Семья превыше всего

Из меланхолического состояния его вывел очаг в десяти футах перед ним, внезапно вспыхнувший ярким зеленым пламенем. Он отреагировал только на то, что снова уронил кольцо и допил остатки виски, когда Пэнси отошла от камина. На лице у нее была широкая улыбка, в руке подарочный пакет. Она сделала заметный глубокий вдох - он практически мог видеть слова " С днем рождения ’ на кончике ее языка, - но затем она заметила выражение его лица и замерла. Ее лицо вытянулось. “Что, ради матери магии, с тобой происходит?” - она с тревогой сказала, бросаясь вперед, чтобы сесть напротив него за стол, и уронила его подарок на день рождения рядом с собой: “Ты плакал?! ” Она выглядела слегка напуганной: “И почему ты пьешь виски в, - она сделала паузу, чтобы посмотреть на часы, - половине десятого утра?!” Драко натянуто улыбнулся ей и поднял письмо, чтобы прочитать из него: “Дорогой Драко, я не могу выразить словами, бла-бла-бла, я должен сначала попросить прощения, бла-бла-бла, но я пишу сегодня, чтобы разорвать нашу помолвку”, - он позволил письму упасть, а затем поджег его щелчком пальцев. “А”, - услышал он, как Пэнси сказала, когда он тер глаза, пока не увидел звездочки, “Я понимаю”, Он устало вздохнул: “Это ... это нелепо Пэнси. Я не могу продолжать в том же духе!” Он откинул голову на спинку сиденья: “В первый раз, прекрасно, все было устроено в любом случае, как бы там ни было, и во второй раз я, возможно, был не так честен, как следовало бы, но на этот раз?!” Он недоверчиво воскликнул: “Что еще я мог сделать?” Пэнси поджала губы, выражение ее лица было болезненным и сочувственным: “Не думаю, что что - то большее”, - призналась она, - “Я… Прости, Драко, я не знаю, что еще можно сказать. Мне так жаль” “Я думал, что уже женат, - пробормотал он, - Я думал… Я думал… Я не знаю, что я думал”. “Знаешь, ” мягко сказала Пэнси, - быть одному нормально, Драко. Тебе не обязательно быть женатым”. “Я знаю это”, - огрызнулся он, сам того не желая, только для того, чтобы продолжить извиняющимся тоном: “Прости, я ... я знаю это. Ты права. Но я… Я хочу быть женатым, я хочу быть..., ” он разочарованно вздохнул, - я хочу быть частью семьи. Моя собственная семейная ячейка. И ты должна признать, что быть женатым было бы очень выгодно ” Пэнси откинулась на спинку стула напротив него и сложила руки на коленях: “Как же так?” “Во-первых, это во многом помогло бы поднять имя Малфоев из сточной канавы”, “Я думаю, ты просто отвлекаешь себя Драко”, - мягко сказала Пэнси. “От чего?” - он проворчал. “Исходя из того факта, что ты очень любил Асторию, и что тебе очень грустно, что вы, в конце концов, не сможете быть мужем и женой”, “Дело не только в этом, - резко сказал он, - я... я не отрицаю, что любил ее”, - он хотел бы, но это было невозможно из-за зияющей раны на том месте, где всего несколько мгновений назад находилось его сердце, - Но дело не только в этом. Я наследник Малфоев, Пэнси. Мне нужно жениться” “Продолжить фамилию?” - осторожно спросила Пэнси. Он фыркнул: “Чтобы восстановить фамилию в первую очередь - я не мог с чистой совестью передать ее какому-то бедному ребенку. Если бы я смог жениться в хорошей семье - на самом деле, нет, если бы я просто женился на ком - то с хорошей репутацией, тогда это было бы хорошим началом для исправления положения”. “Не Чистокровной?” - Пэнси сказала, явно удивленная: “Я имею в виду, не то чтобы в этом было что-то плохое, - поспешила она добавить, - Просто ... даже когда твои родители не подбирали тебе пару, ты все равно выбирал чистокровных”. “Возможно, в этом-то и проблема, - размышлял он, - Они все так же дорожат своим фамильным именем, как и я”. “Я не понимаю”, - медленно произнесла Пэнси. “Мне нужен кто-то, кого не волнует репутация своего имени, или кто женится, не имея имени, которое имеет значение. Или, может быть ... кто-то с именем громче моего и безупречной репутацией, - он тут же отмахнулся от этой идеи. ”Нет, такой человек все равно никогда не женился бы на мне - для него не было бы никаких преимуществ. Хотя, преимущество это или нет, я полагаю, это не имеет значения, им просто не нужно беспокоиться о моем имени или репутации, ” - он потер лицо, - Как будто люди не могут поверить, что я мог измениться за десять лет. Что я, возможно, не чистокровный фанатик, каким меня воспитывали” “Дело не только в тебе,” - неохотно сказала Пэнси, - “ мне неприятно это признавать, но чем дольше ты остаешься неженатым сыном своих родителей, тем дольше тебя считают их продолжением, а они вряд ли предприняли шаги для восстановления своего имиджа. Они просто спрятались, живя в тени прошлого и своей былой славы,” “ Именно !” - Его крик явно застал ее врасплох: “Именно! Поскольку я не женат, у меня нет собственного хозяйства. На меня по-прежнему смотрят как на наследника - ребенка, а не взрослого мужчину. Никто больше не считает тебя синонимом твоих родителей, не так ли? С тех пор, как ты вышла замуж за Эрни”. “Нет,” - неохотно согласилась она, - Если уж на то пошло, мне стало значительно легче с тех пор, как я сменила фамилию”. “Смотри! Пока я не стану частью своей собственной семьи, для меня почти невозможно улучшить положение фамилии Малфоев, когда мой отец взвешивает это простым дыханием, ” проворчал он, - Мне нужно создать собственную семью. Имя Малфой раньше что-то значило, и хотя я не хочу, чтобы оно значило то, что раньше, я хочу, чтобы к тому времени, когда я умру, мне снова было чем гордиться ”, - грустно сказал он, представляя будущее, в котором имя Малфой умрет вместе с ним, и мир будет рад этому. “Но ... ты наверняка сможешь достичь этого самостоятельно, Драко?” - осторожно спросила Пэнси. “Я пытался, - указал он, - я выбрал уважаемую профессию, я работаю в больнице Святого Мунго, где у меня отличная репутация, и все же меня постоянно не пропускают на роли, для которых я более чем подхожу, и, несмотря на то, что мой отец уступает мне, Визенгамот по-прежнему отказывается разрешить мне занять место Малфоя, пока я не женат, а мой отец все еще жив. Я хочу изменить мир к лучшему, Пэнс, - подчеркнул он, - Не только ради своего имени, но и попытаться исправить часть вреда, который я причинил, и все же я чувствую, что меня останавливают на каждом шагу. Если честно, на данный момент я подумываю о возвращении в Париж и начале там новой жизни вместо этого, ” - он разочарованно хмыкнул, постукивая пальцем по ободку своего стакана и слепо уставившись в высокое окно офиса на сад с террасами внизу, - Может быть...… может быть, если бы я мог женится на подходящем человеке… кто-то, с кем я могу связать себя, кто заставит меня выглядеть не просто Малфоем, а Драко Малфоем, человеком со своим именем и наследием ... может быть, я смогу начать восстанавливать репутацию своей семьи”. “Итак ...”, - медленно произнесла Пэнси, нахмурившись, - “Что ты собираешься делать тогда? Начинай пытаться найти новую невесту прямо сейчас? Я не вижу, чтобы у Гринграсс это получилось хорошо”. Драко устало вздохнул: “К черту Гринграссов. Астория разорвала помолвку, не я. Я имею полное право двигаться дальше так быстро, как захочу. Мне неприятно это говорить, но… но, возможно, у моего отца с самого начала была правильная идея,” “Что? Договоренность?” - Недоверчиво переспросила она. “Да. Чтобы убрать эмоциональный элемент”, “Но... но, Драко, - теперь она выглядела слегка встревоженной, - я знаю тебя! Ты всегда хотел жениться по любви!” Он вздохнул: “Думаю, я покончил с любовью, Пэнс. Я серьезно, ” мрачно сказал он, “ я не думаю, что это предназначалось для меня, на самом деле, нет, так что пришло время оставить это позади. Множество людей вступают в брак по контракту, а не по любви, и добиваются счастливой и успешной жизни. И если бы я не выносил этого человека, я бы не женился на нем ради своей репутации. И ... и я должен признать, Пэнси, идея любви потеряла свой блеск. После "Астории". Всем будет не так больно, если разорвется еще одна помолвка, если я их не буду любить. Я не хочу снова влюбляться, ” твердо закончил он. Она поджала губы: “Ну, это ... болезненно прагматично с твоей стороны и слегка удручающе”. “Мне нужен спутник жизни, Пэнси, - просто сказал он, - кто-то, кто прикроет меня, а я прикрою его. Мне не нужно быть влюбленным в него, чтобы это сработало. Мне просто нужно, чтобы он уважал брачные узы так же, как и я,” Она долго пристально смотрела на него, ее глаза перебегали, пока она переваривала то, что он сказал, изучала его лицо, хотя для чего, он не был уверен. Наконец, она выдохнула: “Я должна признать, что в твоих словах есть приличная доля смысла, даже если это новое отношение к браку болезненно роботизированное и несколько архаичное”. “Можешь ли ты винить меня?” “Нет, ” мягко сказала она, “ я не могу. Просто... просто пообещай мне, что ты ни в чем не будешь торопиться, хорошо?” Он серьезно кивнул: “Я обещаю”. Она кивнула в ответ, а затем хлопнула в ладоши: “Верно! Верно ... итак ... что нам нужно сделать, так это представить это почти как деловое предприятие, верно? Нам нужно, так сказать, выложить ваши карты на стол”. Драко слегка покачал головой и сказал в замешательстве: “ Мы ? Что ты имеешь в виду под ”мы"?" “Ну, я собираюсь помочь тебе, очевидно, “ просто сказала она, - Тебе нужен кто-то в качестве твоего защитника, не так ли? Чтобы познакомить тебя с заинтересованными сторонами - если только ты не хочешь , чтобы это сделал за тебя твой отец?” - проницательно спросила она. “Нет, - тут же ответил Драко, “ Определенно нет. И я бы не назвал это деловым предприятием - скорее партнерством. Я все еще хочу, чтобы это был настоящий брак, с контрактом и ожиданиями. Не просто союз только на бумаге,” Пэнси рассеянно кивнула и наклонилась, чтобы достать бутылку виски, стоявшую рядом с ней. “Кстати, с Днем рождения”, - сказала она, откручивая крышку и наливая себе стакан. “Это случайно не мой подарок на день рождения?” - мягко спросил Драко, протягивая ей свой бокал, чтобы она долила ему. Она опрокинула рюмку и сказала: “Да! Теперь давайте начнем выяснять твои критерии!” Позже, несколько часов спустя, после долгих обсуждений и выпитой подавляющей части бутылки виски, они действительно были порядочно пьяны.