Назад к любви

— Привет, Гермиона , — приветствовала меня по телефону Конни на следующее утро. — Как прошла первая ночь в твоей новой квартире? — Нормально, — ответила я, не совсем проснувшись. — Спасибо. — Я не сказала ей, что заснула вечером в слезах и что меня терзали кошмары, где фигурировали Драко и Беллатриса, а еще мертво-рожденный ребенок. Еще я не сказала ей про свою беременность. Ребенок. Я заморгала, в который раз осмысливая вчерашнее откровение. — Я забыла сказать вам еще несколько вещей, — продолжала Конни веселым и беззаботным голосом. — В кабинете на столе я оставила вам ноутбук ,думаю вы умеете им пользоваться. Все программы установлены, все готово к работе. Да, а еще в гараже стоит ваш личный автомобиль, на парковке номер 10, серебристый внедорожник. Ключи на кухонном столе. — Спасибо, — равнодушно поблагодарила я. — Еще вы обещали открыть банковский счет, чтобы мы перевели туда деньги. Я легла на кровать, вытянула ноги и, щурясь, смотрела на солнечный свет, лившийся в окно спальни. — Да, я сегодня это сделаю. — Мне бы радоваться, что я скоро стану миллионершей, что у меня есть средства и я могу начать новую жизнь - мою новую жизнь. Но я ничуточки не радовалась. Мне не купить за деньги то, что я потеряла. И у меня было грустное предчувствие, что я не смогу купить и то, что мне так отчаянно хотелось иметь. — Хорошо, дорогая, тогда я могу вам сегодня еще чем-нибудь помочь? — Да, — ответила я, положив ладонь на живот. — Мне нужно найти доктора, желательно маггловского. — О, — удивилась она. — У вас все в порядке? Насколько я поняла, колдомедик, осмотревший вас на судне, сказал, что со здоровьем у вас все нормально. — Да-да, все нормально. Но это... как бы сказать... интимная проблема. — Понятно, - ответила она и кашлянула. —Наши сотрудники из Шведского госпиталя позвонят вам, и вы договоритесь обо всем, что вас интересует. — Спасибо, - поблагодарила я и отложила телефон в сторону.

***

Из апартаментов я вышла в темных очках и шляпе «федора». В кафе на первом этаже заказала двойной эспрессо и булочку с отрубями. Меня никто не узнавал - к моему облегчению. Позавтракав, я нашла автомобиль, ждавший меня в гараже точно в том месте, как и сказала Конни. Я осторожно выехала на улицу. За рулем я не сидела уже давным-давно. Впрочем, все остальное я не делала столько же времени: не чистила зубы, не мыла голову шампунем, не заказывала блюда в ресторане — все эти навыки, которые были освоены мной, как мне казалось, еще в той, прошлой жизни, теперь основательно заржавели. Я резко затормозила, когда едва не наехала на пару, переходившую боковую дорогу. Простите, извинилась я перед ними одними губами, а у самой испуганно колотилось сердце. Мужчина хмуро взглянул на меня, обнял за талию свою жену или подружку и пошел дальше. Тяжело вздохнув, я свернула на Четвертую авеню. Мне нужно было так много сделать: пойти к доктору и оформить пренатальное медицинское наблюдение — я взволнованно сглотнула, — открыть счет в банке и еще тысяча дел. Но каким-то образом я свернула направо и поехала на холм Королевы Анны. Не надо было так делать, и я это знала. Но я должна была посмотреть. Должна была увидеть своими глазами жизнь, которая была у них в том доме на Саннисам-стрит, который был когда-то... МОИМ. Я медленно ехала по улице. Мне не хотелось налететь на Пэнси. У меня не было сил видеть ее. Пока не было. Может, не будет никогда. И вот он показался вдалеке. Белый дом в голландском колониальном стиле с белыми розами перед ним, которые я сажала собственными руками. Белые герани в терракотовых горшках выглядели нездоровыми. Поливала ли их Пэнси так же заботливо, как я когда-то? Автомобиль Драко стоял возле дома, синий «Лендровер», который он купил не новым, но установил в нем новую стереосистему. Летом, по дороге в болла-уолла, мы слушали « Триллер»!Майкла Джексона; стекла были опущены, и музыка гремела на всю округу. Мое сердце заколотилось, когда я увидела появившегося в дверях Драко. На нем были джинсы и синий свитер. Выглядел он хорошо. Он всегда выглядел хорошо. За ним вышла Пэнси. Она показала на что-то в саду. Они засмеялись. Пэнси вернулась в дом и появилась, держа за руку крошечное, ангельское существо. У нее были платиновые волосики, и она топала впереди родителей походкой пьяного моряка. Драко подхватил ее на руки, когда она споткнулась, и шутливо поцеловал в животик. Она засмеялась, и Пэнси обняла Драко за талию. Мое сердце пульсировало, и мне казалось, что оно состояло из сплошной боли. Я смотрела на счастливое семейство, когда они садились в «Лендровер» Драко, вероятно, направляясь завтракать. Пэна закажет себе «мимозу», может, две. Когда машина уехала, я поставила свою на свободное место на улице. Я ничего не могла с собой поделать. Я вылезла и направилась к дому, который был когда-то моим. Я прошла через сад, гладя ладонями белые розы. Живая изгородь из самшита разрослась и сомкнулась, как я и надеялась. Ирисы разрослись, надо бы немного их проредить. Потом я поднялась по ступенькам на крыльцо и заглянула в маленькоеокошко во входной ловка. На стене по-прежнему висела в рамке бабочка глубокого синего цвета, которую я купила в Палм-Спрингс целую жизнь назад. Я заморгала, отгоняя слезы. За моей спиной послышался шорох подъехавшего автомобиля. Это был «Лендровер» Драко. Они вернулись. Он вышел из машины, не заглушив мотор. — Гермиона! На пассажирском кресле я увидела Пэнси. Она тоже меня увидела. — Извини, — пробормотала я. — Все нормально, — сказал Драко, мучительно подыскивая нужные для такого момента слова. Я тоже их мучительно подыскивала. — Я... я только хотела посмотреть на дом, еще раз. — Пэнси забыла сумочку, вот я... вернулся за ней. Я кивнула. Какой он красивый. Я буду всегда так думать. — Ты хотела... войти? Я покачала головой. — Нет-нет, - пробормотала я, спускаясь по ступенькам. Мои глаза встретились с глазами Пэнси. Ее лицо выражало муку. — Я... я должна ехать. — Я почти побежала к своей машине, завела мотор. В этот момент я поняла, отчетливо поняла, как изменилось что-то у меня внутри - съежилось и умерло. В самом деле. Я испытала в равной степени испуг и облегчение. Еще меня поразило почти забытое воспоминание о той пожилой женщине из Нью-йоркского парка, с которой мы случайно разговорились. Это было накануне отплытия нашего круизного лайнера. Она дала мне тогда важный совет: «Мы тратим так много времени, беспокоясь о вещах, которые мы сделали или не сделали, что мы не замечаем саму жизнь. Между тем жизнь движется своим курсом, и не важно каким. Она все равно будет такой, какой должна быть. Надо просто жить, и пусть будет то, что будет». Я уехала, не оглядываясь. ( Драко и Пэнси жили в маггловском районе. Но это не было их основным жильем. Гермиона тоже заселили в маггловский город , чтобы ее не беспокоили).

***

Доктор сказал мне, что у плода хорошее, сильное сердцебиение. Срок был уже двадцать недель. Хочу ли я узнать пол ребенка? Сначала меня спросил об этом доктор, потом медсестра. В наши дни многие родители просят об этом, сказала она, глядя на экран. Я ничего там не понимала, но знала, что она умела различить на неясном экране анатомические подробности. Вероятно, она уже знала, кого я ношу — мальчика или девочку. Я покачала головой, глядя вправо на стену цвета овсяной муки. — Нет. Я хочу узнать об этом в тот день, когда увижу своего малыша. — Конечно, — сказала сестра. Потом я поехала в банк, после этого вернулась в апартаменты и заказала в тайском ресторане (его рекламу я видела внизу, в вестибюле) курицу с кешью и бурый рис. Мне доставили еду через сорок пять минут, я погрузила вилку в контейнер. Как всегда, в минуты досуга, мои мысли вернулись к острову. Я взглянула на ноутбук, лежавший на столе в нескольких шагах от меня. Я знала, что в нем были ответы на вопросы о моей любимой женщине. Секреты Беллатрикс. Я подошла к письменному столу, села и осторожно подняла крышку. Включила компьютер и, прежде чем напечатать ее имя в поисковой строке, я погуглила «Бермуды и обломки корабля». Пролистала страницы с историческими отчетами о пропавших судах и самолетах в Бермудском треугольнике, включая американское судно «Циклоп», и по моей спине пробежал холодок. Поверит ли мне кто-нибудь, что я видела«Циклоп» собственными глазами? Я пролистала последние новости о Бермудах и увидела статью, опубликованную на прошлой неделе на Си-Эн-Эн.ком о большой яхте, которая якобы утонула в трех милях от острова Бермуда. «Пегас», принадлежавший нью-йоркским миллиардерам Фрэнку и Долорес Колдуэлл, был обнаружен кораблем Береговой охраны сегодня в 2 часа ночи. Яхта почти ушла под воду, спасти ее было невозможно, а все пассажиры на борту были предположительно мертвы. В последний раз «Пегас» видели неделю назад на Бермуде, где его команда набирала припасы для длительного плавания в водах вокруг Бермудских островов. «Редакции не удалось связаться ни с членами семьи Колдуэлл, ни с кем из бывших членов команды, в том числе с Эваном Уайтом, знаменитым нью-йоркским поваром и ресторатором, известным своим манхэттенским рестораном «Ля Ша Нуар», который когда-то был персональным поваром супругов Колдуэлл на «Пегасе». «Ля Ша Нуар», «Черный кот». Я там обедала с Драко вечером накануне круиза. Я вздохнула и напечатала имя Беллатрисы в поисковой строке, и тут же выскочил длинный список определений: Беллатриса Блэк убийца мужа Беллатриса Блэк смерть мужа Беллатриса Блэк мракоборец смерть мужа Беллатриса Блэк приговор тюремное заключение Беллатриса Блэк сбежала из тюрьмы У меня горели щеки, а желудок урчал. Я покрылась холодным потом, сердце билось учащенно, а ладони стали холодными и липкими. Я начала беспокоиться за ребенка. Вздохнула и кликнула на статью, выставленную меньше двух лет назад на Си-Эн-Эн.ком: «Мракоборцы начали поиски мракоборца Беллатрисы Блэк( Лестрейндж), мракоборца, осужденного несколько лет назад за убийство мужа, Рудольфуса Лестрейнджа, накануне свадьбы его брата на волшебной части Карибских островах. На жертве были обнаружены отпечатки пальцев и ДНК Блэк ,а также последнее заклинание совпадавшее с заклинанием примененный к жертве ; свидетельские показания сотрудников отеля связывают ее с преступлением, в результате чего коллегия присяжных признала ее виновной и приговорила к пожизненному заключению. По сообщениям мракоборца Денвера, вчера, вскоре после полуночи, Блэк сбежала, когда ей лечили небольшой порез на руке, причиненный сокамерником. Неясно, как заключенной удалось бежать, но персонал тюрьмы утверждает, что она каким-то образом использовала для этого вентиляцию . Предполагается, что Блэк вооружена и опасна. Денверские мракоборцы просят присылать на горячую линию любую информацию о ней». Я посмотрела на дату и ахнула. Статья была опубликована через два дня после нашего инцидента с катером, а это означало... что никто на борту не знал, что Беллатриса... убийца, сбежавшая из тюрьмы. Я вскочила, забегала взад-вперед по комнате, снова села. Я не верила этому. Это не могло быть правдой. Да, Беллатриса нервничала, когда речь заходила о прошлом, но неужели она и в самом деле... убила своего мужа? Я содрогнулась, не в силах поверить в то, что я только что прочла. Я снова вернулась к компьютеру и просмотрела другие статьи. «Мракоборец Блэк, приговорена к пожизненному заключению». «Беллатриса «Сектумсампрой» убила мужа в ночной рубашке, утверждает министерство . «Мракоборец-убийца не проявила раскаяния в суде». «После побега убийца-мракоборец, вероятно, села на круизный лайнер». Я больше не могла смотреть на эти строчки, но тут мой взгляд упал на другой заголовок. «Новые свидетельства в деле мракоборца Беллатрисы Блэк говорят о ее невиновности». И еще: «Сестра мракоборца Блэк приводит убедительное алиби для старшей сестры». Я читала статью с таким волнением, словно от этого зависела моя жизнь. Нарцисса Блэк (Малфой), сестра Беллатрисы, она говорила с ней в тот вечер по телефону. Она сказала, что рано легла спать. Записи телефонного разговора, которые по какой-то причине не использовались в этом процессе, теперь могли помочь снять с нее обвинение, хотя и считалось, что она пропала где-то у бермудских берегов и, скорее всего, была мертва. Я набрала в гугле имя «Нарцисса Малфой» и узнала, что она жила в пригороде Британии в Малфой Мэноре. Я немедленно открыла другое окно и забронировала на завтрашнее утро билет на самолет. (После того как семья узнала об их отношениях с Драко они отказались не приняв их в дом. И после этого они жили с ним в маггловской части. Гермиона никогда не разговаривала с родителями Драко.)