Stacks

Перевод
NC-17
Завершён
68
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
92 страницы, 30 810 слов, 11 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
68 Нравится 53 Отзывы 10 В сборник

Часть 11: Гейл + Астарион

Настройки
Астарион – Это все? Со вздохом Астарион опустился на кровать и окинул взглядом опустевшую квартиру. Гейл с шумом заклеивал последнюю коробку, стоя возле комода. – Надеюсь, что да, – проворчал Астарион, упираясь локтями в матрас позади себя. – Боги. Насколько ужасно звучит: «я буду скучать по этому месту»? Гейл на секунду задумался, а затем встряхнул головой: «Ни насколько». – Это... – он осекся, поднялся на ноги и подошел к раздвижным стеклянным дверям, глядя сквозь них на улицу. – Это было первое место за долгие годы, где я мог почувствовать себя в безопасности, – пробормотал он. Гейл подошел сзади, обнял и уперся подбородком ему в плечо. «Конечно, ты будешь скучать по этой квартире», – резонно заметил он. «Она была твоей». Астарион прижался к нему сильнее, откинул голову назад и повернулся, стараясь поймать взгляд Гейла. «Как, черт возьми, тебе удается... понимать меня?» – Не знаю. Это точно не связано с тем, что мы вместе уже несколько месяцев. Усмехнувшись, Астарион легонько толкнул его локтем. На мгновение он погрузился в свои мысли, а потом сказал: «Порой я даже сам себя не понимаю. Хорошо, что у меня есть переводчик – ты». – Я расшифровываю тебя для тебя? – Да, милый Гейл фыркнул от смеха и развернул Астариона к себе для поцелуя. «Не волнуйся. Я буду твоим переводчиком столько, сколько потребуется». – Что ж, хвала богам за такую милость, – сказал Астарион, возвращая поцелуй. – Ну что, пойдем? – Он указал жестом на кучу коробок посреди комнаты и невесело усмехнулся. – Звучит, как отличный план. – Нет, отличный план – это сначала перевезти твои вещи, потому что из нас двоих именно у тебя есть мебель. – У тебя тоже есть мебель, – возразил Гейл. – Дорогой, «моя мебель» – это складной стол для швейной машинки и пластиковый ящик, который я использовал как прикроватную тумбу. – Все равно считается, – не отступал Гейл. – Кстати нам стоит купить тебе стол получше. Честно говоря, я не понимаю, как он вообще еще держится. Астарион пожал плечами. «Ему удалось прожить у меня целый год – уже большое достижение». Гейл улыбнулся ему и поднял коробку. «Идем?» – Идем, любовь моя. *** Гейл Гейл опустил последнюю коробку на пол в гостиной и со стоном рухнул на диван. «Я слишком стар для этого», – выдохнул он и взглянул на Астариона, растрепанного больше, чем когда-либо. – Я тоже, дорогой, – ответил Астарион и опустился на подушки рядом. Он провел рукой по влажным от пота волосам и скривился. – Боги. Я выгляжу наверняка просто ужасно. – Думаю, мы оба выглядим не лучшим образом, – проворчал Гейл. Насколько он мог судить, его волосы были не многим лучше, чем у Астариона. Они оба вспотели, покрылись пылью, так что грузчики из них вышли те еще. У Астариона на щеке откуда-то взялось грязное пятно; Гейл улучил момент и вытер его. – Спасибо, любовь моя, – сказал Астарион, ласково проведя по его ладони. Он откинул голову на спинку дивана и огляделся по сторонам. – Знаешь, мне нравится это место, – размышлял он. – Мне тоже, – согласился Гейл. Оно ему действительно нравилось. Неделя прошла в жуткой панике от срочных поисков нового жилья и безуспешного просмотра квартир. Астарион позвонил ему и сказал: «Милый, кажется, я нашел ее. Сможешь подъехать?» Гейл влюбился в эту квартиру, едва переступив порог. Половина дуплекса в старом кирпичном здании, с темными деревянными полами и множеством окон. Астарион провел его через крошечную прихожую в гостиную, остановился и одарил Гейла испытующей ухмылкой. Одна из стен, от пола до потолка, была сплошь заставлена книжными полками, которые только и ждали встречи с новыми постояльцами. – Это еще не все, – сказал Астарион и повел его за собой по коридору. – Смотри. Это маленькая спальня, я мог бы переделать ее в мастерскую, а вторая вот. – Он открыл дверь в конце коридора и улыбнулся. – Когда мы сможем переехать? – спросил Гейл, заглядывая в спальню. Возле окна стояло небольшое кресло, а на дальней стене расположились встроенные книжные шкафы. – Я знал, что тебе понравится, – сказал Астарион. – Мне нравится, – искренне ответил он, наклоняясь, чтобы поцеловать его. – Серьезно. Когда мы можем переехать? Агент по недвижимости – молодая девушка с длинными розовыми волосами – тут же вскочила на ноги. «На следующей неделе, если все будет одобрено», – серьезно сказала она. Гейл взглянул на Астариона, который все это время продолжал держать его за руку. «Да?» – спросил он Астариона. – Да. – Отлично. *** Астарион Астарион закончил рыться в одной из коробок с кухонными принадлежностями и наконец достал из нее свою любимую кружку с надписью «Подружка невесты №1», а затем вторую, с рисунком кошки. Он налил воды и понес кружки в гостиную, где на диване уже устроился Гейл. – Понятия не имею, где что лежит, – сказал он Гейлу, передавая ему кружку. – Даже Тара. Гейл фыркнул, сделав глоток. «В последний раз я видел ее, когда она пряталась в шкафу в твоей мастерской». – Боги. Она попытается испортить мои работы, да? – Возможно. Астарион вздохнул и нахмурился. «Полагаю, именно для этого и нужна дверь». Гейл хмыкнул в знак согласия, глядя на беспорядок вокруг. Он повернулся к Астариону и сказал: «Предлагаю сделку». Астарион вопросительно поднял бровь. «Продолжай». – Один из нас пойдет за пиццей, а другой попытается найти постельное белье и застелить кровать. Бонусные очки за поиск мыла, чтобы мы могли принять душ. – Я займусь постельным бельем, дорогой, – проворковал он. – Ты просто не хочешь выходить на улицу. – Именно так. Гейл слегка ткнул Астариона в ногу и улыбнулся. «Отлично. Пепперони?» – И хлебные палочки? – с надеждой спросил он. – Договорились. Через несколько минут Гейл ушел, оставив Астариона в одиночестве посреди гостиной, заваленной коробками. – Точно. Постельное белье, – пробормотал он, заглядывая в них. Часть отправилась в его мастерскую, несколько остались ждать своего часа возле книжных полок в гостиной, пока наконец не нашлась коробка с надписью «постельное белье». Астарион сидел, оглядываясь вокруг с усмешкой. Было довольно легко определить, кто что упаковал: коробки Гейла были аккуратно промаркированы, например, «Книги – Художественная литература – А-Г», а коробки Астариона были более... экспрессивными. На одной значилось «Всякое для воды», и он решил, что это означает «душ», ненадолго задумавшись, какая часть его сознания ответственна за такую формулировку. Он отнес коробки и со вздохом опустил их на пол в спальне. Пришлось сделать паузу и потянуться: с последней тренировки прошло немало времени, и кожа на спине изрядно ныла. Недолго думая, он стянул с себя мокрую от пота футболку в надежде, что это поможет. Вознеся молчаливые благодарности за то, что они сперва хотя бы собрали кровать, он принялся застилать ее, разглаживая темно-фиолетовые простыни. Подушки уютно устроились у изголовья, и Астарион улыбнулся, услышав вопросительное мурчание из коридора. Тара зашла в комнату и медленно направилась к нему. – Ну здравствуй, дорогая, – поприветствовал он ее, почесав за ушами. Она потерлась о его ноги, а затем запрыгнула на кровать и тут же свернулась в клубок, прикрыв глаза. – Устраивайся поудобнее, чувствуй себя как дома, – сказал он, после чего открыл вторую коробку и удовлетворенно кивнул, увидев флаконы с шампунем и гелем для душа. Он отнес их в ванную комнату, а затем остановился, чтобы немного полюбоваться самой ванной; честно говоря, лично для него она стала самым большим преимуществом. Огромная, на фигурных ножках, глубокая и едва ли не антикварная; он влюбился в нее с первого взгляда, а ведь ему еще даже не выпала возможность опробовать ее в деле. Закрадывалось подозрение, что они с Гейлом оба поместятся внутри, и было интересно изучить подобную возможность. После он направился в свою будущую мастерскую и медленно осмотрелся. Он даже не смел мечтать об этом – собственной мастерской. Возле одной стены располагался еще один ряд встроенных книжных полок, на которых он планировал хранить ткани и швейные принадлежности. Астарион поставил в углу швейный стол, а рядом разместил портновскую форму. Из прихожей донесся стук в дверь, а затем крик Гейла: «Астарион?». – Иду, милый! Он направился в гостиную, улыбнувшись при виде Гейла. Тот уже расставлял коробки с едой на столе. «Полагаю, ты не знаешь, где тарелки?» Он бросил взгляд на обнаженный торс Астариона, затем еще один, и лишь после этого пожал плечами и продолжил поиски. – Кажется, в коробке, из которой я достал кружки, есть пара штук, – сказал Астарион, указывая куда-то в сторону. – Точно, – весело сказал Гейл, вытаскивая несколько разномастных тарелок. – Что с ними? – спросил он с любопытством. – О, раньше мне нравилось копаться в благотворительных магазинах и покупать те, что больше всего мне приглянулись. Их отдавали за гроши – 15 центов или около того. Так у меня оказалась тонна странной разной посуда и столовых приборов, – извинился он. – Мне нравится, – сказал Гейл и наклонился, чтобы поцеловать его в висок. – Эклектично. Астарион усмехнулся, обхватил его за талию и притянул к себе для поцелуя. «Вежливый способ указать на мой хаотичный стиль?» – Да. Они оба взяли по куску пиццы и порции хлебных палочек, после чего устроились на диване. – Умираю с голоду, – сказал Астарион, откусывая щедрый кусок. Гейл же сражался с сырными нитями, но проиграл, когда часть из них попала ему на бороду. Астарион протянул руку, вытер ее, отчего Гейла тут же рассмеялся. – Предлагаю так, – начал Астарион. – Сейчас мы доедим пиццу, а потом возьмем бутылку вина и отправимся в ванную… – По-моему, это замечательная идея, любовь моя, – сказал Гейл. С задумчивым видом он спросил: – Кстати, что случилось с твоей рубашкой? – Я вспотел, и спина начала болеть. Так что я снял ее в надежде, что это поможет, – объяснил он. – Оу, – пробормотал Гейл и кивнул. – Понятно. И как, помогло? – Не совсем, – сказал он, вздохнув. – Может быть, ванна справится лучше, – искренне оветил Гейл. Астарион улыбнулся ему и водрузил босые ноги на импровизированный журнальный столик из коробки. Это была хорошая идея. Во всяком случае, именно это он продолжал себе твердить. *** Гейл Доев пиццу, Гейл тут же пошел мыть тарелки и убирать остатки еды в холодильник. Покончив с этим, он развернулся всем телом к Астариону, развалившемуся на диване. – Все в порядке? – Мммм... Я уже упоминал, что твой диван – один из самых уродливых, которые я когда-либо видел, но в то же время один из самых удобных, на которых я когда-либо сидел? – Несколько раз. – Я так и думал. – Дай мне несколько минут, а затем присоединяйся, – предложил Гейл, подняв бровь. Астарион одарил его соблазнительной улыбкой и оценивающе оглядел с головы до ног. «Конечно, любимый». В ванной Гейл включил воду и осмотрел содержимое коробки, которую Астарион оставил на полу, после чего вылил в воду щедрую порцию пены для ванной с цитрусовым ароматом, отчего поверхность сразу покрылась белыми пузырьками. Идеально. Он разделся и со вздохом погрузился в воду. Через минуту вошел Астарион с бутылкой вина и двумя кофейными кружками в руках. – Винные бокалы найти не удалось, – объяснил он, подтащив коробку к краю ванны и переставив ее содержимое на пол, прежде чем налить им обоим вина. – Неважно. Ничего не имею против кофейных кружек. Астарион улыбнулся ему, снял оставшуюся одежду, а затем присоединился к Гейлу в ванне, прислонившись спиной к его груди. «Боги, стоило снять эту квартиру хотя бы ради ванной», – сказал он, погружаясь в пену. – Думаю, ты прав, – согласился Гейл. Он обнял Астариона и откинул голову на бортик ванны. – Как же хорошо, – пробормотал он. Астарион хмыкнул в знак согласия, слегка развернул голову и поцеловал Гейла в щеку, после чего принялся за вино. Они сидели и пили в приятной тишине, время от времени Гейл осыпал поцелуями обнаженные плечи Астариона, который одной рукой держал свою кружку, а другой рассеянно гладил Гейла по ноге. – Не могу поверить, что мы это делаем, – тихо сказал Астарион. – Ты про то, что мы сидим и пьем в ванной, или про, – спросил Гейл, обведя рукой все вокруг, – всю эту квартиру? – Про нее, – ответил Астарион. Он сделал глубокий вдох, выдох, а затем уронил голову обратно Гейлу на плечо. – Все это чертовски пугает меня, знаешь ли. – Знаю. Конечно, он знал. Скептицизм Астариона относительно отношений был постоянной проблемой с самой первой встречи, но он явно прилагал усилия, чтобы исправиться, особенно в последние несколько месяцев. Теперь он чаще говорил с Гейлом, когда чувствовал себя подавленным, а не прятался, и мало-помалу тщательно выстроенные стены начинали рушиться, позволяя Гейлу увидеть настоящего Астариона. Не выверенную, наглую и самодовольную картинку, а неуверенного в себе человека с аллергией на обязательства. Они приближались к цели. – Мы учимся, – успокоил его Гейл, положив подбородок Астариону на плечо. – Ммм, – согласился тот, прижимаясь к нему спиной и заставляя дыхание Гейла чуть сбиться. – А-а-а. Теперь я понимаю, чем тебе так понравилась эта ванна, – поддразнил его Гейл. Руки проскользнули по груди Астариона, слегка ущипнув соски, а затем двинулись ниже по животу. – Любовь моя, как бы мне ни хотелось заняться тобой, я не уверен, что у меня хватит сил. Боюсь, они еще потребуются мне, чтобы помыть голову. – Ну и ладно, – проворчал Астарион и подался чуть вперед. – Повернись, я помогу. Гейл усмехнулся, осторожно повернулся к Астариону спиной и откинулся назад, чтобы намочить волосы. Астарион взял с бортика ванны шампунь с цветочным ароматом и принялся их намыливать, ловкими пальцами осторожно массируя кожу головы. – Боже, как прекрасно, – пробормотал Гейл, прикрыв глаза. Он откинулся назад, позволив Астариону ополоснуть волосы — судя по всему, тот перелил остатки вина в одну кружку и теперь использовал освободившуюся как ковшик для воды, – а затем нанес кондиционер. Он снова ополоснул его волосы, а затем легонько похлопал Гейла по спине. – Твоя очередь, – сказал он Астариону, наслаждаясь тем, что тот выглядит одновременно довольным и удивленным. Гейл провел пальцами по серебристым локонам, слегка задевая кожу ногтям – он знал, что Астариону это нравилось. – Никто мне так не делал прежде, – сказал Астарион слегка дрогнувшим голосом. – Так мило. – Мммм, – хмыкнул Гейл. Он слегка наклонил голову Астариона назад и осторожно смыл с нее мыльную пену. Поколебавшись, он положил руки на плечи Астариона и спросил: – Хочешь, я потру тебе спину? Астарион некоторое время молчал, прежде чем ответить. «Пожалуйста», – прошептал он. «Не знаю, из-за чего – из-за движения или из-за пота, но она чертовски болит», – пробормотал он. Гейл поцеловал его в плечо и ободряюще обгладил плечи, а затем взял с бортика мочалку. Нанеся на нее щедрую порцию геля для душа, он принялся осторожно тереть спину Астариона, прикусив губу, когда вид открылся перед ним целиком. Астарион уже не пытался ничего скрыть от него. Шрамы были ужасными: одни – длинные, другие – глубокие. Они покрывали всю спину Астариона, создавая жуткое лоскутное одеяло, портящее его безупречную бледную кожу. – Они все еще болят? – спросил Гейл, двигая мочалкой настолько деликатно, насколько это было возможно. Астарион кивнул, несколько неуверенно. «Где-то да, где-то нет. В некоторых мышцах повреждены нервы», – сказал он, жестом указывая на особенно страшные отметины, тянущиеся по правому плечу. «Например, здесь я все еще почти ничего не чувствую. Только смутное давление, когда ты прикасаешься». Он неровно вздохнул, прежде чем продолжить. «В остальном… кожа как будто туго натянута. Она плотная, местами до боли. От непривычных движений зарубцевавшийся кожный покров растягивается, поэтому сейчас все ощущается просто ужасно», – закончил он. Прижав ладонь к глазам, он сделал глубокий вдох, а затем прислонился к груди Гейла. Гейл понял намек: он обнял его и положил подбородок на плечо, а другой рукой легонько погладил по груди. «Это ужасно, любимый», – пробормотал он. «Мне жаль, что это произошло с тобой». – Да, мне тоже, – ответил Астарион. – Просто подожди, пока осколки стекла не начнут время от времени пытаться вылезти. Вот это будет действительно мерзко, – проворчал он. – Хотя теперь у меня есть ты, чтобы помочь их вытащить, так что, возможно, все пройдет чуть лучше. Гейл поморщился, а затем добавил: «Конечно. Помогу, чем смогу». – Как правило, они придвигаются к поверхности и в конце концов разрывают кожу. Если мне повезет, они выйдут без особых проблем, в противном случае придется их выковыривать. А уже если они начнут лезть из центра спины… – А-а-а, – понимающе протянул Гейл. – Ну, теперь у тебя есть свободная пара рук, – успокаивающе сказал он, целуя Астариона в щеку. Астарион повернулся, чтобы поцеловать его в ответ, а затем снова прилег. – Нам обязательно вылезать? – спросил Астарион, вытягивая ногу и размазывая пену. – В конце концов придется, – сказал Гейл, посмеиваясь. – Не знаю, как тебе, а мне не терпится впервые заснуть вместе с тобой в нашей новой прекрасной квартире. Астарион ухмыльнулся, подхватил несколько пузырьков и сдул их с руки, наблюдая, как они улетают. «Хорошая мысль. Я тоже с нетерпением жду этого». *** Астарион На самом деле Астарион действительно был взволнован из-за нового жилья. После всех его ворчаний, шипений и общего страха перед обязательствами, теперь, когда он оказался здесь, ему все нравилось. Ему нравилось, что у него есть отдельный рабочий кабинет, о котором он мечтал долгие годы. И если уж быть до конца честным – чего он обычно старался избегать, – он был взволнован тем, что Гейл все время был рядом. Он завернулся в полотенце, пока Гейл рылся в коробке в попытке найти расческу. Наконец он достал ее и провел по волосам, пока Астарион с улыбкой наблюдал за происходящим. – Что ты делаешь? – спросил Гейл, тщательно расчесывая волосы. – Просто любуюсь тобой, – промурлыкал Астарион. Как и ожидалось, Гейл ярко покраснел, а Астарион прошествовал в спальню, извлек из комода пару боксеров и футболку, натянул их и забрался в постель. В этот момент откуда-то с другого конца кровати донеслось вопросительное «мяу», а затем Тара продефилировала по его ногам и устроилась на груди. – Привет, дорогая, – сказал он, почесывая ее подбородок и наблюдая, как она довольно жмурится. – Предательница, – сказал Гейл и погладил ее по спине. – Не слушай его, милая, – сказал Таре Астарион. – Он просто ревнует. Гейл ухмыльнулся и лег на спину, раскинув руки. Астарион тут же придвинулся ближе, не обращая внимания на недовольное мяуканье Тары, и со вздохом уткнулся носом в ложбинку на плече Гейла. – Хорошо? – спросил Гейл. – Мммм, – согласился он, закидывая на него ногу. Внезапно выяснилось, что рядом с Гейлом он стал лучше спать, что стало весьма приятным сюрпризом. Потребовалось около месяца или двух – он полагал, что привыкает к идее снова спать вместе с кем-то, – но потом как будто щелкнул выключатель, и сон наладился сам собой. Конечно, плохие ночи все еще случались, но теперь уже гораздо реже. К тому же, в такие моменты Гейл всегда был готов посидеть с ним, пока шум в голове не стихнет и ему больше не будет хотеться вылезти вон из собственной кожи. Прошло уже несколько месяцев с тех пор, как он в последний раз лежал в пустой ванне и безостановочно дрожал. Слава богам за это. Гейл поцеловал его в висок, приглаживая волосы. Астарион издал довольный звук и прикрыл глаза. – Это была хорошая идея, – полусонно пробормотал Гейл. – Я тоже так думаю, – проворчал Астарион, прежде чем затем сон окончательно его победил. *** Гейл На следующее утро Гейл поднялся с постели и застонал от скованности в мышцах. Одеться удалось без происшествий, он лишь изредка поглядывал на спящего Астариона, закутанного в одеяло. С улыбкой Гейл наклонился и оставил легкий поцелуй на его щеке, прежде чем тихо выйти из комнаты. Никакого настроения идти на работу не было, но ему и в голову не пришло, что, возможно, стоило взять выходной. Гейл обвел взглядом кухню, гадая, где же, черт возьми, спряталась кофеварка, и решил, что в этот раз лучше потратиться и купить завтрак навынос. Гейл едва успел к началу рабочего дня: хотя новая квартира находилась еще ближе к библиотеке, небольшое кафе, куда он заглянул за кофе и маффином, отняло кучу времени. В дверь он влетел, на ходу запихивая в рот остатки маффина. – Все в порядке, Гейл? – спросила Арабелла, швырнув сумку в свой шкафчик. – В порядке, – ответил он. – Просто немного взволнован. Я переехал в эти выходные, и теперь у меня совершенно нет сил, – сказал он, усмехаясь. – Уф, – сочувственно сказала она. – Переезд – это отстой. Куда ты переехал? – В дуплекс на Пятой, – сказал он. – Я... ну. Я съехался со своим парнем, – сказал он, покраснев. – Гейл! – воскликнула она с улыбкой. – Я даже не знала, что ты с кем-то встречаешься! – Уже некоторое время, – сказал он, отправляя в рот последний кусок кекса. – Как его зовут? – спросила она с неподдельным интересом в глазах. – Астарион. – О, красивое имя, – сказала Арабелла, дружески подтолкнув его плечом. Гейл улыбнулся и пожал плечами. «Он хороший человек», – наконец ответил он. – Конечно, если он с тобой. – Кто с тобой? – спросил Ролан: он опоздал, но смотрел на них так, словно это была их вина. – Мой парень, – коротко ответил Гейл. Хотя он был не против немного посплетничать с Арабеллой, он предпочел бы не связывать с Роланом. – У тебя есть... – Ролан поднял бровь и замер, когда Арабелла попыталась отмахнуться от него папкой. – Оставь его в покое, Ролан, – фыркнула она. – Ладно, ладно, – проворчал Ролан. – Мне просто любопытно. – Не сомневаюсь, – отозвался Гейл, сделав последний глоток кофе, после чего вышел из подсобки, схватил тележку и скрылся меж стеллажей. *** Гейл вздохнул, потирая изрядно побаливающую спину после вчерашних упражнений с коробками, и вошел в лифт, направляясь в подвал. Наконец лифт остановился с тонким скрипом, и он оказался в прохладной тишине подвальных стеллажей. Было еще рано, и он сомневался, что встретит здесь кого-нибудь. Он принялся расставлять книги на полках и быстро вошел в привычный рабочий ритм, расслабившись от монотонности действий. Гейл как раз поставил последнюю книгу на место, когда сзади раздался знакомый голос: «Только не врежься в меня своей тележкой». Он подпрыгнул от неожиданности, развернулся и увидел Астариона: тот прислонился к полкам с улыбкой на лице. – Боже, ты меня чуть до смерти напугал, – вздохнул он. – Что ты здесь делаешь? Астарион пожал плечами. «Что, мужчина не может заглянуть в отдел с выкройками, раз уж у него теперь есть подходящая мастерская для шитья?» – А, конечно, – сказал Гейл и заблокировал колеса тележки, прежде чем потянуться и откинуться на нее. – К тому же я решил зайти узнать, не согласишься ли ты отправиться со мной на ланч. – Астарион, сейчас только девять часов утра. – Бранч. Гейл фыркнул, покачав головой. «Может, через час или два. Я только пришел, Ролан убьет меня, если я сразу же попытаюсь уйти». Астарион наклонил голову, пристально глядя на Гейла. «Знаешь, мы могли бы убить немного времени». – Как мы... ох, – Гейл окинул его взглядом: свободная черная рубашка, узкие джинсы, поношенные черные ботинки, длинное пальто. Первые искры возбуждения тут же пронеслись по позвоночнику. Астарон вскинул брови. «Да, дорогой?» Гейл схватил его за руку и повел за собой меж стеллажей к секции научных журналов, затем переставил раздвижные полки, пока не получился темный, закрытый со всех сторон тупик. – Что ж, выглядит весьма знакомо, – размышлял вслух Астарион, оглядываясь по сторонам. – Интересно, почему... оу… – слова оборвались, когда Гейл снова прижал его к полкам и принялся покрывать поцелуями шею. – Знаешь, – пробормотал Гейл, прижимаясь губами к уху Астариона. – В тот день ты так и не позволил мне оказать ответную услугу. – Я знаю, – выдохнул Астарион, когда Гейл слегка оттянул в сторону его рубашку, чтобы провести губами по ключице. – О, черт, Гейл... – Тебе придется вести себя тихо, – вздохнул Гейл. Язык проскользнул по внешней кромке уха Астариона, заставив его вздрогнуть. – В конце концов, мы ведь в библиотеке. Жаркий взгляд Астариона мог бы растопить ледник. «Какой проказник», – прошептал он. – Мммм... – согласился Гейл и потянулся к молнии на брюках Астариона. Он стащил их вниз ровно настолько, чтобы обнажить его член, уже твердый, подрагивающий, выпирающий из черных боксеров. Астарион прикрыл рот рукой, когда Гейл встал на колени и провел носом по складке у бедра, покрывая бледную кожу поцелуями. Он обвел рукой твердый член Астариона, несколько раз медленно огладил его, а затем одним пальцем оттянул вниз резинку нижнего белья. – Можно? – спросил он. – О, черт возьми, да, – сказал Астарион, глаза поблескивали от восторга. Он осторожно запустил пальцы в волосы Гейла. – Знаешь, – пробормотал Гейл, стягивая трусы с Астариона и обнажая его член. – Я мог бы быть ужасно грубым и попросить, чтобы ты держал руки на полках за спиной, – продолжил он, медленно оставляя влажную полосу на нижней стороне его члена, отчего Астарион нежно застонал, прежде чем успел вновь прикрыть рот рукой. На секунду он убрал руку и сказал: «Любовь моя, я буду держать руки там, где ты пожелаешь, если ты сейчас же возьмешь его в рот, пока я не сошел с ума». Гейл встретился взглядом с золотыми глазами, в которые влюбился с первой же минуты, завел руку Астариону за спину и крепко сжал его за задницу. «Можешь положить их куда захочешь», – наконец произнес он, прежде чем приступить к делу. – Черт возьми... – пальцы, прижатые к губам, не могли целиком сдержать рвущиеся наружу ругательства, когда Гейл заглотил его целиком, упершись носом в гладкие мышцы пресса. Он расслабил горло, позволяя Астариону заполнить его, наслаждаясь этим ощущением. Он слегка огладил языком нижнюю сторону члена, когда пальцы Астариона вновь впутались ему в волосы. Гейл отстранился и провел языком по розовой головке, с довольным хмыканьем собирая соленую жидкость, скопившуюся у щели. Он осыпал поцелуями ствол, выводя языком причудливые линии на нежной коже. Дыхание Астариона сбилось, хватка в волосах стала более крепкой, но не требовательной; Гейлу казалось, что он пытается удержать себя на месте. Он почувствовал волну нежности, и на мгновение прислонил голову к бедру Астариона, оглаживая ладонями заднюю поверхность его бедер. – Ты прекрасен, – прошептал он, оставляя легкие поцелуи на коже и вылизывая ложбинку на бедре Астариона. – И красив, – продолжил он, медленно целуя живот и спускаясь к другой ноге. – Я обожаю тебя, – добавил он. Астарион смотрел на него сверху вниз с чем-то похожим на удивление в глазах; пальцы коснулись щеки Гейла. «О, Гейл...» – пролепетал он, в уголках глаз застыли слезы. – Я знаю, – сказал Гейл. В его груди распустилось тепло, когда он встретился взглядом с Астарионом. Он вновь придвинулся к нему и облизал головку, заставив Астариона неровно вдохнуть. Он медленно взял член в рот, проводя языком по твердой плоти, наслаждаясь каждым сантиметром, заглатывая его все глубже. Гейл нашел свой неторопливый, комфортный ритм, двигая головой вверх и вниз, пока Астарион прижимался к полкам, бедра напрягались и дрожали под ладонями Гейла. Он снова заглотил его, застонав от ощущения того, что Астарион так глубоко погрузился в его горло. Ему нравилось это ощущение, он наслаждался приглушенным хныканьем Астариона, даже когда его пальцы путались в волосах Гейла. Он отстранился, глаза слегка слезились, когда он провел языком по кончику члена Астариона, собирая каплю предъэякулята. Гейл снова вошел в ритм, на этот раз чуть более быстрый, обхватил рукой основание члена Астариона и стал поглаживать его в такт своим движениям. Астарион выругался себе под нос, прикрыл глаза и откинул голову на стопки книг, полностью отдавшись удовольствию. Он снова взял его глубоко и провел языком понизу, отчего Астарион стал чаще дышать и предупредительно потянул Гейла за волосы. Он замер на секунду, отодвинулся и взглянул на Астариона – на складку меж его бровей, на напряжение в теле, запоминая каждую деталь, прежде чем прошептать: «Кончи для меня, любовь моя». С этими словами он снова взял его в рот так глубоко, как только мог, Астарион застонал, член запульсировал у Гейла во рту, когда тот кончил. Гейл несколько раз сглотнул, прежде чем отстраниться, снова нежно поцеловал его бедро, прежде чем опуститься на пятки. Астарион крепко вцепился в полки позади себя до побелевших костяшек пальцев, дыхание стало прерывистым. Наконец он открыл глаза и наклонился, чтобы притянуть Гейла к себе, и с довольным вздохом положил голову ему на плечо. Гейл приспустил брюки и принялся энергично ласкать себя, его член терся о живот Астариона при каждом движении. Астарион только успел поднять голову, чтобы увлечь Гейла в поцелуй, когда тот переступил через край и излился на тело Астариона. На мгновение он прислонился лбом к Астариону, а затем начал смеяться, покачивая головой. Астарион фыркнул, осмотрел устроенный им беспорядок и достал салфетку из кармана пальто. Затем он обратно надел брюки и аккуратно помог Гейлу привести себя в порядок. – Знаешь, все это как будто бы знакомо, – сказал Астарион, обхватив руками шею Гейла. – Так и есть, не правда ли? – согласился Гейл, осыпая поцелуями его подбородок, а затем коснулся его губ. Астарион со вздохом ответил ему сладким поцелуем. – Но кое-что изменилось, – прошептал Астарион. – На этот раз я не убегу. Гейл отстранился и взглянул на него, нежно проведя большим пальцем по щеке. Астарион подался навстречу его руке, глаза закрылись, на губах расцвела улыбка. – Я рад, – просто ответил Гейл, продолжая поглаживать его щеку. Они проделали долгий путь, это точно. Несколько месяцев назад он и представить себе не мог, что случайная встреча с самым красивым мужчиной на свете приведет к такому, ровно обратному положению. Астарион слегка отодвинулся, некоторое время пристально глядя на ботинки, а затем снова встретился взглядом с Гейлом. «Я... эм. Черт. Я в этом не силен», – с досадой сказал Астарион. – Хм? – спросил Гейл, проведя пальцами по серебристым кудрям. – Ялюблютебя, – поспешно выпалил Астарион. Гейл замер, положив руку на плечо Астариона и удерживая его на месте, чтобы как следует рассмотреть его. Астарион ярко покраснел и снова устремил взгляд на пол, изредка поглядывая на Гейла сквозь ресницы. – О, Астарион, – мягко сказал Гейл, заключая его в объятия. – Я тоже тебя люблю. Астарион прижался к нему, пальцы с силой вдавились в плечи Гейла. Он с трудом сглотнул, очевидно, пытаясь собраться с духом, прежде чем попытаться еще раз. «Я люблю тебя», – прошептал он. Гейл улыбнулся ему, заправляя локон за ухо. «Может, пойдем отсюда?» – спросил он, жестом указывая на стеллажи вокруг. – Дорогой, нет ничего, чего бы я хотел больше.
68 Нравится 53 Отзывы 10 В сборник
Отзывы (6)