ID работы: 14590476

Love Conquers All

Гет
Перевод
R
Завершён
18
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
128 страниц, 13 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
18 Нравится 13 Отзывы 5 В сборник Скачать

Глава 11

Настройки текста
Если Саске и сомневался в том, что Итачи болен, то, войдя в больничную палату, изменил свое мнение. Человек, лежащий на кровати, никак не мог быть его братом. Он был белым, как простыня, бледнее Орочимару. Его дымчато-черные волосы прилипли к телу, словно он бегал несколько дней. Дыхание Учихи было неглубоким, и если бы не легкое вздымание и опускание одеял на его груди, Саске мог бы подумать, что брат мертв. — Его болезнь зашла весьма далеко. Ему понадобится далеко не один курс лечения, но сейчас, пока он очень слаб... я стабилизировала его состояние, — сообщила ему об этом Шизуне. Като сомневалась, правильно ли она поступила. Ирьенин всё ещё не была уверена, что Саске не промыл мозги коварный старший брат. Итачи был мастером иллюзий, он мог заставить мальчика увидеть всё, что угодно. — Я понял. Сколько времени пройдет до его полного выздоровления? — спросил Саске. — Если он выживет... — начала она, но её мысли прервал убийственный взгляд младшего Учихи, которым мог бы гордиться даже Мадара. — Он выживет. Продолжай. — Я бы сказала, хотя бы год. Первую половину этого срока он, скорее всего, проведет почти исключительно в больнице. — Благодарю, — говорит Саске и направляется к постели Итачи. Саске сначала не был уверен, спит тот или нет. Он видел, что глаза Итачи закрыты, но это ничего не значило. Младший Учиха подумывал о том, чтобы разбудить старшего брата, но решил не делать этого. Ему требуется отдых. — Не хочешь посидеть с ним немного? — спрашивает Хината, на что получает кивок своего суженого. Брюнет протягивает руку и благодарно прикасается к щеке своей невесты. Ему даже не нужно было говорить, что у него на душе, она и так поняла всё. — Мы никак не сумеем держать его пребывание здесь в секрете круглый год. — Какаши мягко предупреждает ученика. — Я знаю. Но дай ему несколько дней, чтобы прийти в себя после первой операции. Потом я сообщу деревне правду. Это будет новым опытом для всех, — говорит он с горечью и решительно сужает глаза. — Саске, — начинает Хината. — Я не возьму свои слова обратно. Это окончательно, — отвечает ей сразу он. Хината вздыхает и целует его в щеку. Ну, по крайней мере, он пока не выходил из себя. Значит, оставалась надежда, что всё можно решить мирно. — Что с ним? — спрашивает Саске. — Кровохарканье. Результат альвеолярного кровоизлияния. При альвеолярном кровоизлиянии наблюдается кровохарканье, падение гематокрита, диффузные легочные инфильтраты и дыхательная недостаточность. Что касается твоего брата, то у него кровохарканье. Это означает, что пострадали его легкие. У него была остановка сердца. Вероятно, воспаление, вызванное шаринганом, привело к тому, что его естественные антитела перегрузились, и в итоге он заболел после того, как ранее боролся с другим воспалением. К счастью для вас, это заболевание не является генетическим, — закончила женщина. — Охх... Но ты можешь это исправить? — Есть много путей. Первый — ввести что-то в кровь, чтобы остановить кровотечение. Я уже это сделала. Ткань, вызывающую заболевание, можно удалить, что я тоже уже совершила. Я также собираюсь провести бронхоскопическую лазерную терапию. Это значит, что во время бронхоскопии я буду использовать лазеры, чтобы удалить опухоли, повреждения и расширить его дыхательные пути. — Значит, это объясняет кровоточащие глаза, остановку сердца, затрудненное дыхание и все остальное, — пробормотал Саске. — Да. Это можно вылечить или хотя бы контролировать, — добавляет она. — Хорошо. — Отвечает Учиха. Позже Итачи просыпается. Он улыбается, видя, что его маленький глупый брат лежит у его койки. Он не смог удержаться и, собрав всю свою энергию, ткнул его в лоб. — Это раздражает тебя и показывает, что мне не все равно, — ответил Итачи на немой вопрос. — Ага, да. Как ты себя чувствуешь? — спросил Саске с беспокойством в голосе. — Слабым. Но... дышать стало немного легче. Лекарь, которого ты похитил, весьма искусна. Где твоя маленькая принцесса? — с любопытством спрашивает он. — Она пошла принести нам еды. Мы уже долго тебя дожидаемся. — Простите, что заставил вас ждать, — сухо говорит он. — Шизуне говорит, что, скорее всего, потребуется год лечения, и первые шесть месяцев ты, вероятно, будешь находиться в госпитале. Но с этим можно справиться или даже вылечиться, — сообщил Саске старшему брату. — Да, я в курсе. Что же, звучит неплохо, — пробормотал Итачи. — Если ты это знал, почему не обратился за лечением раньше?! — грозно спрашивает младший. — Потому что я хотел, чтобы ты меня убил. Став слабее из-за болезни, я лишь увеличил вероятность этого исхода. Лекарства продлили мою жизнь достаточно долго, чтобы удовлетворить мои цели. К тому же я заслужил страдания за содеянное. Убийство своей семьи, независимо от причины... это не то, что должно остаться безнаказанным. Маленький способ начать почти невыполнимую задачу по искуплению моих многочисленных грехов. — Отвечает старший. — Ты сделал это не потому, что хотел. Итачи, возможно, ты предотвратил следующую Мировую войну шиноби. Ты герой, а не злодей. — Наверное, на это можно смотреть и так. Но твоя любовь ко мне делает тебя предвзятым. Я не уверен, что мир сможет выдержать столько серого. Люди предпочитают, чтобы все было черно-белым. Добро и зло. Это просто, понятно и успокаивающе. Если бы они знали, что на самом деле происходит за кулисами... они бы плохо восприняли суровую реальность мира, — тихо проговорил он. — А Конан? — спрашивает Саске. — Она существует в сером море почти с самого рождения. Конан знает, каков этот мир на самом деле. — Хочешь, чтобы я попытался как-то связаться с ней?— задает следующий вопрос младший. — В этом нет необходимости. — Но она полагает, что ты умираешь. — Я знаю её. Она сама разузнает, что случилось и придет. Несмотря на то, что это рискованно, она придет. Возможно, и Кисаме тоже. — добавляет он после небольшого раздумия. — Тот, что с синей кожей? — Да, это он. Он был моим напарником. Честно говоря, я просто счастлив, что меня не поставили в пару с Дейдарой или Хиданом, — признается Итачи. — Урод со взрывным исскуством и фанатичный мудачина. Акацуки знают, как их выбирать, — заметил Саске. — Все они были выбраны за свои способности, а не за психическую устойчивость, — возражает старший. — Я знаю. Они ведь выбрали тебя, не так ли? — с ухмылкой произносит младший. — Хорошо сыграно, глупый младший брат. Я заслужил, — говорит Итачи. — Да, да, именно заслужил, — младший брат соглашается. Тем временем Хината перекусывает. Итачи наверняка проголодается, когда проснется, да и Саске тоже. Пожалуй, ей стоит что-нибудь взять съесть. Вряд ли Учиха что-то ел после пикника. Кстати говоря, она не могла не взглянуть на свой безымянный палец. Девушка всё ещё не могла поверить, что он действительно сделал ей предложение. Она прикусила нижнюю губу и попыталась представить, какой будет реакция отца. Хината не знала, что волнует её больше — судьба селения или реакция отца, узнавшего о предложении её сокомандника. — Саске? — нежно позвала она, входя в комнату. — А вот и твоя маленькая принцесса, — говорит Итачи, слегка покашливая. — Принцесса? — переспрашивает синеволосая. — Вы ведь наследница клана Хьюга, не так ли? — спрашивает старший Учиха. — Да. — Тогда прозвище подходит. — Постановляет мужчина. — Думаю, да, — неловко бормочет девушка. — Она застенчивая. Но она мне нравится. — Итачи говорит Саске. — Я был того же мнения, — говорит Саске и обнимает Хинату. В больнице Наруто и Какаши разговорились. Блондин хотел знать, что Хатаке собирается делать в этой ситуации? Они не могли просто оставить Итачи в больнице на год и надеяться, что никто не заметит. В конце концов, кто-то обязательно увидит. И что тогда им делать?! — Саске решил рассказать деревне правду. Я не знаю, какие последствия это вызовет, поэтому я собираюсь организовать АНБУ и джонинов. Я сообщу им, что скоро будет сделано важное объявление, которое может привести к беспорядкам. — Серебряноволосый наставник заверил Наруто. — Думаю, это уже что-то. Не могу поверить, что это происходит. — Я тоже. Но жизнь имеет свойство подбрасывать нам те ещё фортели. Важно то, как мы на них реагируем. — Да, наверное.

***

Конан улыбается, снова наблюдая за происходящим с дерева. Итачи разговаривал с Саске и девушкой, которую она не узнала. Но вот глаза были ей знакомы. Глаза Хьюга. Как интересно. Женщина нахмурилась. Итачи выглядел очень слабым. Это было чудо, что он выжил после того, что с ним сделала Шизуне. Но он был жив, и это было важнее всего. — Похоже, он примирился с Саске, — говорит она себе. Женщина улыбается. Конан знала, что это очень радует Итачи. Она прекрасно понимала, насколько он был близок со своим младшим братом, пока мир не помешал им. Возможно, теперь всё будет по-другому. — Лучше не ждать сказочного конца, — сказала она себе. Такие мысли были опасны. Не стоит давать себе ложные надежды — когда они рушатся, оправиться очень сложно. Она выучила это на собственном опыте.

***

Несколько дней спустя Какаши ощущает сильное напряжение. Это может закончиться катастрофой. Он понимал, что нарывается. Но Саске было не отговорить. Итачи был... достаточно стабилен, чтобы наблюдать за ожидаемым фейерверком из безопасного места в больнице. На площади Конохи собралась большая толпа, неподалеку от госпиталя. Итачи мог наблюдать за происходящим из окон своей палаты. Хатаке глубоко вздохнул и приготовился к тому, что может закончиться беспорядками. — Внимание всем. Я попросил вас прийти сюда, потому что считаю, что некоторые истины должны стать известны. Всем будет трудно это услышать, но это важно для вас. Я прошу всех сохранять спокойствие, — говорит Хокаге. Каждый смотрит на него. Почти мгновенно веселое настроение толпы изменилось — стало напряженным. Все ждали, затаив дыхание, что же может растревожить их обычно жизнерадостного лидера. — Саске, быть может, ты хотел бы сам объяснить? — любезно предлагает Какаши, передавая младшему Учихе микрофон. Брюнет кивает. Он оглядывает толпу. Большинство из них, как он знал, были в неведении. Они понятия не имели, что произошло той ночью. Многие ли поверят ему? А если бы и поверили, не все ли равно? Его клан планировал переворот. Не стоит удивляться, если жители Листа сочтут действия Итачи единственно логичными. — Много лет назад мой брат уничтожил наш клан. Я считал, что он сделал это лишь для того, чтобы проверить свою силу. Что он предал всех нас. Я ошибался, — начинает Саске. К нему подходит Хината — синеволосая успокаивающе кладет руку ему на плечо, и брюнет улыбается ей, беря её руку в свою и получая поддержку от своей будущей жены. — Ему было приказано совершить это. Наш клан был изолирован в течение многих лет. Изоляция порождает недоверие. Недоверие порождает страх. Страх приводит к ненависти. Ненависть приводит к смерти. Они решили устроить переворот, пока Лист не решил, что Учиха слишком опасны. Каким-то образом Коноха узнала об этом. Итачи отправили шпионить за кланов и, в итоге, моему брату пришлось выбирать между своим кланом и деревней, продолжал черноволосый. Все смотрели на него. Раздалось несколько изумленных вздохов, люди начали перешептываться друг с другом. Он попытался оценить реакцию толпы и понял, что не может. Поэтому решил продолжить рассказ. — Если бы он встал на сторону своей семьи, в деревне началась бы гражданская война. В каком-то смысле неважно, кто бы победил. Лист бы ослаб, а другие селения воспользовались бы такой возможностью. Последствия могли бы породить следующую Мировую войну шиноби. — Сказал Саске. В толпе воцарилось жуткое молчание. Казалось, что его слова медленно усваиваются. Саске смутно припомнил, что Итачи ненадолго выглядывал в окно больничной палаты. То, что брат зависел от него, придавало ему сил продолжать. — Итак, он убил их. Он убил их ради вас. И в ответ на свою жертву, его заклеймили как предателя. Он солгал мне. Притворялся тем, кем не был, — хладнокровным убийцей. Я хочу, чтобы вы все осознали, на какой крови построена эта деревня. Сколько было Итачи, о которых мы никогда не узнаем? — Саске шипит, и Хината сжимает его руку, чтобы успокоить. — Эта деревня пыталась отнять у меня всё. Она забрала мой клан. Она скрыла правду. Она чуть не лишила жизни моего брата. Но теперь у меня новая семья, и я примирился с братом. Я больше не допущу того, что случилось тогда. — Он продолжает с убежденностью в голосе. Публика по-прежнему молчала. Казалось, никто не знал, что сказать. В некоторых глазах читалось отрицание. Было ясно, что кто-то не хочет в это верить. Но были и такие, кто глазел в ужасе. Возможно, они не были способны отрицать правду. Иные выглядели рассерженными. Злились ли они на него за обвинения или на него самого, он не знал. Были и те, кто выглядел печальным. Но больше всего его злили те, кто осмеливался смотреть на него с жалостью! — Я вернул его с благословения Хокаге. Если у кого-то возникнут проблемы с этим, ему придется встретиться со мной лицом к лицу. Не будьте трусами и сразитесь со мной. Я скажу это только один раз. На этот раз мой брат получит ту жизнь, которую заслуживает. Это вывело всех из оцепенения. Некоторые были возмущены. Как Хокаге мог пропустить в деревню преступника S ранга? Даже если то, что сказал Саске, было правдой, если он смог убить свою семью... он был способен на всё. Почему Какаши ни с кем это не обсудил?! Некоторые ниндзя бросились на Саске. Хината была не в настроении и быстро блокировала чакру того, кто подошёл ближе, чем ей хотелось бы. Принцесса Хьюга не могла сравниться с Саске по силе удара, но она нанесла довольно... эффективные повреждения. Наверное, потому, что никто не ожидал от этой милой девушки подобной ярости. — Не смейте! — предупреждает она. Хатаке вздохнул. Похоже, назревал бунт. Да, деревня была расколота. Были те, кто хотел вернуть Итачи. Были и те, кто не хотел. И ещё те, кто был согласен с возвращением Итачи, н возмущены тем, что он ни с кем не посоветовался, прежде чем принять такое решение. Схватка была жесткой — она больше походила на пьяную драку в баре, чем на поединок опытных ниндзя. — Прекратите немедленно! Все вы! Если вы продолжите драться, я отправлю вас в тюрьму. Мое слово окончательно, — прорычал Какаши. Это остановило драку. С абсолютной властью в голосе Хокаге спорить не приходилось никому. Никто не осмелился бы, желай он сохранить свою голову. Пусть Какаши и был известен своим покладистым характером, он был действительно смертоносным шиноби, когда желал. — Так-то лучше. Теперь вам известна правда. Я добавлю, что любое нападение на Итачи будет рассматриваться как преступление. И вам повезет, если вас просто упекут за решетку. Саске очень заботится о своем старшем брате, раз уж он знает, что произошло на самом деле. В ответ раздалось несколько немых кивков. Никто не знал, как реагировать на все это. Весь их мир перевернулся. Если они не знали об этом, то что ещё скрыл от них Лист? — Саске, желаешь ли ты сказань что-нибудь еще? — спросил его опекун. — Последнее: мы с Хинатой собираемся пожениться. — Вы что?! — закричал Хиаши. — Мы женимся, отец. Он сделал мне предложение несколько дней назад, но из-за всего, что происходило, мы решили, что лучше немного подождать, прежде чем говорить тебе, — тихо поясняет девушка Хьюга. — Учиха, клянусь богами, лучше бы она не была беременна! — грохочет Хиаши. — Она не беременна. И не смей повышать на меня голос, будто я ребенок, — Саске рычит на него. — Ты и есть ребенок, тебе ещё и двадцати не исполнилось, — напомнил ему отец его невести. — Этот ребенок вполне способен скормить тебя своей призывной змее, если ты не заткнешься, — дергается будущий зять. — Как ты смеешь угрожать мне?! Хината, ты что, не слышала, что мне только что сказал этот невыносимый сопляк? — требует Хиаши. — Слышала. Мы уже говорили об этом, Саске, — напомнила она ему. — Прости. Но он меня просто бесит, — брюнет скрестил руки на груди. — Ты сделал предложение моей дочери, не испросив сперва моего благословения! Это возмутительно! — продолжает патриарх Хьюга. — Единственное, что возмущает, — это ты. Заткнись. Ты меня раздражаешь. Я люблю её. Она любит меня. Мы поженимся, нравится тебе это или нет, — закончил Саске. — Ты хоть кольцо ей подарил? — Разумеется, я подарил ей кольцо! — Огрызается младший Учиха. Толпа молча моргает. Они перешли от обсуждения резни Учихи к этому. Это была слишком внезапная перемена. Честно говоря, у них начался шок. Они не знали, как все это воспринимать. Но всё же это было забавно. Кто-то наконец отчитал Хиаши. Многие ниндзя Листа давно мечтали сделать то же самое. Лицо Хьюги стало багровым от ярости. Да, это было впечатляюще. — Мастер Саске, вам требуется помощь? — спросила гигантская змея, появившаяся буквально из ниоткуда. — Я не нуждаюсь, но буду признателен, — кивает Учиха. — Конечно, мастер Саске. — Аода ударяет Хиаши хвостом, и тот отлетает на несколько футов назад. — Благодарю, Аода. — Мастер Саске и леди Хината собираются спариваться. Не стоит пытаться мешать природе. Ваш детеныш уже не детеныш, и ей пора обзавестись собственными детьми. Она счастлива с Саске. Вы хотите, чтобы и он был счастлив, да? — Спросил Аода, постоянно протягивая шипящие звуки так, как может только змея. — Не могу поверить, что змей пытается давать мне советы по воспитанию, — насмехается Хиаши. — Ах ты, вредное! — возмущенно восклицает Аода. — Поверь мне, это, пожалуй, одно из его наименее оскорбительных качеств, — пробормотал Саске. — Мне очень не нравится ваш отец, леди Хината. Он не такой, как вы, — Аода возмущенно вздыхает. — ... Он хороший человек. Просто упрямый, — заступается за отца Хината. — Понимаю... Понимаю, — размышляет змей. Толпа начала разходиться — никто не хотел оказаться в центре этой семейной разборки. К тому же, посмотрите на размеры этой змеи! Да, да, лучше уйти и не лезть не в свое дело, решили они. — Учиха, тебе лучше обращаться с ней как подобает, — прорычал Хиаши. — Я никогда не обращался с ней по-иному. Это ты был жестоким и пренебрежительным, — Саске шипит. — Я не был! — возражает громко Хиаши. — Аода, просто выруби его. Я не могу его вынести, — пробормотал Саске, и Аода с удовольствием отвесил Хиаши хорошую затрещину. — Отец! — кричит Хината, бросаясь к тому. — С ним всё в порядке, он скоро очнется. Ты сказала, что я не могу позволить ему стать кормом для змей. Ты не упоминала, что я обязан слушать его идиотизм, — заметил Учиха. — Саске, я люблю тебя, но тебе действительно нужно работать над своим характером. — Я тоже тебя люблю. Вот почему ты ангел, а я нет. Ты более снисходительна, чем я. Пока все отвлеклись, Конан вошла в госпиталь. Она понимала, что рискует, но должна была увидеть его. Женщина использует технику, дабы стать похожей на одну из медсестер. — Я знал, что ты придешь. — Итачи улыбается ей. — Как я могла не прийти? — спрашивает она и тут же оказывается у его постели. — Ты знаешь, как рискованно для тебя находиться здесь? Ты — нукенин, твое лицо в книге Бинго. Саске, может, и смог добиться для меня помилования, но ты... Он замолчал. — Я никогда не просила об этом, лишь должна была убедиться, что с тобой всё в порядке. Твой младший брат — ещё та королева драмы, не так ли? — Весело произносит она, глядя в окно. — Да, он такой. С ним никогда не бывает скучно, — размышляет Итачи. — Или с тобой. И теперь у нас будет еще много моментов вместе. — Она переплетает свои пальцы с его. — Да, еще много моментов. — Соглашается он с улыбкой.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.