Да здравствует свобода в Стране Оз, Часть 3. Слезы, страх и ужас гражданской войны в Конфедерации Оз.

NC-21
Завершён
3
Размер:
479 страниц, 160 633 слова, 38 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
3 Нравится 8 Отзывы 2 В сборник

Встреча старых друзей и революционеров.

Настройки
Шел сильный дождь, как будто кто-то вылил всю воду из огромного окна. Из-за дождя было сыро, уныло и все такое прочее. Эльфаба сидела в своей камере и делала то, что она всегда делала в такие дни, — она сидела и что-то писала себе под нос, глядя в окно. — Эльфаба, пожалуйста, не пой. — потребовал от нее Фотий. — Тебе не нравится, как я пою? — с интересом спросила Эльфаба. — Нет, мне не нравится, что ты тратишь свои силы впустую, когда поешь. — ответил он ей. — А на что я должна их тратить? — с любопытством спросила Эльфаба. — Ну, я не знаю, например, тренироваться, чтобы сбежать отсюда. — предложил Фотий. — Фотий, ты опять взялся за старое, успокойся, я убегу отсюда, это только вопрос времени, но сначала дай мне отдохнуть. — настойчиво сказала Эльфаба. — Ты не в первый раз это говоришь и всегда не выполняешь своих обещаний. — он фыркнул на нее. — Неправда, что я всегда выполняла то, что обещала, но когда я это выполняла, это уже другой вопрос. — безмятежно ответила Эльфаба, вытянула руки вверх и начала разминаться. Они оба замолчали, как мертвые. Фотий замолчал, потому что спорить с ней было бесполезно, а она замолчала, потому что начала потягиваться после долгого сидения. Такая гробовая тишина могла бы длиться долго и бесконечно, если бы не крики птицы за окном. — Что это? — встревоженно спросил Фотий. — Это птица, которая хочет спрятаться от дождя. — спокойно ответила Эльфаба. — Эльфаба, это я, Вилли! — сквозь птичьи крики послышался знакомый голос. — Вилли, что он здесь делает? — непонимающе спросила Эльфаба и широко раскрыла глаза. — Эльфаба, открой окно и дай мне залететь внутрь! — закричала птица. Эльфаба поднялась на ноги и почувствовала острую боль после долгого лежания на полу. Но она смогла найти в себе силы подойти к окну и дотронуться до решетки. — Входи. — сразу же сказала она. Решетка на окне в руках Эльфабы Карл Фемеле-Долору начала таять, как мороженое на тридцатиградусной жаре, и появилась огромная дыра, через которую пролетела птица. После этого Эльфаба вернула решетке на окне их прежний вид, а прилетевшая птица начала трансформироваться и превращаться в человекоподобное существо. — Ох, Эльфаба, как я рад снова тебя видеть. — сказал он, превращаясь в человека. — Я тоже рада тебя видеть, кем бы ты ни был. — сказала Эльфаба, стараясь не смотреть на его голую задницу. — Если ты не поняла, то я Вилли Доэрти! — гордо сказал он, когда превращение закончилось, и он повернулся. — О великие правители страны Оз! — Эльфаба вскрикнула и закрыла глаза. — Боже, закрой это! — она начала показывать на его пах. — О, да, прости, я только что использовал то зелье, которое превращает людей в животных. — смущенно сказал Вилли и прикрыл свой пенис руками. — Это видно, какое зелье ты выпил. — прохрипела Эльфаба, пытаясь взглянуть на него. Между ними повисло сонное молчание. Они оба были смущены происходящим, поэтому ни один из них не осмелился заговорить первым. — Эльфаба, — сказал Вилли Доэрти. — возможно, я не так представлял себе нашу первую встречу после стольких лет разлуки, но я рад тебя видеть. — Я тоже рада тебя видеть, хотя по мне этого не скажешь. — сказала она, закрывая лицо руками. — Эльфаба, послушай, мне нужно поговорить с тобой обо всем, что мы сделали. — настойчиво сказал Вилли. — Брат, пожалуйста, расскажи мне вкратце. — уговаривала его Эльфаба. — Брат? Что ты имеешь в виду, говоря «брат»? — попросил он разъяснений. В этот момент Эльфаба поняла, что оговорилась. «Что я должна ему сказать?». Эльфаба спросила себя и через некоторое время решила ответить: — Я твоя единокровная сестра, твой отец изнасиловал мою мать, вот почему я родилась. — Значит, ты тоже это знаешь. — ответил он ей. — В смысле? — спросила его Эльфаба. — Ты уже знаешь? — Да, я это знаю, и мой отец тоже это знает, но я приехал сюда не для того, чтобы воссоединиться со своей сестрой или предложить тебе жить с нами. — уверенно заявил Вилли Доэрти и сказал себе: «Врагу не пожелаешь жить с ним». — продолжил он. — Я пришел сюда, чтобы воссоединиться с другом и революционером — это ты, Эльфаба, и предложить тебе и всему ополчению Федеративной Республики Ждунгулитон одну идею. Эльфаба погрустнела, как грозовая туча, из которой по какой-то причине не сочилась вода. Она дотронулась до своей повязки на глазу и вспомнила, как они надевали ее на нее. — Его больше нету. — она холодно ответила ему, а затем добавила про себя: — Сейчас есть только одна женщина, которая борется за свободу и правду, и это я. — Что значит «его больше нету»? — непонимающе спросил Вилли. — Она была расформирована из-за тяжелых потерь во время сражения и распространения пацифистских взглядов. — мрачно ответила Эльфаба. — Значит, теперь ты единственная, кто борется за свободу в стране Оз? — спросил он ее. — Очевидно, да. — с сожалением согласилась Эльфаба. — Что ж, к счастью для тебя, я должен сообщить, что, помимо крылатых обезьян, у тебя появился новый компаньон и помощник. — сказал он ей с улыбкой на лице. — Я очень рада тебя слышать, Вилли. — радостно сказала Эльфаба и, немного подумав, решила спросить его. — Так что ты хотел… В этот момент дверная ручка начала поворачиваться, и Эльфаба от страха замолчала, как рыба в воде. В тюремную камеру вошел один из охранников с окладистой бородой и усами. — Что здесь происходит, я вас спрашиваю? — спросил охранник, как только вошел внутрь. — Кто этот парень? — Я Вил… — начал говорить Вилли Доэрти, но Эльфаба перебила его. — Он жук, которого я превратила в человека, чтобы заняться с ним сексом! — Эльфаба ляпнула первую глупость, которая пришла ей в голову. «Что? Жук? Серьезно?» — подумал про себя Вилли Доэрти, но решил не показывать своего шока от ее слов и решил подтвердить эти слова, чтобы все было реалистично. — Да, я жук. — А какой жук? — поинтересовался охранник. — Я вислокрылка. — ответил Вилли Доэрти. — Почему-то я верю во все это. — сказал стражник и почесал бороду. — Пусть король Маттиас Бовестеберхан решает это, а не я. Охранник позвал своих товарищей, которые надели на них наручники и отвели в тронный зал. В тройном зале, на троне, украшенном сапфирами, золотом, аметистами и чароитами, восседал его новый повелитель, король страны Мигунов Маттиас Бовесте-Берхан. — Привет, Эльфаба, как жизнь в подземелье? — с любопытством спросил Маттиас Бовесте-Берхан. Он говорил дружелюбным тоном, но только глухой человек не заметил бы в нем нотки эгоизма и нарциссизма. — Все просто замечательно. — сказала Эльфаба с фальшивой улыбкой. — Рад это слышать от тебя. — спокойно сказал он и посмотрел на Уилли Доэрти. — А, кто это? — Это мой друг, Вилли… — начала она, но Маттиас перебил ее. — Эльфаба, пожалуйста, не отвечай за него, я уверен, что он прекрасно умеет говорить. — Да, это так. — подал голос Вилли Доэрти. — Что ж, если ты можешь говорить, не мог бы ты рассказать мне, кто ты и зачем пришел сюда? — с интересом спросил Маттиас Бовесте-Берхан. — Я Вилли Доэрти, сын канцлера Конфедерации Оз Дэвида Патрика Доэрти. — Вилли Доэрти начал говорить заикающимся голосом. — Сын канцлера? — удивленно спросил Маттиас Бовесте-Берхан. — И что ты здесь делаешь? — Я приехал или, скорее, прилетел сюда, чтобы сообщить Эльфабе важную для нее новость. — объяснил он. — Какую новость? — Маттиас Бовесте-Берхан внезапно заинтересовался. — Эта новость тебя не касается, она касается только нас двоих. — решительно заявил Вилли. — Ты ошибаешься, мой друг. — злорадно сказал Маттиас Бовесте-Берхан, встал с трона и начал приближаться к нему. — Она такая же, как ты, моя пленница, и я могу делать с вами все, что угодно, так что скажите мне, иначе я не буду давать вам еды два дня. — Я тебе ничего не скажу! — гордо заявил Вилли Доэрти, а затем начал скулить из-за сильного удара Эльфабы по голени левой ноги. — Расскажи ему все как есть! — потребовала она от него. — Зачем нужно меня пинать? — непонимающе спросил ее Вилли Доэрти. — Я хочу, чтобы ты знал, что с тобой будет, если ты этого не сделаешь, если не скажешь ему правду, и я не получу жареного цыпленка. — Ты променяла свои убеждения на еду? — возмущенно спросил он ее. — Заткнись, или я тебя еще раз ударю. — высокомерно сказала Эльфаба. — Хорошо, я скажу ему, только перестань меня бить. — настойчиво потребовал от нее Вилли Доэрти. — Ладно, начинай говорить. — радостно сказал Маттиас Бовесте-Берхан. — Прежде чем я начну, я должен объяснить, что мой отец приехал сюда не случайно, он искал какой-то источник вечного богатства. — начал говорить Вилли Доэрти. — Я знаю, что мой отец не раз говорил об этом, пока был жив. — спокойно перебил его Маттиас. — Итак, у него есть книга «Шанлор-Аз’Джахан», с помощью которой он попал сюда, и эта книга настолько могущественна и древна, что может открыть врата к тайнам этого и других миров. — продолжил Вилли Доэрти. — Что это за книга? — Эльфаба заинтересовалась. — Повтори. — Книга «Шанлор-Аз’Джахан». — повторил ей Вилли Доэрти. — Что? — потрясенно спросила Эльфаба. — Она существует? — Ну, учитывая, что мой отец здесь, то да, она существует. — Вилли кивнул. — Но это книга-миф, ее не существует. — Эльфаба всеми возможными способами пыталась убедить себя, что это невозможно. — Очевидно, мы все были неправы. — уверенно заявил Маттиас Бовесте-Берхан. — Но это означает, что устройство, дающее несметные богатства, и способ, открывающий врата во все миры, существуют. — сказала Эльфаба, осознав весь ужас происходящего. — Если эта книга попадет не в те руки, мы все столкнемся с катастрофой, как динозавры. — уверенно сказал Маттиас. — Мы должны уничтожить его. — решительно заявила Эльфаба. — Немедленно, пока никто не пострадал. — Ты опоздала с этим на тридцать лет, — спокойно сказал ей Уилли Доэрти. — у моего отца Дэвида Патрика Доэрти есть эта книга, и он может ее прочитать, а это опасно для всех. — Но как он мог прочитать эту книгу, ведь она была написана так, что никто, кто не владеет магией, не смог бы ее прочесть? — заинтересованно спросила Эльфаба. — Он, очевидно, кортесикол. — предположил Маттиас, почесывая подбородок. — Кор…кто? — непонимающе спросил Вилли Доэрти. — Кортесикол — это человек, в чьих жилах течет кровь магов, но очень далеких, поэтому он не знает, что умеет колдовать или вообще не умеет этого делать. — объяснила ему Эльфаба. — Ааа… Теперь все ясно. — спокойно сказал Вилли. — Послушай, сын Евы и Адама, скажи мне, ты знаешь, где эта книга? — спросил Маттиас с полной серьезностью. — Я не знаю, где она приблизительно, но она, очевидно, в императорской резиденции, откуда я сбежал. — уверенно сказал он. — Мы должны заполучишь ее. — уверенно сказал Маттиас Бовесте-Берхан. — И уничтожить его во имя всеобщей безопасности. — решительно заявила Эльфаба. — Уничтожить книгу «Шанлор-Аз’Джахан»? — в ужасе спросил Вилли Доэрти. — Да, мы собираемся уничтожить его, чтобы оно ни к кому не попало и он не смог им воспользоваться. — спокойно сказала Эльфаба. — Нет, вы что, оба с ума сошли? — возмущенно спросил Уилли Доэрти. — Эта книга — ключ к победе над врагом, с которым ты так долго сражались. — Конечно, приятно слышать это от тебя, но нет, я не буду этим пользоваться, это слишком разрушительно. — уверенно сказала Эльфаба. — Эльфаба, ради безопасности всех нас, ты должна воспользоваться этой книгой. — Вилли Доэрти пытался убедить ее. — С чего бы мне вдруг взяться за эту книгу? — непонимающе спросила Эльфаба. — С того что, ты… — Вилли начал было объяснять ей, но она приложила палец к его губам, и он замолчал. — Сначала позвольте мне высказать свое полное мнение, а потом говоришь ты. Хорошо? — спросила Эльфаба и убрала свои пальцы. — Хорошо, как скажешь. — смиренно ответил Вилли Доэрти. — Во-первых, я являюсь одной из политических сил в этом конфликте, поэтому я тоже не должна доверять этой книге, а во-вторых, эта книга чрезвычайно опасна, если верить легендам, и она может уничтожить все существующие вселенные. — сказала Эльфаба и глубоко вздохнула. — Поэтому лучше его уничтожить. — Фотий тоже был дьяволом для всех, но ты стала его аватаром и не уничтожила мир. — сказал ей Вилли Доэрти со злобной улыбкой. — Что ты хочешь этим сказать? — спросила Эльфаба, не понимая его слов. — Ты та, кто стала аватаром бога войны и огня, и это не привело к катастрофе, — напомнил ей Вилли. — что заставляет меня думать, что использование книги «Шанлор-Аз’Джахан» приведет к катастрофе. — Хм, твои выводы чрезвычайно убедительны, — сказала Эльфаба и стала думать, что бы ему сказать. — и умные. Но я должна сказать, что я должна быть так уверена в этом, потому что у этой книги непредсказуемый характер. — Не на что надеяться, если ты не попытаешься выяснить это первым. — вмешался Маттиас. — А с какого перепугу ты решил выступить против страны Оз? — непонимающе спросил Вилли. — Я не собираюсь выступать против страны Оз, я хочу безопасности для своей страны. — уверенно заявил Маттиас Бовесте-Берхан. — В обмен на безопасность для себя, постоянное место жительства, я буду защищать эту страну как зону, где нет боевых действий и можно расслабиться. — уверенно заявила Эльфаба. — С каких это пор вы стали союзниками? — с любопытством спросил Вилли Доэрти. — Мы не союзники, а партнеры — во-первых, а во-вторых, мы стали таковыми с того момента. — уверенно заявила Эльфаба. — Ну, партнёр, и когда мы собираемся украсть эту книгу? — с интересом спросил Маттиас Бовесте-Берхан. — Сегодня вечером я собираюсь украсть эту книгу вместе с Вилли и одним из твоих охранников. — уверенно заявила Эльфаба. — Я предоставлю вам своего лучшего охранника, и он будет защищать вас, как мать защищает своего ребенка. — уверенно сказал Маттиас Бовесте-Берхан. — Я очень на это надеюсь, хотя лично я предпочитаю, чтобы охранник просто защищал тебя, не испытывая родительских чувств. — спокойно сказала Эльфаба. — Что ж, в таком случае, я готов обеспечить вам более комфортные условия проживания здесь, в моем замке. — уверенно сказал Маттиас. — Я буду рада сменить жесткую постель на постель мягче облаков. — сказала Эльфаба с глубоким вздохом. — Охранники, присмотрите за этими двумя и выделите им лучшую комнату на двоих. — настойчиво сказал Маттиас Бовесте-Берхан, и охранники выполнили приказ. — Эльфаба, зачем я тебе понадобился в этой миссии? — с интересом спросил Вилли Доэрти, пока они шли. — Ты нужен мне, потому что ты знаешь императорскую резиденцию лучше, чем кто-либо другой. — объяснила она ему. Уилли Доэрти немного поразмыслил над ее словами и сказал: — О, я действительно знаю резиденцию лучше, чем ты и этот охранник, как свои пять пальцев. — И это неудивительно, потому что ты прожил там много времени. — спокойно сказала Эльфаба. — Почему мы не можем послать туда шпиона за этой книгой? — ч интересом спросил ее Вилли Доэрти. — Потому что он может перепутать книгу, а я нет, потому что умею читать на языке магии. — гордо объяснила Эльфаба. — Ясно. — спокойно сказал Вилли и замолчал. Они подошли к двери и остановились. Охранники сняли с них наручники, после чего они оба вошли в комнату, но с одним из охранников, который наблюдал за ними. Комната была просторной: в ней стояли две кровати, каждая из которых явно предназначалась для двух человек, туалет с подвесными унитазами, проточной водой, душевая кабина, мини-кухня, французский балкон с полом и шкафы для целой горы одежды. Через некоторое время им подарили мужскую одежду для Вилли Доэрти и женскую одежду для Эльфабы, а также книгу, с помощью которой можно общаться с богами говорящих животных и ее перевод, а также десятки дневников.
3 Нравится 8 Отзывы 2 В сборник