Заклинания на Восток

— Ванцзи, ты опаздаешь на завтрак! — Сичэнь постучал в дверь ванной комнаты. — Я успею, иди без меня, — ответил Лань Чжань. Вчерашний вечер был кошмаром. Су Шэ напился в хлам и решил, что Лань Чжань — отличная мишень для его агрессии. Теперь у его на лице красовался огромный тёмно-синий синяк. Лань Чжань пытался замазать его тональным кремом, который выпросил у девочек со своего факультета. Крема понадобилось очень много, и ушло немало времени, прежде чем Лань Чжаню удалось скрыть синяк. — Ванцзи, я ушёл, не задерживайся, — предупредил Сичэнь из-за двери. — Хорошо, — Лань Чжань аккуратно стёр излишки крема — Вроде, незаметно… Лань Чжань вздохнул, глядя на свое отражение в зеркале. Даже несмотря на то, что синяк был скрыт, он все равно чувствовал себя неуютно. «Нужно быть осторожнее,» — подумал Лань Чжань, выходя из ванной. В Большом зале уже все расселись за столы. Лань Чжань неловко подошёл к своему месту, стараясь не привлекать к себе внимания. — Что случилось? — Сичэнь пододвинулся ближе, прищурившись. — Ты выглядишь неважно. Лань Чжань почувствовал, как его щёки покраснели. Он не мог рассказать Сичэню о вчерашнем инциденте. — Просто плохо спал, — пробормотал он. — Хорошо, — ответил Сичэнь. — Тогда кушай. Половина дня пошла успешно, никто ничего не замечал. И всё было хорошо, но когда Сичэнь в порыве радости растрепал Лань Чжаню волосы, он случайно задел кожу, и на его руке остался тональный крем. — Ванцзи, что это? Сичэнь схватил брата, проходя пальцами по щеке, стирая крем. — О боже, Ванцзи, откуда это? — спросил он, указывая на синяк. — Не важно, — Лань Чжань попытался вырваться. — Стой спокойно. Кто это сделал? — Я ударился. — Да ну? — Лань Сичэнь приподнял брови. — Отпусти, у меня скоро урок, — пробормотал Лань Чжань, пытаясь сохранить спокойствие. — Я жду объяснений, — сказал Сичэнь, его голос был твёрдым и настойчивым. — Не скажу, — ответил Лань Чжань, стиснув зубы. Он не хотел говорить об этом. Это было личное, и он не желал, чтобы Сичэнь вмешивался. — Ничего не буду говорить, — повторил он, стараясь выглядеть решительно. — Ванцзи!.. — начал Сичэнь, но слова застряли в горле. Лань Чжань резко отшатнулся от брата, словно ожог получил. Его щёки налились румянцем от стыда, а в глазах зажглась злость. — Сюнчжан! — прошипел он. — Прекрати! — Ванцзи, что ты творишь? — Сичэнь попытался успокоить его, но Лань Чжань уже отбежал на некоторое расстояние, нервно теребя рукав своей рубашки. — Не трогай меня! — прошептал он, с явным раздражением в голосе. — Но что случилось? — Сичэнь попытался подойти ближе, но Лань Чжань отступил ещё на шаг назад. — Я уже сказал, что ударился, — произнес Лань Чжань, стараясь сохранять спокойствие, хотя в его голосе чувствовалось напряжение. — Ванцзи, ты меня не обманешь, — Сичэнь усмехнулся, подходя еще ближе. — Ты никогда не был так нервным. Скажи мне, что произошло. — Ничего. Сичэнь сделал шаг к брату, но тот в ужасе отшатнулся. — Не подходи! Лань Чжань чувствовал, как внутри него нарастает паника. Он не мог объяснить, что с ним происходит. Ему было страшно, ужасно страшно. Он боялся Сичэня, хотя раньше никогда не испытывал к нему подобного чувства. — Я сказал не подходи! — крикнул Лань Чжань, его голос дрогнул от страха. Сичэнь остановился, его взгляд был полн заботы и недоумения. — Ванцзи, ты не в себе… — начал он, но Лань Чжань перебил его. Он выхватил свою палочку, направляя её на брата. Его рука дрожала, а в глазах застыл ужас. — Не подходи! — крикнул он, его голос был хриплым от страха. — Не смей трогать меня. Иначе… — он крепче сжал палочку пальцами, как бы готовясь к атаке. Сичэнь почувствовал холод в животе. Он никогда не видел своего брата таким. Лань Чжань был спокойным, рациональным человеком. Что случилось? — Ванцзи, я хочу помочь. Позволь мне. Я просто подойду к тебе, и всё. — сказал Сичэнь, стараясь успокоить своего брата. — Стой, где стоишь, — ответил Лань Чжань, его глаза были устремлены на Сичэня, полные недоверчивости и страха. Ситуация накалилась. Лань Чжань был готов защищаться, даже от собственного брата. Сичэнь не мог понять, что происходит. Он хотел помочь, но Лань Чжань его отталкивал. Лань Чжань стоял, застывший в напряжении, его рука, сжимающая палочку, дрожала. Страх был таким сильным, таким непонятным, что он не мог даже попытаться объяснить его Сичэню. Ему казалось, что Сичэнь — источник этого страха, что он хочет навредить ему. — Ванцзи, — сказал Сичэнь, его голос был спокойным, но в нем слышалась тревога. — Пожалуйста, позволь мне помочь. Лань Чжань отшатнулся, не отрывая взгляда от Сичэня. Он чувствовал себя так, словно его заставили выпить ядовитое зелье, которое отравляло его разум. — Уходи! Мне не нужна твоя помощь! Я сам справлюсь! — закричал Лань Чжань. — Хорошо, я тебя понял. Не буду трогать тебя. Я надеюсь, что ты… Сможешь сам решить свои проблемы. — ответил Сичэнь с болью в голосе. Он развернулся и ушёл, Лань Чжань ещё долго стоял, направив палочку в пустоту.

***

— Прямо так и сказал? — Сочувственно спросил Мэн Яо. — Да. Сказал, что справится сам… А если нет? Я же вижу, как Ванцзи страдает, но никак не могу помочь. А он отвергает мою помощь. — с болью в голосе ответил Сичэнь. — Может и не надо помогать? Ванцзи почти четырнадцать, он справится. — Ты не видел синяки на его теле. Это ужасно… Сичэнь закрыл лицо руками, тихо плача. Мэн Яо неловко почесал затылок. Он не знал, что сказать. — Эр-гэ, — сказал он мягким голосом, — я знаю, что тебе очень тяжело, но может быть, ты просто должен подождать? Ванцзи — не ребенок, он сам решит, что ему делать. Сичэнь посмотрел на него сквозь пальцы, его глаза были красными от слез. — Ты не понимаешь, — прошептал он. — Это не просто синяки. Это знак того, что он страдает. Он не хочет, чтобы я видел его боль, но я же его брат. Я должен помочь. Мэн Яо вновь почесал затылок. Он не хотел спорить с Сичэнем, он видел, как сильно он переживает. Сичэнь тяжело вздохнул, убирая руки от лица. Он чувствовал себя беспомощным. Ему хотелось защитить Лань Чжаня, но он понимал, что Лань Чжань не хочет его защиты. — Я не знаю, что делать, — прошептал он. — Я так хочу помочь ему, но он не дает мне этого сделать. — Он просто не хочет, чтобы ты расстраивался, — сказал Мэн Яо, положив руку на плечо Сичэня. — Он не хочет, чтобы ты переживал из-за него. — Но я все равно переживаю, — ответил Сичэнь. — Я не могу видеть его таким несчастным. Мэн Яо понимал его чувства. Он сам чувствовал сочувствие к Лань Чжаню, но он также понимал, что иногда лучшее, что можно сделать, — это просто дать человеку время и пространство для того, чтобы он сам разобрался со своими проблемами. — Ты можешь просто быть рядом с ним, — сказал он. — Покажи ему, что ты поддерживаешь его, даже если он не хочет говорить о том, что произошло. — А как я могу показать ему, что я поддерживаю его? — спросил Сичэнь, его голос был полн отчаяния. — Будь рядом, — ответил Мэн Яо. — Улыбайся ему, говори с ним, делитесь впечатлениями о дне. Пусть он чувствует, что ты не оставишь его одного. Сичэнь задумался над его словами. Он знал, что Мэн Яо прав. Он не может заставить Лань Чжаня говорить о том, что его мучает, но он может просто быть рядом с ним, поддерживая его своим присутствием. — Хорошо, — сказал он. — Я попробую.

***

— Цзян Чэн! Цзян Чэн! — Вэй Усянь не изменял своей привычке набрасываться со спины. — Ты должен мне помочь! — Что опять у тебя случилось? — недовольно спросил Цзян Чэн, уже предчувствуя что-то нехорошее. — Мне нужен доступ в запретную секцию библиотеки! — заявил Вэй Усянь, весь сияя. — А в чём проблема? Попроси МакГонагалл помочь, — раздражённо спросил Цзян Чэн. — В том то и дело! — не унимался Вэй Ин. — Она не даст мне разрешение. Я уже десять раз просил, она выставила меня за дверь, и сказала, что ничего не будет подписывать. — А от меня ты что хочешь? — У меня есть план. Ты попросишь Снейпа, чтобы он подписал тебе разрешение. Пойдёшь сам, а я как-нибудь пройду с тобой. — У меня ещё два месяца отработок не закончились, не будет Снейп мне ничего подписывать. — Цзян Чэн, ну мне очень нужно в запретную секцию! — просьба Вэй Ина звучала так умоляюще, что Цзян Чэн чувствовал, как у него начинает болеть голова. — Слушай, я не знаю, как тебе помочь. Отвали от меня! Зачем тебе туда? — Цзян Чэн! Подожди, это секрет. Мне просто нужно туда попасть! Цзян Чэн вздохнул. Он знал, что Усянь не отстанет от него, пока не получит то, что хочет. — Ладно, я попрошу Снейпа. Но с тебя коробка конфет из Сладкого Королевства. Вэй Усянь, довольный, подпрыгнул, обнимая Цзян Чэна. — Спасибо, Цзян Чэн! Ты лучший! — закричал он, от радости стукая Цзян Чэна по плечу. — Я тебе потом ещё две коробки конфет принесу! Цзян Чэн отстранил Вэй Усяня, откашливаясь и пытаясь вернуть себе потерянный авторитет. — Хватит меня бить. Я не знаю, что тебе там нужно, но уверен, что это что-то глупое! Но тебе лучше бы действительно позаботиться о конфетах, иначе я тебя сам в Запретную Секцию засуну. — Не переживай, Цзян Чэн, всё будет в порядке. Я тебе ещё и чай с сахарком принесу, — обещал Вэй Усянь, уже уходя от Цзян Чэна. Цзян Чэн, оставшись один, посмотрел на уходящую фигуру Вэй Усяня и проворчал: — Этот дурак всегда ищет приключения. Надеюсь, он не устроит там пожар. Он вздохнул, потом кивнул сам себе и пошел в сторону кабинета Снейпа. — Профессор Снейп, — Цзян Чэн неловко замер на пороге кабинета. — Мистер Цзян? Чем обязан? — мужчина с интересом взглянул на своего подопечного. — Вы можете подписать разрешение в запретную секцию библиотеки? Снейп приподнял брови. — Позвольте узнать, что вам там понадобилось. — Профессор, мне нужна книга «Сильнодействующие зелья», — с замиранием сердца ответил Цзян Чэн. — И зачем же она вам понадобилась? Цзян Чэн похолодел, мысленно готовясь к отказу. Он почувствовал, как пот выступил на лбу и спине. Он представил, как Снейп откажет ему, как будет расспрашивать о причинах, о всём, что Цзян Чэн хотел бы скрыть. — Профессор, — сказал он, стараясь собрать мысли и звучать увереннее. — Я просто хочу посмотреть некоторые рецепты. У меня есть несколько идей, как можно улучшить некоторые зелья, которые мы изучаем на уроке. Он попытался придать своему голосу оттенок энтузиазма, чтобы Снейп не заподозрил его в чём-то нехорошем. — И какие же идеи у вас возникли? — спросил Снейп, не отводя от Цзян Чэна своего холодного, проницательного взгляда. Цзян Чэн понимал, что Снейп видит сквозь него и знает, что его интересует не улучшение зелий. Он сделал глубокий вдох и решил попытаться спросить прямо, не прибегая к обману. — Профессор, — сказал он, стараясь звучать уверенно, — я хочу попробовать сделать зелье для изменения внешности. Он затаил дыхание и ждал реакции Снейпа. Снейп застыл. Его брови сошлись над переносицей, и в его глазах зажглась искорка интереса, смешанного с недоверием. — Зелье для изменения внешности? — пробормотал он, словно проговаривая эти слова впервые. — И вам кажется, что я подпишу разрешение на поиск рецептов такого зелья? В голосе Снейпа звучало очевидное предупреждение. Цзян Чэн уже представлял, как сейчас Снейп начнёт рассуждать о морали, о необходимости принимать себя таким, какой ты есть, и о том, что искусственно изменять свою внешность опасно и не правильно. Но вместо этого Снейп помолчал несколько секунд, а потом спросил: — Для чего вам нужно изменить внешность? Цзян Чэн замер. Он понимал, что Снейп уже догадался о его замыслах, но он не хотел объяснять ему причину. — Это лично, — ответил он, стараясь звучать как можно более уверенно. Снейп вздохнул. — Хорошо, — сказал он, беря перо в руки. — Но я предупреждаю тебя, если ты сделаешь что-то неправильное с этим зельем, ты сам будешь виноват. Он подписал разрешение и отдал его Цзян Чэну. Цзян Чэн, взяв разрешение, почувствовал смесь облегчения и неловкости. Он не ожидал, что Снейп так легко согласится. — Спасибо, профессор, — сказал он, стараясь не выдать своей радости. — Мистер Цзян, не забудьте, что в запретной секции хранятся очень опасные вещи. Будьте осторожны.

***

— Ну как? — Вэй Усянь скакал возле Цзян Чэна. — Он подписал? — Подписал. Я там чуть не умер со страху. — Тогда пошли быстрее. Цзян Чэн, устав от беспокойного Вэй Усяня, уже был готов его просто оттолкнуть, чтобы тот не прыгал вокруг него. Он вздохнул и повернулся к Вэй Ину. — Идём, — сказал он, отряхивая свои одежды. — Но я тебя предупреждаю, если ты хоть на секунду отстанешь от меня или устроешь какой-нибудь шум, я тебе ноги переломаю. Вэй Усянь уже бежал к двери, оборачиваясь к Цзян Чэну с радостной улыбкой. — Не переживай, Цзян Чэн, я буду как мышь. Тише воды, ниже травы. Цзян Чэн просто покачал головой, уже представляя, как ему придется успокаивать Вэй Усяня, если тот захочет что-то нехорошее устроить в библиотеке. Он был уверен, что это лишь вопрос времени, прежде чем Вэй Ин попадет в какую-нибудь историю. — Вот только не забудь про конфеты. Я тебе ещё напомню об этом. Цзян Чэн нервно сглотнул, ощущая на себе пристальный взгляд мадам Пинс. Он чувствовал себя так, будто попал под микроскоп, и каждая его неуклюжая попытка скрыть смущение только делала его более заметным. — Ключ не потеряй — с этими словами она протянула ему больше старый ключ. — Я не потеряю, — ответил он, стараясь звучать увереннее, чем чувствовал себя на самом деле. Он взял у мадам Пинс ключ, его холодный металл проник в ладонь и вызвал неприятную дрожь. — Хорошо, — сказала мадам Пинс, и ее глаза с недоверием осмотрели его с головы до ног. — Иди за мной. И помни, что в запретной секции много вещей, которые могут быть опасны. Цзян Чэн кивнул, стараясь не встречаться с её взглядом. Он следовал за мадам Пинс, чувствуя себя неловко и неуверенно. Он не мог понять, почему мадам Пинс так строго с ним обращалась. Может быть, она просто не любила учеников? Или она чувствовала, что он не достоин находиться в запретной секции? Вэй Ин следовал за ними, невидимый для всех благодаря талисману. — Здесь запретная секция — сказала мадам Пинс, остановившись перед массивной дубовой дверью с резным замком. — Не забудь запереть дверь за собой, — предупредила она, и повернулась, чтобы уйти. Цзян Чэн открыл дверь и огляделся. Он оказался в комнате, полной пыльных книжных полок. Воздух в ней был влажным и затхлым, а из щелей в стене тянуло холодом. Цзян Чэн почувствовал неприятное ощущение неловкости, как будто он попал в неизвестную и опасную место. — Что тебе здесь нужно? Ищи быстрее, — сказал Цзян Чэн, сжавшись от холода. Он чувствовал себя неловко в этой пыльной, заброшенной секции, ему хотелось поскорее уйти. — Я быстро, Цзян Чэн. Подожди тут. — Вэй Усянь отправился за книжные полки, оставив Цзян Чэна одного. Его слова звучали уверенно, но в голосе проскальзывала тревога. Цзян Чэн невольно сжал в кулаке ключ, который ему дала мадам Пинс. Он не понимал, что ищет Вэй Усянь, но чувствовал, что это что-то важное. Он огляделся. Старые полки были забиты книгами в кожаных переплетах. Пыль легла на них толстым слоем, создавая атмосферу забытых тайны. В этих книгах могла быть записана история целых династий, но сейчас они были лишь безмолвными свидетелями прошлого. Цзян Чэн почувствовал, как его охватил холод. Он попытался отогнать его, но он расползался по телу, словно ледяная змейка. Он ощутил неприятное чувство преследования. Кто-то наблюдал за ним, хотя он не видел никого, кроме себя. — Вэй Усянь, — шепнул он, не зная почему, — торопись.