ID работы: 14648594

Репли-котики (и рыбки)

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
18
Psygelia Black сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
6 страниц, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
18 Нравится 3 Отзывы 2 В сборник Скачать

Настройки текста
      Иззи старался работать. Изо всех сил старался. Завтра должна была приехать поставка для зоомагазина, и потому нужно было заполнить документы. Ещё и Люшиус настоял на том, чтобы провести выходные вне дома, вместе съездить в Озёрный край. Вроде бы. Озёрный… что-то там. У Иззи абсолютно вылетело из головы.       В любом случае, Люшиус сказал, что Иззи должен отдохнуть, чего тот совсем не хотел. Парень уже начал организовывать поездку, а у Иззи, занятого несколькими делами одновременно, просто не было свободной минуты, чтобы остановить энтузиаста. Иронично, но это означало, что ему не отвертеться от поездки и придётся на время оставить зоомагазин.       Эта перспектива не радовала мужчину, так ещё и Люши упомянул «ментальный детокс», который накладывал запрет на удалённую работу. И всё это означало, что работать нужно было здесь и сейчас. И, справедливости ради, Израэль старался. Но тот, кто в тот момент расхаживал по залу, ужасно отвлекал.       В том, чтобы обустроить комнату позади кассовой стойки под кабинет, явно были свои плюсы. Например, можно было заниматься работой администратора, пока посетители гуляли по залу магазина. А ещё можно было выскочить в момент, когда кто-нибудь подойдёт к кассе. Можно быстро зайти, быстро выйти. Это было удобно, система не давала сбоев.       Но это означало, что всегда нужно было оставлять дверь открытой, чтобы слышать, если клиенты звали его.       Что, в свою очередь, означало, что приходилось слушать все разговоры из зала.       Иззи стукнул ручкой по листам с таблицами, лежащим перед ним, раз. Стукнул второй. Он забыл, что вообще писал.       — Детка-а-а?       У Иззи начинала болеть голова.       — Детка, ты просто обязан взглянуть на эту рыбку.       Он попытался помассировать виски, как делал ему Люши после особо напряжённых дней. Это не помогло.       — Детка? Пожа-а-алуйста-а-а, эта штуковина просто охеренная.       Около кассы раздалось тихое шуршание, и шестое чувство, что было присуще всем владельцам магазинов, подсказало Иззи, что пора выходить из кабинета. Затем послышалось шуршание ткани, а за ним странный звук скольжения, за которым последовал голос, на этот раз другой. Он был более высоким, чем у собеседника, и чопорным. Один только тон уже раздражал.       — Секунду, любовь моя, — говорящий обратился к собеседнику, что находился в глубине магазина, а через мгновение послышалось тихое воркование прямо у самой стойки.       Иззи задержался в кабинете ещё ненадолго, он просто отказывался выходить, пока не услышал чьё-то умиление, что доносилось из-за двери.       — Кто тут такой красивый? Это ты! Это ты-ы!       Иззи был сыт всем этим по горло, а потому ему не было дела до того, с кем или чем сюсюкался этот маньяк. Последней каплей стало слишком громкое:       — Детка, давай купим эту рыбу!       Это заставило Иззи соскрести себя с кресла со вздохом, полным вселенского раздражения и разочарования. Иззи знал расстановку стеллажей в магазине наизусть и мог определить, где стоял покупатель лишь по звуку шагов, так что он был уверен, что «просто охеренной» рыбой был Стид.       Что означало, что у Израэля было совсем немного времени до того, как появится Эд и совершит что-нибудь ужасное и, возможно, преследуемое по закону.       Со вздохом Иззи подошёл к двери и вышел к стойке, напоследок окинув взглядом лишь наполовину законченную бумажную волокиту.       — Рыба не продаётся, — сказал он своим лучшим голосом, предназначенным для покупателей. И даже самому Иззи приходилось признавать, что этот голос был нереально глубоким. — У нас есть и другие варианты в левом ряду, но конкретно эту… э-э-эм-м-м…       Посмотрев на клиента, Израэль был шокирован до глубины души. По ту сторону кассы стоял мужчина. Сам мужчина не был шокирующим, пусть даже его рубашка была невозможно яркого бирюзового цвета. Нет, Иззи шокировало то, что находилось у клиента в руках. Это был Эд. Мужчина держал Эда, а тот, чёрт возьми, мурлыкал.       Иззи вдруг осознал, что пялится уже слишком долго.       — Доброе утро? — слегка вопрошающе поздоровался мужчина, держа Эда как ребёнка одной рукой и почёсывая его шею другой.       — Какого хера… — со смешанными эмоциями пробормотал Хэндс.       — Прошу прощения?       — Как, чёрт возьми, ты это делаешь? — спросил Иззи.       Мужчина непонимающе склонил голову набок, раздражающе идеальная кудряшка упала ему на лоб. Как он мог… игнорировать всё безумие происходящего?!       — Эд никогда не позволяет людям брать его на руки… он даже мне не позволяет!       Иззи понимал, что звучал слегка злобно. Но ему было всё равно, Эд лежал смирно, как ягнёночек, мурлыкая на этого… незнакомца! Иззи даже не был уверен, на кого он злился больше: на этого блондинистого мудака или на Эда.       — Эд? — с некоторым непониманием произнёс незнакомец, а через секунду голова второго мужчины показалась из-за полок.       — Да, любовь моя? — отозвался он.       Второй незнакомец был хорош собой, с его серебряными волосами и длинными ресницами. Они бы понравились Иззи намного больше, если бы глаза мужчины не были абсолютно того же цвета, что и у одного конкретного кота. И если бы его чёрные волосы не были так же тронуты белым, и если бы его, чёрт возьми, не звали Эд. Какого, мать его, господи, хрена? Мирно игнорируя пристальный взгляд Иззи, темноволосый мужчина подошёл к стойке, и в его руках был, о нет, аквариум Стида. Тот с большим энтузиазмом прижимал его к груди, а рыбка будто разглядывала его фиолетовый свитер.       — Стид! — восхитился мужчина. — Пожалуйста, пожалуйста, взгляни на эту рыбу, я знаю, ты говорил, что аквариум будет сложно держать в чистоте, но он дохера милый! И, — довольно добавил он, выпячивая грудь от удовольствия, — он мои пальцы ел.       На лице его собеседника появилась недоверчиво-снисходительная усмешка.       — И это хорошо? — спросил он.       — Да! Это как те мелкие рыбки в спа, которые кожу с ног едят, только эта золотая и сияет! — пепельноволосый мужчина сунул руку в аквариум и, конечно же, Стид кинулся целовать его пальцы. Тот, будучи совершенно влюблённым, вновь посмотрел на своего спутника впечатляюще большими оленьими глазками. — Пожалуйста?       — Дорогой, если ты так влюбился в него, думаю, мы сможем найти место для аквариума. Купим кораллы, несколько анемоний… на самом деле, будет очень мило, принесёт красок пространству! — рассмеялся второй мужчина, Стид (серьёзно?).       — Прошу прощения, — кашлянул Иззи, слегка задыхаясь, в ушах у него тихо зазвенело. — Тебя зовут Стид?       — Эм, да? — ответил блондин.       Иззи вдруг понял, что слегка хныкнул.       — Эм-м… — сказал Стид. Человек-Стид, не рыба-Стид. — Ладно-о… будьте добры, продайте нам рыбку, мы её забираем. Хотя… кот же не продаётся, да? Он просто восхитительный.       Он задумчиво посмотрел на Эда-кота, абсолютно не обращая внимания на злобный взгляд, которым кот сверлил его спутника.       — Эм-м-м, — протянула человеческая версия питомца Иззи, держа аквариум Стида и убирая его подальше от раздражённого кота, что только ухудшило ситуацию. — Не знаю, детка, он как будто… агрессивный. Эй, приятель, — сказал он, глядя на Иззи настолько большими и настолько знакомыми глазами, что Хэндсу показалось, что его сейчас хватит удар. — Он же не хочет сожрать рыбу, так ведь? Или меня?       — Нет, — покачал головой Израэль. — Нет, он просто ревнует…       Иззи стоял и просто пялился на этих четверых.       — Погодите, — выдавил он. — Погодите, нет, я не буду этого делать. Не сегодня. Нахрен. Просто нахрен.       — Прошу прощения? — сказал не-золотая не-рыбка, прикладывая руку к груди, как самая настоящая героиня романов Джейн Остин.       У Иззи дёрнулся глаз.       — Кот не продаётся, рыба не продаётся, вообще ничего не продаётся, потому что мы закрыты, пожалуйста, уходите, — он активно жестикулировал в сторону двери.       Он всё тело вложил в эти движения, Люшиус бы гордился им.       — Но на табличке… — блондин начал возражать слегка сучьим тоном.       — Отвались, — Иззи был сыт по горло.       Сучий тон просто исчез, мужчина ахнул. Человеческий доппельгангер кота с кучей наград (господи боже) нахмурился, что, скорее всего, должно было выглядеть как угроза. Иззи почти рассмеялся, он не боялся Эда без когтей, клыков и иммунитета к гражданским и международным законам о нападении и побоях. Ах, если бы.       — Я возвращаюсь в кабинет, — медленно произнёс Иззи, будто бы говоря с кем-то очень глупым, а если Стид был похож на свою рыбную версию, то шансы этого были высоки. — И когда я выйду оттуда, я не хочу видеть никого из вас в моём чёртовом магазине.       — Что ж, я…       — Хорошего дня! — крикнул Иззи и захлопнул дверь перед лицами посетителей.       Мужчина развернулся и прислонился к двери. Вдохнул и выдохнул. Увидев всю волокиту на столе, он моргнул. Возможно и правда пришла пора сделать перерыв. Когда дело касалось таких вещей, Люшиус обычно был прав.

***

      Тем же временем, по ту сторону стойки Стид развернулся и уставился на своего мужа.       — Какой странный и злобный мужчинка, — наконец выдавил из себя он, бездумно почёсывая пушистый клубочек, что лежал у него на руках и наконец продолжил мурлыкать после небольшого всплеска агрессии, когда только принесли рыбку.       Эд, стоящий рядом, кивнул, печально вздохнув, и посмотрел на аквариум, что до сих пор держал в руках.       — Мы не можем забрать его вместе с рыбой, правда? — спросил он с небольшой надеждой в голосе.       — Эд, милый мой, я люблю тебя больше всего на свете, но я бы не хотел отправиться в тюрьму за кражу рыбы, — хихикнул Стид.       — М-м-м, — задумчиво промычал Эд, наконец переводя взгляд на чёрно-белую мурчательную машину. — А за кражу кота?       Теперь вздохнул Стид.       — О, я понимаю, — сказал он, глядя в огромные янтарные глаза. — Он просто красавец, не так ли?       Пока всё внимание Стида было приковано к коту, Эд хмыкнул и осторожно поставил аквариум на стойку. Он протянул руку, чтобы погладить рукав рубашки мужа, держась на расстоянии от когтей капризного создания.       — Ладно, — сказал он, надувшись, но Стид знал, что для Эда эта обида больше напускная, чем настоящая. — Ла-адно-о. Отпусти его, я начинаю ревновать.       Смеясь, Стид оставил поцелуй на пушистом лобике извивающегося кота и наконец отпустил его, чтобы тот забрался на стойку. Он на секунду заволновался, что кот охотится на рыбку, но когда тот довольно свернулся вокруг аквариума, а рыбка, кажется, обрадовалась такому развитию событий, мужчина вновь повернулся к своему всё ещё угрюмому мужу.       — Вот, — сказал он, нежно взяв лицо Эда в свои ладони и притянув его к себе, чтобы звонко чмокнуть в лоб. — Поцелуй и для тебя.       Эд выглядел таким довольным, что мужчина не сдержался и оставил на его губах ещё один поцелуй, более долгий и сладкий.       — М-м-м-м-м, — промычал Эд, отстраняясь, его руки, покрытые тату, накрыли чужие запястья. — Люблю тебя.       — И я люблю тебя, — ответил Стид, чувствуя, будто это ощущение вот-вот порвёт его. — Хочешь зайти в другой зоомагазин?       — Или, — Эд взял руки мужа в свои, — мы можем забить. Пойти домой. Поспать пару часиков?       — Но ты же так радовался, когда мы наконец выбрались из дома, — лицо Стида изменилось от удивления.       — Да-а-а-а-а, — Эд тянул слоги так, будто они прилипали ко рту, как ириски. — Наверное, я просто не хочу делить твою любовь с пушистыми адскими отродьями. А ещё, если честно, мне, наверное-е-е понравилась та рыба, потому что она напомнила мне тебя. Так что, возможно, тебя просто нужно посадить в бассейн и одеть в какие-нибудь золотые блестящие плавки. Меньше времени потратим… и это будет сексуально.       — Ох, — проворковал Стид, его захлестнула волна любви к этому глупому мужчине. — Должен признать, этот кот тоже слегка напоминает мне тебя.       — Правда? — спросил Эд, отступая от Стида.       Эд посмотрел на кота, тот посмотрел на него, и оба взглянули на Стида с одинаково широко распахнутыми глазами. Стид очень сильно держался от смеха.       — Да, — кивнул он. — Всё дело в глазах.       — Мои же красивее, правда?       — Ну… — протянул Стид, притягивая мужа обратно в объятия для очередного поцелуя, но оттягивая момент с дразнящей ухмылкой. — Примерно такие же по красоте.       — Эй! — ахнул Эд и ущипнул мужа, но тот заставил его замолчать, вновь втянув его в поцелуй. Поцелуй, полный улыбок, не похожий больше ни на какой другой. Они отстранились друг от друга.       — Ещё один магазин, — предложил Стид, поглаживая щёку Эда. — И пойдём домой.       — А если я скажу, что я надену ошейник с колокольчиком? Это поменяет твоё решение насчёт того, когда мы пойдём домой? — Эд прищурился, в его глазах заплясали озорные огоньки, а ладони съехали по спине мужа непозволительно низко для публичного места.       — Эдвард Боннет-Тич, — Стид притворился безразличным к сказанному, потянув мужа к двери. — Чудо, что мы делаем хоть что-то.       — Любовь моя, ты же знаешь, что мы не делаем ничего.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.