Коллекционер трупов

Перевод
R
В процессе
21
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 169 страниц, 31 666 слов, 14 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
21 Нравится 1 Отзывы 18 В сборник

Часть 10

Настройки
То, что выливалось из ванной, было не просто водой. Это была кровь, или, по крайней мере, вода, в которой было значительное количество крови. В тусклом свете ее телефона все вокруг было залито глубоким, жутковатым красным, малиновый цвет, казалось, разливался в кромешной темноте общежития. Кровь измазала ноги Вэнь Цю, испачкала ее руки, и металлический запах ударил ей в нос, от него невозможно было избавиться. Почему было так много крови? Что Мэн Цин делала в ванной в такой неурочный час? Динь-дон! Внезапный сигнал уведомления с ее телефона резко прорезал напряженную тишину, заставив Вэнь Цю вздрогнуть как раз в тот момент, когда она собиралась снова выглянуть в дверной проем. Хуа Хаомин: [Что-то не так. Берегись Мэн Цин.] Вэнь Цю включила уведомления на телефоне на максимальную громкость, чтобы перехватывать каждое сообщение из группового чата своего класса. Даже если кто-то принимал душ в ванной, он все равно услышал бы его. Уставившись на сообщение, Вэнь Цю присела на корточки у двери ванной, в ужасе зажимая рот рукой. Кровь из ее руки размазалась по лицу и губам, но зловоние не исчезло. Ее беспокойство было ощутимым; все ее тело напряглось. После двух дней без происшествий Вэнь Дон и Мэн Тянью погрузились в глубокий сон, чувствуя себя в безопасности. Бодрствовал только Ся Бай, его тяжелые веки были едва приоткрыты в ожидании Сун Минляна. Около двух часов ночи обитатель третьей кровати наконец пошевелился. Ся Бай, приоткрыв глаза, пристально наблюдал за ним. Сун Минлян просидел добрых десять минут, возможно, наблюдая за тремя другими соседями по общежитию. Только тогда он поднялся со своей кровати. В ту ночь, вместо того чтобы ползти, он покинул общежитие. Глубокой ночью в общежитии было тревожно тихо, и его шаги отчетливо отдавались в коридоре. Он блуждал без четкой цели. Вскочив, Ся Бай бесшумно подошел к двери общежития, чтобы выглянуть наружу. В коридоре не было светильников с датчиками движения, но окно в конце пропускало слабый лунный свет, достаточный, чтобы разглядеть его фигуру. В тускло освещенном, устрашающе тихом коридоре он зависал у каждой двери, заглядывая в щели или приседая, чтобы заглянуть под нее. Его глаза блестели, как две крошечные лампочки в темноте, и, чтобы лучше рассмотреть, он изогнул свое тело так, что это было невозможно для человека. В конце концов он вошел в одну из комнат. Ся Бай понятия не имел, была ли она не заперта, или его скрюченные пальцы сами открыли замок. Ся Бай написал Линь Сяну: [Сун Минлян покинула комнату.] Линь Сян ответил мгновенно: [Мы видели.] Ни Хуа Хаомин, ни Линь Сян не спали; они лежали в засаде. Когда они услышали шум, Хуа Хаомин, находившийся ближе к двери, пошел проверить, и Линь Сян последовал за ними. В темном коридоре темная фигура заглядывала в щели дверей общежития в различных скрюченных позах, как сумасшедший. Днем они слышали, как Ся Бай упоминал о жутком поведении Сун Минляна, но, увидев его во плоти ночью, Линь Сян понял, что это было гораздо более странно и ужасающе, чем он себе представлял. Увидев внешность Сун Минляна, Хуа Хаомин также поняла, что все не так просто, как кажется. Услышав, как Ся Бай рассказывал о прошлой ночи, Сун Минлян не причинил людям существенного вреда. Он также знал, что Вэнь Цю была старым игроком, поэтому специально не напоминал ей об этом на обратном пути ночью.В это время, видя странности Сун Минляна, он немедленно отправил сообщение Вэнь Цю через классную группу, напомнив ей быть осторожной Прежде чем Вэнь Цю успела ему ответить, из комнаты вышел Сун Минлян. Темная фигура приблизилась. Он все еще сохранял некоторые отличительные черты Сун Минляна; он шел медленно, и его ноги волочились по земле, как будто они были приклеены к полу. Его голова была низко опущена, и густая челка закрывала глаза, но не то слабое, жутковатое желтое свечение, которое они излучали. Он продолжал свое мучительное, медленное приближение к ним. К комнате 304. Поняв, что он направляется в их сторону, они поспешно закрыли дверь. Комнаты в игре было старыми, в нем использовался обычный засов. Когда Линь Сян поспешил задвинуть засов на место, два окровавленных пальца внезапно просунулись в дверную щель, придавливая засов. Зазор был значительным, но, конечно, недостаточно большим, чтобы вместить два пальца. Конечно, было бы совсем другое дело, если бы на этих двух окровавленных пальцах не было никакой плоти. Ободрал ли он себе пальцы, когда ворвался в другую комнату ранее? Или в той комнате произошло что-то еще? От двух пальцев остались только окровавленные кости, как у призрака. Казалось, что владелец пальцев не чувствовал боли, с силой прижимая их к дверному засову. На вид Сун Минлян был ниже 175 см. У него было стройное телосложение, в то время как Линь Сян был около 187 см, высокий и сильный. Тем не менее, в этот момент Линь Сян изо всех сил пытался запереть дверь. Наполовину запертый засов, казалось, даже медленно отодвигался назад. Увидев эти покрытые кровью, аномально мощные кости пальцев, Линь Сян напряг все свои силы. Пот выступил у него на лбу. Он инстинктивно чувствовал, что будет опасно, если Сун Минляну удастся войти. Однако его усилия казались напрасными. В отчаянии и беспомощности он наблюдал, как засов продолжает отодвигаться. Щель в двери скоро должна была увеличиться. Крэк! Засов со щелчком встал на место, плотно захваченный мягким мечом, который, казалось, появился из ниоткуда. Одновременно одна из костей пальца громко хрустнула. Линь Сян взглянул на мягкий меч, напоминающий шелк, затем на Хуа Хаомина. Он быстро вспомнил разговор в обеденном зале. Хуа Хаомин познакомил его и Ся Бая с игровыми наградами и оружием. Эта мысль пришла и исчезла за долю секунды; у Линь Сяна не было времени больше размышлять об этом, поскольку все его внимание было сосредоточено на двух костях пальцев. Даже после того, как одна кость сломалась, он все еще царапался и непрерывно колотил по засову, становясь все более неистовым. Кровь непрерывно капала, собираясь лужицей на полу. Только поняв, что он не сможет поступить, Сун Минлян прекратил свои попытки. Сначала он не уходил, просто тяжело дышал, одним обиженным глазом выглядывая из щели в двери. Желтоватое свечение стало еще более неистовым, и глаза соприкоснулись с кровью. Черные зрачки, белые склеры, желтое свечение и алая кровь. От сочетания этих цветов мурашки пробегали по спине при каждом движении. В конце концов, он ушел. Переводя дыхание, Линь Сян отправил сообщение Ся Баю и тихо спросил Хуа Хаомина: Брат, если Сун Минлян стал таким ужасающим, что будет с Ся Баем? Хуа Хаомин ответил: Скажи Ся Баю, чтобы он снова лег в постель. Что бы ни случилось, он не должен издавать ни звука. Если возникнет опасность, сообщи нам. Линь Сян быстро отправил сообщение Ся Баю, как и велел Хуа Хаомин. Хуа Хаомин продолжал проверять свой телефон, но от Вэнь Цю по-прежнему не было ответа. Возможно, она заснула. Получив сообщение Линь Сяна, Ся Бай немедленно прыгнул в постель, натянул на себя одеяло и притворился спящим. Когда Сун Минлян вернулся, Ся Бай остро почувствовал запах крови. Под одеялом он слегка облизнул губы и продолжил притворяться глубоким сном. Сун Минлян некоторое время наблюдал за Ся Баем, затем подошел к Мэн Тянью, лежащему рядом с ним на боку. Кровати в общежитии были маленькими, и двое мужчин были почти прижаты друг к другу. Мэн Тянью пошевелился от дискомфорта, но не проснулся. В ту ночь Сун Минлян лежал рядом с Мэн Тянью. В ту ночь Хуа Хаомин так и не получил ответа от Вэнь Цю. На следующее утро здание общежития было разбужено пронзительным криком. Ся Бай мгновенно открыл глаза и повернулся к кровати Мэн Тянью. Мэн Тянью выпрямился. В какой-то момент Сун Минлян вернулся в свою постель. Крик раздавался не из их комнаты. -Ах! Ааааа!- Мэн Тянью чуть не упал с кровати.-Почему кровь на мне? И на кровати? Что со мной случилось?! Ся Бай: “...” Ся Бай нацепил маску недоумения, изо всех сил стараясь не смотреть на Сун Минляна. В комнате только Вэнь Дон был в бешенстве. Он помог Мэн Тянью осмотреть его тело. -Что случилось? Почему там кровь? Вошел обезумевший Линь Сян и остановился на несколько секунд, увидев сцену. Затем он сказал: Ваша ситуация похожа на ситуацию парня из комнаты 307. Он утверждал, что к нему приставал призрак. “...?” Линь Сян объяснил: Когда он проснулся, его одежда была разорвана, а на груди виднелся кровавый отпечаток руки. Он считает, что над ним надругался дух. “…” Мэн Тянью быстро проверил себя. Он не переоделся в пижаму и был одет только в эластичные джоггеры для бега трусцой, которые, к счастью, все еще были целы. Минута молчания заполнила общежитие. В тишине Мэн Тянью выругался: Что за черт! Он явно был в панике. Хотя он не получил никаких травм, было очевидно, что прошлой ночью в его постели было что-то окровавленное. Оглядываясь назад, это нервировало. Встревоженный, он быстро направился в ванную. За пределами общежития царила настоящая суматоха. Увидев, что Мэн Тянью направляется в ванную, Вэнь Дон, заинтересовавшись студентом, которого предположительно домогался призрак, решил взглянуть. -Говорю тебе, это тот высокий, мускулистый парень. Линь Сян последовал его примеру. В общежитии остались только Ся Бай и Сун Минлян. Ся Бай сидел на своей кровати, играя на телефоне, и не смотрел на Сун Минляна. Линь Сян прислал сообщение: [Я только что проинформировал Вэнь Дуна и Мэн Тянью. Брат Хуа также рассказал Сун Цян.] Честно говоря, им давно пора было сообщить об этом. Их следовало проинформировать о событиях прошлой ночи гораздо раньше. Ся Бай невинно уставился на дверь ванной, гадая, что Мэн Тянью может чувствовать внутри. Он долго принимал душ, а когда наконец вышел, опустил голову и вытирал волосы полотенцем. Времени оставалось в обрез. Ся Бай и Вэнь Дун поспешно вымылись. Ся Бай отнял у них большую часть времени; Вэнь Дун просто вымыл лицо, пролив немного воды на шею. У входа в общежитие они увидели Хуа Хаомина, Вэнь Цю и Мэн Цин. Мэн Цин, казалось, вела себя нормально и, как обычно, подошла к своему сыну, как только увидела его. Однако Мэн Тянью чопорно отступил на шаг. Когда Мэн Цин достала влажную салфетку со спиртом, чтобы вымыть руки, он уклонился от нее, опустив голову: Я только что принял душ, не нужно. Хуа Хаомин и Вэнь Цю с мрачными выражениями лиц избегали зрительного контакта друг с другом, выглядя так, словно только что поссорились. Именно во время трапезы они узнали, что произошло. Со своим подносом в руках Вэнь Цю села за их столик, единственного свободного места на четверых. Как только поднос приземлился на стол, она выплюнула тихим, но раздраженным голосом: Хуа Хаомин, подумай об этом с моей точки зрения. В то время в нашей комнате была только я, и уведомление о вашем сообщении было таким громким. Мэн Цин могла это услышать. Я была одна, столкнувшись с такой жуткой ситуацией. Что плохого в том, чтобы укрыться? Ся Бай и Линь Сян только сейчас поняли, что Мэн Цин тоже вела себя ненормально прошлой ночью. Посреди ночи Вэнь Цю услышала звук льющейся воды из ванной. Подойдя ближе, она обнаружила, что вытекающая вода была окрашена кровью. Как раз в тот момент, когда ее охватил страх, Хуа Хаомин отправил ей сообщение, в котором раздался громкий звуковой сигнал уведомления. Она не поставила свой телефон на беззвучный режим. В этот момент она зажала рот рукой и, прежде чем человек, находившийся внутри, успел появиться, быстро ретировалась к своей кровати. -Вы не можете себе представить, насколько это было ужасно, - Вэнь Цю крепко сжала палочки для еды, заставляя себя не смотреть на Мэн Цин.-Она вышла. Даже сейчас при воспоминании об этом, пальцы Вэнь Цю непроизвольно задрожали. Она лежала на кровати, плотно завернувшись в одеяло, когда услышала, как открывается дверь ванной. Появилась фигура. Она была с головы до ног залита кровью, и она смотрела на нее в темноте ночи. -Посреди ночи, одна в общежитии. Ее единственная соседка по комнате делала что-то жуткое в ванной, позже вышла, вся в крови, чтобы посмотреть на нее. И все же ты обвиняешь ее в том, что ей не хватило смелости, что она не проверила, что ее соседка по комнате делала в той ванной? Вэнь Цю горько рассмеялась. -Какое ты имеешь право обвинять меня? Ты безупречен? Почему ты не предупредил меня заранее? -Вы поделились с нами всей вашей информацией?- Хуа Хаомин возразил. -Вэнь Цю, ты не новичок. Разве ты не знаешь, что подсказка могла оказаться решающей? Еще один взгляд не повредит. И это могло бы помочь нам определить причину их странного поведения. Увидев ледяное выражение лица Вэнь Цю и ее губы, которые были на грани кровотечения из-за того, что она так сильно их прикусила, Хуа Хаомин немедленно извинился. -Извини, я поторопился. Ситуация ужасная, и с каждым днем все больше людей могут вести себя ненормально. Мы все еще не нашли никаких эффективных подсказок, и я боюсь, что мы превратимся в вареных лягушек. На самом деле ситуация оказалась еще более мрачной, чем они ожидали. В течение последних двух дней консультант выбирал по одному игроку каждый день. Однако сегодня после утренних занятий консультант выбрал двух. Консультант: [Сегодня во второй половине дня Мэн Цин и Вэнь Дон пойдут в лабораторию готовиться к уроку анатомии.]
21 Нравится 1 Отзывы 18 В сборник