Гарри Поттер и дары времени

Без десяти три Гарри и команда Гриффиндора по квиддичу ждали в классе Чар, чтобы посмотреть, кто придет на их маленькую встречу. Они были уверены, что там будет большинство школьных игроков в квиддич, а Слизерин — единственный факультет, на который может прийти не вся команда. Первой была команда Пуффендуя, которая все решили прибыть в одно и то же время. Пуффендуй был единственной командой, которой не нужно было заменять хотя бы одного игрока, окончившего школу в прошлом году. В течение следующих нескольких минут когтевранцы проделали свой собственный путь, а слизеринцы появились примерно через тридцать секунд после начала встречи, вероятно, как своего рода заявление, понятное только слизеринцу. Сначала Гарри подумал, что он был прав, и пришла только половина команды Слизерина, но потом он понял, что у них не хватает трех игроков, поскольку их вратарь / капитан и двое их загонщиков закончили с Хогвартсом в конце прошлого года, так что на данный момент в команде Слизерина по Квиддичу осталось всего четыре члена. Пришла вся нынешняя команда Слизерина; к сожалению, в нее входил Малфой, но каждый луч надежды должен был сопровождаться облаком. Как только все расселись за парты, как будто это был урок, вероятно, больше по привычке, чем по чему-либо другому, Алисия встала и прошла к доске. — Школа решила отказаться от квиддича на год в пользу этого турнира. Я не знаю обо всех вас, но я знаю, что, по крайней мере, некоторые из вас рассматривают карьеру в квиддиче после Хогвартса, включая меня. Смысл школы в том, чтобы подготовить нас к нашей роли членов общества после того, как мы выучимся, и, вероятно, самая большая часть этого — наша карьера. В этом свете отказ от квиддича, жизнеспособного карьерного пути для многих из нас в этом зале, ради турнира, в котором участвует только один ученик Хогвартса, противоречит тому, для чего существует школа. Пока она говорила, Гарри записывал все. Гермиона внесла одно предложение, которое было немного примитивным вариантом, но если уж на то пошло, то эта речь была бы весьма полезной, поэтому он скопировал ее слово в слово. — Это подводит нас к причине, по которой мы здесь. Мы все хотим вернуть нашу игру. Но как нам это сделать? Я подумала, что нам следует начать собирать петицию среди студентов, но на этм у меня все. У кого-нибудь есть еще идеи? — Отнести петицию главам наших факультетов? — Предложил Седрик Диггори. — Все мы отнесем это Дамблдору? — Это было предложение одного из когтевранцев. — Отправить петицию с сопроводительным письмом директорам школ? — Это предложение исходило от Малфоя, и Гарри действительно подумал, что оно работоспособно. Но не такая, как та, что дала ему Гермиона, поэтому он встал и сказал. — А как насчет прессы? Не Пророк, но что-то вроде «Quidditch Weekly» наверняка их заинтересует история, в которой потенциальные будущие звезды квиддича терпят поражение на школьном турнире? Это могло бы даже заручиться общественной поддержкой, чтобы вернуть нам наш квиддич. Как сказала Алисия, это наше будущее, в которое вмешиваются. Мы не должны искать какие-либо способы разобраться с этим. Я предлагаю составить петицию, и каждая команда разнесет ее по факультетам и соберет как можно больше подписей, а затем мы сначала обратимся к Дамблдору. Он, вероятно, скажет «нет», тогда мы попробуем с попечителями, — Гарри кивнул Малфою в ответ на предложение. —И если они не восстановят квиддич, тогда мы обратимся к прессе с нашей петицией и расскажем им эту историю. Это заставило многих игроков в квиддич согласиться с ним, и все они начали прорабатывать детали и писать петицию. Было странно для разнообразия работать со слизеринцами, но они были на удивление хороши в таких вещах. Гарри даже получил несколько одобрительных кивков от слизеринских охотников за планом обратиться к прессе. Гарри на удивление легко собрал подписи под петицией, и на этот раз это не имело ничего общего с дерьмом про Мальчика-который-выжил. Он был звездным искателем Гриффиндора и просил их подписать контракт на возвращение квиддича; большая часть Факультета подписалась сразу после того, как его попросили. Команды думали, что у них действительно есть только сентябрь, чтобы разобраться с этим, иначе профессора заявили бы, что в этом году уже слишком поздно менять какие-либо планы, поэтому им пришлось поторопиться. Однако они действовали чрезвычайно быстро; они закончили писать петицию около четырех часов в субботу, и к пяти часам в воскресенье более девяноста процентов студентов подписали ее. Один храбрый гриффиндорец даже отнес петицию мадам Хуч и заставил ее подписать ее. Для всех двадцати трех действующих игроков в квиддич было сочтено излишним обращаться с петицией к Дамблдору, поэтому только капитаны команд (или человек, которого их команда назначила капитаном, в случае Гриффиндора и Слизерина) передали копии подписей директору и официально попросили восстановить квиддич в этом году. По словам Алисии, Дамблдор в основном отверг их опасения по поводу того, как это может повлиять на их шансы в карьере в квиддиче, и несколькими цветистыми словами посоветовал им не забивать свои маленькие головки такими тривиальными вещами. В тот же вечер они разослали копии жалобы и петиции руководству школы. * * * В понедельник, наряду с другими уроками, у Гарри было первое занятие по древним рунам. Несколько учеников были удивлены, увидев, что Гарри перевелся в этот класс, но когда он подтвердил, что прошел тестирование и получил оценку, превосходящую ожидания, они были достаточно счастливы, чтобы он присоединился. Их первое занятие в этом году познакомило класс с новым аспектом рун, их использованием в чарах и защите. Они собирались поработать над защитой шкатулки для драгоценностей, чтобы только владелец мог ее открыть. Один из мальчиков посмеялся над тем, насколько это по-девчачьи, поэтому профессор сказала, что он собирается сделать точно такой же проект, но вместо этого на чемодане в натуральную величину, и вид того, как он таскает чемодан, чтобы принести его в класс, станет уроком для него и остального класса, что она профессор и знает, что делает. Затем она раздала всем остальным маленькие простые деревянные шкатулки для украшений, которые были примерно того же размера, что и шкатулки, которые Олливандер использовал для волшебных палочек, и которые легко поместились бы в кармане чьей-нибудь мантии. Затем она передала Когтевран большой деревянный сундук, в котором мог спрятаться человек, который не смог удержать свою мать взаперти. После занятий Гарри пошел и нашел Невилла, поскольку у него еще не было возможности пообщаться с мальчиком, из-за необходимости сдавать вступительные тесты, а затем быть втянутым в драму по квиддичу. После того, как Гарри рассказал о том, что произошло летом, Гарри, предложил свою и Гермионы помощь, чтобы познакомить Невилла с зельеварением. Он объяснил, как Снейп умолчал о многих основах, которые жирный шар считал слишком очевидными, чтобы утруждать себя преподаванием, и как даже Гермиона кое-что поняла неправильно. Он также предложил научить Невилла чарам, которые не давали таким людям, как Малфой, бросать что-либо в свои котлы, и чарам, которые означали, что вредные пары от их зелий не будут вдыхаться. Невилл согласился почти сразу и поблагодарил Гарри за согласие помочь ему, очевидно, его бабушка была очень расстроена из-за затрат на постоянную замену котлов, которые он плавил. * * * Следующие несколько дней были относительно обычными: уроки, домашние задания, помощь Невиллу, тусовки, и, конечно, тайком сбегать с Гермионой, чтобы они могли продолжить осмотр ртов друг друга, используя только языки. Было неловко, когда однажды вечером они потеряли счет времени и были найдены старостой в пустом классе, наслаждающимися временем в одиночестве, но им удалось отделаться предупреждением, так как они были недалеко от своей общей комнаты, а было всего несколько минут после комендантского часа. В среду Гарри и его однокурсники из Гриффиндора пошли на второй урок зелий в этом году. Поттер, Грейнджер и Уизли наложили защитные чары, как только начали готовиться. Снейп бешено посмотрел на них, но, несмотря на слюни из-за рта, и бешенного красного взгляда, он ничего не сказал. Невилл еще не смог создать чары, поэтому Гарри наложил их за него; сегодня он работал с Невиллом, чтобы показать другому мальчику кое-что из того, чему научил его дедушка во время работы над сегодняшним зельем. Снейп приготовил им раздражающее хитрое зелье, и Гарри мог бы подумать, что Снейп делает это просто назло Гарри, но он делал то же самое после каждых летних каникул, так что, вероятно, это было то же самое зелье, которое они сварили бы в прошлую пятницу, если бы урок не был прерван. Теперь, когда Гарри понимает основы так, как никогда раньше, он смог обучить этому Невилла, и вместе они сделали то, что Гарри считал достойной попыткой создания зелья. В конце урока Гарри взял не один, а два флакона с зельем, пометил один как свой и Невилла, а другой положил в карман, убедившись, что Снейп видел, как он это делает. — Поттер, зачем ты наливаешь пузырек с зельем! Зачем тебе средство от старения? — Потребовал ответа Снейп со своей обычной насмешкой в голосе и вездесущей усмешкой на лице. — Мой дедушка хочет следить за моим обучением зельеварению, поэтому он хочет, чтобы я присылал ему по флакону каждого зелья, которое я готовлю на занятиях. Это проблема, профессор? — Гарри спросил так невинно, как только мог. Снейп просто вернулся к тому, что делал, отказываясь что-либо говорить, поэтому Гарри просто вернулся к своей уборке. Дедушка Карлус не спрашивал ни о чем подобном, но Гарри был уверен, что сообщение Снейпу о том, что его работу проверяет сертифицированный гроссмейстер, удержит недопрофессора от несправедливой оценки. После окончания уроков Гарри вернулся в гостиную, где близнецы оттащили его в сторону. — Гарри Поттер, как у тебя сейчас дела? — Какие-нибудь действительно неотложные дела отнимают у тебя время? — Какие-нибудь травмы головы влияли на тебя? — Или, может быть, ты ведешь себя как Малфой и ведешь недобросовестные дела? — Близнецы перескакивали с одной речи на другую, как обычно. — О чем вы, ребята? — Спросил Гарри, искренне сбитый с толку. — Как на счет обещанного знакомства хотя бы с одним из Мародеров? — Если бы мы только убедили тебя. — Либо маленький Гаррикинс блефовал, либо он назначил слишком высокую цену, верно, Фред? — Верно, Джордж. И я думаю, что некоторые довольно экстремальные розыгрыши могут быть уместны, не так ли? Гарри внезапно вспомнил розыгрыш на чемпионате мира. — Черт, извините, ребята, я планировал сказать вам прямо перед вашим отъездом домой после чемпионата мира, но из-за всего, что произошло, я совершенно забыл об этом. Искренне сожалею об этом. Это Сириус, он же Бродяга, а профессор Люпин — Лунатик. Шутка заключалась в том, что ты бы провел все время в их компании, а потом узнал бы об этом прямо перед уходом, — объяснил он. — Тем не менее, Сириус сказал, что был бы рад, если бы вы двое написали ему. — Гарри протянул оливковую ветвь. Оба близнеца некоторое время смотрели на Гарри, прежде чем расхохотаться. Они оба сочли блестящей шуткой то, что то, что они хотели, было прямо у них под носом, несколько раз, когда они были в гостиной палатки, даже почти буквально. Они были в восторге, получив приглашение стать друзьями по переписке с одним из их героев. * * * Только в пятницу они услышали что-либо о петиции, которую они отправили директорам школ. Очевидно, они зашли в тупик из-за этого вопроса; некоторые не хотели срывать то, что считалось престижным мероприятием, а другие хотели дать студентам, которые заслужили это, шанс быть подписанными в команду. Обе стороны, казалось, не желали сдавать свои позиции. Это привело ко второй встрече «Команды освобождения квиддича», как их стали называть Фред и Джордж. На эту встречу к ним присоединились еще несколько человек, таких как потенциальные члены команды и несколько прихлебателей, таких как Ли Джордан и Гермиона, которые были близкими друзьями некоторых игроков. К сожалению, это означало, что Малфою вернули его две подставки для книг, Крэбба и Гойла, но, поскольку у Гарри были Рон и Гермиона, он мало что мог сказать. Разговор был сосредоточен на том, не пора ли написать в «Quidditch Weekly». Некоторые хотели дать попечителям возможность первыми вынести решение, но заговорила Гермиона. — Если вы будете ждать, пока будет принято решение, то им придется его отменить. Это было бы потерей лица для них, и они могли бы настаивать на своем. Однако, если вы сможете высказать свое мнение до принятия решения, то им будет легче согласиться на возобновление квиддича. Один из слизеринских охотников сказал, что план Гермионы звучит почти по-слизерински. Гермиона кивнула мальчику, приняв комплимент так, как он был задуман, но Малфой только усмехнулся. Возможно, это было признаком того, что Драко частично потерял свое положение в своем доме, потому что никто из слизеринцев, даже Крэбб и Гойл, не обращали на него никакого внимания, когда он насмехался над Гермионой. Теперь для Гарри это имело смысл, после уроков, которые он получил от своего дедушки летом. Большая часть силы Малфоя исходила от того, что все верили, что он был Наследником Блэков. Лорд Блэк обладал огромной властью, и люди хотели бы приблизиться к этой власти. Но эта потенциальная будущая сила была отнята у болтливого блондинистого фанатика самым публичным образом. Не потребовалось бы много времени, чтобы слух о том, что Малфою полностью запретили любую возможность когда-либо стать главой Рода Блэков, распространился среди тех, кого волновали подобные вещи. В конце концов, они решили отправить письмо в «Quidditch Weekly». Точнее, все решили, что именно Гарри отправит письмо с подписями четырех капитанов команд в знак поддержки. Была надежда, что они смогут воспользоваться статусом знаменитости Гарри, чтобы привлечь прессу на свою сторону. Гарри больше всего хотелось протестовать, но Гермиона указала, что это хорошая стратегия. По крайней мере, Гарри использовал бы ее для чего-то стоящего и получил бы за это то, что хотел. * * * Менее чем через двенадцать часов они получили ответ. Редактор был действительно заинтересован в том, чтобы послать кого-нибудь взять интервью у команд по квиддичу, но возникла проблема. То, что Хогвартс был школой, означало, что взрослые не могли просто выйти на территорию, чтобы поговорить с учениками, когда им захочется. За исключением некоторых очень специфических исключений со стороны Министерства и управляющих школ, взрослому, желающему получить доступ в школу для разговора с учеником, требовалось разрешение как профессора (либо их главы факультета, директрисы, либо их заместителя), так и родителя или опекуна ученика. Поскольку именно профессора, разрешение которых им требовалось, могли стать мишенью для статьи, которую они хотели написать, не было почти никаких сомнений в том, что они его не получат. Им нужно было найти способ сделать это так, чтобы профессора не мешали. Гарри ненадолго задумался о том, чтобы поискать репортера через туннель из Визжащей хижины, но решил не рассказывать журналисту о секретном входе в школу и выходе из нее. Именно Седрику пришла в голову идея, что они должны написать своим родителям. Если бы им удалось уговорить родителей забрать их из школы на день или даже на несколько часов, тогда они могли бы пойти и поговорить с журналистом из «Трех метел» или что-то в этом роде. Несколько родителей согласились, но большинство отказались. Молли Уизли прислала в ответ довольно резкое письмо, в котором в основном говорилось близнецам, что они должны заняться чем-нибудь полезным в свободное от квиддича время и, наконец, заняться учебой. Гарри подумал, что миссис Уизли, по его мнению, пересказала это полностью наоборот. Поговорка «Праздные руки — игровая площадка дьявола» существовала не просто так. Гарри был уверен, что если не давать близнецам летать, в этом году они выкинут больше шалостей, чем за первые три года Гарри в школе, вместе взятые. Однако на первое место вышел Сириус. Он отказался позволить Гарри покинуть замок, но он придумал другое решение, которое позволяло каждому члену команды по квиддичу поговорить с репортером, и при этом никто из них не нарушал ни единого школьного правила: у них были двухсторонние зеркала (у Гарри было одно, а у Сириуса другое). Репортер должен был навестить Сириуса в поместье Поттеров в среду вечером, и «Команда освобождения квиддича» должна была встретиться в своем обычном месте в то же время, используя зеркала для дачи интервью. * * * В выходные было нечто большее, чем квиддич. После того, как все увидели как Гарри, Рон и Гермиона используют чары на уроке зелий на той неделе, остальные четверокурсники Гриффиндора попросили их научить их этим чарам. Девочкам особенно понравилась идея чар головы-пузыря, поскольку им действительно не слишком нравился запах в классе зелий, даже когда они занимались варкой, и он только усилился, когда котлы зажгли. Гарри, к сожалению, ничего не мог поделать, так как у него было первое задержание с профессором МакГонагалл из-за того, что он потерял самообладание на первом уроке зелий, но, к счастью для него, профессор МакГонагалл списала, по крайней мере, частично, реакцию Гарри на стресс от неожиданного дополнительного экзамена, назначенного ему в тот день, к которому у него будет всего несколько часов на подготовку, поэтому она была с ним помягче. Вместо того, чтобы писать реплики или мыть полы, Гарри просто сказали сделать домашнее задание. Делать домашнее задание в углу класса МакГонагалл было не так весело, как делать это с Гермионой, но, по крайней мере, он всего лишь делал работу, которую собирался делать в любом случае. Помимо того, что он задал странный вопрос своему профессору, когда застрял, он работал в относительной тишине в течение нескольких часов, прежде чем МакГонагалл отпустила его. Когда он вернулся в гостиную, Гермиона и Рон закончили показывать четверокурсникам Гриффиндора чары, и он обнаружил их в углу, пока Гермиона смеялась над чем-то, что говорил Рон. Гарри подошел к ним двоим, и уловил конец какой-то шутки, которую рассказывал Рон. — Затем волшебник говорит: «Это не тролль, это моя жена! — И двое подростков снова начали смеяться. Рон первым заметил Гарри и помахал ему рукой. Гарри сел рядом с Гермионой, и она повернулась так, что ее ноги оказались у него на коленях, и она откинулась назад, используя подлокотник мягкого дивана в качестве подушки. — Итак, как отработка? — Спросил Рон. — Неплохо. МакГонагалл только что заставила меня делать домашнее задание. Избавляет меня от необходимости делать это позже. Как у нас дела? — Спросил Гарри. — Все гриффиндорцы четвертого курса теперь могут использовать, по крайней мере, одно из заклинаний, и они собираются продолжать практиковаться, — ответила Гермиона. — Лаванда сказала, что она учится только для того, чтобы раздражать Снейпа. Конечно, многие другие слышали это и хотели получить объяснение, поэтому я рассказал им о том, как Дамблдор одобрил защитные чары, несмотря на то, что Снейпу они не понравились, поэтому все остальные тоже захотели научиться. — К этому моменту Гермиона ухмылялась. — Я почти уверена, что большинство учеников в школе будут использовать чары в ближайшие несколько недель, некоторые потому, что это хорошая практика, другие просто, чтобы насолить Снейпу. Гарри улыбнулся на это. Заговорил Рон. — Мне просто любопытно, насколько меньше учеников будет нуждаться в больничном крыле. Если количество выпадений будет достаточно большим, возможно, мадам Помфри заставит Снейпа сделать амулеты обязательными. — Я больше беспокоюсь, что Снейп будет более суровым наказанием для всех учеников, использующих защитные чары, — сказала Гермиона, начиная распутывать прядь своих волос, в которой, казалось, немного запуталась. Гарри рассказал ей о том, что сказал Снейпу, что отправляет образцы своего зельеварения Карлусу, чтобы Снейп подумал, что любые несправедливые оценки будут замечены и оспорены. Гермиона подумала, что это гениально, но настояла, чтобы они действительно прислали флаконы, так что, если отметка когда-нибудь покажется неправильной, Карлус мог проверить. * * * Потребовалась еще целая неделя интервью, прежде чем статья вышла в «Quidditch Weekly». Гарри не подписался, поэтому статью Гарри увидел, только когда команды снова собрались вместе в день выхода журнала. К сожалению, хотя он и знал, что она будет, в статье была большая фотография Гарри. К счастью, там также были фотографии капитанов команд, но лицо Гарри занимало больше места на странице, чем сама статья, которая, по сути, представляла собой просто пересказ очков, набранных игроками в квиддич, переписанный профессионалом, поэтому они звучали намного убедительнее. Теперь им просто оставалось подождать и посмотреть, чем все это закончится. Ничего не происходило до следующего дня за завтраком. Когда прибыла почта, внезапно в Большом зале стало темно; не так, как в кромешной тьме, когда вы могли подумать, что ослепли, но больше похоже на то, что на всех окнах внезапно задернули шторы. Причиной отключения естественного освещения стало нападение сов в Зале. Более двух третей из них бросали свою почту перед шестью людьми: четырьмя капитанами /исполняющими обязанности капитанов команд по квиддичу, Гарри и Дамблдором. Из шести этих писем больше всего почты было у Дамблдора, его собственная стопка писем, должно быть, была в два раза больше, чем стопки писем Гарри и капитанов по квиддичу вместе взятых. У Гарри была следующая по величине куча писем, и он только начал рассматривать свою кучу, когда несколько сотрудников начали указывать на дым, который шел от кучи писем Дамблдора. Осознав, что это было, Гарри едва успел заткнуть уши, как внезапно одновременно раздалось несколько воплей. Было невозможно понять ни один из них по отдельности, но Гарри довольно часто слышал слова «Квиддич», «разведчик», «восстановление» и «Гарри Поттер». Гарри не стал дожидаться развязки; он схватил столько писем, которые ему прислали, сколько смог, распихал их по карманам и прихватил еще больше, Рон и Гермиона последовали за ним, сделав то же самое. Они быстро покинули Большой зал и направились в классную комнату, которую захватила Команда освобождения квиддича. К счастью, «Quidditch Weekly» выходил в субботу, так что, поскольку сегодня воскресенье, Гарри не нужно было идти на занятия. Вскоре начали появляться остальные игроки в квиддич, всем было интересно узнать, что написано в письмах. Гарри и капитаны заставили их вскрывать письма и сортировать их на «за восстановление квиддича» и «против восстановления квиддича», а также «прочее» для всех отправленных писем, которые не имели никакого отношения к квиддичу. В «другой» стопке Гарри в основном было несколько предложений руки и сердца и предложений сексуального характера, но он просто сжег их прямо там быстрым Зажиганием. Гарри был вполне доволен своими отношениями, и Гермиона слегка улыбалась всякий раз, когда видела, как он сжигает одно из этих писем, так что он был более чем счастлив, продолжать это делать. Было одно письмо от профессиональной команды, которая фактически предлагала Гарри место в их команде, как только он закончит учебу. К сожалению, это были «Кэннонс», вечное последнее место британской лиги по квиддичу за последние сорок лет, и хотя Гарри был уверен, что он лучше их нынешнего претендента и действительно может выиграть у них, по крайней мере несколько игр, просто поймав снитч до того, как «Кэннонс» наберут хотя бы сто пятьдесят очков, у него было слишком много гордости, чтобы играть за команду, которая все еще была в лиге только из жалости. К тому времени, когда они закончили сортировать письма, количество «За» превзошло количество «Против» примерно в двенадцать к одному. Если письма, которые получили Дамблдор и, предположительно, попечители, соответствовали тому же соотношению, то все было настолько хорошо, насколько они могли надеяться. К сожалению, то, что они делали, всегда приводило к шелесту перьев, и, в конце концов, измотанный первокурсник пришел за ними с сообщением от директора и глав факультетов с просьбой об их присутствии на собрании. Судя по всему, бедный первокурсник бегал по школе в поисках их. — Думаю, пришло время встретиться лицом к лицу с проблемой, — сказал Седрик Диггори, прежде чем встать и подождать, пока все последуют за ним. Даже такие прихлебатели, как Гермиона, Крэбб и Гойл, пошли с ними, намереваясь разделаться с игроками.