Sussurri nella notte

Катерина и Стефания выходят из университета после последних пар и останавливаются возле ворот. Несмотря на то, что на часах было около пяти вечера, солнце уже начинает садиться, окрашивая небо в нежные оттенки розового и оранжевого. Легкий ветерок играет с их волосами, приятно освежая после долгого дня. Катерина вздыхает, собирая свои мысли. Она чувствует усталость в каждом мускуле тела, но радость все равно проскакивает в ее глазах. Университетский курс был насыщенным и сложным, но она справилась со всеми заданиями и испытаниями. Стефания, с другой стороны, выглядит взволнованной и задумчивой. Ее брови слегка склонены в знак сосредоточенности, а губы слегка прижаты в тонкую линию. Кажется, она переживает по поводу чего-то важного. — Что-то не так, Стеф? — спрашивает Катерина, смотря на подругу с живым любопытством. — Ты выглядишь немного напряженной. — Да, на самом деле, у меня есть вопрос, который мне очень важно обсудить с тобой, — отвечает Стефания, глядя Катерине в глаза. Ее голос звучит определенно и решительно. — Конечно, я всегда готова выслушать тебя и помочь, — улыбается Катерина с поддержкой. — Расскажи мне, что тебя беспокоит. Стефания глубоко вдыхает и начинает разговор, полностью погружаясь в свою историю. Рассказ занимает несколько минут, но Катерина внимательно слушает каждое слово. Она старается чувствовать и понимать подругу, чтобы предложить наилучший совет или помощь в сложившейся ситуации. — Мне часто начала сниться бабушка… Раньше она никогда не приходила ко мне во сне, с самого дня смерти. И каждый сон похож на предыдущий… Когда она была жива, то всегда листала одну и ту же книгу. И во сне, она говорит мне забрать эту книгу. Она в родительском доме… — Девушка посмотрела на шатенку. — Погоди, но твои родители… — Гатенберг не решалась произнести это в слух. Родители блондинки погибли, когда та была на втором курсе. Все вещи, остались в пустующем доме, куда Миллер не нашла сил, за два года, зайти. Вместе они стоят возле ворот, под дыхание закатного ветра, и делятся своими мыслями, эмоциями и заботами. Встречаются усталость и неопределенность, но главное — они поддерживают друг друга и готовы преодолеть любые трудности, стоящие на их пути. — Я боюсь туда идти одна… Боюсь увидеть пустоту и отсутствие жизни в этом доме. Но мне кажется, что она не успокоится, пока эта книга не будет у меня. — Стефания поджала губы. — Давай, мы сейчас с тобой сходим? Ты не будешь одна. — Катерина взяла подругу за руку и улыбнулась ей. — Я не оставлю тебя одной никогда. Вскоре Катерина и Стефания оказываются обнимающимися подругами, горящими глазами и уверенными, что смогут преодолеть все преграды и достичь своих целей. Вместе они могут сделать невозможное, потому что они не просто студентки, они — лучшие подруги, объединенные силой взаимопонимания и поддержки. — Сегодня… Мы с братом Аро — Кайусом договорились сходить в галерею. — Тихо произнесла девушка, продолжая обнимать подругу. — Вы… — Отпустив блондинку, произнесла Гатенберг. — Нет… Он просто вызвался помочь с полотнами… — Спокойно ответила девушка. — Я беспокоюсь о тебе. Может, он тогда сходит с нами, чтобы попусту не ждал? А ты заберешь книгу. У меня выходной, я отнесу ее в общежитие, пока вы будете в галерее. — Сказала Катерина, поправив шарф Миллер, который выбивался из пальто. — Хорошо, я напишу, чтобы он подошел к сюда. Отсюда до дома ближе, чем мы пойдем галереи. — Стефания достала телефон из сумки и написала вампиру. «Привет. Можешь подойти к университету?» — Блондинка отправила сообщение. И через несколько минут получила ответ. «Привет, Стеф! Хорошо. Что-то случилось?» «Нет. Просто, нам с Катериной нужно сходить ко мне домой. Не хочется, чтобы ты ждал меня» «Скоро буду.» Информация о том, что с блондинкой будет объект обожания его брата, вызвало ухмылку на лице блондина. Встав с кровати, он прошел в соседнюю комнату, где был брюнет. — У меня для тебя есть очень интересная новость, брат. — Произнес вампир, стоя в проходе. — Удиви меня, Кай. — Безэмоционально произнес Аро, читая очередную книгу. — Мне написала ведьмочка… И она позвала меня пройтись с ней и Катериной до ее дома. — Усмехнувшись, произнес Вольтури, заметив, как при упоминании имени шатенки, Аро захлопнул книгу и встал с кресла, повернувшись к нему. — Катерина будет с вами? — переспросил вампир. — Именно так. — Кивнул Кай. — Я иду с вами. — Вольтури вышел из комнаты, захватив пальто. — Ух как взбодрился… А как же «Я не буду надоедать ей своим вниманием!»? — Смеясь, спросил Кай, выходя за братом. — Замолчи, пока я тебя не скинул с балкона. — Прошипел Аро, выходя из номера. — Ух, грозный какой… — Продолжая смеяться, сказал блондин, идя возле брата. Уже через двадцать минут они подходили к воротам университета и заметили девушек. Катерина и Стефания продолжали разговаривать. Шатенка психологически настраивала подругу на то, что той придется войти в дом, и понимала как ей будет тяжело. — Стеф, Катерина, привет! — произнес блондин, подходя к ним. — Представляете, увязался за мной, — Вольтури указал на Аро, который улыбнулся Катерине и кивнул ей. — Куда идем? — Спросил Аро, продолжая смотреть на Гатенберг. — Мы… — Начала говорить блондинка, сжав руки в кулачки. — Мы идем домой к Стефании. — Заметив нервоз подруги, девушка обняла ее, — Все хорошо, Стеф, я рядом. И там буду рядом. — Прошептала девушка. Блондинка обняла подругу в ответ, прижавшись к ней. Кай боролся с тем, чтобы не подойти к Миллер и обнять ее. Защитить от ее переживаний. Аро заметил колебания брата и подошел ближе к нему, словно хотел прочитать его мысли. — Не стоит, брат. — Тихо процедил блондин. — Стеф, все в порядке? — Поинтересовался Кай, вернув свой взгляд на блондинку. — Да. Все в порядке, идемте. — Стефания пошла вместе с обнимающей ее подругой в сторону дома, где жили ее родители. Вампиры шли за девушками, ни о чем не говоря. Стефания, Катерина, Аро и Кайус оказались на улице, которая запахла дождем и ностальгией. Они медленно шли по раскаленному тротуару, вглядываясь в каждый уголок, словно надеялись увидеть знак, указывающий им дорогу. Но знаков не было, только серость и тишина. Они были на пути к дому родителей Стефании, месту, которое она давно покинула вместе с прошлыми воспоминаниями. Смерть ее родителей отныне связывала этот дом с грустью и потерей. Он стоял там, скрывая в себе их расколотые сердца и воспоминания о том, что было и уже никогда не вернется. Стефания вздохнула глубоко, пытаясь взяться за себя. Горе и тоска укрепили ее сердце, сделав его тяжелым и нечувствительным. Она испытывала много сомнений о том, стоило ли возвращаться в то место, которое когда-то было для нее оплотом счастья. Но она приняла решение сопровождать своих друзей и вместе с ними переступить порог угасшего дома. Катерина тихо ободряла Стефанию, взяв ее за руку. — Все будет хорошо, Стеф, — сказала она, и ее слова звучали как музыка в ушах Стефании. Аро и Кайус, сознавая неловкость момента, осторожно подошли к входу. Вскоре дверь медленно открылась , и перед Стефанией предстала сцена, смешивающая воспоминания и ностальгию. Все было так же, как она помнила: уютный холл, старинная мебель, фотографии на стене — все словно заморожено во времени. Гатенберг отпустила ненадолго руку девушки и пошла в дом, чтобы подруга не заходила первая. Кайус стоял за спиной блондинки. — Если тебе нехорошо, то может не стоит заходить? — обеспокоенно произнес вампир, касаясь руки девушки. — Нет, я должна. — Произнесла блондинка, неуверенно делая шаг вперед, крепко сжав руку Вольтури. Этот шаг был для нее преодолением своих страхов. Закрыв глаза, Миллер зашла в дом. Тишина, которая давила на девушку, казалось перекрыла ей способность дышать. Вампир, заходя за Стефанией, не отпускал ее руку. Он нагнулся к уху девушки и тихо прошептал: — Дыши… Медленно. Маленькими вдохами… Это тяжело, но тебе нужно пройти через это, Стеф… — Кай продолжал держать блондинку за руку. Миллер старалась наладить дыхание, однако, вампирам было отчетливо слышно, как быстро бьется сердце девушки. По ее щекам потекли слезы, и казалось, что у нее сейчас начнется истерика. Аро, обошел брата, подходя к Стефании, беря ее за свободную руку. — Стефания… — Мягко произнес Вольтури, погружаясь в ее мысли. Он понял причину страха и слез девушки, — Сконцентрируйся на моем голосе. Ты должна жить ради них… И этот этап сложен, но важен, тебе нужно принять это и продолжать жить дальше. И сейчас… Если тебе хочется плакать — плачь. Хочешь кричать — кричи… Тебе станет легче. Не нужно держать это в себе. Ты только добиваешь этим себя. Катерина и Кайус внимательно слушали слова Аро и с волнением смотрели на девушку, которая уже не сдерживала своих слез. В сознании Гатенберг возникли воспоминания с похорон родителей девушки. Катерина была со Стефанией все время. На прощании блондинка не проронила ни слова, находясь словно в трансе под убойной дозой успокоительного. Была рядом, когда Миллер мучали кошмары… Помогла ей вернуться к жизни, и дала наложить на себя руки. Аро отпустил руку блондинки, сделав шаг назад, Вольтури повернул девушку к себе, и прижал ее, гладив по волосам. Миллер прислушалась к словам брюнета и выпустила наружу все эмоции, которые скопились у нее за эти несколько лет. Девушка схватилась за ворот пальто вампира, словно боясь упасть. Сердце Гатенберг разрывалось от слез девушки, она шумно выдохнула, смотря на подругу. Шатенка не подходила ближе к ней, понимая, что сейчас она ей никак не поможет, а ее слова не будут услышаны. Она даже была рада, что сейчас здесь с ними были Вольтури. Почувствовав руку на своем плече, она повернула голову в сторону, заметив стоящего рядом Аро. Он слегка прижал ее к себе, посмотрев на девушку, а после перевел взгляд на Миллер. — Спасибо… — Прошептала Катерина, продолжая смотреть на Вольтури. — Это малая часть того, что я мог сделать… — Спокойно ответил вампир, не убирая руку с плеча девушки.

***

Истерика девушки продолжалась около часа, и все это время Кайус недвижимо стоял, прижимая к себе Стефанию. Она плакала и даже причала. На пике истерики, она била кулаком в плечо и грудь мужчины. Ему было все равно на то, что она его колотила, на то, что его пальто было пропитано слезами девушки, которая уткнулась в него. Было все равно на окружающих. Если бы у него была возможность, хоть немного облегчить боль блондинки, он был готов уничтожить мир. Подняв голову, Стефания встретилась взглядом с Кайусом. Он, продолжал ее обнимать одной рукой, а второй, освободил ее из руки Миллер, провел по ее щеке, пытаясь успокоить. — Прости, твое пальто… Я его испортила. Тушь потекла… —промямлила Стеф, еще шмыгая носом. — Ты прекрасна… — Немного улыбнувшись, произнес вампир. — Даже с потекшей тушью. Ты как? Тебе хоть немного легче? — Обеспокоенно произнес Вольтури. — Да… Мне легче. Спасибо, Аро… — Блондинка повернулась к Катерине и Аро и выдавила из себя улыбку. — Я думала, будет проще… — Все в порядке, Стефания. — Произнес Аро. — Стеф, ты большая умничка, — Катерина подошла к подруге, «вырываясь» из объятий Вольтури и обняла ее. — Ты всегда была рядом со мной… Ты помогала мне пережить все это… — Блондинка обняла Гатенберг. — Нам нужно найти книгу… Она может быть в кабинете отца. Катерина часто была здесь, когда родители Миллер были живы и поэтому сама повела подругу туда. За ними проследовали вампиры, проходя по пустующим от жизни комнатам. Зайдя в кабинет, Катерина и Стефания осмотрелись. Здесь все было как при жизни мистера Миллера. На полках стеллажей расставлена его личная коллекция книг, которую он так кропотливо собирал, привозя из командировок новые работы. Сейчас же они все были покрыты пылью, но от этого их значимость не утратилась. — Может быть, присядешь? — Спросил Кай, заходя в кабинет, вслед за девушками. — Я в порядке, спасибо. — Девушка отошла от подруги и подошла к одному из стеллажей, проведя пальчиками по корешкам книг, прикрыв глаза, словно окунаясь в воспоминания. Катерина стояла неподалеку от нее, с обеспокоенным видом смотря на Миллер. Блондинка открыла глаза и, отойдя от стеллажа, сделала несколько шагов к письменному столу отца, где так же лежали стопки бумаг. — Она не здесь… — Блондинка посмотрела в проход за спину вампиров и Катерины, а после сорвалась с места и побежала к лестнице на второй этаж дома. — Стеф, постой! Куда ты? — Катерина побежала за подругой и столкнулась с ней, в проеме входа в ее комнату. Стефания смотрела на свою кровать, на которой среди подушек лежала книга, которую во снах протягивала ей бабушка. Блондинка прошла к кровати и взяла книгу в руки. Вампиры стояли у лестницы, словно не могли подступить к лестнице. Миллер повернулась к подруге, показывая ей книгу в старой кожаной обложке. Гатенберг прошла в комнату и посмотрела на книгу. Казалось, будто эта книга пережила несколько поколений. Миллер открыла книгу, но ничего не поняла, что там написано. Пролистнув несколько страниц, она закрыла ее, прижав к себе. — Мы нашли то, зачем пришли… Давай уйдем, стены давят… — Тихо произнесла блондинка. — Пошли. — Катерина придерживала подругу, спускаясь с ней по лестнице, где их ждали мужчины. Когда девушки спустились, вампиры почувствовали неопределенные ощущения, но не подали вида, лишь, на мгновение, посмотрели друг на друга, словно поняли причину, почему они не могли подняться на второй этаж. Вчетвером, они вышли из дома Миллер. Блондинка шла впереди, не оборачиваясь на дом. Она не знала, вернется ли она сюда еще, или это был последний раз, когда она переступила порог родного места. Остановилась блондинка только через несколько кварталов, повернувшись к подруге и мужчинам. Она все также прижимала к себе книгу, словно боясь отпустить, как-будто она может исчезнуть. — Стеф, все в порядке? — Катерина сделала несколько шагов к подруге. — Давай, я возьму книгу… — Нет! Не нужно! Я сама ее понесу. — Отрезала Миллер, прижав к себе книгу сильнее. — Я в порядке! — Хорошо… Не нервничай. — Катерина отступила на шаг назад, спиной столкнувшись с Аро. Она обернулась и шагнула в сторону. Вольтури схватил девушка за руку, дергая на себя. — Куда ты?! Собралась на капоте машины проехаться?! — Вскрикнул вампир, прижав к себе брюнетку, — Ты хоть смотри, что тут дорога… — Уже мягче произнес мужчина. — Катерина, прости, я не хотела… — Прошептала девушка, мысленно обвиняя себя. — Стеф, тише… — Кай подошел к блондинке, обняв ее. — Ты не виновата. Все хорошо. Тебе надо отдохнуть. И желательно поспать… — Нам нужно в галерею. — Пропищала девушка. — Сегодня ты и так много пережила, тебе нужен отдых. — Улыбнувшись, сказал Вольтури. — Я же сказала, что в порядке. — Не угоманивалась девушка. — Так, все. Я устал спорить. — Вольтури бесцеремонно поднял девушку на руки и пошел в сторону общежития, с усмешкой слушая недовольства Миллер. — Я позабочусь о ней, Катерина. Не переживай. Катерина отошла от мужчины, поблагодарив его за свое «спасение», и пошла следом за Каем, который нес возмущающуюся подругу. Аро простоял еще несколько секунд, и после быстро догнал шатенку. — Кайус позаботится о Стефании. — Произнес вампир. — Тебе самой тоже надо отдохнуть. Ты взяла на себя непосильную ношу, — поддерживая подругу. — Я нормально себя чувствую. — Ответила девушка, — Я нужна Стеф. — А ты о себе подумала? Ты можешь не выдержать. — Остановив Гатенберг, произнес вампир, смотря в ее глаза. — С Каем она в безопасности. Ты сама сейчас рухнешь, если не перестанешь переживать обо всем. Дай угадаю, ты сегодня ничего не ела и поспала всего пару часов. — Как ты… И что с того? — Шатенка посмотрела на мужчину. — Мои проблемы не так глобальны. Стеф два года обходила этот район стороной! Оборвала связь со всеми, кто был близок ее семье, потому что они напоминали ей о родителях. Она семь месяцев кричала ночами, и я была рядом с ней. И сейчас я тоже должна быть рядом с ней! Я ее подруга! — Прокричала девушка, толкнув мужчину, который подошел к ней. Однако вампир не сдвинулся с места ни на шаг, продолжая стоять возле нее. — Не делай из себя спасателя, Катерина. Ты не замечаешь, как сама убиваешь себя, перекладывая боль Стефании на свои плечи. Ты тоже должна жить. И не просто должна, а обязана. — Вольтури схватил ее за плечи, еще ближе пододвинув к себе. — Я понимаю, насколько у Стефании большое горе, но… Можешь считать меня эгоистом, это ее горе. И она должна пережить его, а не существовать с ним, еще и тебя втягивая в эту бездну. Шатенка молча слушала вампира, не заметив, как Кай и Стеф скрылись из вида. В реальность девушки вернули прикосновения мужчины к ее щеке. Проморгавшись, она оглянулась, стараясь найти взглядом блондинов. — Они ушли… А мы сейчас идем в кафе, где ты нормально поешь, а после в ненавистный тобой отель, где ты нормально поспишь. — Отрезал вампир. — Отказы я не принимаю. Не заставляй меня закидывать тебя на плечо, против твоей воли, и нести тебя. Поверь, это не составить для меня труда. — Надеюсь, тогда ты успокоишься. — Буркнула девушка. — Ох… Поверь мне, я буду самым счастливым на этом свете. — Произнес вампир. Он пошел в сторону кафе, держа за руку шатенку. Катерина шла рядом с мужчиной, не вырывая руку из его хватки. Катерина и Аро вошли в уютное кафе, в котором царила приятная атмосфера и аппетитные ароматы. Девушка давно не ела, и, после упоминания мужчины об этом, чувство голода стало нестерпимым. Аро, помог девушке снять пальто, и заботливо провёл рукой по спине Катерины и подвёл её к опустевшему столику у окна, откуда открывался прекрасный вид на уличную жизнь. Официантка, с широкой улыбкой на лице, сразу подошла к паре. — Добро пожаловать! Желаете посмотреть меню? — спросила она. Катерина отклонила предложение, потому что уже знала, что хочет — всего лишь что-то вкусное и сытное. Официантка улыбнулась, понимая желание девушки, и сказала, что позаботится о том, чтобы это пожелание исполнилось. Вольтури заказал себе кофе. Сидя напротив шатенки, не отрывал от нее взгляд, даже не посмотрев на официантку. Минуты казались часами, пока они ожидали своего заказа. Катерина была сильно бледной от голода, но улыбка на её лице свидетельствовала о том, что она уже представляла, какой вкусный ужин она собирается съесть. Наконец, официантка вернулась с подносом, на котором торжественно стояло блюдо, благоухающее свежими специями. Свет комнаты отразился на сочном кусочке мяса, а овощи, аккуратно разложенные рядом, словно придали ему обещание ароматного и вкусного опыта. Катерина почувствовала себя победительницей, готовой покорять мир с настоящим аппетитом. Катерина почувствовала, как ее желудок начал успокаиваться, а энергия возвращаться. Она с благодарностью взглянула на Аро, понимая, что без его настояния на том, чтобы шатенка поела. она бы рухнула в голодный обморок через пару часов. Когда с едой было покончено, Гатенберг отодвинула от себя тарелку, довольно улыбнувшись. Вольтури попросил официанта принести счет и расплатившись, встал из-за стола, подавая руку девушке. Словно, волнуясь, что та сбежит… Выйдя из кафе, Вольтури повел Катерину в отель, где они вдвоем провели ночь. Переступив порог, Катерина и Аро оказались в атмосфере пышной роскоши и утонченности. Величественный холл с подсвеченными люстрами и изысканными мебельными ансамблями встретил их. На фоне утонченной музыки и запаха свежих цветов, пара ощутила, что вновь погрузилась в атмосферу прошлых встреч. Изолированная роскошью номерная палата оказалась приятным сюрпризом для Гатенберг, ведь чуть меньше недели назад, она даже не рассматривала номер и не собиралась сюда возвращаться. Украшенная композициями цветов, картины на стенах и легкая мебель создавали уют и комфорт. Вся обстановка была проникнута тонким вкусом — и это не было случайностью. Вольтури провел девушку в свою часть номера, который делил с братом, и прикрыл дверь, когда они зашли в спальню. Мужчина снял с девушки пальто и забрал сумку, положив их на диван. — Комната в твоем распоряжении. Ванна за соседней дверью. Я буду в другой комнате, если что, зови. — произнес вампир. — Останься… — Неожиданно для обоих произнесла Гатенберг. — Ты уверена? — Уточнил мужчина, посмотрев на шатенку. — Да… Мне кажется, что одна я не усну. — Девушка осмотрела спальню. Катерина медленно шагала по просторной спальне, вглядываясь в каждую деталь комнаты. Каждый уголок излучал атмосферу роскоши и уюта, о чем она сразу же ощутила. Приятное сияние света проникало сквозь изысканно расшитые занавеси, создавая восхитительную атмосферу. Она подошла к огромной кровати, увитой дорогими тканями, и провела рукой по мягкому покрывалу. Катерина моментально почувствовала, как словно на нее обрушивается волна комфорта. Вглядываясь в вышитые узоры, она могла представить себя здесь, наслаждаясь сном после долгого дня. — Извини… Я накричала на тебя… — Тихо произнесла девушка, переведя взгляд на мужчину. — Все нормально, Катерина, не думай об этом. — Вампир подошел к шкафу. — Я могу дать тебе свою рубашку, чтобы ты переоделась. — Он достал шелковую черную рубашку и протянул девушке. — Спасибо. — Гатенберг взяла рубашку и скрылась за дверью ванной комнаты. Пока шатенка была в ванной и переодевалась, брюнет подошел к креслу, которое было повернуто к окну и сел в него. Через несколько минут, девушка вышла в рубашке вампира, положив свою одежду возле пальто и сумки. — Надо написать Стеф… Чтобы она не беспокоилась… — Сказала Катерина, взяв телефон. — Не стоит… Я написал Кайусу. Стефания спит… И тебе тоже надо поспать. — Сказал вампир, не поворачиваясь к девушке, дабы не смущать ее. Катерина легла на кровать, почувствовав приятное касание шелковой ткани к ее коже. Укрывшись, она почувствовала, как мягкое одеяло обнимает ее тело. Постепенно, под тихий шепот ветра за окном, Катерина погрузилась в омут глубокого сна. Сны, словно волшебные картинки, разыгрывались перед ней. Она попала на зеленые луга, где цветы вздыхали благоуханием, а птицы распевали нежные мелодии. Вокруг нее витали легкие облака, словно мягкие подушки, и она чувствовала себя полностью безмятежной. С каждым вздохом Катерина углублялась в свои мечты, позволяя себе забыть о реальности. В ее сознании все перемешалось в яркую палитру эмоций и желаний. Она ощущала легкость свободного полета, словно парила над землей. Вся боль, все сомнения и страхи исчезли, оставив за собой лишь ощущение безграничного счастья. Сон Катерины продолжался, словно вечность. Ее подсознание создавало мир, полный красоты и любви. Странные странства и неизведанные миры открывались перед ней, вызывая невероятные ощущения. Она окунулась в бездну своих желаний и фантазий, уносясь на крыльях мечты. Аро всю ночь просидел в кресле, время от времени переписываясь с братом. И иногда подходя к девушке. Легким касанием он пытался прочитать мысли девушки, но каждый раз видел одно и тоже, что и в первую их встречу. «—Как Катерина?» — Написал Кай. «—Наконец заснула. Как ведьма?» — Ответил вампир, посмотрев на спящую шатенку. «—Ведьмочка тоже спит. Ты видел что-то, когда в доме прикоснулся к ней?» «—К сожалению, да… Но, знаешь, лучше бы не видел. Возможно,чем дольше мы вампиры, нам кажутся проблемы людей пустяком.» «—Что ты видел? Расскажи. Я хочу знать.» «—Кай, она похоронила родителей. Они погибли в автокатастрофе недалеко от Мюнхена. Я никогда не видел и не чувствовал, чтобы человек смог вынести это. И, с одной стороны, я понимаю Катерину, она ей помогает. Но ее мыслей, кроме тех, что видел, я не нашел. Даже когда спит, она их словно скрывает.» Вампиры переписывались до рассвета. Когда свет начал проникать в комнату, Аро задернул шторы. Он подошел к кровати, прикоснувшись к руке шатенки, которая покоилась поверх одеяла. — Я бы продал душу… Чтобы ты полюбила меня, Катерина. — Тихо произнес вампир и вышел из комнаты, бесшумно закрыв за собой дверь.