Yuuei Survival Guide/Руководство по выживанию в ЮЭЙ

Перевод
PG-13
Завершён
1253
3
переводчик
Агата_Джонс бета
Автор оригинала:
Оригинал:
https://archiveofourown.org/works/35515399
Серия:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
1 202 страницы, 469 008 слов, 50 частей
Метки:
AU AU: Родственники Hurt/Comfort Ангст Беспокойство Высшие учебные заведения Дадзава Дружба втайне Насилие над детьми Нецензурная лексика ООС Обретенные семьи Отклонения от канона Панические атаки Повседневность Приемные семьи Призраки Психология Тревожность Учебные заведения Флафф Элементы ангста Элементы слэша Элементы флаффа Элементы юмора / Элементы стёба Ямадад
Описание:
⠀Изуку подходит к другому подростку, протягивая руку для пожатия: ⠀ — Кстати, я Мидория Изуку. Мы еще официально не познакомились, да? Я не помню, чтобы видел тебя на вступительных экзаменах? ⠀ Мальчик с голубыми волосами делает паузу, неуверенно изучает свою руку, прежде чем пожать плечами. ⠀ — Ширакумо Оборо, — представляет он в ответ, занося руку прямо в руку Изуку, когда тот подходит, чтобы ответить на рукопожатие. Ширакумо, кажется, не удивлен этим, когда Изуку отдергивает руку... ⬇️⬇️⬇️
Примечания:
⠀ ... Из-за сильного холода, поднимающегося по его руке. ⠀ ИЛИ ⠀ Изуку пытается притворяться, что всё в порядке, даже несмотря на то, что его домашняя жизнь рушится вокруг него. По его венам течет безумно сильная причуда, которая не полностью присуща ему. Он внезапно узнает героя своего детства, Всемогущего, и в довершение всего он, кажется, подружился с призраком с пастельно-голубыми волосами, у которого слишком много инсайдерских сведений о новом классном руководителе Изуку и учителе английского языка. На самом деле он просто пытается выжить в UA... —————————— ⠀ Нафига я начинаю это переводить. Вы читали фф «Canary»? Да? Нет? Без разницы. Короче говоря, в этом фф почти 300.000 слов (кто не читал или хотя бы не видел перевод, то это 950 страниц), а в этом почти 520.000 слов... Я умру 😭 (На момент, когда я переводила, было столько слов, сейчас больше. Я оставлю перевод старой версии фф. Даже если в фф уже на 20к слов больше) ⠀ Каждый день две новых главы (первая глава вышла на неделю раньше специально) ⠀ Начинаю перевод: 17.04.24 ⠀ Заканчиваю перевод: 17.06.24 ⠀ 2 месяца ушло, чтобы провести 50 глав с огромными перерывами... Никакой личной жизни, лишь перевод фанфика, ееееее ⠀ ❗❗❗ На момент выхода перевода переводчику было ДВЕНАДЦАТЬ (12) ❗❗❗ Так что, может быть, карявый перевод в тех главах, которые беты еще не отредактировали
Посвящение:
Посвящение мне ( o˘◡˘o) Благодарности вам за то, что читаете и поддерживаете (๑❛ᴗ❛๑) Angel_Demon, Magdaroota — две беты работы, которым я благодарна за проделанную работу, даже если пришлось с ними попрощаться. Была ещё одна бета, еще когда работа была в процессе, но, к сожалению, не помню её ник... 🫠 Но ей тоже благодарна 💋 Санька-Тряугл и Хтонь земляничная – тоже две беты, которые особо не редактировали, но все равно их укажу 🙃 💋 28.01.26 ПЕРВАЯ ТЫСЯЧА ОЦЕНОК НРАВИТСЯ 🥰🥰🥰
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1253 Нравится 297 Отзывы 625 В сборник
Начать читать

Содержание

Промо
Semper Fidelis (Всегда верен)
Сумерки. Сага, Стефани Майер «Сумерки» (кроссовер)

Semper Fidelis (Всегда верен)
Цепи Гименея
Ориджиналы

Цепи Гименея
Антиглянец
Роулинг Джоан «Гарри Поттер», Гарри Поттер (кроссовер)

Антиглянец
Полюби свою судьбу. Цена молчания
Bangtan Boys (BTS)

Полюби свою судьбу. Цена молчания
Собери меня по кусочкам
Resident Evil

Собери меня по кусочкам
Munhaos
Ориджиналы

Munhaos
Моя милая Банши
Гарри Поттер (Harry Potter)

Моя милая Банши
Душа фэндома
Роулинг Джоан «Гарри Поттер», Гарри Поттер (Harry Potter) (кроссовер)

Душа фэндома
Промо
Сгоревшее небо в осколках стекла
Ориджиналы

Сгоревшее небо в осколках стекла
Запах соли и твоих поцелуев
Гарри Поттер

Запах соли и твоих поцелуев
Эскорт. Boyfriend experience
Stray Kids

Эскорт. Boyfriend experience
Смотри и помни
Мосян Тунсю «Магистр дьявольского культа / Основатель тёмного пути», Магистр дьявольского культа (кроссовер)

Смотри и помни
Ориджиналы

Побег с фермы
На исходе июля
Гарри Поттер (Harry Potter)

На исходе июля
Resident Evil Violation: Book I
Resident Evil, Обитель Зла (кроссовер)

Resident Evil Violation: Book I
Bait for the devil
Bangtan Boys (BTS)

Bait for the devil