Love Hate

Перевод
PG-13
В процессе
181
1
переводчик
.Sora. бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 215 страниц, 62 790 слов, 29 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
181 Нравится 70 Отзывы 46 В сборник

Часть 27

Настройки
Примечания:
Я вздохнула, когда запись Джина остановилась. Гон остановил ее после того, как отец спросил, не хочет ли он узнать о своей матери. Фрикс встал и начал уходить. Я подпрыгнула, увидев перематывающуюся пленку. - Гон! Кассета! Она перематывается сама по себе! - Я в панике указала на кассетный плеер. Мальчик обернулся на мое заявление и побежал обратно. - Что?! - Воскликнул он, глядя на кассету. Мои глаза расширились, когда я заметила ауру, окружающую плеер. - Это нен! - Крикнул Киллуа, тоже заметив ауру. - Вот что перематывает пленку! - Ответила я, когда мы все уставились на плеер. - Значит, он близко! Должен быть! - Гон начал судорожно оглядываться по сторонам, а Киллуа покачал головой. - Нет. Более десяти лет назад он напитал ее аурой, и она начала перематываться, как только остановилась. - Объяснил Золдик, а я просто уставилась на кассету. - Но почему? - Спросил Фрикс. - Понятия не имею. - Ответил Снежок. Пленка перестала перематываться, и кнопка записи была зажата. - Смотрите, он записывает! Подождите, кажется, я понял, он стирает свой голос! - Заявил Киллуа, и мы с Гоном подскочили. - Что?! - Крикнул мальчик, подбегая к кассетному проигрывателю, чтобы отключить его от сети. - Он не останавливается, черт возьми! - Воскликнул он, когда кассетный плеер продолжил запись. - Я сломаю его, извини! - Золдик встал и ударил кулаком по плееру. Он пролетел через всю комнату и ударился о дверцы шкафа. Однако продолжал записывать, что вызвало у Киллуа панику. - Корудо! Попробуй заморозить его или что-нибудь еще! - Потребовал он. Я подбежала к лежащему на земле проигрывателю и попыталась сфокусировать свою ауру на ауре Джина, но она была слишком мощной и лишь отталкивала мою каждый раз, когда я пыталась заморозить ее. - Не получается! Его нен слишком силен! - Воскликнула я, падая на колени. - Проклятье! Это бесполезно! Нен защищает его! -  Вздохнул Киллуа, топча кассетный плеер. - Похоже, это конец. - Сказал Гон, когда запись нашей паники закончилась. - Блин, это отстой. - Я вздохнула, и Золдик опустился рядом со мной. - Дублирующая кассета тоже была полностью стерта. - Заявил он, вынимая кассеты. - Я просто не понимаю, зачем ему все это нужно. - Фрикс вздохнул. - Вероятно, он не хотел оставлять нам никаких улик. - Сказал Киллуа, и Гон в замешательстве посмотрел на него. - Что ты имеешь в виду? - Спросил он. - Из простого аудио можно извлечь кучу информации. - Проговорил Золдик, и я откинулась на спину. - Правда? - Спросил Гон, а Киллуа раскинул руки. - Ты можете определить рост говорящего, его вес, возраст, заболевания, черты лица и даже психологический портрет. Даже по шуму на заднем плане можно определить их точное местоположение. - Объяснил он. - Это чертовски жутко. Откуда ты это знаешь? Ты сталкер? - Поддразнила я Киллуа, глядя на небосклон. Мой взгляд быстро преградило раздраженное лицо, нависшее надо мной. - Ты можешь быть серьезной хоть на секунду?! - Крикнул он, и я пожала плечами. - Отлично. Если Джин не беспокоился о том, что его голос навязчиво анализируют на предмет его внешности, значит, он беспокоился о чем-то другом! - Заявила я, и Киллуа выпрямился, больше не нависая над моим лицом. - О чем ты говоришь? - Спросил Гон, и я села. - Способности нен. Возможно, есть пользователь нен, который может анализировать данные лучше, чем машина. - Объяснила я, и Киллуа вздрогнул от осознания. - Наверняка есть. Они могут услышать твой голос и узнать о тебе все, что им нужно. - Добавил Золдик, и Гон кивнул. - Твой отец крутой, очень крутой. - Он с ухмылкой посмотрел на Фрикса, и тот улыбнулся. - Киллуа, перестань фанатеть от отца Гона. Давай посмотрим, что можно сделать с другими вещами в коробке. - Оскорбила я Золдика, и его голова метнулась в мою сторону. - Я не... неважно. Забудь. - Он вздохнул с поражением, а я ухмыльнулась. Мы все снова посмотрели на коробку и два оставшихся в ней предмета. - У нас осталось два предмета. Кольцо и карта памяти. Кольцо, скорее всего, не поможет, а вот карта памяти... - Сказал Киллуа, рассматривая карту. Честно говоря, я даже не знала, что это карта памяти. Я даже не знаю, что это такое. - Да, но она меньше обычного. Думаешь, для нее понадобится специальное оборудование? - Спросил Гон, и Золдик недоверчиво посмотрел на него. - Подожди, ты хочешь сказать, что действительно не можешь определить? Он предназначен только для работы с джей си. - Объяснил Киллуа, и я в замешательстве наклонила голову. - Что такое джей си? - Спросила я. - Да, что это? - Добавил Гон, так же озадаченный. - Игровая консоль под названием ДжойСтейшин трех поколений назад. Неужели вы двое ничего не знаете о ней? - Ответил беловолосый, и я вздохнула. В рабстве не очень-то много времени есть для видеоигр. - Если на этом острове до сих пор продают кассетные плееры, значит, где-то здесь должна быть старая приставка. Здесь есть магазин игрушек? - Киллуа повернулся к Фриксу, и тот кивнул. - Я уверен, что есть. - Ответил он, и Золдик встал. При этом он схватил меня за руку и потянул вверх. - Ладно, держись. - Заявил Киллуа, все еще держа мою руку. Он вышел из комнаты, собираясь отправиться в магазин игрушек. - Почему я иду с тобой?! - Воскликнула я, когда он потащил меня за собой по коридору. - Потому что мне скучно. - Ответил он. - Тебе всегда скучно. - Я закатила глаза, а он ухмыльнулся. - Ага. Просто чтобы побесить тебя. А теперь пойдем. - Он повернулся, чтобы посмотреть на меня, и я подняла бровь. - Почему ты такой наглый? - Вздохнула я, когда мы уже спускались по лестнице. - Не знаю. Почему ты такая раздражительная? - Возразил он, и я застонала. - О, куда это вы двое собрались? -Спросила тетя Мито, увидев, как Киллуа выходит из дома со мной за руку. - В магазин игрушек. - Ответил Киллуа. Господин Широ стоял рядом с женщиной, помогая ей поливать цветы. Увидев мое запястье в руках Киллуа, он удивленно вскинул брови. Я показала ему большой палец вниз, и он захихикал. - Он за пределами порта! - Крикнул Гон из окна. - Понял! - Золдик помахал мальчику рукой. - Счастливого пути! И не рвите друг друга на части, пока меня нет рядом! - Воскликнул Фрикс. - Ничего не обещаю! - Крикнула я ему в ответ и услышала, как Киллуа охнул. - Отпусти меня! - Потребовала я, и он покачал головой. - Нет. Ты собираешься сбежать назад или что ещё похуже. - Ответил Золдик, и я сузила глаза. - Зачем мне это делать? Я обещаю, что не буду. Просто отпусти меня. - Попросила я ещё раз. - Ты попадешь в неприятности. Как всегда. - Возразил он. Я старалась не обращать внимания на панический страх, который когтями впивался в мою грудь из-за хватки на запястье. Это напоминало мне о нем. - Пожалуйста, Киллуа. Я сейчас сойду с ума. - Предупредила я его, и он обернулся, чтобы посмотреть на меня. - Это... Потому что... Ты была... - Начал он. - Да! Да. А теперь, пожалуйста, просто отпусти. - Я не хотела слышать, как он это говорит. Мне было стыдно. - Ладно, хорошо. - Он вздохнул. Его рука сползла с моего запястья и нависла над моей. Он задержал её на секунду, а затем опустил. Я недолго смотрела на свою руку, скучая по его теплу. - Где находится этот магазин? - Я заикалась, пытаясь выкинуть из головы его теплые касания. - Он должен быть где-то здесь... - Пробормотал Киллуа, когда мы вошли в небольшой городок. Мы осмотрели витрины магазинов в поисках магазина игрушек. ~~~~ - Эй, Корудо! Кажется, я нашел его! - Услышала я крик Золдика и посмотрела налево, где находился магазин, полный игрушек. Мои глаза загорелись, когда я увидела все, что было выставлено в витрине. - Ух ты! Тут столько игрушек! - Я изумленно огляделась вокруг, когда мы вошли. - Ты разве никогда раньше не была в магазине игрушек? - Киллуа посмотрел на меня в замешательстве, и мои глаза расширились. - Нет... - Пробормотала я, поворачиваясь и делая вид, что смотрю на полку. - Что?! Почему нет?! - Воскликнул он и схватил меня за плечи, развернув лицом к себе. - Там, где я жила, было не так много игрушек. - Сказала я, имея в виду то время, когда я была в рабстве. Он вздрогнул от осознания. Господин Широ - замечательный опекун, но он нашел меня всего два года назад. Он удочерил меня, когда мне было десять, и я никогда не просила его сходить в магазин игрушек, поскольку не знала что такое существует. - О... Понятно! - Пробормотал он, поворачиваясь и уходя. Я смотрела ему вслед, пока он поворачивал за угол. Я снова повернулась к полке, удивленно разглядывая игрушки. ~~~~ Прошло несколько минут, когда я почувствовал, что кто-то приближается ко мне. Повернувшись, я увидела Киллуа, который шел ко мне. Он нес консоль и что-то еще. - Вот! - Сказал он, прежде чем бросить что-то в мою сторону. Я поймала предмет. Посмотрев вниз, я увидела плюшевого медведя. - А? - Я подняла голову и наши глаза встретились. Я почувствовала, как подскочила температура на его лице, когда взяла в руки медведя.  - Просто подумал, что раз у тебя никогда не было игрушек, то я должен тебе что-нибудь подарить. - Он смущенно заикался, а я смотрела на него с удивлением. - Обожаю тебя! - Я усмехнулась, взъерошив его волосы. Он отмахнулся от моей руки и скрестил руки. - Глупая! Это смущает... - Пробормотал он, и я рассмеялась. - Пойдем. Гон ждет. - Предложила я, Киллуа посмотрел на меня и кивнул. ~~~~ Мы шли обратно к дому тети Мито с небольшими препирательствами. Когда мы подошли к холму, на котором стоял дом, я спрятала медвежонка за спину и держала его так, пока мы не пришли в комнату Гона, боясь дразнилок господина Широ, где я положила его в недавно купленную сумку. - О... значит, это ДжойСтейшин. Гон осмотрел консоль на полу, пока мы сидели вокруг нее. - Ностальгия. Я часто играл в нее. Для нее была сделана куча культовой классики. - Киллуа взял в руки джойстик и усмехнулся. - Значит, эта карта памяти - культовая классика? Потому что я нигде не вижу на ней названия. - Спросил Гон, держа вещицу в руке. - Ты никогда не играл в видеоигры, верно? Это довольно странно!!! - Киллуа адресовал свое заявление Фриксу, поскольку он знает, почему я не играла. - Серьезно? Корудо, похоже, тоже не особо разбирается в видеоиграх. - Мальчик указал на меня, и я вздрогнула. - О, э... Ну... - Я заикнулась, когда он наклонил голову ко мне. - Да, но это совсем другое дело. - Сказал Золдик Гону, прервав мое странное бормотание. - Что? Почему? - Спросил Фрикс. Он лишь пожал плечами. - Просто так. - Ответил он, и Гон надулся, услышав ответ Киллуа. - Это не диск с игрой. На нем просто хранятся данные из игры. - Объяснил Золдик, переведя тему. - Думаю, это означает, что мы не сможем использовать ее для игры. - Фрикс снова посмотрел на карту памяти. - Нет. Здесь нужно вставить диск, но если вставить карту памяти без игры, то можно увидеть все игры, используемые на ней. - Киллуа взял у Гона карту памяти и вставил ее в игровую консоль. Я с интересом наблюдала, как он берет в руки контроллер и просматривает игры. - Похоже, на ней сохранилась только одна игра. Она называется "Остров жадности". - Сказал Золдик, глядя на экран. - Остров Жадности? - Повторил Фрикс. - В любом случае, здесь много сохранений. Возможно, они бессмысленны, но я попробую скопировать данные. - Скопировав карту памяти, Киллуа встал. - Это так круто! Но так сложно. - Я восхищенно смотрела на консоль. - Ты странная. - Прямо заявил Золдик, и я подняла на него глаза, ухмыляясь. - Ух ты, посмотри, сколько кнопок! - Я взволнованно подняла контроллер, а Киллуа только вздохнул. Он подошел к компьютеру Гона. Однако я почувствовала небольшой всплеск жара на его лице. Я отмахнулась от него, не придав этому значения. - Что ты делаешь? - Спросил Гон, оглядываясь на мальчика. - Поиск в Интернете. Мы знаем, как она называется. Я ищу магазин, где она продается. -  Ответил он, начав печатать на ноутбуке. - Что?! Не может быть, ни одного совпадения?! - удивленно воскликнул Киллуа, а мы с Гоном встали и подошли к нему. - Значит, все продано? - Спросил Фрикс. - Но я не могу найти ни одной копии. Даже полностью распроданная игра должна быть где-то здесь. - Золдик в раздумье опустил глаза. - Ну, возможно, эта игра никогда не была в продаже. - Предположил он, и я в замешательстве наклонила голову. - Что это значит? - Спросил Гон, озвучивая мои мысли. - Возможно, это была инди-игра или что-то в этом роде, и она так и не получила распространения. Это может быть даже игра, которую по какой-то причине запретили. Давайте продолжим поиски и посмотрим, что мы сможем найти! - Объяснил Киллуа, снова начиная печатать на компьютере. Я вздохнула и попятилась назад, рухнув на землю. - Корудо, ты в порядке?! - Фрикс судорожно обернулся и увидел, что я лежу на полу. Киллуа тоже обернулся, разглядывая меня. -Что ты делаешь, чудачка? - Спросил он, безучастно глядя на меня. - Я так запуталась во всех этих играх! Я устала... Я думаю... Я просто... -  Я начала отключаться. Слышно, как мальчишки бормочут что-то вроде "она такая странная" и "прекрати, Киллуа". Как бы то ни было, я просто уступлю сну, вцепившемуся в меня.
181 Нравится 70 Отзывы 46 В сборник
Отзывы (2)