That Stupid Little Waiter

***

Винсента было нелегко удивить. Его время на этой Земле было не таким уж долгим, но и не таким уж коротким. За 20 и более лет своей жизни у него было много возможностей стать свидетелем многих вещей, и в результате он привык ко многим вещам, которые обычно покоряют чье-то сердце. Шоколад на День святого Валентина? Не могло быть более некреативным. Любовное письмо, спрятанное в его шкафчике? Предсказал это. Клиент тайно подсыпает что-то в еду, чтобы подставить его ресторан? Видел это за милю, потому что он не мог быть более очевидным с самого первого дня, Винсент просто хотел позволить ему опозориться. Многие сочтут это благословением, некоторые сочтут это проклятием. Винсента это особо не волновало, просто его нелегко удивить, и его это вполне устраивало. Так почему же в этот момент он изо всех сил пытался собраться с мыслями после вопроса, который он только что получил от кого-то иного, как от самого Роди? «Почему ты спрашиваешь?» Винсент стоял прямо, скрестив руки на груди и сохраняя самообладание, чтобы скрыть мчащийся поток мыслей в голове. — Не знаю, мне просто было любопытно. Блять. — Винсент выругался в мыслях. Действительно? Кто просто случайно спросил кого-то, своего босса, одиноки ли они, потому что тебе было чертовски любопытно? Прямо сейчас все, чего Винсенту хотелось, — это просто сорвать эту тупую беспечность с лица Роди. Такое глупое личико после того, как задал ему такой вопрос. — Я имею в виду… — продолжил Роди. «У тебя должно быть много дам, верно?» Винсенту хотелось накричать, но дал Роди небольшую поблажку — это было справедливое предположение. Молодой шеф-повар лет двадцати с небольшим, владелец самых известных ресторанов? Было бы разумно предположить. — Конечно, — ответил Винсент, решив, что не помешает немного развлечься предположениями Роди. — Так ты видел много таких дам? «Послушай, я действительно не понимаю того, что ты здесь ищешь». Винсент не терял времени даром, чтобы понять то, для чего Роди мог искать прямо сейчас. Желание отступить и убежать становилось в Винсенте очень сильным, словно это был защитный механизм. Это было трудно объяснить. Ему было не по себе, но не по той причине, о которой можно было бы подумать. Люди пытались выпытывать подробности его жизни, но он так привык к этому, будучи сам знаменитым шеф-поваром. Так много журналистов пытаются получить самые горячие заголовки, так много мужчин и женщин одинаково ищут его личные данные, потому что они были одержимы желанием узнать все, что там происходит, независимо от того, было ли это по романтическим причинам или нет. Ничто в этом его больше не беспокоило, но почему обычный парень вроде Роди смог застать его врасплох этими самыми вопросами, к которому он так привык? «Ну, я думаю, просто… Почему ты здесь?» Опять с тем беспечным выражением лица Роди. «Большую часть времени ты просто стоишь и наблюдаешь, как другие люди работают, ты на самом деле не даже готовишь, ты достаточно стабилен в финансовом положении. Не мог бы ты просто нанять менеджера, который будет управлять этим местом, пока ты отдыхаешь? Развлекаешься с кем-нибудь? Ах, классический вопрос: «Когда ты отдохнёшь?» Винсенту потребовалась вся сила, чтобы не закатить глаза на Роди, хотя он не мог отрицать, что почувствовал облегчение от того, что разговор шел именно в этом направлении. Этот случайный вопрос напугал его до чертиков. Оказалось, что Роди был всего лишь немного мечтателем, возможно, даже слишком традиционным, и ему просто было любопытно, почему успешный мужчина лет около 20, такой как Винсент, еще не был женат, имел жену, пятерых детей и двухэтажный загородный дом. . — Знаешь, я управляю этим местом не ради денег. У меня здесь настоящие ставки, это я так провожу своё время, — ответил Винсент своим обычным строгим голосом, по-прежнему оставаясь таким же прямолинейным, как всегда. «Погоня за мелкой романтикой не была целью жизни». По какой-то странной причине Винсент начал сомневаться в своем последнем предложении, и ему даже пришлось подвергнуть сомнению и это свое действие. Разве не это он всегда говорил себе: женится — это последнее, что он сделал бы в своем списке, если бы он вообще захотел этого? Разве приготовление пищи и управление всемирно известным рестораном не были его единственной целью на всю жизнь? Разве в этот день он не пошел совершенно иным путем, чем его сверстники? Зачем ему это менять, особенно сейчас, когда он, по сути, достиг своей жизненной цели? — Что, «мелкий роман»? Роди, казалось, был очень задет своим комментарием. «Для кого все это, если не для кого-то другого, какой вообще смысл, если у тебя нет жены или детей, с которыми можно это разделить?» «О боже мой, ты безнадежный романтик», — подумал Винсент, потёр нос. «Разве недостаточно иметь это для себя?» — Дааа… Как хочешь. Винсенту почти хотелось немного рассердиться на это. Было довольно забавно видеть, как Роди насмехается над ним из-за разницы между их убеждениями. Роди, вероятно, думал, что Винсент был холодным, скучным и эгоистичным богачом, который просто хотел, чтобы все его богатство принадлежало только ему, и эта мысль почти заставила его усмехнуться. О, быть маленьким мечтателем, как сам Роди, думая, что все, что нужно для жизни, — это работать на обычной минимальной зарплате, найти дом, найти женщину, влюбиться в нее, жениться на ней, завести детей, завести внуков. и состариться на вышеупомянутой работе. Хотя это было респектабельно, Винсент просто не мог представить себе такой образ жизни. Эта идея никогда не привлекала его. Зачем соглашаться на что-то такое обычное, такое… запланированное для всех? Когда он рос, это было все, о чем он когда-либо слышал: твоей конечной целью в жизни было найти работу, которая могла бы прокормить твою жену и пятерых детей, а также промывать и повторять свои дни, пока ты не станешь достаточно взрослым, чтобы увидеть, как твои дети и внуки делают всю работу. то же самое, но у Винсента была другая цель. Почему остановился на этом? Почему бы не пойти еще дальше и не сделать себе имя в отрасли, не говоря уже о том, что оно не пользуется таким спросом? Зачем приковывать себя к браку и отцовству, если то, чего вы хотите, выходит за рамки этого, когда они просто не соответствуют вашей жизненной цели? Все смеялись над ним как над «странным ребенком», пока его лицо и название его ресторана не начали всплывать в средствах массовой информации, и это заставило их очень быстро закрыть рот. Кто сейчас смеялся? Винсент, вот кто. Он никогда не забудет это чувство удовлетворения, и, возможно, не было ничего, что заставило бы его передумать... — О, кстати, Винс… — Роди заговорил снова, и Винсент почти вздрогнул. Боже мой, это прозвище звучало в его устах чертовски ужасно. Кто так небрежно обратился к своему боссу? Более того, почему Винсент не уволил его только за это? Он ненавидел это, но это не была полная неприязнь, и он не мог точно определить, что еще там было. "Да?" «Можете ли ты дать мне повышение?» Винсент просто не смог больше сдерживаться и рассмеялся дерьмовой ухмылкой. « Пффф -ха!» «О, да… конечно же нет, ты не получишь повышения». Прося о повышении так скоро, о чем думал этот парень? Плюс его служба тоже не была такой уж впечатляющей. Все было хорошо, но ничего такого выдающегося, и Винсент проявил чрезмерную щедрость. Ему почти хотелось поверить, что он шутит, потому что это было весело. Роди надулся, прежде чем Винсент из чистого любопытства задал вопрос. — Зачем оно тебе вообще нужно? «Ну, это для девушки. Ее зовут Манон. К концу недели у меня должно быть достаточно, но еще немного может хватить для чего-то действительно особенного. » Манон… Манон… Где Винсент услышал это имя… Ах да, эта девушка. Манон Вашер, дочь двух гастрономических критиков, которые время от времени посещали его ресторан (так они знали друг друга), что побудило его пойти на свидание, на которое он просто согласился, потому что она была так настойчива. Но… этого не может быть. Хотя Винсент совершенно не интересовался ею, как и она с ним, он не мог заставить себя назвать ее лгуньей, по крайней мере, без каких-либо доказательств. Плюс, судя по его личному опыту, ей явно казалось, что она ищет восстановления, еще больше подтверждая, что она, по крайней мере, только что разорвала отношения. Если только Роди не говорил о другой Манон, что тогда происходило? "Какая у нее фамилия?" — Э-э-почему ты спрашиваешь? Черт, Винсент выругался себе под нос. Это должна была быть просто мысль, но почему-то из-за странного поведения Винсента в последнее время он не мог контролировать свои слова так хорошо, как ему это удавалось всегда. Как бы Винсенту ни хотелось продолжить расследование этого дела, на него просто не было времени. Прямо сейчас ему нужно было что-то сказать, чтобы спасти свою задницу. Что-то, что логично сказал бы Винсент Шарбонно. «Просто хочу подтвердить. Имя кажется знакомым, возможно, она была завсегдатаем ресторана. Судя по выражению его глаз, Роди показался подозрительным, но, как и надеялся Винсент, парень оказался доверчивым и в конце концов купился на это. «Вашер. Манон Вашер». Винсент крепче сжал рукава, сохраняя при этом свою обычную позу со скрещенными руками. Впервые за долгое время он надеялся, что ошибался, но в конце концов оказался прав. Без сомнения, они думали об одной и той же Манон. В чем была странность того, что они оба встретили двух совершенно разных Манон Вашер? Почти ноль. Но если такая возможность была за пределами видимости, то каково было этому объяснение? Почему Роди говорил так, как будто она все еще принадлежала ему, как будто ему еще есть за кого бороться? "Так? И получу ли я повышение или нет?» Голос Роди вернул его к текущей ситуации. Веди себя естественно, Винсент. Веди себя естественно, практически умолял он себя. «Нет, на оба вопроса. Ты получаешь чаевые. Делаешь свою работу хорошо, и если справишься достаточно идеально для повышения, выполняя всё профессионально. Это то, что Винсенту удалось собрать в себе, все еще запутываясь в своем замешательстве и изо всех сил пытаясь сохранить в то же время свое обычное профессиональное и серьезное отношение. Роди сделал надутое лицо. « Вуууу… » «Зачем тебе вообще столько денег? Она настолько чрезмерно тратит деньги? Винсент не смог устоять перед искушением копнуть немного глубже. Потому что... выхода просто не было. Должно было быть какое-то логическое объяснение тому, почему он так усердно работал ради кого-то, кто ему уже даже не принадлежал. Роди, возможно, не самый острый инструмент в сарае, но он не мог опускаться так низко. " Конечно, нет! - Роди остановил себя, видимо , переосмысливая то, что хотел сказать, прежде чем продолжить, - Ну, я имею в виду немного, да. Но она не чопорная или что-то в этом роде. И она того стоит! Она стоит каждого цента. И когда я смогу показать ей, как много она для меня значит, все это того стоит…» Все, что Винсент мог сделать, это недоверчиво смотреть на Роди. Было ли это все из-за этого? Он не мог смириться с тем, что его девушка рассталась с ним, поэтому бегал повсюду в поисках работы, чтобы вернуть ее? Такая преданность делу для человека, который даже не разделял таких же чувств? Винсенту не чужды бредовые, одержимые люди, которые пытались удержать каждую нить надежды, какую только могли, думая, что смогут убедить своих бывших партнеров вернуться к ним. И все же что-то внутри него просто не могло поверить, что он слышит это от Роди, и он даже не знал почему. Это абсолютно походило на то дерьмо, которое Роди сделал бы со своей глупой, глупой маленькой головой. Ожидания Винсента в отношении него не могли быть более глубокими, они уже были в шести футах от земли. И нет, он никому не позволил бы сказать, что ему грустно или жаль Роди. Этот дурак не стоил с его стороны ни грамма его внимания, ни одной минуты беспокойства, ни единой мысли, но почему... Это то, что любовь сделала с тобой? Разве это не должно было быть что-то волшебное и чудесное, а не разрушительное оружие? Почему… Винсент попытался обдумать всю эту ситуацию. Зачем тебе заходить так далеко ради того, кто даже не хочет быть с тобой? "Что?" Голос Роди вывел Винсента из транса. Должно быть, он заметил, что тот отстранился, и… Винсент даже не был уверен, о чем идет речь. Точно так же, как Винсент не был обязан нанимать этого дурака, оказавшегося трогательно влюбленным, ему также не нужно было заботиться о нем, о том, каков его мыслительный процесс и чем он хочет заниматься в своей жизни. Конечно, он думал, что это полное дурачество, но не было необходимости так волноваться, как… каким бы ни был ход мыслей. — Ничего, — ответил Винсент, стараясь быть кратким, чтобы не позволить каким-либо странным эмоциям проскользнуть в его тон.