Гнилые люди / Decayed Vulgarian / 腐烂俗人

Примерно через десять минут машина выехала на шоссе. Пейзаж за окном стремительно менялся, и Шэнь Сюнь замолчал, повернув голову к окну. Мужчина за рулём бросил взгляд на профиль Шэнь Сюня, но из-за бокового обзора ему ничего не удалось разглядеть. Похоже, судебный медик был не в настроении разговаривать, поэтому он не стал заводить новую тему и сосредоточился на вождении. Через двадцать пять минут они прибыли в «Изумрудные сады», здание №8. Машина плавно остановилась, и Мэн Юаньцэнь уже собирался выключить кондиционер, когда взглянул на попутчика. Возможно, молчание спутника было для него слишком тяжёлым и... Он заснул. По крайней мере, так казалось. Мэн Юаньцэнь тихо рассмеялся. У Шэнь Сюня была безупречная, словно фарфоровая, кожа с лёгким румянцем на щеках. Губы казались тщательно проработанными художником, цвет переходил от кончиков к лепесткам, нежный и чувственный оттенок красной бегонии. В этот момент Шэнь Сюнь в глазах Мэн Юаньцэня напоминал изображение со старой фотографии. Контуры лица были несколько размыты, словно искажены низкокачественными пикселями, но чёрные волосы, бледная кожа и красные губы красиво контрастировали в этом образе. Эта картина ворвалась в сознание Мэн Юаньцэня и покорила его сердце. Всего за несколько часов он дважды был пленён красотой, и понял это только сейчас. Мысли Мэн Юаньцэня на мгновение закружились, и он незаметно оборвал их, тихо позвав парня: - Мы приехали. - После нескольких секунд молчания Мэн Юаньцэнь осторожно похлопал попутчика по плечу. - Шэнь Сюнь? Шэнь Сюнь вздрогнул и немного растерялся, потирая глаза костяшками пальцев и глядя на Мэн Юаньцэня. Его зрачки постепенно прояснились: - Мы на месте? - Да, приехали, - терпеливо повторил Мэн Юаньцэнь. - Спасибо. Шэнь Сюнь улыбнулся, удивляясь, как ему удалось заснуть. Он надеялся, что не опозорился во время сна. - Не хотите ли зайти ненадолго? - Чтобы сменить тему, парень осторожно выбрал из своего арсенала нейтральный и, казалось бы, дружелюбный вопрос. Это было всего лишь вежливое предложение, и он был готов к отказу. - Конечно, - к его удивлению, Мэн Юаньцэнь согласился. Это было неожиданно для Шэнь Сюня. Они вдвоём вышли из машины. Шэнь Сюнь шёл впереди. Мэн Юаньцэнь не отставал и шёл, пока не оказался почти бок о бок с Шэнь Сюнем. К сожалению, вскоре их сближение разделил узкий коридор. Коридор был тускло освещён, и Шэнь Сюнь бесстрастно провёл рукой около выключателя на стене второго этажа, ловко ориентируясь в темноте. Мэн Юаньцэнь решил, что ему лень включать свет, и уже собирался сделать это сам, когда увидел, что Шэнь Сюнь, который вёл его за собой, вдруг оглянулся, словно обладая телепатическим чувством. - Свет в коридоре первого этажа не работает. - Понятно, – усмехнулся Мэн Юаньцэнь и опустил руку. Оказалось, что, когда Шэнь Сюнь отрицал богатство его жилища, он не лукавил. На самом деле жилой район под названием «Изумрудные сады» был не таким уж элитным, как казалось. По крайней мере, на белых стенах здания №8 облупилась краска, а бетонные ступени лестницы и тусклые светильники в коридоре на третьем этаже видали и лучшие времена. - Дом, милый дом, - сказал Шэнь Сюнь и остановился перед дверью с надписью «A302». Единственным источником света на лестничной площадке было небольшое окно в углу лестницы, но слабый солнечный свет не достигал головы Шэнь Сюня. Его заслоняли пятна и щели белой стены. Однако Шэнь Сюнь ловко достал из кармана связку ключей, аккуратно вставил их в замок. Открыв дверь, он включил свет в гостиной и принёс Мэн Юаньцэню пару тапочек. Вероятно, мужчина нечасто принимал гостей, и ему с трудом удавалось подобрать приветственную фразу из своего ограниченного словарного запаса. В конце концов ему удалось выдать что-то приветливое: - Чувствуйте себя как дома. - Хорошо, - ответил гость. Чтобы налить Мэн Юаньцэню чашку горячей воды, Шэнь Сюнь проскользнул на кухню. Он поочередно коснулся двух чайников - они были холодными. Ему пришлось включить один из чайников и ждать, пока закипит вода. Он не хотел оставлять Мэн Юаньцэня одного в гостиной. Но, вернувшись туда, не знал, как продолжить разговор. - Вы живёте один? - именно гость решил прервать неловкое молчание. - Да, – кивнул хозяин дома. - Это место находится довольно далеко от полицейского участка? Как вы обычно добираетесь до работы? - На метро или скутере, - а затем добавил с юмором, - это простой вид транспорта, которым пользуется обычный рабочий люд. Это было шутливое замечание, призванное снять напряжение, но Шэнь Сюнь произнёс его с таким безэмоциональным выражением, что смеяться совсем не хотелось. Мэн Юаньцэнь, однако, подыграл ему, рассмеявшись. Это был странный, но удачный поворот. Шэнь Сюнь несколько мгновений молча наблюдал за происходящим. Когда Мэн Юаньцэнь улыбнулся, в уголках его глаз появился едва заметный изгиб вверх, что выглядело довольно очаровательно. Затем его взгляд скользнул от серебряной оправы очков Мэн Юаньцэня к переносице, линии челюсти и видневшемуся под воротником адамову яблоку. На этот раз Шэнь Сюнь хотел использовать другое прилагательное, чтобы описать Мэн Юаньцэня, но в голове у него была лишь коллекция жутких анатомических терминов. Поэтому он молча дал Мэн Юаньцэню второе описание: «Очень хорошо выглядит». Возможно, его пристальный взгляд был слишком очевиден, так как гость тоже смотрел на него, ничего не говоря. Шэнь Сюнь чувствовал, что атмосфера становится неловкой, поэтому он ушёл, оставив Мэн Юаньцэня с заявлением: - Горячая вода должна быть готова. Я налью вам чашку. - Благодарю Шлёпанцы Шэнь Сюня, которые он купил в интернете, оказались великоваты и при каждом шаге издавали тягучий звук. Пенопластовая подошва сжималась и расширялась при ходьбе. Мэн Юаньцэнь, словно одержимый какой-то прихотью, начал мысленно отсчитывать ритм шагов и на мгновение был очарован этим звуком. Опустив взгляд, он увидел лодыжки Шэнь Сюня, обтянутые короткими носками, с небольшим участком открытой кожи в месте прилегания носка к штанине. Это была лишь небольшая полоска, ещё более бледная, чем кожа на тыльной стороне его руки. Прежде чем Шэнь Сюнь заметил это, Мэн Юаньцэнь вернулся к своему джентльменскому поведению, чтобы выглядеть достойно. Шэнь Сюнь протянул ему горячую воду, налитую в стеклянную кружку. Поднимающийся пар оседал на линзах очков, ненадолго затуманивая зрение. Это было несколько комичное зрелище. - Ваши очки... – в голосе Шэнь Сюня сквозил смех, но он колебался, опасаясь, что Мэн Юаньцэнь может воспринять это как насмешку. Тот, в свою очередь, бесстрастно поднял голову: одна сторона его очков запотела, а другая оставалась чистой, как будто на одной из линз было матовое стекло. Туман начал рассеиваться, как бы подтверждая его следующие слова: - Пар рассеется сам собой. - Правда? Удивительно. - У Шэнь Сюня было хорошее зрение, и он не носил очков, поэтому его это восхитило. Мэн Юаньцэнь пожал плечами, комментарий парня его позабавил. Когда тёплая вода успокоила их желудки, а диван нагрелся от их присутствия, Мэн Юаньцэню вдруг не захотел уходить. Ему хотелось задержаться рядом с этим человеком. - Могу я осмотреть ваш дом? - О, конечно, - кивнул хозяин. – Но на самом деле тут нет ничего особенного. Это была квартира с двумя спальнями и одной гостиной, ванную и кухню разделяла стена. Спальня выходила на балкон, там же находилась кладовка, заставленная случайными вещами. Когда они вошли в спальню Шэнь Сюня, деревянная мебель разных оттенков коричневого, чёрного и белого окружала односпальную кровать, занимая больше половины пространства. Тонкие занавески мягко колыхались на ветру, создавая ощущение абсолютного минимализма. Книжная полка была аккуратной и упорядоченной: около тридцати процентов занимали книги по криминалистике, двадцать процентов - классические романы, как китайские, так и зарубежные, а остальные пятьдесят процентов были заполнены книгами по истории Китая и мира. - У вас много книг. Вы любите читать? – прокомментировал обстановку Мэн Юаньцэнь. - Да, и у меня есть небольшая мания к коллекционированию. - Например, - казалось, гость был заинтригован. - Например, если я одалживаю у кого-то отличную книгу, я не могу не купить экземпляр, чтобы пополнить свою коллекцию. - У меня тоже есть склонность к коллекционированию. Их беседа текла естественно, и чашка с горячей водой исчезла сама собой. Шэнь Сюнь заметил это и предложил налить еще одну чашку. - Спасибо, - согласился Мэн Юаньцэнь. - Не стесняйтесь просматривать книги на полке, - обернулся к нему Шэнь Сюнь, перед тем как покинуть комнату. Казалось, ему непривычно оставаться наедине с Мэн Юаньцэнем, и он не знал, о чём говорить. Он хотел быть интересным и увлекательным, но у него не получалось. Возможно, его лицу от природы не хватало выразительности. Он смутно помнил дни, когда класс вместе смотрел фильмы. Они смеялись над комедиями, рыдали или переживали из-за патриотических фильмов. Шэнь Сюнь редко смеялся, плакал или волновался. Даже в конце фильма он не испытывал того эмоционального подъёма, который испытывали другие. Некоторые одноклассники называли его бессердечным, но Шэнь Сюнь не обижался, хотя это считалось оскорблением. Вздохнув, он не мог отделаться от мысли, что, возможно, снова убегает от проблем. Горячая вода попала в стеклянный стакан и вызвала воспоминание о запотевших очках Мэн Юаньцэня. Шэнь Сюнь рассмеялся, и на поверхности воды проступили следы его улыбки. Она казалась живой, и Шэнь Сюнь попытался повторить её, но не смог. Его смех казался наигранным. Он не мог отрицать, что его мимика, как и ограниченный словарный запас, и вся его личность в целом были несколько скучны. Налив ещё одну чашку воды для Мэн Юаньцэня, Шэнь Сюнь налил и себе, используя тот же тип стакана, который можно было бы назвать набором для пары. На этом его трюки заканчивались. На книжной полке не должно быть ничего такого, чего бы не видел Мэн Юаньцэнь. Шэнь Сюнь тщательно всё обдумал и убедился, что никаких проблем нет. Но почему-то ему казалось, что он упустил что-то важное. Шэнь Сюнь редко писал в книгах ручкой. Он дорожил своими бумажными книгами, и любые примечания казались ему хаотичными каракулями. К тому же, перечитывая книги через полгода, он мог бы смутиться своих прошлых восторженных записей. Иногда он делал пометки в своих профессиональных книгах, хотя Мэн Юаньцэнь не смог бы их понять. Так, стоп! Шэнь Сюнь вдруг вспомнил, что есть одна книга, которую Мэн Юаньцэнь точно не должен видеть. Он толкнул дверь, и гость, державший что-то в руках, повернулся к нему лицом. В его руке была книга, о которой думал Шэнь Сюнь, - «Цветной атлас судебной медицины». Атлас уже был открыт. У Шэнь Сюня на мгновение упало сердце. Его суставы, казалось, застыли, из-за чего он не мог двигаться. Он вдруг вспомнил то, что предпочёл бы никогда не вспоминать.