ID работы: 14601899

Cheesecake, Sugar Daddies & Other Sweet Things

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
93
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 87 страниц, 12 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
93 Нравится 39 Отзывы 19 В сборник Скачать

Глава 9

Настройки текста
Примечания:
Джисон отпустил пальцы Лино только тогда, когда вернулся официант. Ничто из этого казалось реальным. Ни ресторан, из которого открывался вид на весь город, ни тот невероятно привлекательный альфа, который только что назвал его “дорогим” в присутствии официанта. И уж точно не официант, который с гордостью показывал им бутылку красного вина. Сначала он продемонстрировал его Джисону, который не знал, что делать, и просто тупо смотрел на него около полминуты, а затем со знанием хмыкнул и кивнул. К его облечению, Лино больше никак не отреагировал на того. Значит, он всё сделал правильно. Затем официант налил Джисону вина в очень дорогой бокал, который он уже боялся разбить. Его глаза расширились от удивления, когда он сделал глоток. Вино, несомненно, было хорошим. Намного лучше того дешевого алкоголя, который они с Феликсом пили, когда хотели почувствовать себя хоть немного богатыми. На мгновение Джисон забыл, где находится. – Оно потрясающее! – воскликнул он. – Боже мой, ты должен его попробовать! – И, прежде чем он успел подумать о том, что делает, он уже перегнулся через стол и передал его Лино, чтобы тот тоже попробовал. Он остановился на середине движения. – Ой... – он прикрыл глаза и прикусил губу, сильно покраснев. – Простите, – пробормотал он. – Не за что извиняться, сэр, – профессионально ответил официант, доставая еще один бокал, поскольку первый уже был в руках Лино. – Я рад, что вам понравилось. От смущения Джисон хотел выброситься из окна. Мог ли он сделать ещё более очевидным то, что он не вписывается в это место? В этот образ жизни, с Лино? Он почувствовал ком в горле и еще больше разозлился на себя. Он чувствовал себя неподходящим, слишком молодым и глупым. Он уставился на стакан, как будто тот был виноват во всей этой неловкой ситуации, как будто не он сам был полностью виноват в том, что думал, что может пойти на свидание с Лино. Он был таким наивным. Хан не осмеливался поднять глаза. Он не хотел видеть шокированное выражение лица Лино, его отвращение к его невоспитанности и сожаление о том, что он привел его сюда. Он не смог бы этого вынести. – Джисон? – спросил Лино. Чёрт, наверное, ему не следовало его игнорировать, даже если он всё испортил и больше всего на свете хотел спрятаться и никогда не показываться ему на глаза. Он попытался собраться с духом, чтобы не чувствовать боли, которую неизбежно испытает, встретившись взглядом с Лино… но ничто не могло подготовить его ко взгляду, с которым он встретился, когда наконец поднял свой. Глаза Лино просто сияли, они были полны неподдельного удивления и обожания. Джисон никогда не ожидал, что кто-то когда-нибудь, за всю его жизнь, будет смотреть на него так. Как будто он достал звезду с неба, как будто он был самым драгоценным существом во вселенной. Он вздрогнул. – Я не могу поверить, что ты настоящий, – тихо прошептал Лино, в точности повторяя мысли Джисона. – Извини, – снова выдохнул Джисон. – Я… Я не знаю, что на меня нашло. – Лино потянулся через стол, и Джисон понял намек и протянул ему руки. – Никогда не извиняйся за свои чувства и не бойся выражать радость, – серьезно сказал он. – Я постоянно общаюсь с людьми, которых с двенадцати лет учили вести себя безупречно. Это хорошее вино. Оно должно быть оценено по достоинству так, как ты это сделал. С неподдельным и искренним волнением. – Он остановился – Не думай, что только потому, что это дорогое место, ты должен притворяться тем, кем ты не являешься. Будь таким же ярким и невероятным. Настоящим. Пожалуйста. – Джисон не знал, как реагировать на эти слова, поэтому он просто застенчиво улыбнулся Лино. Однако, когда принесли их еду, которую Лино в итоге сам заказал для них двоих и которая состояла из дюжины блюд, он выразил свой восторг более открыто. Он даже набрался храбрости и пару раз накормил Лино чем-то вкусненьким. Лино, с другой стороны, не переставал улыбаться весь вечер. Он говорил о том, каким милым, по его мнению, был Джисон, когда они оставались наедине, и как он был счастлив, что Хан наслаждался происходящим, даже когда рядом был официант. Когда пришло время заказывать десерт, Джисон снова был поражен количеством предложенных блюд. Официант стоял над душой, и он никак не мог решить, что лучше - шоколадное суфле или шоколадный чизкейк. – Не можешь решить, милый? – мягко позвал Лино через некоторое время, заставив Джисона покраснеть и спрятаться за меню. – Прошу прощения, сэр, мне подойти через несколько минут? – спросил официант, но, прежде чем Джисон успел пискнуть “Да, пожалуйста”, Лино уже произнёс: – Вообще-то, мы закажем всего понемногу. Джисон опустил меню только после того, как официант поклонился и ушел. – Не многовато ли? – прошептал он, не желая показаться неблагодарным, но в то же время снова пораженный количеством денег, которые Лино тратил просто так. – Только самое лучшее для моего принца, – подмигнул он. Джисон издал звук, которого никогда в жизни не издавал, и тут же снова спрятался за своим меню. – Прекрати говорить такие вещи, – заскулил он, но всё его тело наполнилось теплом. – Потому что тебе это не нравится, или потому что тебе это нравится настолько, что смущает тебя? – Джисон не ответил, вместо этого он просто кинул в того меню. Лино увернулся и засмеялся. – Давай устроим соревнование, – сказал он. – Посмотрим, сможем ли мы на самом деле все это съесть. К удивлению Джисона, у них получилось. Хотя ему пришлось сделать щенячьи глазки, чтобы заставить Лино доесть последнюю тарелку. Шоколадное суфле и чизкейк были лучшими десертами, которые он когда-либо пробовал. Они почувствовал, что умер и вознесся на небеса. Когда официант наконец убрал со стола, Лино взял на себя смелость налить Джисону еще вина. – Спасибо тебе за ужин, – сказал он, откидываясь на спинку стула и обращая на Джисона все свое внимание. Тот покраснел. – Это я должен поблагодарить тебя, – тихо сказал он. – Было невероятно. – Это ерунда... Или что ж... Это было бы пустяком, если бы тебя здесь не было. Я согласен с тобой. Было невероятно. Нереально. – Лино снова посмотрел на Джисона взглядом, полным искреннего обожания. – Ты часто здесь бываешь? – тихо спросил Джисон, пытаясь сменить тему, чтобы не умереть от волнения. Лино хмыкнул. – Иногда. У них хорошая еда и уютные отдельные комнаты. – Джисон фыркнул. – “Хорошая еда”. – Он закатил глаза. – Эти блюда были просто шедевром кулинарии. Думаю, тебе нужно попробовать питаться раменом быстрого приготовления и едой в столовке хотя бы недельку. – Он хотел пошутить, но был удивлен, когда увидел на лице Лино печальное выражение. – Ты даже не представляешь, как бы мне этого хотелось, – пробормотал он так тихо, что Хан с трудом разобрал слова. Они еще немного посидели и поговорили о всяких пустяках, потягивая вино и снова держась за руки. И только когда официанту пришлось прервать их, чтобы сменить свечу, которая уже почти догорела, Лино вздохнул и сказал: – Нам, наверное, все равно уже пора, – и заказал счет. Когда дело дошло до оплаты, вернулась дама в элегантном платье. Джисон почувствовал себя крайне неуютно. Он встал и подошел к окну, пытаясь насладиться видом города, но все равно краем уха услышал цену, которую она назвала. У него подкосились колени. Она, вероятно, не была удивлена, что Лино заплатил за них обоих, но Хан не мог избавиться от ощущения, что его осуждают. Он задавался вопросом, не презирает ли она его. Его баловали неоправданно дорогим ужином, в то время как она работала. Думала ли она, что Джисон продает себя? Слова этого альфы снова пришли ему на ум. “Ну, его омега, похоже, не так-то легко сломается. Я имею в виду, что, должно быть, именно по этой причине он с ним возится, верно? Честно говоря, я бы не подумал, что он запал на кого-то подобного… Я имею в виду, что он молод, и от него чертовски вкусно пахнет, но...” Он не мог отделаться от ощущения, что у неё, должно быть, такие же мысли. Вероятно, она сомневалась в мотивах Лино потратить половину состояния на такого омегу, как он. Когда она, наконец, ушла, он пробормотал: – Она, наверное, думает, что ты взял своего племянника на ужин или что-то в этом роде. – Лино тихо усмехнулся, медленно подошел и встал рядом с Джисоном. – Я в этом сомневаюсь. Джисон почувствовал, как его желудок сделал сальто, когда альфа подошел ближе. – Ещё раз спасибо тебе за сегодняшний вечер, – прошептал он и оглянулся. Лино улыбнулся ему. – Ещё раз спасибо, что позволил мне пригласить тебя на свидание. Джисон ответил ему застенчивой улыбкой, а затем снова отвернулся к окну. Однако он не стал сосредотачиваться на огнях внизу, вместо этого он стал изучать отражение Лино. Мужчина, стоявший рядом с ним, был похож на ангела, как будто Микеланджело собственноручно изваял его. Если бы не аромат кофе, который все еще приятно окутывал Джисона, он бы усомнился в том, что Лино вообще существует. Он сглотнул и подошел чуть ближе, затем сделал паузу, прежде чем решиться. Он глубоко вздохнул, закрыл глаза и опустил голову на плечо Лино. Альфа на мгновение застыл от удивления, но затем расслабленно выдохнул и положил голову на плечо Джисона. От этого у Хана потеплело на душе, и он не мог поверить в то, что делает, когда чужая легла ему на талию, а аромат кофе вокруг него усилился. Он почти замурлыкал, полностью окутанный Лино и его запахом.

***

Дорога домой была слишком короткой, и когда они подъехали к его общежитию, Джисон чуть было не предложил поехать к Лино и всё-таки посмотреть дораму с Айю, но смог сдержаться. Несмотря на то, что он очень этого хотел, он знал, что не готов. Поэтому он просто еще несколько мгновений наслаждался моментом, прижимаясь к Лино на заднем сиденье, прежде чем вздохнул и вышел из машины. Лино наблюдал за ним с легкой улыбкой. – Я позвоню тебе. Джисон кивнул и прошептал – Пожалуйста. – Реакция Лино была мгновенной. Джисон вздрогнул, увидев его выражение. Он выглядел так, словно хотел съесть его. И, о боже, если бы Джисон остался здесь подольше, он бы наверняка позволил ему это. – Еще раз спасибо тебе за сегодняшний вечер, – сказал он вместо этого, в конце концов, и повернулся, направляясь в общежитие. Он наслаждался ощущением безопасности больше, чем когда-либо, зная, что Лино не сдвинется ни на дюйм, пока не убедится, что Джисон благополучно добрался до дома. Однако, как только он переступил порог их квартиры, его сердце снова забилось быстрее. И на этот раз уже по другой причине. Обувь Чанбина и Феликса стояла у двери. Они вернулись раньше него. Он практически бегом бросился в душ, прекрасно понимая, что у него есть всего пара мгновений, прежде чем аромат Лино, который все еще исходил от него, станет очевидным даже в коридоре. Было почти больно смывать его запах с себя, но оставлять его на себе было слишком рискованно, особенно когда в общежитии был Чанбин со своим чутьем. После душа он снял с себя всю одежду, и закопал ее в бельевой корзине. Что ж… Все, кроме свитера, который был на нем. Он спрятал его в своей постели. Приняв душ, переодевшись в чистую одежду и на всякий случай надушившись дезодорантом, он направился на кухню за водой. Он был так поглощен мыслями об ужине, что не заметил, как на кухню вошел кто-то еще, и чуть не выпрыгнул из собственной кожи, когда этот кто-то заговорил у него за спиной. – А где ты был всю ночь? – А-а-а! Боже мой, Чанбин! Серьезно! – Джисон схватился за грудь и тяжело задышал. Чанбин только рассмеялся. – В каких облаках ты летал, что так отвлекся? Джисон отвернулся и сосредоточился на том, чтобы снова наполнить свою бутылку водой, в основном для того, чтобы Чанбин не увидел, как он краснеет. – Мне было скучно, и я решил немного пописать. – Боже, как он ненавидел лгать. Когда он снова повернулся к своему другу, то увидел, что тот хмурится. Сначала Джисон почувствовал, что его поймали. Чанбин все еще чувствует запах Лино? Он что-то знает? Мог ли он сказать, что Джисон лжет? Он должен что-то сказать, как-то успокоить Чанбина… Но не он успел что-либо сказать или сделать, Чанбин заговорил тихо и нерешительно. – Джисон… Я знаю, тебе не нравится, когда мы относимся к тебе по-другому, или что-то в этом роде, но... – Он прикусил губу, и теперь Джисон был единственным, кто хмурился. К чему он клонил? – Но ты же знаешь...… Там довольно опасно для… ты знаешь… вас, ребята. Я имею в виду, так поздно и в одиночестве… Я... я просто, я имею в виду, я понимаю, что мне тоже нужно идти куда-то еще, чтобы писать, я тоже иногда не выношу свою собственную комнату, но… по крайней мере, позволь мне дать тебе куртку или что-нибудь, что ты сможешь надеть. Я знаю, это глупо, и ты ненавидишь подобные вещи, но... Это просто... – Ох, Бин... – Вау, теперь Джисону стало очень стыдно за свою ложь. – Это очень мило с твоей стороны. Я действительно ценю это. – Он слегка похлопал его по плечу. – Я обещаю, что не буду возвращаться так поздно слишком часто. Только сегодня вечером. Обычно я очень осторожен. Чанбин неуверенно улыбнулся ему. – Это действительно чертовски отстойно - быть омегой, – пробормотал он. – Это так чертовски несправедливо. – Затем он поднял взгляд. – Ты все еще хочешь мою куртку? – Спасибо, но не нужно. В ближайшем будущем я не планирую никаких ночных прогулок. Она потеряет свой аромат, пока она мне не понадобится. – Обычно он бы обязательно принял предложение Чанбина, но по какой-то причине, которую Джисон предпочел бы не вдаваться в подробности, ему показалось неправильным принять куртку от альфы. Джисон все еще изо всех сил старался не думать о том, что означало его подсознательное нежелание брать куртку Чанбина, когда он лежал в постели, уткнувшись лицом в свитер, пахнущий кофе. К счастью, ему не пришлось долго пребывать в раздумии, потому что его телефон внезапно зазвонил. Он не смог сдержать улыбки, увидев всплывающее имя Лино. – Я думал, ты имел в виду завтра, когда сказал, что позвонишь, – поддразнил он, как только снял трубку. – Черт, мне стоило подождать? Разве нет правила трех дней или что-то в этом роде? – подыграл Лино, что заставило Джисона рассмеяться. – Я думаю, что на самом деле прошло три часа, так что... – Джисон посмотрел на часы на своем телефоне. – У тебя почти получилось. – Лино тоже рассмеялся. – Черт возьми, я был так близко. На какое-то время воцарилась тишина, и Джисон снова почувствовал, как в животе у него запорхали бабочки, когда он представил, как Лино тоже улыбается, как идиот, один в своей комнате. – Я просто хотел еще раз поблагодарить тебя за сегодняшний вечер. – Наконец сказал Лино. – Я провел его чудесно. Надеюсь, это было не слишком. – Нет... – Джисон прикусил губу. – На самом деле, это было идеально. – Затем он хихикнул. – Знаешь, обычно я абсолютно не романтичен и не из тех, кто любит, чтобы его удивляли и баловали. Я не знаю, что ты со мной делаешь! Он услышал, как Лино снова усмехнулся. – Я думаю, это ты что-то делаешь со мной. – Он замолчал, но у Джисона возникло ощущение, что он хочет что-то добавить, поэтому он промолчал. Через пару мгновений Лино тихо признался: – Я обычно не хожу ни на какие свидания. Честно говоря, я не помню, когда делал это в последний раз. – Джисон услышал, как он сглотнул. – Я также не покупаю кофе незнакомым людям у кофе автомата и уж тем более не лезу из кожи вон, чтобы узнать, где живет этот незнакомец, просто чтобы прислать ему лучшую кофемашину, которую я смог найти. Я не всех провожаю домой, встречаю на заправке посреди ночи, я не звоню людям, особенно каждый вечер, чтобы разговаривать с ними часами напролет… Черт, я так нервничал сегодня, что даже мой ассистент заметил это. Я никогда ни из-за чего не нервничаю... – Он остановился – Так что да, это определенно ты сводишь меня с ума.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.