Скрывая чувства

Перевод
R
Завершён
16
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
35 страниц, 9 129 слов, 9 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
16 Нравится 6 Отзывы 4 В сборник

Глава 3

Настройки
«Прошло два года с тех пор, как я тебя видел...» Саске смотрит на голубое небо и чувствует сожаление, вытравленное глубоко в его сердце. «Мне следовало относится к ней лучше, я должен был извиниться, даже если бы это было неловко». — Саске-сан, спасибо вам за то, что разобрались с грабителями! — воскликнул старый глава деревни, наблюдая за тем, как красивый юноша повернулся и кивнул ему. — Если понадобится помощь, не забудьте отправить мне сообщение через свиток, который я вам дал, — напомнил парень, слегка улыбаясь, когда глава деревни радостно поблагодарил его ещё раз. Учиха прошел через маленькую деревню и кивнул всем, чувствуя себя счастливым в глубине души. «Поначалу это был путь искупления грехов... но с течением времени я начал получать от этого удовольствие». Саске подошел к знакомой девочке, жившей в конце деревни, и присел, погладив её по голове. — Хочешь, я позову кого-нибудь из своих друзей, чтобы вылечить твою маму? — Саске дружелюбно улыбнулся, но девочка, к его удивлению, покачала головой. — Когда тебя не было, пришла красивая женщина с красными волосами и спасла мою маму! — Восклицает дитя, и на её лице появляются ямочки, когда она радостно улыбается. Глаза Учихи заметно расширяются, и он подсознательно сжимает руки в кулаки. Он чувствует, как в груди зарождается предвкушение и... волнение? — Приятно слышать, — говорит Саске, в последний раз похлопывая девушку по плечу, прежде чем повернуться и уйти. «Красные волосы... кто еще это может быть?» Саске застегнул черный плащ без капюшона и зашагал по пустой торговой аллее, глядя на безоблачное голубое небо. Не имея цели, он продолжал идти, наслаждаясь легким ветерком, который то и дело проносился мимо него. «Карин... Интересно, нравлюсь ли я ей до сих пор?» Саске быстро нахмурился, несколько раз покачав головой. «Нет, нет... Зачем мне вообще задавать себе этот вопрос?» Саске вдруг вспомнил, как сильно плакала Карин, когда они разговаривали в последний раз, и почувствовал, что его настроение портится. Шаги. Фигура в черном дорожном плаще приближается, но Саске был слишком погружен в свои мысли, чтобы обращать на них внимание. Фигура смотрит на Саске долгие две секунды, но затем опускает взгляд на свои ноги, спокойно проходя мимо него. Манящие красные волосы... Саске инстинктивно протягивает руку и хватает их за запястье, слегка подтягивая к себе, и удивленно смотрит на них. Капюшон упал, обнажив длинные алые локоны Карин. Её глаза цвета розовой розы заглянули в его глубокие черные... — Карин. — Саске выдохнул, не желая моргать, и крепче сжал её запястье. Он боялся, что если отпустит её, она вновь покинет его. Но почему он должен беспокоиться об этом? Глаза девушки расширились от удивления, но почему-то под этим удивлением он увидел страдание. «Он назвал мое имя... без всякой причины». — Давно не виделись. — Саске запнулся, неловко пытаясь начать разговор в надежде потянуть время. — Давно. — Карин говорит тихим голосом, убирая свое запястье из его руки и стараясь избежать его ожидающего взгляда. — Не хочешь выпить со мной чаю? — спрашивает Саске, делая голос настолько спокойным и непринужденным, насколько это возможно. Карин делает ошибку, поднимая на него глаза, и встречается взглядом с этими напряженными черными глазами. «Он сильно повзрослел». — ...конечно, — тихо отвечает она. Саске замечает её нежелание и хмурится. Неужели она больше не хочет проводить с ним время?

***

Они сидели друг напротив друга и молча ждали, пока остынет горячий чай. Карин смотрела на Саске отчаянно тоскующими глазами и прикусывала розовые губы. «Каждый день, проведенный в забытьи о тебе, стал бесполезным, как только я снова увидела тебя... как только ты громко назвал мое имя». Карин знала, что в глубине души её интерес к Саске не был просто маленьким сдвигом, который пройдет. Она знала, что испытывает к Саске... Парень посмотрел на Узумаки, попивающую чай, и мечтательно уставился на деревянный стол. Саске заметил, что она стала более тихой и вежливой. Ему это не показалось неприятным, но напомнило, как люди могут измениться за год, взять хотя бы его самого. Учиха смотрит на Карин, прихлебывая чай, и медленно потягивает его, погрузившись в беспорядочные мысли. «Интересно, она...?»
16 Нравится 6 Отзывы 4 В сборник
Отзывы (1)