Yuuei Survival Guide/Руководство по выживанию в ЮЭЙ

Перевод
PG-13
Завершён
1257
3
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
1 202 страницы, 469 008 слов, 50 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть 31

Настройки
Примечания:
      Хитоши хмурится, глядя на мерцающие огни.       По правде говоря, идея "Следовать за светом", которая пришла им в голову, которая в то время казалась хорошей идеей в теории (на самом деле это была их единственная идея, учитывая, насколько ограниченным было их общение с загробной жизнью, когда подростком, видевшим призраков и разговаривавшим с ними, была MIA), оказалась сложнее, чем предполагал Хитоши, когда он шёл в больницу пешком.       Больница огромная — чего ему, вероятно, следовало ожидать, но не — это, вероятно, первое замечание, которое сделает Хитоши. Она огромна, в ней много тупиков и комнат, и очень легко заблудиться, если точно не знать, куда идёшь.       И если бы Хитоши не знал ничего лучшего, он мог бы подумать, что призрак, за которым он следует, тоже немного заблудился в середине. Он уверен, что они дважды обошли весь третий этаж, прежде чем их отвели обратно к лифту, где верхний свет быстро замигал, почти вынуждая Хитоши поспешно вернуться в лифт.       Хитоши никогда не думал, что свет может казаться робким, но так оно и было, когда он раздражённо посмотрел вверх на индикатор лифта после нажатия кнопки четвертого этажа. Он никогда не видел, чтобы свет был таким тусклым, как у этого света, поэтому он предполагает, что это приглушённое извинение от призрака.       Честно говоря, ему требуется некоторое время, чтобы пройти через больницу.       Прогресс не только полностью останавливается, когда он резко отводит взгляд от любых мерцающих огней, когда кто-либо; медсестра, врач, санитар или посетитель поворачивает за угол или проходит мимо, но и огни, как будто чувствуя нерешительность Хитоши быть застигнутым за разглядыванием мерцающего света, резко включаются на полную мощность всякий раз, когда кто-либо появляется.       И это, если вы можете себе представить, в переполненной больнице происходит почти постоянно.       Кроме того, призрак не может передать, на каком этаже они должны находиться.       Хитоши добрых полторы минуты стоял, когда впервые вошёл в лифт, ожидая, что что-то произойдёт. Ничего не произошло.       Свет над головой зловеще, медленно мигал, но ни один из номеров этажа не загорелся, как будто их нажали. Он стоял как идиот в закрытом, неподвижном лифте и ни к чему не прикасался, ожидая, пока призрак сделает это за него. Чтобы ведущий его человек, тот, у кого есть реальные знания, тот, у кого нет настоящей руки или физического тела, нажал кнопку.       Второй раз за столь короткий промежуток времени Хитоши чувствует себя идиотом.       Хитоши задаётся вопросом, является ли это ограничением для Ро сейчас.       Изуку говорил что-то о том, что является источником энергии призрака, не так ли? Ограничивало ли отсутствие Изуку способности Ро? Призрак не думал, что сможет держать в руках контроллер игровой консоли, и когда Хитоши спросил об использовании карандаша и листа бумаги, призрак также наложил вето на это — что не имеет смысла, учитывая, что карандаш на самом деле не намного больше, чем палочка в кармане.       Но... Сейчас не время думать об этом.       Потребовалось смущающе много времени, чтобы понять, что ему, вероятно, следует что-то предпринять, если призрака не будет, поэтому он нажал кнопку следующего этажа, поскольку не было другого указания, на каком этаже они должны быть.       Затем они начали своё приключение, пройдя весь этаж до возвращения к лифту, который Хитоши воспринял как сигнал перейти на следующий этаж.       Этот процесс продолжался до тех пор, пока они, наконец, не добрались до четвертого этажа, и именно тогда свет начал поспешно, почти взволнованно, мигать. Хитоши понимает это как то, что они, наконец, нашли подходящую площадку для того, что Ро пытался ему показать.       Тем не менее, он осторожно следует за мерцающей линией верхних огней.       Он действительно понятия не имеет, куда его ведут — ни малейшего. Он пытался задавать дополнительные вопросы, прежде чем сдаться, когда призрак на самом деле не ответил, но он действительно предполагает, что у Ро есть план на этот счёт.       Или он очень, очень надеется, что это так.       И что это не касается ни одного из его дядей, потому что ему очень сильно достанется, если дядя Шо хотя бы пронюхает о том, что Хитоши попал в больницу после нападения злодея, в котором он буквально не принимал участия.       Хитоши понимает, что прибыл в нужное место, когда мерцающий огонёк резко перескакивает прямо перед ним, перескакивая через три огонька посередине, а затем медленно мигает, как будто и не мигал вовсе, за пределами больничной палаты.       Он не знает, чего ожидал, но уж точно не заглянуть в комнату, заполненную одноклассниками Изуку. Из учеников Шоты. Весь 1-А напряжённо стоит вокруг кровати, низкий ропот напряжённых и разочарованных голосов наполняет комнату.       Хитоши заглядывает в дверной проём, стараясь изо всех сил прятаться, но при этом имея возможность заглянуть внутрь. Свет в больничной палате мигает один раз в знак приглашения, которого, похоже, никто из учеников 1-А не замечает. Хитоши смотрит на свет, но он больше не привлекает к себе внимания.       На краткий миг Хитоши подумывает о том, чтобы развернуться на каблуках и уйти.       Он не знает, как он вообще объяснит своё присутствие группе студентов своего дяди — он не знает большинство этих детей. Едва ли знает тех, с кем Изуку заманил его пообедать. И он не знает, что Ро хочет, чтобы он сделал с 1-A.       Он хочет уйти, но знает, что не может. Он не может так поступить с Изуку — они друзья. Двоюродные братья. Он сделает всё, что в его силах, чтобы помочь своему другу, и он буквально не может уйти... — Шинсо?       Хитоши знает голос Ииды Теньи.       Они были друзьями-родственниками с тех пор, как себя помнит Хитоши. У них были дурацкие игры с тех пор, как они оба были в подгузниках — несмотря на то, что его дядя и старший брат Ииды тусовались вместе и часто устраивали так, чтобы они вдвоём ходили вместе в целях социализации, друзьями они на самом деле не остались.       Семья Ииды была богатой, и между ними всегда были разногласия в воспитании. Не то чтобы ему не нравился этот парень или что-то в этом роде, они просто из разных миров, и такие вещи, как школа, место, где они живут, то, как они живут, мешали расти. Не говоря уже об их совершенно разных характерах, из-за которых они чаще всего сталкивались лбами.       Тенья ходил в модные частные школы, а Хитоши страдал от учебы в государственной школе, потому что они не были богатыми или что-то в этом роде. После того, как у них обоих появились свои причуды и они пошли в школу, они перестали так часто видеться — не то чтобы у Сотриголовы и Ингениума, двух занятых дебютирующих профессиональных героев, было время устраивать игры, так что после этого они по-настоящему виделись только на собраниях и праздниках.       Но всё же, поскольку Тенья произносит его имя жёстко, и глаза, буквально все глаза в комнате поворачиваются, чтобы посмотреть на него, когда Тенья громко зовёт его по имени, прорезая почти мгновенную тишину, он знает, что не может убежать.       Что ж, возможно, он мог бы, но не станет. — Иида, - напряжённо приветствует Хитоши в ответ, сдерживая волнение, когда полностью переступает порог. — Урарака, Асуи, Тодороки, — приветствует он тех, кого знает, и застенчиво машет оставшимся. — Эм, привет.       Повисает немного неловкое молчание, поскольку все просто смотрят друг на друга — или, более уместно было бы, если бы Хитоши неловко обвёл взглядом комнату, и все они уставились на него. Ну, блик — это не совсем правильно, но и не неправильно.       Иида, выходя вперёд, по-видимому, беря под контроль своих сверстников и ситуацию, скрещивает руки на груди и задумчиво хмурится. — Что ты здесь делаешь, Шинсо? — Как ты думаешь, что я здесь делаю? — Шинсо фыркает в ответ, скрещивая руки на груди, чтобы соответствовать Ииде. Он надеется, что всё получится так же спокойно и безразлично, но напряжение действует ему на нервы, и его только что буквально бросили в комнату с детьми 1-А: спасибо за это, Ро. Вероятно, мог быть какой-то способ предупредить или что-то в этом роде: кто бы мог подумать, что призрак может быть мудаком. — Кто это? — Спрашивает колючий рыжеволосый подросток, обвиняюще прищурив глаза. — Это Шинсо Хитоши, — спокойно представляет Асуи. — Он друг Мидории-куна из общеобразовательного факультета, керо. — Это тот, кто сражался с Деку во время Спортивного фестиваля, матча перед матчем Деку и Тодороки-куна, — легко добавляет Урарака, — Он недавно обедал с нами, верно, Иида?       Хитоши неловко потирает затылок — ему никогда не нравилось, когда люди говорили о нём, когда он был рядом, но он рад, что они отвечают. Наверное, лучше, чтобы ученики 1-А объясняли, кто он такой, другим студентам 1-А. Так легче поверить, что он союзник. — Это правда, — медленно произносит Иида, напряжение немного спадает с его плеч. — Это не объясняет, почему ты сейчас здесь, Шинсо... — Я знаю, что произошло, — хладнокровно перебивает Хитоши, придавая своему лицу выражение, которое, как он надеется, не выдаёт нервозности, когда он прищуривает глаза. Нет смысла ходить вокруг да около. Он знает, поэтому им не нужно сенсорировать себя. Он посвящён в секрет. — И откуда ты это знаешь? — спрашивает студент с диспенсером скотча на локте и подозрительно смотрит. — Откуда ты знаешь, что что-то произошло, а?       И он... У него нет ответа на этот вопрос. По крайней мере, не правдоподобного. Я последовал за призраком? Мои дяди, два ваших сенсея, позвонили моей матери, сестре Айзавы, чтобы сообщить ей, что Изуку, приёмный ребёнок Айзавы и ваш одноклассник, который технически, вроде как, мой двоюродный брат по крови, был похищен?       Он хочет, чтобы они доверяли ему. Он хочет, чтобы его впустили на эту встречу умов, или что там вытворяют дети 1-А, и он, без сомнения, знает, что если он скажет что-либо из этого, к нему, вероятно, вызовут охрану — или, что ещё хуже, дядю Шоту.       Он, вероятно, заикается, как дурак, потому что чем дольше он сидит и думает об этом, тем более безумными кажутся любые его ответы. Он предполагает, что это то, что он получает за слепое следование за призраком. Он обязательно скажет Изуку, что его друг-призрак — хитрый мудак, когда увидит его в следующий раз. — У Шинсо есть член семьи, который близок к опекунам Мидории, — говорит Иида, отрывая Хитоши от его мыслей. Хитоши может просто бросить на другого подростка благодарный взгляд. Иида резко отворачивается, когда замечает это, как будто ему неловко за то, что он оправдывается перед своими сверстниками. — Но всё же это не объясняет, почему ты здесь, Шинсо. — Я хочу помочь, — Хитоши собирает всё своё мужество и делает ещё один шаг в комнату. Он пытается держаться так, как будто ему там самое место, но не уверен, что это действительно работает. — Изуку — мой друг, один из моих лучших друзей, и должно быть что-то, что я могу сделать, чтобы помочь ему. Я без сомнения знаю, что он прошел бы через ад ради меня — ради любого из нас — и я сделаю то же самое для него. Пожалуйста, пожалуйста, скажите мне, что у вас, ребята, есть план. — Зачем нам вообще рассказывать тебе, если у нас действительно был план? Ты даже не с Геройского Курса, — сердито выплевывает крошечный парень с фиолетовыми волосами, и Хитоши проглатывает жгучую ярость, которая хочет поглотить его.       Было бы так просто ударом плоскодонки впечатать этого маленького ублюдка в потолок, но он проявляет некоторую сдержанность.       Пока идиот просто не знает, когда остановиться. — Немного бесполезно здесь, не так ли? — И кто ты, черт возьми, такой? — Хитоши ехидно огрызается, зная, что мудак заглотит наживку. — Послушай сюда, ты... — рычание обрывается, когда его глаза стекленеют. Удовлетворение поселяется в животе Хитоши, когда он дает подростку, находящемуся под действием его Причуды, неудовлетворённый повторный приём. Не потребовалось много времени, чтобы понять, кто этот парень. Должно быть, это тот, о ком он слышал из школьных слухов. Минета. Отвратительно.       Даже Изуку нечего сказать хорошего о парне, а Изуку практически солнечный свет. — Выйди за эту дверь, — сухо приказывает Хитоши, не сводя неприязненного взгляда с другого подростка, — и пройди двести кругов вокруг этого крыла больницы. Никого не беспокойте. Не привлекай к себе внимания, просто иди тихо. Не возвращайся, пока не закончишь, а когда вернёшься, ничего не говори, пока этот разговор не закончен.       Как по маслу, крошечный ублюдок проскальзывает сквозь толпу своих одноклассников и выходит прямо за дверь после того, как Хитоши убирается с его пути. Скатертью дорога. Хитоши сердито смотрит ему вслед, прежде чем вернуться к оставшейся части 1-A.       Они все уставились.       Он моргает в ответ. — Шинсо, ты знаешь, что не должен использовать свою Причуду без лицензии, — фыркает Иида, как будто это проигранная битва — и так оно и есть. Это не первый раз, когда он говорит это Хитоши, и не последний. У Ииды всегда была палка в заднице, он всё время кричал о незаконном использовании Причуд, когда они были маленькими, и контроль Хитоши всё ещё колебался. Он научился игнорировать это, особенно когда Иида Тенсей похлопал его по плечу и сказал не принимать близко к сердцу упрямый характер Теньи. — Честно говоря, я понятия не имею, как ты связан со своим дядей. — Ты хочешь сказать, что тебе нравится его компания? — Хитоши приподнимает бровь, оглядывая комнату. Девочки опускают головы, а большинство мальчиков виновато отводят взгляд. Никто его не поправляет. — Я мог бы сделать кое-что похуже, но отправил его на круг, он просто немного разомнётся. Теперь мы можем вернуться к теме моего пропавшего лучшего друга? — Откуда ты... Знаешь, что у нас что-то запланировано? — студент с хвостом медленно спрашивает. — Это лучше оставить учителям, полиции и профессионалам, не так ли? Нам следует держаться от этого подальше.       На секунду, мозговые буферы Хитоши. Он... Он правильно расслышал? — Как ты можешь просто сидеть сложа руки и не хотеть помочь? — Хитоши знает, что его брови нахмурены. Он сбит с толку. На самом деле поражён. Это студенты 1-А класса, и их одноклассник пропал без вести. Они просто будут сидеть сложа руки и ждать, пока их найдут. — Дело не в том, что мы не хотим помочь, керо, — тихо отвечает Асуи, высунув язык из уголка рта. Она хмуро смотрит на Хитоши, когда он просто прищуривается, глядя на неё. Асуи слегка поникла под яростным взглядом Хитоши, пытаясь придумать, как продолжить — как объяснить, что они хотят помочь, но не будут. — Цу права, — Урарака слегка кивает, сидя на краю больничной койки. Хитоши смотрит мимо девушки, с причудой гравитации, в изголовье кровати, где сидит задумчивая Яойорозу. Он смутно помнит Яойорозу. Он встретил её совсем недавно мимоходом, когда она пришла задать Изуку вопрос за обедом.       Она казалась милой.       Его взгляд возвращается к Урараке, когда она снова говорит. — Я так же беспокоюсь о Деку, как и ты, Шинсо-кун, но мы действительно мало что можем сделать, чтобы помочь. Мы всего лишь студенты. — Итак, позволь мне прояснить: ты хочешь помочь, — Хитоши прищуривает глаза, когда его руки сплетаются на груди, — но ты не поможешь? Потому что... Потому что что? Вы просто студенты? Потому что Профессионалы справятся с этим? Потому что они могут разозлиться, что вы делаете то, что должны делать герои? Я думал, вы, ребята, должны были быть Героями? Разве не это мы все здесь пытаемся сделать?       Хитоши делает паузу, пристально вглядываясь в каждое лицо в комнате.       Некоторые сердито смотрят в ответ, в то время как другие просто выглядят раздражёнными или нервничающими, и он это понимает; он колючий в лучшие дни, и тем более, когда он в стрессе. И он знает, что, вероятно, неправильно стрелять в них после того, что, как он может только представить, было травмирующей ночью, но в то же время он возносит этих детей на пьедестал, на котором они явно не заслуживают быть, если это то, чем на самом деле является 1-А.       Это было не то, чего он ожидал от детей 1-А, по крайней мере, судя по бредовому бормотанию Изуку о 1-А. Стоя перед этими детьми, Хитоши не видит того, что делает Изуку. Он не уверен, что когда-нибудь увидит то, что видит Изуку, потому что это, это первое впечатление, то, что Хитоши запомнит.       Это не группа обучаемых Героев, которые не остановятся ни перед чем, чтобы спасти своих друзей. — Знаешь, — ледяным тоном предлагает Хитоши, когда никто из них ничего не говорит, — Я надрывал задницу, чтобы попытаться попасть в ваш класс. Я боролся зубами и ногтями на Спортивном фестивале, чтобы попытаться перевестись туда, потому что предполагается, что вы лучшие из лучших. Я хочу помогать людям. Я хочу быть Героем, но я не уверен, что хочу больше учиться в вашем классе, если это то, что ты делаешь, когда твоего одноклассника похитили. Когда вы ему нужны; когда ему нужна помощь, а вы все просто сидите и ждете, пока кто-нибудь другой позаботится об этом. — Шинсо, — ругается Иида, бросая кинжальные взгляды на подростка с фиолетовыми волосами.       И, возможно, он слишком строг к ним.       Вероятно, так и есть.       Он действительно сопереживает. Он понимает это; их ситуация — они, вероятно, напуганы и обижены, и, в конце концов, они всё ещё студенты. Он воображает, что они тоже обеспокоены. Они знают Изуку дольше, даже если Хитоши стал ближе.       С одной стороны, они, вероятно, поступают правильно — проявляют благоразумие. Всё продумывают и поступают разумно. Они смотрят на это и видят опасность. Видят неприятности для себя, если их поймают. Они ведут себя умно.       Но они не были хорошими друзьями.       Он знает, что его дядя предпочёл бы, чтобы они оставались на месте. Предпочёл бы знать, что они в безопасности, и Хитоши это знает. Это единственное, что у него есть по сравнению с 1-А, он знает Айзаву Шоту буквально всю свою жизнь. Он знает, чего хотел бы его дядя, и, вероятно, не этого.       Он знает, что его дядя сойдет с ума, когда узнает об этом, но Хитоши не может найти в себе сил беспокоиться, потому что это Изуку.       Пропал Изуку, и если Хитоши что-то знает о зелёноволосом подростке, так это то, что Изуку не остановится ни перед чем, когда дело дойдёт до защиты своих друзей.       И поскольку Изуку здесь нет для того, чтобы разжигать костёр под задницами своих одноклассников в своей позитивной манере "иди за ними", Хитоши придётся сделать это самому. Даже если делать это самому, значит вызывать их всех и потенциально наживать врагов среди потенциальных будущих одноклассников.       Наступает минута молчания, и Хитоши просто тушится под этим. Тишина говорит о многом. — Фиолетовый братан прав! — Рыжеволосый раздражённо фыркает, и это совсем не то, чего ожидает Хитоши. — Это то, что я говорил! Им нужна наша помощь. Они наши одноклассники — наши друзья — мы не можем просто сидеть и ничего не делать! Вы, ребята, знаете так же хорошо, как и я, что если бы Мидория был здесь, он не остановился бы ни перед чем, чтобы вернуть Бакуго. Но это не так, потому что он самый мужественный из всех нас и бросился в эту пустоту, чтобы попытаться вернуть Баку-бро.       Он делает паузу, глядя на своих одноклассников с невозмутимым выражением лица. — Может ли кто-нибудь из нас сказать то же самое?       Бакуго тоже исчез? Это крошечная деталь, о которой его мать либо не слышала, либо не думала, что Хитоши нужно об этом знать. На самом деле это ничего не меняет — если они собираются спасать Изуку, то могли бы вернуть и горячую голову. — Мы должны вырвать страницу из книги Мидории, — продолжает рыжеволосый, — потому что, как я смотрю на это, он единственный, кто действительно вышел на "Плюс Ультра". Он единственный, кто очертя голову бросился в этот портал, чтобы спасти Бакуго. — Да... Я не знаю, чувак, — золотоволосый подросток с зазубренной чёрной молнией на чёлке неловко пожимает плечами. — Это просто... Не кажется мне очень хорошей идеей. Мы всего лишь студенты... И Айзава-сенсей разозлился бы, если бы мы что-нибудь предприняли. Разве ты не помнишь, как он говорил нам оставаться на месте? — Точно, — съязвил Иида, — в то время у нас было разрешение на использование наших причуд во время тренировок и сражений. Это предложение давно отозвано. Использовать наши Причуды незаконно — у Сенсея, вероятно, уже будут неприятности даже за то, что он дал нам разрешение во время атаки. — Да, — кивает светловолосый мальчик в модной бархатной рубашке, — мы не должны делать ничего, что навлечет неприятности на нас или нашего Сенсея. Профессионалы и полиция разберутся с нашими пропавшими одноклассниками, мы должны предоставить это им, не так ли? — Я согласен, — тихо добавляет низкий голос. Хитоши бросает взгляд на мальчика с птичьей головой. — Это просто не стоит риска подвергать опасности ещё больше нас. Я говорю исключительно за себя, когда говорю это, но я знаю, что мое поведение оставляло желать лучшего во время атаки. Мне нужно усерднее работать над своей причудой, и я знаю, что пока не готов снова сражаться со злодеями. Они были сильнее нас. Умнее. Нам повезло, что мы выбрались из той атаки живыми.       По комнате прокатывается волна невнятных согласий, и Хитоши не может сдержать тошноты.       Это не работает... — Но мы можем им помочь, — отчаянно настаивает рыжеволосый. — Вы, ребята, не можете всерьёз сидеть и ждать — мы студенты героических курсов! — Мидория не остановился бы ни перед чем, чтобы спасти любого из нас, если бы роли поменялись местами.       Хитоши резко оборачивается туда, где у изножья кровати Яойорозу стоит Тодороки, засунув руки в карманы спортивных штанов. До сих пор он был тихим, тихим и прятался в толпе своих сверстников, так что Хитоши даже не заметил его.       Хитоши задумчиво хмурится, глядя на подростка с двухцветными волосами, который изучает лица своих сверстников.       Хотя Тодороки был там, когда пару раз присоединялся к Изуку и его друзьям за ланчем, он на самом деле не слышал, чтобы Тодороки говорил или выражал мнение, а только кивал или качал головой. Насколько заметил Хитоши, он очень тихий и замкнутый, так что это немного неожиданно.       Подросток с двухцветными волосами, нахмурив брови, оглядывает комнату, прежде чем его взгляд останавливается на Ииде, и его рот сжимается в тонкую линию. На самом деле в выражении лица Тодороки нет раздражения, просто, возможно, немного разочарования, когда они молча переглядываются.       Рыжеволосый подросток отводит взгляд через секунду и без усилий продолжает. — Мидория снова и снова доказывал, что прикрывает нас. Он бросился на злодеев, чтобы попытаться спасти Бакуго, когда никто из нас не сделал этого до такой степени, хотя он был тяжело ранен. Он помог нам всем с нашими причудами. Он был там, чтобы прикрыть наши задницы. Он хватался за любую возможность, чтобы помочь нам... — многозначительный взгляд на Ииду, который Хитоши даже не может притвориться, что понимает, потому что все остальные (кроме Ииды) выглядят такими же растерянными. — Он прикрывал нас, так почему бы нам не прикрыть его? — Это несправедливо, Тодороки-кун, — шепчет Урарака. — Деку не стал бы вот так слепо бросаться в опасность.       Хитоши, прищурившись, смотрит на девушку, с трудом удерживаясь от язвительного ты вообще с ним встречалась?. Изуку на сто процентов готов вслепую броситься в любую драку, если это будет означать чью-то защиту. — Это нелепо, — возмущается Иида, — я хочу, чтобы наши одноклассники были дома так же сильно, как и все остальные, но я не могу мириться с таким вопиющим нарушением правил. Я не буду в этом участвовать, и никто из нас не должен этого делать. Айзава-сенсей делает всё, что в его силах, и я уверен, что в этом деле задействовано множество других профессионалов. Мы были бы всего лишь помехой, мешающей им работать. — Но мы бы помогли нашим друзьям! — В отчаянии возражает рыжеволосый. — Мы не можем продолжать так спорить, керо, — бормочет Асуи достаточно громко, чтобы слышала группа. — Нам всем нужно сохранять хладнокровие, как учил нас Айзава-сенсей. Сталкиваться с этим — плохая идея. Иида прав. Мы не можем думать эмоциями. Мы к этому не готовы. Пожалуйста, обдумайте это, Киришима-кун, Тодороки-кун, если вы сделаете это, вы ничем не будете отличаться от самих злодеев.       В комнате воцаряется ошеломленная тишина.       Хитоши не нужно ничего говорить, чтобы понять, что они уже приняли решение. Спорить дальше было бы пустой тратой времени. Торчать поблизости, когда это бессмысленно, значит просто ждать, когда его найдут дяди.       Тем не менее, Хитоши ничего не может поделать, но в животе у него закручивается водоворот гнева. — Значит, это всё, да? — Хитоши хмуро смотрит на одноклассников Изуку, едва видя их лица из-за своего собственного кипящего гнева. — Какой смысл становиться Героем, если ты не будешь им, когда это действительно важно?       С этими словами он разворачивается на каблуках и выходит из комнаты. Больше сказать нечего.       Как только он уходит, через порог комнаты переступает доктор, и он как бы слышит, как студентов распускают. Десятки шагов быстро раздаются за ним, но он просто ускоряет шаг, не уверенный, что сможет увидеть кого-либо из них, не впадая в иррациональную ярость.       Хитоши на ходу дергает себя за волосы и покусывает нижнюю губу.       Он крадется прочь из больничной палаты с выражением поражения на лице.       Боже.       Это была пустая трата времени.       Лампочка над головой мигает два раза, и Хитоши просто смотрит вверх на секунду, не останавливаясь в своих движениях. — Знаешь, это твоя вина. Меня вообще не должно было здесь быть. — Кто виноват?       Хитоши разворачивается, сталкиваясь лицом к лицу с рыжеволосым учеником 1-А Киришимой, если бы ему пришлось рискнуть предположить. Асуи обратилась к Тодороки и Киришиме — единственным двоим, сражающимся за спасательную миссию, а не против.       Другой подросток выглядит смущённым, оглядываясь вокруг Хитоши, пытаясь определить, с кем разговаривал фиолетововолосый подросток, но там никого нет. Хитоши морщит нос и бросает ослепительный взгляд на непоколебимый верхний светильник.       Хитоши изучает свои черты, поскольку с самого начала понимает, что это один из детей, на которых он только что напал. Не напрямую, но в целом. Честно говоря, после того, как он там повёл себя, крошечная часть его ожидает, что его ударят — он точно не покинул комнату на позитивной ноте. Итак, он смотрит на ребёнка поверх его носа и наклоняется, чтобы оглядеться вокруг, чтобы увидеть, пробираются ли ещё дети 1-А, но, похоже, они одни. — Что? — Хитоши замолкает, когда его разум, наконец, улавливает вопрос, который ему задали. — О, э-э, ничего. Просто. Ну знаешь. Выпуск воздуха... — Э-э, ладно, — Киришима хмурит брови, прежде чем покачать головой. Выражение его лица становится жёстче, и Хитоши морщит нос, когда парень 1-А наклоняется ближе и продолжает. — В любом случае, сейчас это не имеет значения. Ты... Ты это имел в виду? — Что я имел в виду? — Хитоши не уверен, что сдерживает усталое раздражение в своём голосе, когда отвечает, но, похоже, это совсем не останавливает Киришиму.       Другой подросток просто выпячивает грудь и прищуривает глаза, и Хитоши действительно чувствует, что будет неправильный способ ответить на его следующий вопрос, который вполне может дать ему пощечину. — То, что ты там сказал, когда говорил о спасении Бакуго и Мидории. Ты серьёзно говорил об этом? О... О том, что участвуешь?       Хитоши с вызовом прищуривает глаза. — Меня бы здесь не было, если бы я не был серьёзен. Поверь мне, от этого зависит многое, и если меня поймают, я уверен, что мои родители и дяди либо задушат меня, либо я проведу остаток своей жизни в своей спальне в заточении всей жизни. Может быть, даже и то, и другое, в зависимости от того, как всё пойдет.       Киришима изучающе смотрит в глаза Хитоши — такое ощущение, что он буквально копается в душе Хитоши, и это одна из самых неприятных вещей, через которые Хитоши когда-либо проходил, но он не рискует отвести взгляд.       Наконец, после того, что кажется вечной жизнью, рыжеволосый моргает и легко хватает Хитоши за плечи крепкой серьёзной хваткой. — У нас есть план.       И это все, что нужно услышать Хитоши.

***

      Шота был прав, прислушавшись к предупреждению Незу, осознаёт он, сидя за столом переговоров с самим Незу и Владом Кингом по обе стороны от него. Технически он прислушался к этому, но теперь жалеет, что, возможно, действительно не принял предупреждение близко к сердцу.       Возможно, если бы он действительно поспал, а не просто дал глазам отдохнуть в присутствии своего мужа, прежде чем сесть и вернуться к работе, пытаясь найти своих детей, он не чувствовал бы себя так ужасно, как сейчас.       У него уже болит голова, и он уверен, что в ближайшее время она не пройдёт. Ещё даже не полдень, и всё же его голова раскалывается, а мысли путаются так, как он ненавидит. Жжение глаз у него сильное, и он уверен, что когда он наконец даст своему телу отдохнуть, у него начнётся адская мигрень.       Он уверен, что дальше будет только хуже, пока его дети не окажутся дома в целости и сохранности — так всегда бывает, когда он в мрачном настроении, и он чрезмерно использует свою Причуду и недостаточно высыпается. Плюс к этому тот факт, что его заставляют надевать костюм обезьяны с зачёсанными назад волосами в знак уважения к Хизаши, раздражал его ещё больше.       Он ненавидит наряжаться, и то, что он делает это сейчас — чтобы выглядеть презентабельно для людей, на которых ему, честно говоря, наплевать, когда пропали двое его учеников, когда Изуку пропал, выводит его из себя.       Он выглядит наиболее презентабельно со дня своей свадьбы, и это отстой, что он делает это напоказ. Разыгрывает небольшую рекламную игру Незу, чтобы угодить публике и оторвать её от задницы UA. Как будто у них нет занятий получше, чем сидеть и переодеваться, когда им задают нелогичные вопросы о том, что произошло, вместо того, чтобы пытаться это исправить.       Боже, он ненавидит всё, что привлекает внимание. Это пустая трата времени...       Хорошо.       Возможно, Незу был прав вчера, когда прокомментировал то, что не доверял Шоте в том, что он сможет долго поддерживать вежливую беседу. Он всё ещё не лучший кандидат, но он знает, что если бы Незу могло сойти с рук отсутствие Шоты, он бы это сделал — как бы сильно грызуну не нравилось наблюдать за страданиями людей, этой крысы-садиста, которой он является, он знает, что у Незу есть класс, и гордится имиджем UA, который сейчас сильно страдал.       Шота, возможно, наименее идеальный человек из присутствующих, но каким-то образом его имя просочилось как профессионального преподавателя вместе с Владом, так что буквально нет способа выкрутиться, не вызвав переполоха, который, вероятно, снова втопчет имя UA в грязь. — Последние новости: учитель-герой отказывается брать на себя ответственность за халатность после того, как двое учеников пропали во время школьной экскурсии! Какие люди учат наших детей — действительно ли старшая школа UA безопасна?       Боже, теперь он может видеть заголовки. Каждый нелепее предыдущего, как это обычно делают СМИ. Любой заголовок, который привлечёт клики и внимание, даже если он непристойно фальшивый и явно доходящий.       Вот почему он страдает из-за этого, не особо жалуясь своему боссу.       Сидящий здесь, в центре внимания, и не просто любого внимания, а внимания СМИ, напоминает Шоте, почему он в первую очередь выбрал подпольную героику. Он готов к тому, что всё закончится, ещё до того, как выйдет из машины, которую Незу отправил в больницу, чтобы забрать его и Влада.       Ему, вероятно, следовало проводить больше времени за сном, чем у него было, поскольку его голова раскалывается, а глаза горят.       Ему так сильно хочется закрыть глаза и уснуть, но даже если бы он мог, он знает, что никогда не сможет. Каждый раз, когда он закрывает глаза, всё, что он видит, — это сломанные руки Изуку, с которыми Шота позволил ему уйти, и его покрытое синяками лицо, а затем он видит руку Шигараки, лежащую на лице подростка точно так же, как рука Шигараки сжимала его собственный локоть.       Он может только беспомощно, отчаянно наблюдать, как Шигараки наносит пять ударов, а Изуку начинает рассыпаться, пока...       Он проглатывает страх, зажмуривает глаза и переводит дыхание.       Сидеть за столом перед десятками репортеров и множеством камер — последнее место, где у человека должна быть паническая атака. Ему нужно взять себя в руки. Последнее, что тогда нужно, это чтобы у публики возникла какая-то сумасшедшая идея, что он некомпетентен или что-то в этом роде, просто потому, что он в стрессе и паникует, и это не помогает буквально ни с чем.       Это занимает секунду, но ему удалось заставить себя вернуться к настоящему моменту. Фокусируется на громком требовании ответов и выкриках обвинений. Сосредотачивается на успокаивающих словах Незу, когда он пытается утихомирить то, что Шота назвал бы только толпой репортеров. Незу всегда умел подбирать слова, и Шота сейчас невероятно рад этому, поскольку старается не пялиться на толпу крикливых стервятников.       Он устал, и раздражён, и обеспокоен, и его, честно говоря, тошнит, но стервятники СМИ продолжают задавать свои требовательные вопросы и выдвигать необоснованные обвинения. Они здесь, требуя чего-то, хотя они не знают, что произошло. Они не знают, что произошло, и как Шота, Влад и Кошечки отдали всё, чтобы защитить этих детей.       Как они все-таки потерпели неудачу, потому что Лига решила атаковать, когда все они были разделены, когда студенты были разбиты на группы, а не как единое целое — когда Профессионалы были одни с небольшими группами детей. Они атаковали, когда были наиболее слабы.       Как, несмотря на их усилия, двое студентов, двое детей, были похищены — и им приходится жить с этим, даже без того, чтобы репортеры тыкали им это в лицо. Ради Бога, он знает, что они потерпели неудачу. Он прекрасно осведомлён.       Извинения более или менее приняты. Похоже, они не удовлетворяют большую часть аудитории, но в то же время они, вероятно, получат некоторую похвалу за то, что разместили это и предоставили ту малую информацию, которую они могут.       Шота старается не смотреть на них, поскольку крики становятся всё злее и злобнее.       Незу неустанно работает, чтобы успокоить их и дать точные, продуманные ответы на их вопросы.       Незу говорит о принятии решительных мер для обеспечения безопасности студентов в кампусе, и Шоте немного любопытно, что имеет в виду его босс, поскольку Незу не вдаётся в подробности. Однако Незу говорит об усилении мер безопасности и пересмотре системы предупреждения преступности в UA, что определённо следовало сделать раньше. Действительно, пришло время вытащить головы из задниц — эти угрозы и нападения не разовые. По-видимому, они не собираются прекращаться.       Тем не менее, они, похоже, не впечатлены.       Они злы. В ярости. Требуют большего, чем могут предложить в данный момент, и искренне сомневаются в безопасности ученика в школе. Сомнение в способности учителя обеспечить безопасность своих детей, как ошибки Шоты и Влада, отражается на всём персонале.       Тогда, конечно, имеет смысл только то, что Шота выделен одним журналистом со злобным взглядом и обвиняющим тоном.       В этом действительно есть смысл; именно он отдал приказ детям незаконно использовать свои Причуды. Он прекрасно понимает, что это спорное решение, и в то время тоже знал.       Ни для кого не секрет, что он советовал своим детям использовать их причуды — честно говоря, он бы предпочёл отреагировать сейчас, чем столкнуться с гибелью кого-либо из своих учеников. Это самое логичное решение — даже сейчас, когда большая часть шторма миновала, он успокоился и ясно мыслит.       Он знает, что не задумываясь повторил бы всё это снова, если бы это означало, что его ученики выживут.       Если бы он мог вернуться назад и что-то изменить в той ночи, он бы это определённо сделал, но единственное, что он не стал бы менять, это дать им разрешение защищать себя и друг друга.       Он твёрдо убеждён, что жертв не было, потому что они защищали себя.       Шота так рад, что они это сделали.       Он, честно говоря, не помнит, что говорил, когда его терпение, наконец, немного лопается, поскольку настойчивый журналист не унимается — он занят защитой двух своих учеников. Журналист не имеет права обвинять Бакуго, который является пропавшим ребёнком. Он не имеет права сомневаться в данном ребёнке из-за прошлых случаев.       Его раздражение может проявляться слабо, но он быстро заменяет его спокойным, почти извиняющимся видом. Он думает, что достаточно хорошо справляется с сохранением хладнокровия, в то же время донося свою мысль.       Он защищает этих студентов, о которых СМИ не имеют права делать вид, что они знают.       Он защищает характер Бакуго, которого эти люди считают не более чем взрывным и вспыльчивым, в то время как он гораздо больше, чем просто вспыльчивый. Он знает, что у Бакуго есть некоторые недостатки, над которыми Шота будет усердно работать, чтобы помочь парню преодолеть, но это не значит, что он злодей.       От дерзости этого журналиста руки Шоты сжимаются в кулаки.       Он не будет пытаться защищаться здесь; он знает, что был неправ, он знает, что мог бы поступить лучше. Он знает. Защищаться было бы нелогично, на самом деле, когда он хорошо знает, что есть вещи, которые он мог бы сделать по-другому. Выбор, который он мог бы сделать, изменил бы этот результат.       Итак, нет, он не будет защищаться от них, но он, чёрт возьми, будет защищать своих учеников.       Господи, он ненавидит СМИ.       Информация о Лиге поступает сразу после возвращения Шоты в больницу. Его ученики в основном находятся в процессе освобождения, и родители и опекуны забирают их у Хизаши, который пообещал побыть поблизости, пока Шоту утаскивают.       Он был несказанно рад вернуться в больницу в ожидающие объятия своего мужа, телевизор в одном из конференц-залов, который они почти полностью захватили по настоянию Незу, включил то, что, как может только предположить Шота, было одним из многих каналов, транслирующих пресс-конференцию.       Грустного сочувствующего взгляда Шоте достаточно, чтобы понять, что Хизаши, как и вся остальная Япония, настроился на неё. И он наблюдал за всем этим, если знакомый блеск гнева в его глазах что-то значил.       Когда они, наконец, отрываются от нежных объятий, Хизаши кивком головы указывает на стопку одежды на столе, и Шота решает, что никогда ещё не был так влюблён в этого мужчину, как сейчас. Хизаши — Дар Божий, и ничто никогда не заставит его передумать.       Он садится за стол, переодевшись в тёмные спортивные штаны и тёмно-синюю толстовку (он почти уверен, что она досталась со стороны шкафа Хизаши), и со стуком роняет голову на столешницу.       Он не успевает отдохнуть и пары минут, как его телефон звонит, и он вытягивается по стойке смирно, пытаясь ответить на звонок.       Это анонимное сообщение поступило на специальную полицейскую линию, созданную Цукаучи.       Шота разослал краткие описания злодеев, с которыми они вступили в контакт и которым удалось сбежать. Среди них был злодей со шрамами, с которым Шота сражался за пределами сторожки.       Анонимная наводка была ничем иным, как сообщением о том, что кто-то видел человека с таким описанием, входящего в бар в более грязной части Камино.       Тем не менее, это больше, чем они ожидали в конечном итоге получить, и Шота безмерно благодарен.       Его не пригласили на встречу, учитывая, что учителя UA по-прежнему являются горячей темой, когда дело доходит до освещения в СМИ, но заверили, что высокопоставленные профессионалы сделали своей миссией возвращение учеников — Шота не сомневается, что Всемогущий среди них.       Он считает, что Яги многого не хватает, когда дело доходит до преподавания, и что он немного не в себе, когда дело доходит до взаимодействия с учениками, он знает, что этот человек хороший профессиональный герой, и он знает, что у него также есть слабость к Изуку. Это заставляет его чувствовать себя немного лучше из-за того факта, что его и Хизаши наконец-то отправили на скамейку запасных в спасательной миссии, когда он знает, что Всемогущий будет там.       Шота и Хизаши ждут в больнице, даже если большая часть студентов выписана.       У Влада всё ещё есть несколько учеников без сознания, а несколько собственных детей Шоты будут выписаны позже в тот же день. Кроме того, не помешает быть здесь, когда привезут Изуку и Бакуго. Это сэкономит время. Логично.       Тем не менее, Шота не может не ворчать о том, что это абсолютно худшая часть профессии профессионального героя.       Знать, что что-то происходит, и не иметь возможности помочь.       Хизаши молча соглашается, поскольку он соответствует сгорбленной, почти откинутой позе Шоты в своем офисном кресле, каким-то образом умудряясь прислоняться к Шоте, одновременно балансируя на офисном стуле, таком же, как у самого Шоты.       Тёмноволосый мужчина тяжело вздыхает, кладя голову на голову Хизаши, которая покоится у него на плече, когда он ловит руку Хизаши, лежащую на его бедре, и переплетает их пальцы вместе. Хизаши ничего не говорит, но сжимает руку в ответ.       Сидеть и ждать, безусловно, хуже всего.

***

      Оборо подходит к Хитоши достаточно близко, чтобы участвовать в разговоре, но держится на достаточном расстоянии, чтобы случайно не коснуться ребёнка. Они стоят возле больницы, ожидая, когда Яойорозу закончит выписываться, чтобы они могли уйти.       Хитоши наполовину прячется за кустом, поскольку общеизвестно, что и Шота, и Хизаши ошивались возле больницы. Хитоши определённо был бы мёртв, если бы кто-нибудь из них поймал его, и тогда весь их план развалился бы на куски.       И этого не может быть.       Не сейчас, когда они так близко.       Когда он начал включать свет в спальне Изуку в ответ на вопросы Хитоши, он знал, что есть очень большая вероятность, что это не удастся.       Но этого не произошло.       Конечно, на пути были некоторые неровности, но ему каким-то образом удалось затащить парня туда, где разговаривали ученики 1-А класса.       На самом деле он услышал случайно.       План, который вынашивали некоторые студенты.       Или, по крайней мере, начало одного из них.       Шота был одним из первых, кто услышал, когда Яойорозу проснулась. Как и ожидалось, он встал со своего места и бежал по коридору. Оборо последовал за своим школьным другом и остановился в дверях, когда Шота обеспокоенно оглядел девушку, прежде чем одарить её легкой, но всё же облегченной улыбкой.       Шота некоторое время сидел в кресле у её кровати, тихо разговаривая с ней.       Видя это, подобные взаимодействия между Шотой и детьми, которых он учит, или даже просто детьми в целом, Оборо всегда думал, что из него получится отличный учитель — и он был прав. Есть что-то такое мягкое в том, как он манипулирует своей аурой, превращаясь из жёсткого и порой наводящего ужас учителя в мягкотелого и успокаивающего, как сейчас.       Она проснулась с затуманенными глазами и в замешательстве, её губы дрогнули, когда она ещё раз взглянула на своего учителя, прежде чем выражение её лица сменилось тщательно сконструированной безучастностью.       Она отчетливо помнила.       Когда она проснулась, прошло примерно пятнадцать часов с момента нападения на лагерь. С тех пор, как были схвачены Изуку и Бакуго. Сам Оборо пытался занять себя. Большую часть своего времени он проводил с Хитоши, но и со своими школьными друзьями тоже перепрыгивал.       Тем не менее, он провёл утро с Хитоши, сердце с надеждой колотилось в его груди, когда он шёл за фиолетововолосым подростком, который направлялся к квартире.       Только когда Хитоши был в автобусе, направлявшемся в нужном направлении, Оборо нашел время отойти, чтобы ещё раз проведать своих друзей — и случилось так, что как раз в это время Яойорозу проснулась.       Шота не задержался надолго в комнате подростка, когда убедился, что с ней всё в порядке, но Оборо остался. Самым не жутким из возможных способов. Его интерес возник, когда она ждала, пока Шота уйдет, прежде чем пошаркать вокруг, и он не мог не поддаться любопытству и остаться рядом.       Он прошёл дальше в комнату и забился в угол, наблюдая, как она роется в своих вещах, пока не вытащила какую-то технологическую штуковину. Он действительно понятия не имеет, что это такое — для телефона это выглядит немного устаревшим, а если и так, то такого Оборо никогда не видел за все свои годы: и живого, и просто болтающегося поблизости.       И ему стало ещё любопытнее, когда она просто задумчиво уставилась на него, водя пальцем по мигающей точке на экране. Он подумал о том, чтобы подойти ближе, но не хотел рисковать, подходя ближе.       Оборо не получал ответа на свои внутренние вопросы, пока несколько одноклассников Изуку не просочились в комнату, чтобы увидеть его.       Маячок.       Эта умная, сообразительная девочка установила маячок на Ному.       Была надежда.       После этого Оборо долго не задержался, заглянув в комнату Изуку, где подозрительный Хитоши косился на потолок. Оборо надеется, что ему не пришлось долго ждать, но он быстро возится с лампочкой, прежде чем Хитоши уходит, раздражённый отсутствием призрачного вмешательства.       Было много работы поговорить с Хитоши без Изуку.       Оборо отчаянно желал, чтобы у него был какой-то контроль, чтобы он всё ещё мог прикасаться к вещам, но каждый раз, когда он пытался, у него не получалось. Это было самое неприятное. Он привык прикасаться к вещам с помощью Изуку, и когда всё это внезапно исчезло, он, честно говоря, чувствует себя так, словно впервые осознал, что он призрак.       Тем не менее, каким-то чудом они добиваются прогресса.       Оборо удаётся отвести подростка в больницу и выйти оттуда с парой небольших заминок. Он испытывает огромное облегчение, обнаружив, что все дети 1-А всё ещё собрались в комнате Яойорозу, как тогда, когда он заскочил, пока Хитоши был в лифте.       Он действительно хотел бы предупредить Хитоши, но, что ж, он призрак.       Нельзя предупредить кого-то, когда всё, что ты можешь сделать, это включить свет. И, честно говоря, он чувствует себя немного неловко из-за того, что поставил подростку двойку. В любом случае, они, вероятно, скоро станут одноклассниками, если Шота не убьеёт Хитоши за это, когда узнает. И Хитоши тоже придется пройти через Юи, а она страшнее.       Разговор проходит не так хорошо, как планировалось — Оборо немного удивлён, увидев так много ребят 1-А, готовых остаться в стороне и позволить профессионалам разобраться с ситуацией. Шота, вероятно, будет в восторге от того, что у них есть немного здравого смысла, но Оборо действительно не ожидал такого поворота событий.       Внимание Оборо переключается туда-сюда, как будто он наблюдает за теннисным мячом, пролетающим над сеткой, когда дело доходит до перепалки класса 1-А. Он может просто сидеть на краешке своего стула, ожидая вердикта.       Ему хочется плакать, когда они наконец приходят к выводу, и притом не самому благоприятному. Хитоши выходит из комнаты в отвратительном настроении, и Оборо уныло следует за ним.       Они не помогут.       Что ему теперь делать?       Как он должен помочь Изуку?       Он не знает, как работает трекер. Он не может повести Хитоши куда-то, чего тот не знает, и он отказывается заманивать одинокого ребёнка, ребёнка, в убежище злодея в одиночку, даже если бы мог. Это неправильно. Он сам был бы не очень Героем, если бы привел Хитоши к злодеям и ожидал, что тот спасет Изуку и Бакуго в одиночку.       Хитоши ворчит себе под нос, шагая по коридорам. Возможно, на самом деле он ворчит на Оборо, но призрак не совсем уверен. Тем не менее, он выдаёт своё присутствие не более чем быстрой вспышкой верхнего света прямо над Хитоши.       Оборо не может не воспрянуть духом, когда Киришима сворачивает за угол, спеша за Хитоши с чувством срочности.       Оказывается, не все студенты против спасательной миссии.       Хитоши отводят обратно в пустую больничную палату Яойорозу, где его ждут она и Тодороки. Горячий как лёд подросток примостился на краю кровати, и как только Хитоши и Киришима входят в комнату, рыжеволосый закрывает за ними дверь.       Затем внезапно возник план.       На самом деле всё было наполовину обречено. Стоя в углу комнаты, он не может не морщиться, когда они говорят о том, чтобы броситься прямо в секретное убежище злодея. Оборо прикусывает губу, включив свет в ванной ровно настолько, чтобы привлечь внимание Хитоши.       Он тоже отчаянно хочет вернуть Изуку, но даже он знает, что они, скорее всего, потерпят неудачу, если не подумают об этом, прежде чем последовать по трекеру к определённому местоположению и найти способ проникнуть внутрь. Аспект спасения оставлен слишком широким, на вкус Оборо, и он старается передать это через неистовое мерцание, которое привлекает подозрительный взгляд Тодороки.       Некоторое время они строят козни, пока на телефоне Хитоши не звонит смс от его матери с просьбой вернуться домой на ночь.       Они вчетвером решают провести ночь, чтобы подготовиться, отдохнуть и всё обдумать, прежде чем встретиться утром, чтобы согласовать мелкие детали своего плана.       Это имеет смысл только потому, что Хитоши должен вернуться домой, и оба они с Оборо знают, что будет сформирована поисковая группа, если он не появится, и поскольку Яойорозу застряла в больнице для ночного наблюдения из-за травмы головы.       Их с большей вероятностью обнаружили бы, если бы Хитоши пропал ночью или если бы Яойорозу бесследно исчезла из больницы. Тогда Шота определённо будет идти по их следу, и чем дольше они смогут делать это без помех, тем лучше.       Однако сейчас, рано вечером следующего дня, они стоят группой и ждут ту, у которой есть маячок. Её уже выписали, но она как раз переодевалась в одежду, которая не была бумажной пижамой, выданной в больнице. — Эй, ты что, прятался в кустах? — Оборо фыркает про себя над неловким вопросом Киришимы. Хитоши застывает там, где он на самом деле частично прячется в больничном кустарнике. — Да, э-э, — Хитоши потирает затылок, — вроде того. Айзава-сенсей не должен знать, что я здесь. Было бы пагубно, если бы он узнал, и я уверен, что смерть была бы более приятной — О да, точно, — Киришима серьезно кивает. — Он, вероятно, наказал бы тебя, верно? Он довольно страшный. Знаешь, с твоей стороны довольно мужественно пойти с нами, я имею в виду, ты даже не в нашем классе, ты так многим рискуешь, чтобы помочь. — Гм, да, — смущённо выдыхает Хитоши, — что-то вроде того.       Хитоши секунду молчит, прежде чем качает головой. — Изуку практически член семьи. Я бы сделал для него всё, и я знаю, что он сделал бы то же самое для меня.       Киришима торжественно кивает, вытирая слезящиеся глаза, и хлопает Хитоши по плечу. — Так мужественно.       Проходит ещё пара минут, прежде чем Яойорозу наконец выходит из больницы с трекером в руке. Она резко, но доброжелательно смотрит на ожидающих её мальчиков. — Все готовы?       Оборо не мог сказать, что он удивлён тем, что все четверо на самом деле готовы идти, но что удивительного, если Тенья присоединился к ним с опущенными плечами и сердитым взглядом, брошенным на Тодороки.       Это определённо как-то связано со Стейном. Вероятно. Если только у них нет какой-то другой проблемы, о которой он не знает.       Тенья говорит, что он здесь только для того, чтобы убедиться, что его одноклассники не наделают глупостей, что, вероятно, правда, но Оборо видит свет, знакомый по чистой решимости Тенсея, сияющий и во взгляде младшего Ииды. Он гордится молодым человеком, которым стал Тенья — очень похожим на своего старшего брата.       Оборо действительно чувствует себя немного лучше теперь, когда Тенья присоединяется к вечеринке. Ответственный и рациональный, и, Оборо надееется, он сможет переспорить своих одноклассников, чтобы они не делали ничего глупого или опасного.       Надежда затепляется в груди призрака, когда группа из пяти человек направляется прочь от больницы, уже споря о том, на какой поезд сесть и в каком направлении ехать быстрее.       Может быть, это действительно сработает?       Боже, ради Изуку, он действительно на это надеется.

***

      Проходит ещё несколько часов.       Теперь Изуку болит намного сильнее. Ему больно до такой степени, что его лицо постоянно искажено агонией, и бедный маленький ребёнок-призрак выглядит таким обеспокоенным. Каччан рядом с ним продолжает бормотать о том, какой же он грёбанный идиот, что последовал за ним, но Изуку слышит беспокойство в его рычащем тоне и обещает им обоим, что с ним всё в порядке.       На самом деле это не так. Он сидит со сломанными руками уже два дня — по крайней мере, два дня. Он потерял некоторое время, когда боль перевесила страх, и он потерял сознание. Но он уверен, что прошло больше сорока восьми часов с тех пор, как он проснулся.       Курогири всегда достаточно любезен, чтобы уделить время, если голова Изуку достаточно ясна, чтобы немного посчитать в уме.       Прошло довольно много часов с тех пор, как Курогири давал ему какие-либо Адвил — он даже не видел злодея с причудами пустоты с тех пор, как Шигараки вошел в комнату после очередного долгого дня сна.       Изуку знает, что теперь он замолкает, мучительно замолкает до такой степени, что пятка Каччана вдавливается ему в голень, где у него едва хватает силы в цепях, чтобы двигаться. Изуку не может отделаться от мысли, что Каччан беспокоится о нём больше, чем показывает, и это, честно говоря, трогательно. — Мне не нравится, что тебе так больно, — Хана снова сидит перед ним, свернувшись в комочек, и смотрит на него кошачьими глазами. Это тоже трогательно. — Я в порядке, — тихо говорит он ей, едва осознавая присутствие злодеев в комнате. Большинство из них в комнате, но все они так заняты разговорами в кабинках, что не замечают, что Изуку разговаривает ни с кем. Каччан, правда, это делает, но он умно помалкивает. — Это не так, — настаивает она, — ты действительно ранен, а Тенко и Курогири это не волнует, а остальные даже не смотрят на тебя... Я не хочу, чтобы ты тоже умирал...       Изуку прерывисто дышит. — Я не умру, Хана. — Чертовски, блядь, верно, ты не умрёшь, — шипит Каччан себе под нос, — Деку не умрёт, ты, дерьмовый маленький сопляк. Не говори таких вещей.       Хана морщит нос, глядя на Каччана. — Он прав, — медленно кивает Изуку, — это просто переломы. Веришь или нет, такое случалось раньше — ну, не та часть, когда меня похищали, но мне ломали кости. Ты бы поверила, что я сломал обе ноги и руку одновременно? Не волнуйся, как только нас спасут, меня подлечат в больнице и, возможно, научат некоторым навыкам исцеления, и тогда я буду как новенький. — Что, если это займёт слишком много времени?       Изуку не знает, как утешить маленькую девочку. Очевидно, что Хана слишком умна, чтобы просто поверить его словам, и он содрогается при мысли о том, что этот ребёнок, должно быть, видел, околачиваясь в этом баре. Изуку просто поник под её пристальным взглядом. У него нет ответа. — Ты сказал... Ты сказал, что твой друг-призрак мог бы помочь тебе, — Изуку наклоняет голову, слушая, — могла бы... Я могу чем-нибудь помочь?       Нет вертится у него на кончике языка. Они уже определили, что Хана не сможет найти Шоту, или Хизаши, или Оборо, или Хитоши. Он сомневается, что она вообще знает кого-либо из других Профессионалов, на поиски которых Изуку мог бы отправить её.       Но затем он вспоминает, что Оборо мог взаимодействовать с вещами. Может быть... Может быть, она могла бы развязать его узлы? Он, вероятно, смог бы освободить Каччана, если бы мог просто двигать руками без ограничений. — Ты знаешь, как развязывать узлы? — Тихо спрашивает Изуку. Хана выглядит на мгновение сбитой с толку, прежде чем наклониться, чтобы посмотреть на узлы, связывающие его запястья вместе и ножку стула Каччана. Каччан сам слегка дёргается от собственных оков, испуская тихий вздох, который Изуку почти расслышал как надежду. — Хм, — маленькая девочка хмурит брови, — может быть? Хотя я не очень хорошо умею трогать вещи. — Попробуй прикоснуться ко мне, — отчаянно предлагает Изуку.       Это должно сработать — он не слишком холодный. Тодороки нет рядом, и Хана к нему не прикасалась. В баре на самом деле приятно тепло, учитывая, что это логово злодея, и он даже не слышал слухов о предшественниках, что немного беспокоит.       Он не видит причины, по которой она не сможет направить его энергию на развязывание верёвок, вот почему он полностью запутывается, когда она касается его колена и проходит прямо через него.       Изуку испуганно втягивает воздух от приступа холода, но это не было похоже на тот холод, который он почувствовал, когда у него развилось переохлаждение в Хосу. — Прости, — взвизгивает Хана, — ты в порядке? Ты сказал, что я должна... Тенко всегда ненавидит, когда я пытаюсь дотронуться до него, жалуется, что холодно. Я-я думала, ты говорил, что все будет по-другому!       Изуку попытался сформулировать ответ, но всё, о чём он мог думать, это почему? Почему это не сработало? Он пытался открыться, как практиковался с Оборо. Не должно быть причин, по которым это не сработало. Прикосновения Оборо к нему теперь стали его второй натурой. Изуку сделал в точности то же самое, что сделал бы, если бы к нему потянулся Оборо, и это не сработало. Что? — Что-то должно произойти сейчас, Деку, потому что это чертовски точно не так. — Чёрт, — бурлит Изуку себе под нос. — Я не знаю, что... Попробуй ещё раз?       Маленькая девочка выглядит взволнованной, но она протягивает руку, чтобы снова прикоснуться к нему, и всё же просто проходит через это. — Я не понимаю, — Изуку зажмуривает глаза. — Ты должна быть в состоянии... Почему это не работает? — Почему что не работает?       Изуку и Каччан одновременно напрягаются, когда из дверного проёма доносится протяжный голос Шигараки. Он стоял, разглядывая их, как будто искал какой-то сюжет или план, который они придумали, глядя прямо поверх Ханы.       Изуку проклинает само существование злодея, поскольку их план осторожно отклоняется от него. — Что вы, героические отродья, делаете? — Злодей несчастно ухмыляется. — План побега бессмыслен, нет смысла пытаться пройти мимо нас, а если ты попытаешься, ты всё равно что труп, понял?       Изуку удаётся слабо, рассеянно кивнуть, в то время как Каччан просто сердито скрежещет зубами. — Мне жаль, мистер Герой, — шепчет Хана из бара, — Я пыталась помочь.       Он слегка улыбается ей и кивает. Он не хочет, чтобы она брала на себя какую-либо вину за это. Он не знает, почему его Причуда с ней не работает, но это не её вина.       Шигараки устроился перед телевизором в комнате, переключая каналы, прежде чем усмехнуться про себя. — Сенсей упомянул, что это будут показывать, а я люблю смотреть, как корчатся Герои. Бу-у-у, вы, два NPC, пропали. Неважно.       Изуку поднимает голову и видит на экране Шоту, Незу и Влада Кинга. Он хмурится, глядя на их нарядные одежды, и, вероятно, проходит слишком долгая секунда, прежде чем он понимает, что они проводят пресс-конференцию. О них. О Боже.       Другие злодеи тоже собираются посмотреть конференцию, но они достаточно добры (или достаточно жестоки, в зависимости от того, как на это посмотреть), чтобы оставить промежуток, чтобы Изуку и Каччан тоже могли посмотреть телевизор. Большинство злодеев просто поворачиваются, чтобы посмотреть, и все выглядят отвратительно довольными. — Это выходило в эфир ранее сегодня, но с тех пор его показывали повторно, — пугающе улыбается Шигараки, наслаждаясь тем, как мучаются их учителя из-за вопросов. — Посмотрите на это, Сотриголова выглядит так, будто собирается заплакать — я думал, он круче этого. Глупые герои. Он должен быть рад, что я взял вас, двух невыносимых сопляков. Нянчиться с детьми-героями легче.       Изуку чувствует, как у него слезятся глаза, пока продолжается конференция. Пока его учителя извиняются за то, в чём даже отдалённо нет их вины. Это вина Шигараки. Это он приказал напасть на лагерь и похитил их. — Наслаждаешься шоу, героическое отродье? — Шигараки насмехается. — Тебе нравится наблюдать, как твои высокие и могущественные учителя отданы на милость публики? Теперь они не такие крутые, не так ли?       Изуку просто сжимается, когда Шота извиняющимся тоном кланяется, извиняясь за то, в чём нет его вины, в прямом эфире.       Он просто хочет вернуться домой...
Отзывы (3)