хранителя все сильнее пылает у него на груди. "Хранитель... Хранитель?" Чжао поражен и выходит из своего транса. Он поворачивается к судье с расширенными от недоумения глазами. Не заметив его, группа вышла на равнину, покрытую нетронутым снегом. По сторонам - гигантские валуны, каждый из которых выше среднего человека, расположенные в форме 64 гексаграмм. Изредка проносятся крошечные циклоны, спокойные до торжественности. Судья осторожно продолжает: "За этим местом находится вход на гору Куньлунь, не мог бы Хранитель указать путь". Хотя Чжао не видит лица Шэня, он чувствует его взгляд. Но когда он пытается найти его, Шэнь отворачивается, словно ему все равно. Чжао жалко улыбается и похлопывает Да Цина по заднице, и тот спрыгивает с его плеча. Он достает Орден Хранителя и идет к огромному скальному образованию. С каждым его шагом толпа затаивает дыхание, а ветер стихает, когда он достигает центра валунов. За Чжао остается длинный след из шагов, отмечающий путь одиночества и безмятежности. Он закрывает глаза, на его лице спокойствие, как в безбрежном заливе; эхо, разносящееся по бескрайним просторам, достигает его ушей и находит отклик. К северу от Алой реки, опора Неба и Земли; великий холм необъятных размеров, место рождения божеств. С колоссальной вершины открывается вид на бескрайние равнины в морях и за их пределами; корень всех гор и рек, ткань мира и всего сущего в нем. Так назван Куньлунь. Никто не говорит ему, что делать, и он никого не спрашивал - и все же Чжао просто знает, словно голос в его сердце руководит каждым его шагом. Он открывает глаза и смотрит сквозь гигантские валуны, которые вращаются вокруг него вместе с его разумом и душой; капризные, как галактика, они мелькают перед его глазами. Наконец некоторые люди начинают болтать, интересуясь, кто находится внутри формации; Шен не обращает внимания на всех и смотрит только на одного человека. Пусть на нем немодная куртка и походные ботинки, а короткие волосы распущены в неприятное птичье гнездо, но в глазах Шена эта фигура чудесным образом сливается с той, в длинном синем платье много-много лет назад. Он начинает терять контроль над собой, из его рукавов сочится темный туман, поглощая Чжао и заслоняя собой всех остальных, как будто в мире остались только они двое. На мгновение Шэнь невесело усмехается про себя. Несколько тысяч лет назад он хотел лишь одного - чтобы другой человек посмотрел на него; он готов был умереть за него, но боялся, что недостоин и слишком грязен. Теперь же его захлестнула жадность: он хотел заполучить его целиком и полностью, не желая, чтобы другие даже взглянули на него. Сам того не замечая, много веков назад он посеял семя, которое проросло и разрослось в нем до несокрушимой одержимости. Возможно, это его природа, возможно, инстинкт, но Шен боролся с ними с самого рождения, и все же одна судьбоносная встреча заставила его беспрестанно падать вниз. Земля содрогается, издалека, с горы Куньлунь, доносится громовое эхо. Молнии пробиваются сквозь густые облака, угрожая разрушениями. На едва заметной вершине вспыхивает и мерцает жуткая маска: кажется, что это лицо призрака, стоящего наверху и холодно смотрящего вниз. С ужасающим грохотом дворец из гигантских валунов опускается на землю, и в одно мгновение группа оказывается на вершине горы Куньлунь. Большинству еще предстоит удержать равновесие, и черная кошка на руках Чжао пронзительно визжит, пока группа провожает взглядом священное дерево, живущее столько же лет, сколько и вселенная. Переплетенные ветви почти полностью засохли: ни листьев, ни цветов, только ощущение смерти. Черная кошка вырывается из объятий Чжао. Как только ее лапы коснулись земли, тело резко удлинилось, превратившись в человека. Чжао никогда не знал, что Да Цин умеет превращаться. Он вздрагивает от шока: перед ним человек с длинными черными волосами, ниспадающими сзади, и парой кошачьих глаз, сверкающих, как драгоценные камни, ослепительным и леденящим душу светом. Он заговорил - все тот же знакомый Чжао голос Да Цин. Он... глубокомысленно произносит: "Кто осмелился осквернить гору Куньлунь?" Да Цин смотрит на увядающее дерево, его глаза покраснели от слез. В этот момент из почвы выходят бесчисленные звери-духи, впитывают энергию из корней священного дерева и гигантской ордой прыгают на землю, визжа и подвывая. За густыми облаками длиной в несколько тысяч метров, закрывающими солнце и небо, с дьявольским криком появляется гигантская голова призрачного лица. Затем в темноте мелькают его горные конечности, руки едва видны, а из-за спины поднимается огромный котел высотой с многоэтажный дом и стремительно вращается. Ветер пронзительно воет, забивая уши до боли. Кто-то испуганно кричит: "Котел души! Это котел души!" Рука за спиной призрачного лица внезапно обрушивается на него огромным топором. Чжао отбрасывает в сторону, он едва не теряет равновесие, а когда ему удается устоять на ногах, перед ним, силясь открыть глаза, кружится циклон с запахом крови. Топор обрушивается на него, как гора, но его останавливает толстое лезвие длиной всего в три фута. Истребитель призраков похож на муравья, удерживающего гигантский валун. Злобный порыв разрывает его рукава, обнажая голые руки. Затем, с легким треском, запястье Истребителя призраков выкручивается, оставляя трещину в гигантском топоре. Затем он делает еще один взмах, и с гулким лязгом гигантский топор отлетает в сторону, а маленькая трещина разрастается, как дикий огонь. Топор рушится на землю, образуя стометровую пропасть на вершине занесенного снегом холма. Многочисленные духовные звери погибают в пропасти под топором своего хозяина. "Котел души". После этой ужасающей дуэли Истребитель призраков вопит: "Ты сошел с ума".