Dream Lover

Перевод
R
Завершён
28
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
43 страницы, 9 224 слова, 8 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
28 Нравится 7 Отзывы 3 В сборник

Глава 5, где Рарити делится с Сансет своими секретами

Настройки
Ещё один уик-энд, наполненный сновидениями, и Рарити обнаружила, что смотрит на Эпплджек с другого конца комнаты. Её сердце колотилось из-за громкой музыки. Вечеринка, которую устроила Пинки, проходила в одном из домов учеников Кристальной Академии, с которыми они подружились. Был пунш, громкая музыка и много танцев. Обычная вечеринка, по любым стандартам, но при этом наполненная множеством незнакомых ей лиц. После кокетливого жеста, который она сделала по отношению к Эпплджек на днях, Рарити была разочарована, обнаружив, что её усилия ничего не дали. Она не получила никакого дополнительного внимания от девушки, которую так желала. Это заставило её задуматься, сработали ли трюки, которые она использовала, не так, как она думала, или, возможно, она была недостаточно смелой. Вполне возможно, что обладательница стетсона даже не осознавала, что с ней флиртуют — она была таким мягким честным человеком, что если это не принималось за чистую монету, то у этого был шанс ускользнуть. Если это было и так, Рарити хотела исправить это немедленно и как можно скорее. Посмотрев в сторону зоны с напитками, она увидела девушку, которую обожала, разговаривающую с Сансет с бокалом в руке. Перед вечеринкой, когда они помогали Пинки Пай всё расставлять, Сансет отвела Рарити в сторону, еще раз спросив её о её снах. — Я знаю, ты говорила мне "нет" раньше, но ты просто выглядишь немного более уставшей в последнее время, — Сансет озабоченно нахмурилась, положив руку на плечо Рарити, — Я хочу убедиться, что с тобой всё в порядке. Забота её друзей всегда помогала в прошлом, и она по опыту знала, что обмен чувствами, особенно такими сильными, может только улучшить ситуацию. — Сансет, хотя я ценю твоё усердие в моём благополучии, я не уверена, что хочу делиться этим. Честно говоря, Рарити не терпелось поделиться чувствами, которые бурлили у неё внутри. Она колебалась, хотя бы из-за страха того, что подумают её друзья. К влюбленности в одну из своих лучших подруг нельзя относиться легкомысленно. Рарити на мгновение поёжилась, обдумывая варианты. — Хотя, — осторожно сказала она, — ну, я давно хотела побаловать себя разговором об этом. Сансет нетерпеливо кивнула, убирая руку с плеча Рарити. — Хорошо, — решила брюнетка, ничего так не желая, как наконец-то рассказать о своей влюбленности. Она нервно прикусила ноготь. — Пожалуйста, пока никому не рассказывай. Сны... сны о ком-то. И они... ну... они романтичны по своей природе. — Ооо, — понимающе произнесла Сансет, — подожди, разве ты не проснулась, говоря... — она оборвала себя, и Рарити отчаянно надеялась, что она не закончит предложение. Сансет покачала головой. — Э-э, неважно. Итак, ты в кого-то влюблена? Рэрити покраснела, не уверенная, насколько Сансет поняла. — Кажется, понимаю. Она никогда не была из тех, кто смущается из-за чувств к кому-то, но мысль обо всём этом и о том, о ком это было, заставила её покраснеть. — Я просто не уверена. Я имею в виду, я даже не знала, что "они" мне нравится до того, как мне приснились эти сны, а теперь это всё, о чем я могу думать. — Это хорошо, правда? — сказала Сансет, — Даже если это был твой сон, который привел тебя к "ним", когда ты бодрствуешь, тебе всё равно хочется думать о "них" постоянно. Рарити кивнула, когда Сансет продолжила. — Если бы "они" тебе на самом деле не нравилась или если бы твои сны на самом деле ничего не значили, ты бы сознательно отделила себя от ощущения романтики наяву. Если ты хочешь думать о "них" — это должно означать, что ты действительно хочешь быть с "ними". — Это правда, — Рарити пробормотала. Она никогда не думала об этом в таком ключе. Если бы это был кто-то из её других друзей, Рарити подумала бы, что это странно, но она бы знала разницу между собой из сна и своими реальными чувствами. Она сомневалась, что влюбилась бы так сильно, если бы это был кто-то другой, а не Эпплджек. Сансет снова заговорила, отвлекая её от размышлений. — "Они" знает? Рарити заливисто рассмеялась. — Конечно, нет! — Ты должна сказать "им". Это было так требовательно и прозаично, что на мгновение застало её врасплох. — Я... подожди, мне стоит? — Конечно. Если "они" не чувствует того же, тогда нет ничего плохого в том, чтобы сообщить "им" об этом, и это поможет тебе забыть свои романтические мечты о "них". — она улыбнулась, — Считай это решением проблемы. Сансет казалась настолько уверенной, что сказать Эпплджек, что она хочет романтического партнерства, было хорошей идеей, что казалось почти глупым не делать этого. Хотя Сансет не знала, кто этот человек, и именно этот маленький факт всё усложнил. Это было несколько часов назад. В данный момент Рарити всё ещё смотрела на пару, её глаза были прикованы к Эпплджек. Хотя Рарити любила выражать свои чувства, она никогда не была из тех, кто идет прямо к кому-то и признается. Её подход был деликатным и скромным. Однако, похоже, на Эпплджек это не сработало. Ей нужно было показать свою привязанность.
28 Нравится 7 Отзывы 3 В сборник