Chapter 3.
15 апреля 2024 г., 13:49
Смотреться в зеркало всегда было немного сложно для Чимина. Бесчисленное множество людей говорили ему, что он красив. И, возможно, ему следовало бы наслаждаться вниманием, которое привлекает его красота, но он этого не делает. Когда он был маленьким и наивным, он, возможно, наслаждался ощущением, что ему поклоняются за его красоту, но потом он повзрослел. Он понял, что эти люди хотели от него только одного: чтобы на него смотрели не как на личность, а как на простой объект. Это осознание оставило неизгладимый след в его молодом и хрупком сознании.
Возможно, ему следовало бы ненавидеть людей, которые его объективируют, но по какой-то причине он винит себя. Возможно, он привлекает к себе внимание. Возможно, это его вина. Он не может заставить себя смотреть на свое отражение дольше нескольких секунд.
Чимин всегда старается казаться как можно меньше, прячась по углам на любых общественных мероприятиях именно по этой причине. Все, что угодно, лишь бы его не увидели и не услышали. Хотя это редко срабатывало.
Его молчаливый и кроткий характер, казалось, только подстегивал альф. В конце концов, все любят покорных омег.
Однако никто не осмеливался прикоснуться к нему. Он задается вопросом, связано ли это с хорошей моралью альф или с отсутствием возможностей. Он больше не хочет предаваться этим мыслям.
Чимин качает головой и сосредотачивается на ощущении мягкой кисточки для макияжа, скользящей по его коже. Визажист вместе с двумя стилистами готовили его к церемонии бракосочетания в течение последнего часа.
Милая омега грустно улыбается ему, продолжая замазывать синяк на его щеке.
Чимину не нравится выражение ее лица. Он не хочет ее жалости. В конце концов, это его ошибка, за которую он был наказан. Он это заслужил.
Все, на чем он сейчас хочет сосредоточиться, - это на своем альфе. Да, на том, на котором он сегодня женится.
Нет, не на том, который с реки! Перестань думать о нем, тупой Омега!
Чимин ругает своего внутреннего волка за то, что он представляет себе это великолепное лицо каждый раз, когда думает о термине "мой альфа".
Сказать, что Чимин смущен своими чувствами, было бы преуменьшением. Он боролся с самим собой с того самого утра. Почему он не может перестать думать об альфе?
Ли Сонун - хороший альфа. Определенно красивый. Судя по тому немногочисленному общению, которое было у Чимина с ним, он джентльмен. Он всегда говорил с ним мягко и даже присылал ему цветы и подарки. Он пытается ухаживать за Чимином, хотя в этом нет необходимости, Чимин уже обещан ему. Вот почему он чувствует себя еще более виноватым из-за мыслей о другом альфе.
Теперь это прекратится. Чимин укрепляет свою решимость. Он сосредоточится только на Сонуне и на том, чтобы быть ему хорошим другом. Он заставит свою семью гордиться им.
Соен не может сдержать слез, когда смотрит на своего прекрасного сына, полностью облаченного в свадебный наряд. Красный традиционный свадебный костюм резко контрастирует с бледной кожей. Длинные серебристые волосы уложены идеальными волнами. Украшения из золота и бриллиантов красиво подчеркивают каждый сантиметр открытой кожи. Они излучают блеск, который может ослепить вас. Но ничто не сияет ярче, чем омега в них. Он выглядит просто по-королевски. От этого зрелища у любого захватит дух. Ее сын вырос в прекрасного омегу.
Чимин смотрит на свою мать, и глаза его уже наполняются слезами. Визажист быстро протягивает ему салфетку, предупреждая, чтобы он не испортил макияж.
— Ты такой красивый, мой дорогой мальчик! Я не могу поверить, что ты готов улететь из этого гнезда, — говорит его мать, шмыгая носом.
Атмосфера в комнате внезапно становится мрачной. Он должен чувствовать себя счастливым в день своей свадьбы, не так ли? Тогда почему у него такое чувство, будто он задыхается. Стены комнаты, кажется, сжимаются вокруг него. Мысль о том, чтобы покинуть свою семью, оставить все, к чему он привык, повергает его в ужас.
Чимин сохраняет внешнее спокойствие. По крайней мере, ради своей матери. Он может притвориться, что все в порядке. Он справится с этим. Вытирая слезы, он встречает в зеркале взгляд своей матери и мило улыбается ей. Да, все будет хорошо.
Свадьба будет скромной. Совсем не похожа на те свадьбы, которые устраивала бы его богатая семья. Но это было неизбежно. Видите ли, жених Чимина живет в Канаде. Семья Ли приехала в Корею в поисках Омеги для своего единственного сына-альфы. Их виза позволяет им пробыть здесь всего месяц. Вот почему свадьба состоялась в сжатые сроки, и у его семьи едва хватило времени на подготовку более масштабной церемонии. Они решили пропустить традиционную церемонию бракосочетания, которая длится пару дней. Вместо этого Чимин и Сонун подпишут документы, чтобы зарегистрировать свой брак в присутствии друзей и семьи. Чимин был немного разочарован, что ему не удастся провести церемонию бракосочетания, о которой он всегда мечтал. Но он не жаловался.
***
Его отец нежно гладит его по голове, чтобы не испортить прическу, а мать держит обе его руки в своих ладонях. Они смотрят на него с такой нежностью, что Чимин вот-вот сломается.
— Не плачь, Чимина! Это счастливый день, — ласково упрекает его отец.
— Тогда почему ты плачешь? — спрашивает Чимин, надувшись. Его отец смеется.
— У тебя все будет хорошо, Чимин. Твои родственники - хорошие люди. Мы навели справки об их семье, они кажутся честными волками. — Чимин доверяет своему отцу. Он познакомился со своими будущими свекровью и тестем. Они были добры к нему и подарили ему много подарков.
— Мы так гордимся тобой, Чимин, — говорит ему мать, целуя его в лоб.
— Пора, — кричит кто-то.
Пора.
***
Вся церемония прошла без сучка и задоринки. Чимин стоял на сцене, красивый, улыбался и пожимал руки, приветствуя гостей свадьбы, которых он даже не узнал. Он подписал документы в оцепенении, даже не прочитав ничего из написанного. Время от времени он поглядывал на Сонуна, который каждый раз нежно улыбался ему. Чимина слегка подташнивало, возможно, потому, что он целый день ничего толком не ел. Из-за новой обуви у него болят ноги. Тяжелый свадебный наряд впивается в кожу, усиливая дискомфорт в десять раз. Он просто хочет немного полежать.
Наконец, после пяти мучительных часов они готовы уходить. Чимин должен почувствовать облегчение, но его охватывает новая волна беспокойства. Сейчас они отправятся в резиденцию Ли. Завтра вечером они отправятся в Канаду. А это значит, что это прощание. Чимин отчаянно цепляется за свою мать, навзрыд рыдая. Его отец обнимает их обоих, одинаково обезумевших от горя. Он медленно уходит и прощается со всеми членами семьи, как ближайшими, так и дальними. Он кланяется дедушке и брату, которые просто кивают ему. Затем они уходят.
***
Особняк Ли большой. Не такой большой, как дом семьи Чимина, но в этом есть смысл. Эта семья живет не в этой стране, естественно, им не нужен здесь дом побольше. В гостиной никого, кроме них пятерых, нет. Дальние родственники Ли не смогли приехать на свадьбу в столь сжатые сроки. Поэтому гостей со стороны жениха не было. Чимин не возражает. Ему сказали, что они собираются провести еще одну церемонию в Канаде, чтобы познакомить его с семьей.
Его теща приветствует его в доме и устраивает небольшую экскурсию. Его тесть, который обычно молчалив, тоже приветствует его. Несколько слуг из семьи Пак заносят багаж Чимина вместе с коробками свадебных подарков от его семьи и уходят. Его невестка, Чаэри, берет его за руку и взволнованно ведет в комнату. Чаэри на несколько лет старше его, но он смог легко сблизиться с ней. Она очень приветливая и добрая омега. Чимину она очень нравится.
— Это будет твоя комната, пока мы не уедем, — говорит она Чимину с широкой улыбкой. — Устраивайся поудобнее и позови меня, если тебе что-нибудь понадобится, — говорит она, прежде чем выйти из комнаты.
Чимин осматривается. Комната большая, с большой двуспальной кроватью посередине. Два больших окна занавешены длинными темными шторами. В одном углу небольшой диван и чайный столик. В другом туалетный столик. Вдоль одной стены расположены шкафы. Это приятное место, но Чимин скучает по своей комнате. Он скучает по своей семье. Он пытается подавить желание побежать обратно домой.
Его взгляд падает на кровать, и он снова начинает нервничать. Это его первая брачная ночь, и он знает, что это значит. Его кузены-омеги без конца дразнили его по этому поводу в течение последних нескольких дней. Некоторые из женатых двоюродных братьев и сестер вспоминали о своем первом разе. Это ошеломляющее чувство, но ничто другое не сравнится с ним.
Чимин мысленно подготовился к тому, чтобы отдать свое тело мужу. От этой мысли у него по коже бегут мурашки. Он подходит к кровати и садится посередине нее... ожидая прихода своего жениха.
***
Чимин не помнит, как долго он ждал, когда услышал, как открылась дверь. Он слышит шаги Сонуна, приближающегося к кровати, но не может поднять взгляд. Он чувствует себя крайне застенчивым и нервным. Его омега странно спокоен. Он спрятался в уголке своего сознания и отказывается выходить наружу. Чимин чувствует себя неуютно без утешительного присутствия своего волка.
Он чувствует пальцы альфы на своем подбородке, когда тот мягко заставляет его поднять глаза. На лице альфы появляется выражение, которое Чимин не может расшифровать. Он видит, как альфа вдыхает его запах и тяжело сглатывает. Он садится напротив омеги, не отрывая от него взгляда.
— От тебя захватывает дух, — выдыхает он, начиная наклоняться ближе к нему.
Чимин замирает. Ему кажется, что он не контролирует свое тело. Он хочет пошевелиться, но конечности отказываются слушаться. Губы альфы приближаются к его губам с каждой миллисекундой, и он паникует. Он думал, что готов.
Но это кажется неправильным.
Таким неправильным.
Он закрывает глаза, пытаясь спрятаться в своих мыслях, но внезапно перед его мысленным взором возникает знакомое лицо некоего незнакомого альфы. Образ этих темно-красных глаз заставляет его тело двигаться. Чимин слегка толкает альфу рукой в грудь. Может, это только у Чимина разыгралось воображение, но альфа выглядит немного раздраженным. Но в следующий момент недовольство исчезает с его лица, так что он не уверен.
— Прости, Сонун! Мне нужно еще немного времени. Мы едва знаем друг друга. — Чимин говорит ему дрожащим голосом. Он боится, что разочаровал своего мужа, но сейчас он просто не может быть с ним физически близок.
Внезапно за дверью их комнаты раздается звук чего-то разбивающегося. Сонун нервно отшатывается. Он встает с кровати и немного расхаживает по комнате, погруженный в свои мысли.
— Я понимаю, Чимин, — говорит он после нескольких мгновений молчания. Чимин чувствует облегчение. Альфа хороший.
— Почему бы тебе не сменить свою плотную одежду? Немного освежись, — предлагает он. Чимин медленно встает с кровати и кивает. — Я вернусь через некоторое время, — сообщает Сонун, прежде чем покинуть комнату.
Чимин перевел дыхание, которое он неосознанно задержал. Подойдя к туалетному столику, он начал смывать макияж. Закончив, он попытался раздеться, но это легче сказать, чем сделать. Он изо всех сил пытается снять все тяжелые украшения и сотни заколок, которые использовали на нем стилисты. Он чувствует себя куклой вуду в человеческом обличье. После нескольких минут борьбы он сдается. Возможно, ему стоит попросить помощи у Чаэри.
Он направляется по коридору к комнате Чаэри, которую показала ему свекровь. Он замечает, что дверь слегка приоткрыта. Он поднимает руку, чтобы постучать, но застывает в воздухе, услышав звук, доносящийся из комнаты. Звук, который можно описать только как стон.
— Пожалуйста, поверь мне, детка, это ничего не значит.
Это голос его мужа.
— Не смог сдержать себя при виде симпатичной омеги, не так ли? Скажи мне, тебе нравится эта шлюха?
Чимин не может удержаться, чтобы не сорваться, но тут же жалеет об этом. Чаэри крепко сжимает волосы Сонуна, заставляя его смотреть на нее снизу вверх, в то время как альфа обнимает ее за талию.
— Малыш, пожалуйста! Я забочусь только о тебе. Ты это знаешь, — раздраженно говорит Сонун.
— Так вот почему ты собирался поцеловать его? Ты думал, я не узнаю? Ты... — ее слова обрываются на полуслове, когда Сонун проводит языком по ее горлу. Омега пытается оттолкнуть его, но при этом непристойно стонет.
Хватка Чимина на дверной ручке ослабевает. Он отшатывается назад, так как его колени почти подкашиваются.
Это не может быть реальностью.
Его подташнивает. Пытаясь набрать в легкие побольше воздуха, он не замечает фигуру позади себя. Внезапно его череп пронзает острая боль, и все вокруг становится черным.
***
Первое, что улавливает сознание Чимина, - это приглушенные голоса. Затем это пульсирующая боль в черепе. Он непроизвольно шипит, когда пытается сесть, и боль усиливается. Он снова падает на кровать и слегка приоткрывает глаза. В комнате темно, никого не видно.
Из коридора доносятся голоса. Теперь он может лучше разобрать, о чем они говорят.
— Какого хрена ты его ударила?
— О, пожалуйста, не строй из себя высокомерного. Он видел вас вместе.
Это его теща? Что происходит?
— Ты знаешь, это не потому, что мне не все равно! Что, если ты ударила слишком сильно и он умрет? Мы не можем позволить себе обвинение в убийстве! — кричит Сонун.
— Я запаниковала, понимаешь?! Я не знала, что еще делать!
— Черт!
— Давайте все просто успокоимся. Все не так плохо, как кажется, — рассуждает Чаэри.
— Неплохо?! Неплохо?! Ты что, с ума сошла?
— Да. Возьми себя в руки. Он все равно узнал бы об этом завтра. Сроки просто немного сдвинулись. Нам просто придется держать его на наркотиках, пока мы не сможем уйти.
Сердце Чимина начинает биться так громко, что он может чувствовать каждый удар в затылке. Омега Чимина ожил, и он перешел в режим выживания.
Он не до конца понимает, что происходит, но ему нужно выбираться отсюда! Он пытается пошевелиться, но его тело, кажется, лишилось сил. Он ползет по кровати, пытаясь встать с нее, но, добравшись до края, падает на пол.
Внезапно в комнате появляются остальные четверо. Чимин чувствует себя загнанным в угол добычей.
— Нет! Уходи! — кричит он, качая головой.
— Мы не хотели, чтобы все так получилось, — растягивает слова один из них.
Теперь Чимин истерически рыдает.
Сонун приседает перед ним на корточки с выражением притворной жалости на лице. Он быстро и аккуратно втыкает иглу в шею Чимина.
— Ничего личного, — это последние слова, которые слышит Чимин, прежде чем потерять сознание.
***
В следующий раз, когда Чимин открывает глаза, он снова один. Он чувствует себя вялым. Он испуганно озирается по сторонам, ожидая, что ему снова сделают укол. Он не знает, как долго он так лежит. Он может сказать, что уже день, по свету, проникающему через окно.
Он замечает свой телефон на тумбочке. Он не помнит, как положил его туда. Он собирает все оставшиеся в его теле силы и ползет к телефону. Его зрение затуманено, и ему трудно сосредоточиться на чем-либо дольше секунды. Каким-то образом ему удается набрать первый номер на своем быстром наборе.
— Помогите! — это все, что он может выдавить, прежде чем темнота снова завладеет им.
***
На этот раз, когда он открывает глаза, он чувствует себя намного лучше. К его руке прикреплена игла, из-за чего он впадает в панику, думая, что его снова накачивают наркотиками. Чья-то рука мягко удерживает его от того, чтобы выдернуть иглу.
— Это всего лишь капельница. У тебя сильное обезвоживание. Успокойся, — Чимин знает этот голос. Он почти рыдает от облегчения.
— Папа!
— Я здесь. С тобой все в порядке.
— Ты очнулся! — доносится испуганный голос его матери из дверного проема. Она мгновенно бросается к нему. — О, мой бедный малыш! Что с тобой случилось?! — вскрикнула она.
После нескольких мгновений истерического плача мать и сын с трудом успокоились. Чимин понял, что он в своей комнате, на своей кровати. Они, должно быть, вернули его обратно.
— Расскажи нам, что случилось, Чимина. Когда мы приехали, дом был пуст! Мы нашли тебя в комнате без сознания! — голос отца мягок, но он все равно слышит в нем тревогу.
— Это то, что мы тоже хотели бы знать, — раздался голос его брата из дверного проема. Чимин мгновенно напрягся. Его дедушка и брат выглядели разъяренными.
Чимин сглотнул и попытался взять себя в руки. Затем он рассказал им все, что видел и слышал. А также все, что произошло потом.
Раздается громкий треск, когда его брат бросает стеклянную вазу на землю. Он выглядит так, будто готов совершить убийство.
Его мать безостановочно плачет рядом с ним.
— Я не понимаю, как это могло случиться. Мы провели тщательную проверку. Мы проверили их семейное прошлое! — его отец не верит своим ушам. — Они даже отказались взять у нас какое-либо приданое. Я думал... я думал, что они порядочные люди, — продолжил он.
— В этом и был смысл, не так ли? Отказавшись от приданого, они манипулировали нами, заставляя доверять им! И мы повелись на это, как дураки! В конце концов, из-за этого мы стали давать им больше! Они даже забрали все украшения, — в гневе кричит его дедушка.
Затем Чимин замечает свою одежду. На нем все еще свадебный костюм, но без украшений. Пропали золото и бриллианты стоимостью в миллионы долларов.
— Полиция провела проверку в аэропорту. Ни в одном списке рейсов в Канаду Ли Сонун не значится. Подарки, которые они дарили, драгоценности, часы... все поддельное. Даже предполагаемый особняк Ли - это арендованная собственность.
Чимин слышит все, но ничего не осмысливает.
— Это все твоя вина! Ты навлек это несчастье на нашу семью! — Джебом внезапно бросается на Чимина, готовый убить. Чимин слишком потрясен, чтобы среагировать вовремя. К счастью, прежде чем он успевает до него добраться, отец Чимина блокирует его попытки. Это первый раз, когда его отец противостоит брату.
— Это не его вина! Это наша вина! — протестует его отец.
— Джебом! Пошли! — отдает приказ главный альфа.
Когда они уходят, Соен убеждает Чимина не винить себя. Она просит его больше отдыхать. Чимин не протестует. У него не осталось сил ни на разум, ни на тело, ни на сердце, чтобы бороться. Он просто хочет исчезнуть.
***
Пак Джэхен никогда не чувствовал себя достойным отцом. Но сейчас он чувствует себя полным неудачником. Он потерпел неудачу как отец. Как он мог так поступить со своим собственным сыном? Его драгоценный Чимин, который слепо доверял ему. Он понимает, что никогда не был способен защитить своего сына.
Он ищет своего отца. Он хочет обсудить, как с этим справиться. Он заворачивает за угол и видит, что его отец и Джебом о чем-то серьезно беседуют.
— Это не должно остаться незамеченным. Я не потерплю, чтобы кто-то смеялся над моей фамилией. — говорит главный альфа.
— Что ты хочешь, чтобы я сделал? — спрашивает Джебом.
— Сначала подкупи полицию и всех, кто в этом замешан. Затем избавься от него. Осмотрительно. Все остальные думают, что он уехал в Канаду. Никто не узнает, — говорит старик без каких-либо эмоций.
У Джехена кровь стынет в жилах. Они говорят о Чимине. Его отец хочет, чтобы Чимин умер.
— Я разберусь с этим. Но что насчет дяди и тети? — слышит он вопрос Джебома.
— Я разберусь с ними. Не похоже, что они могут что-то сделать.
Джехен делает несколько шагов назад и прижимается к стене. Он хочет опровергнуть то, что услышал. Он хочет верить, что это неправда. Но в глубине души он знает, на что способен его отец. Этот человек не пощадил даже собственного брата. Он может растоптать любого во имя чести семьи, может сокрушить кого угодно и что угодно из-за своих амбиций и гордости.
Джехен бежит так, как никогда раньше не бегал. Он добегает до комнаты сына и поспешно закрывает дверь. Его жена смотрит на него с беспокойством.
— Что случилось? Почему ты такой бледный? — спрашивает она.
Чимин спит на кровати. Джехен хочет завернуть его и спрятать где-нибудь. Он должен что-то сделать. Что-нибудь.
После нескольких мгновений раздумий он подходит к шкафу в комнате. Его жена стоит рядом с ним, положив руку ему на плечо.
— Они собираются попытаться избавиться от него. Мой отец хочет смерти Чимина, — говорит он ей приглушенным голосом.
Соен замирает.
— Нет. — это все, что ей удается произнести.
— Мы должны увезти его отсюда. Помоги мне собрать сумку.
Соен еще несколько секунд остается неподвижной, прежде чем принять решение. Она отталкивает мужа в сторону и начинает складывать вещи в сумку. Закончив, она поворачивается к мужу, в ее глазах читается яростная решимость.
Они оба будят Чимина. Их сын выглядит растерянным.
— Что случилось, мам? — спрашивает он усталым голосом.
— Ты должен уйти. Ты здесь не в безопасности. Ты должен бежать, — говорит его мать Чимину.
— Они попытаются причинить тебе вред, если ты останешься здесь, Чимин. Тебе нужно уходить прямо сейчас! — ее сын теперь выглядит более бодрым, в его глазах виден страх.
— Кто собирается причинить мне вред? И почему? — спрашивает ее сын.
— Твои дедушка и брат. Прости, что мы не можем объяснить подробнее. А теперь встань и переоденься в это. — говорит Соен, протягивая ему одежду. — Я собрала кое-какую одежду и твои необходимые документы. Я принесу тебе что-нибудь, чтобы скрыть твой запах, — она поспешно выходит из комнаты, осторожно закрывая за собой дверь.
***
Чимин думал, что наконец-то он в безопасности. Его день не мог стать хуже после всего, что случилось. Он явно ошибался. Его отец смотрит на него с грустью в глазах. Он идет в ванную и переодевается, разрезая ножницами свадебный костюм. Когда он выходит, то видит, что вернулась его мать. Она протягивает ему зелье, блокирующее запахи.
— Вот, пей это каждые пару часов, пока не будешь уверен, что тебя никто не узнает. — говорит она ему.
— Иди прямо к автобусной остановке и садись на автобус до Пусана. Это адрес моего друга в Пусане, — протягивает ему отец листок бумаги. — Пока не высовывайся. Я свяжусь с тобой, когда будет безопасно. — инструктирует его отец. — Я положил тебе в сумку немного денег, их должно хватить на какое-то время. С остальным разберемся позже! А теперь иди!
— А как насчет вас? — спрашивает Чимин со слезами на глазах.
— Не беспокойся о нас. Мы не смогли защитить тебя до сих пор, но мы защитим тебя сейчас. Уезжай как можно дальше от этого места. Береги себя, Чимин, — говорит его мать, целуя его в лоб. Чимин думал, что с него хватит слезных прощаний.
— Уходи! — толкает его отец.
Чимин сначала выбрасывает свою сумку из окна, а потом выпрыгивает сам. Бросив быстрый взгляд на своих родителей, он убегает.
***
В этот поздний час ночи улицы почти пустынны. Чимин добирается до автобусной станции в рекордно короткие сроки. Он старается быть незаметным, натягивая толстовку повыше, чтобы не привлекать к себе внимания. Следующий автобус в Пусан отправляется через час, и ему ничего не остается, как ждать. Он выбирает место в углу и плюхается на него, тело готово сдаться от усталости. До сих пор он бегал на чистом адреналине. Омега выпивает воду, которую его мать так заботливо положила ему в рюкзак, и закрывает глаза. Он отчаянно пытается отогнать гнетущие мысли. У него нет времени думать о том, как всего за несколько дней его жизнь перевернулась с ног на голову, он должен сначала выжить.
Хотя время от времени он не может перестать задаваться вопросом: «Что я сделал не так?»
Час тянется мучительно медленно. Наконец, когда приходит время садиться, Чимин направляется к автобусу. Он останавливается на полпути, заметив нескольких мужчин, в которых узнает головорезов своего брата. Они проверяют автобусы. Чимин в панике разворачивается на каблуках и лихорадочно оглядывается в поисках места, где можно спрятаться. Он спешит в переулок рядом с автобусной станцией и прячется за мусорными контейнерами. Он остается там, неподвижный, напуганный до смерти. Его брат, должно быть, узнал, что он сбежал. Но как они узнали, что он здесь? Он беспокоится за своих родителей. Бог знает, с каким гневом им придется столкнуться.
По прошествии достаточного количества времени он набирается смелости посмотреть в сторону автобусов. Мужчины, похоже, ушли. Чимин думает, что теперь он может прокрасться в автобус. Он осторожно выходит из переулка и приближается к автобусу, но прежде чем он успевает уйти далеко, кто-то хватает его сзади и прижимает кусок ткани ко рту. Тошнотворный запах какого-то химиката обжигает его ноздри, и он погружается в темноту.
***
Чимин просыпается от запаха дыма. Ему трудно дышать. Слева от него исходит сильная волна жара. Чимин садится и тут же извергает содержимое своего желудка, в котором почти ничего нет, кроме воды. Он начинает сильно кашлять, горло горит от копоти. Он в какой-то хижине. Огонь распространяется по комнате.
Чимин снова задается вопросом: «Они что, пытаются сжечь меня заживо? Что я сделал не так?»
Он оглядывает хижину в поисках выхода. Из-за дыма почти ничего не видно. К счастью, он чувствует легкое дуновение холодного воздуха и направляется к его источнику. В деревянной стене есть небольшое отверстие, в которое едва может пролезть кошка. Чимин пинает стену со всей силы, на которую способен. Удивительно, на что способно твое тело, когда ты в режиме выживания. Стена прогибается после нескольких ударов, освобождая достаточно места, чтобы Чимин мог выскользнуть.
Выбравшись наружу, Чимин не оглядывается на горящую хижину. Он не ждет, чтобы посмотреть, остался ли там кто-нибудь из людей его брата. Он просто бежит. Он бежит так быстро, как только могут его ноги. Уже стемнело, и местность густо покрыта деревьями. Он волк, поэтому должен уметь ориентироваться в темноте, но, похоже, его органы чувств сейчас работают неправильно. Его зрение все еще затуманено из-за дыма. Вот почему он вовремя не замечает ствол дерева на своем пути.
Он спотыкается и падает, не останавливаясь, катится вниз по склону. По пути вниз его голова ударяется о камень, а тело избито корнями деревьев и камнями. Тело, наконец, с глухим стуком останавливается. Чимин смутно ощущает ровную землю под собой и запах смолы.
Он не может пошевелить ни единым мускулом. Земля под ним становится влажной.
Так вот как я умру.
Он теряет сознание прежде, чем успевает заметить свет фар приближающейся машины. Он не видит человека, который приходит ему на помощь.