The Game

Перевод
G
Заморожен
3
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
9 страниц, 2 899 слов, 3 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

1

Настройки
Примечания:
Он с трудом открыл глаза. Было темно. Не понятно, где он оказался и как. Почему рядом не было его друзей? Где Мамбо? Где остальные? Что случилось? Почему ему так больно? Где он? Чья-то холодная рука опустилась ему на голову. Она была очень чужой для него, но запах был…. Знакомым? Опасность ______________________________________ -Подъем! Вставай! Поднимайся! Визгливый голос громко прозвучал в ушах, Гриан резко подскочил, и, ударившись об угол, снова упал на старый матрас. Было очень больно. Он открыл глаза. Слабый свет просачивался сквозь маленькую щель между полом и дверью, и он мог что-то немного разглядеть. Тот же голос снова завизжал, кто-то ударил в дверь. Гриан слышал удаляющиеся шаги, а затем звук плюхнутой на плиту сковородки. Голова взрывалась от количества вопросов, проносящихся в его голове. Где он оказался? На следующие 20 минут отшельник выпал из реальности, ничего не понимая. Он делал что-то, не осознавая этого. Он точно оказался в чужом теле. Он чувствовал, как стал ниже, чем обычно, и у него не было крыльев, к которым привык за все сезоны на Хермиткрафт. А также зрение, которое было, казалось, хуже обычного. Всё вокруг него было смутно знакомым, но Гриан не понимал, что, поскольку он ни разу не видел таких местностей на сервере. Если он вообще ещё на Хермиткрафте. Он вернулся в реальность тогда, когда громкий визг и плач раздались прямо рядом с ним. Толстый мальчик был недоволен малым количеством подарков. Хотя даже для Гриана это было слишком много. -Этот малыш своего не упустит — прямо как его отец. Вот это парень! — мужчина, который, казалось, являлся хуманизированной версией моржа, потрепал волосы мальчика. Пока мальчик разрывал подарки, женщина ушла на кухню для телефонного звонка. Гриан всё ещё молча смотрел на двоих мужчин, оставшихся в комнате. Как их там звали? Дэдли? Бернанд? Он не расслышал. В комнату вернулась разозлённая женщина. -Плохие новости, Вернон, — сказала она. — Миссис Фигг сломала ногу. Она не сможет взять этого. И махнула рукой в сторону Гриана. Он разозлился и выпалил. -Вообще-то у меня имя есть! Не очень вежливо говорить так о человеке рядом с ним. Вас учили манерам? Тут он заметил изумлённый взгляд семьи. Грузный мужчина, нахмурив брови, рявкнул. -Не перечь Петунье, паршивец. Вернон снова повернулся Петунье. Они продолжили выбирать, кому оставить Гриана — точнее, того, кем его считают. Он так и не услышал, как его называют чем-то помимо оскорблений. Стало жалко владельца тела мальчика. Спустя ещё час они все сидели в машине, вместе с другом Дадли — Пирсом. Они ехали в зоопарк на день рождения толстого мальчика. Гриану хотелось сбежать от них — запахи чужих людей пугали его. Ему хотелось к своей семье. Всю дорогу Вернон жаловался Петунье на окружающий мир, а Дадли и Пирс болтали, обсуждая, скорее всего, новые подарки и планы на день. Гриан особо не слушал других. Он думал, что собирается делать дальше. Всё вокруг походило на какой-то реалистичный дурной сон, который каким-то образом казался очень знакомым. Он был на нервах — если бы его крылья были с ними, то можно было бы заметить, как они «ощетинились». Ему нужно было вернуться домой. Найти способ и вернуться к себе. Распланировать всё наперёд. И не спалиться ни перед кем. Он не знает, что они сделали бы с ним, если бы узнали, что он — не мальчик, которого знают, а совершенно другая личность. А пока ему нужно притворяться. Притворяться и лгать. Плыть по течению событий. Выживать. Уже в зоопарке ему дали фруктовый лёд с лимонным вкусом, чему Гриан, конечно, был не против. Он стоял рядом с револьвером с гориллой, которая ему напомнила Дадли. От этой мысли Гриан чуть было не выплюнул фруктовый лёд от смеха. После обеда они пошли в террариум, где было достаточно прохладно для такого жаркого дня. Дадли сразу нашёл самую большую и длинную змею. Гриан был уверен, что она смогла бы с лёгкостью обернуться вокруг его песочных часов с алмазами и проломать стекло в самом широком и крепком месте. Конечно, сейчас змея мирно спала, и он не мог точно оценить её размеры. Дадли постучал по стеклу несколько раз. -Пусть она проснётся! Вернон подошел и точно так же громко постучал по стеклу. Она продолжала спать. Дадли сдался и побежал искать других змей и ящериц. Толстый мужчина ушел вместе с ним. Гриан остался один рядом со змеёй. Он больше хотел пойти к птицам, но ему не разрешалось уходить далеко от семьи (он не знал, является ли тело мальчика частью семьи этих людей, но Гриан надеялся, что нет). Он посмотрел на рептилию, которая вдруг проснулась и внимательно изучала его. Слишком по-человечески. Гриан быстро отошел от стекла, и вовремя: к ней тут же подбежал Дадли с Пирсом и начали восхищённо кричать, раздражая его и змею. В одно мгновение стекло исчезло, и мальчики закричали. Гриан сильно перепугался за мальчиков. Змея выползла наружу и, посмотрев на Гриана, что-то прошипела, и уползла. Везде был хаос. Владелец террариума был в шоке. Уже в машине Дадли и Пирс говорили жуткие вещи. Гриан видел, что змея их не трогала, но Дадли выдумывал, будто змея ему чуть ногу не откусила, а Пирс клялся, что она пыталась его задушить. Пирс наконец успокоился и вдруг произнёс: -А ведь Гарри с ней разговаривал, так ведь? -Нет, я с ней не разговаривал, — на автомате ответил Гриан. Он понял, что обращаются к нему, ведь других людей с именем Гарри в машине Вернона не было. Вернон дождался, пока за Пирсом придёт его мать, и только потом повернулся к Гриану и с трудом выговорил: -Иди… в чулан. Сиди там… Никакой еды. — и упал в кресло. Гриан был возмущён, и хотел протестовать. Но увидев, как Петунья дала мужчине огромную порцию бренди… да, нет. Он молча ушел в чулан. Побудет голодным, но целым. Намного позже, лежа в тёмном чулане, Гриан жалел, что у него не было коммуникатора с собой или обычных часов. Спать не хотелось. Он думал о сегодняшнем дне. Гриану казалось, что он находится во сне. Очень реалистичным. И знакомым…. Дадли, Вернон, Петунья, Гарри… Эти имена он помнит из одной книжки, которую читал очень давно. Гарри Поттер. Значит, он находится во сне, где он — Гарри Поттер? Это звучало очень круто. Но странно одиноко. Ему хотелось проснуться. Вернуться к своим друзьям, на Хермиткрафт. Ему нужно проснуться. Проснись
Отзывы (1)