You're in the army, f*ggot!

В мертвой тишине ночи, Фрэнк услышал шорохи, он оглядел казарму и увидел как вдали кто-то ходит вокруг койки: «Неужели Брэд снова что-то затевает?» — он пригляделся, узнав силуэт рядового. Фрэнк тихо спустился вниз и подошел к нему, постучав по плечу, отчего Брэд вздрогнул. — Не пугай так, Айеро. — он повернулся. — Ты чего вообще встал, не боишься наказания за нарушение режима? — Ну, Уэй пока откисает в медпункте, мне не спится, а ты, как я вижу, куда-то собираешься, это бегство? Брэд тихо рассмеялся. — Чтобы я себя в дезертиры записал? Ну уж нет, — он прищурил глаза и добавил. — Чертов Шехтер меня переводит. — Как, куда? — Вроде бы в седьмой корпус, сказал к рассвету собрать вещи. — Ничего себе, не думал, что все так серьезно. — Да не важно, я уже рад тому, что буду от Уэя подальше, уверен, Ник бы оценил, что он сейчас на больничной койке. — Брэд улыбнулся, но даже в темноте можно было заметить его грустный взгляд. — Что за Ник и почему бы он это оценил? — Спроси это у сержанта. — Издеваешься? Он меня ненавидит. — Очень хорошо тебя понимаю. — усмехнулся он. — Ну тогда младшего Уэя допроси, вы вроде как подружились, да и он не такой придурок. — Всего лишь пообщались пару раз. — Ладно, мне пора. — Брэд положил руку ему на плечо. — Удачи тебе, рядовой Айеро. — Прощай, Брэд. Они улыбнулись друг другу и рядовой Пейдж покинул казарму 7-й роты навсегда, встречая первые лучи солнца. Фрэнк вернулся в койку и услышал как отъехала машина: «Неужели полковник Шехтер из-за моих слов решил, что Брэд специально подстрелил Уэя» — он чувствовал, как по телу разливается вина. Несмотря на слова Майки о Брэде, к Фрэнку он был добр, первым пригласил к себе за стол, объяснил что и как устроено. Они не успели стать друзьями, но этот стремительный перевод аж в другой корпус казался Фрэнку избыточным, поэтому он твердо решил поговорить с полковником, чтобы убедится, что есть еще причины для этого, помимо высказанных им предположений. Утром, после сигнала о подъеме, рота выстроилась в шеренгу и перед солдатами появился Рэй. — Слушайте, парни, я хоть временно и заменяю сержанта, но я отнюдь не командир. — он почесал затылок. — Давайте, сейчас проведем зарядку, покушаем, а дальше посмотрим что и как. Рота хором ответила: «Есть, сэр», отчего Рэй усмехнулся. Он провел зарядку и уже о чем-то болтал с Майки у казармы, когда к ним подошел Фрэнк. — Рядовой Торо, можно обратиться? — Конечно, только, блин, зови меня Рэй, мне и так некомфортно командовать всеми. — он улыбнулся и добавил. — Только пойдем сначала за завтраком? Фрэнк кивнул в ответ и они втроем взяли тарелки с едой и уселись за «сержантский» стол. — Ну, чего хотел? — Да я просто хотел узнать, что мы будем делать дальше, а то мне надо отлучиться. — Это куда же? — Рэй поднял брови. — Хотел наведаться к полковнику. — он оглядел парней. — Подождите, а вы же знаете, что Брэда перевели? — Конечно. — Майки улыбнулся. — Брайан вызывал и меня и Рэя и других солдат, думаю, что он принял правильное решение. — Я бы на его месте, конечно, наказал этого утырка по-другому, но перевод избавил нас от головной боли под названием рядовой Пейдж. — усмехнулся Рэй. Фрэнк не знал, что ответить, с одной стороны он был рад, что не был единственным от кого зависела судьба Брэда, но с другой, учитывая отношение Майки и Рэя, решение полковника казалось еще более предвзятым. — Не знаю, он вроде не так плох. — Фрэнк пожал плечами. — Ты в своем уме, Айеро? — Майки посмотрел на него недоумевающим взглядом. — Он выстрелил в сержанта перед важным боем, зная, что солдаты и так мрут, как мухи. — он отхлебнул чай. — Да и вообще рассказывал тебе сказки, чтоб подружится, не думаю, что это адекватно. — Просто, судя по тому, что я видел, он не специально. — Наивное ты создание. — по-отечески ответил Рэй, посмотрев на него с улыбкой. — Не переживай, еще научишься видеть людей. Ложки стучали по дну металлических тарелок и Фрэнк еще больше погрузился в мысли о том, что было правильно, а что нет. Он всех парней знал меньше недели и действительно не мог сказать, какие они на самом деле, поэтому оставалось лишь доверять мнению старших товарищей. Он еще раз задумался о походе к полковнику Шехтеру: «Даже если я с ним поговорю, он не вернет Брэда в роту, да и вообще кто я такой, чтобы он прислушался?» — А кстати, кто такой Ник? — парни застыли и переглянулись. — Дружок Пейджа, погиб в боях. — сухо ответил Майки и уставился Фрэнку в глаза. — А чего это ты о нем спрашиваешь? — Да так, Брэд его упомянул. — Забудь. Фрэнк был не из тех, кто пытается разузнать каждую мелочь, но тайны привлекают кого угодно, особенно когда упоминание одного лишь имени вводит собеседников в ступор. У него поселилась мысль узнать суть конфликта у сержанта: «Кем же был этот Ник, что Пейдж с Уэйем сцепились в схватке не на жизнь, а на смерть.» После завтрака, Рэй направился к Джерарду, чтобы узнать, что ему делать с ротой, а Майки увязался за ним, чтобы проведать брата. Фрэнк хоть и хотел тоже сходить, но решил дождаться пока парни вернутся, потому что шанс того, что сержант расскажет ему о Нике был и так мизерным, а когда в палате стоит трое солдат, так вообще стремился к нулю. — Доброе утро, мистер Джексон, мы к сержанту Уэю. — Последняя койка. — врач не поднимая глаз от бумаги, на которой что-то записывал, указал им рукой направление. Майки и Рэй осторожно прошли по коридору, справа и слева от них стояли кровати с больными. Они поздоровались с бывшим медиком — Дэном Прэттом, который получил в боях перелом ноги и пулю в плечо. Рядовой лежал тут около месяца, однако посетителей у него было явно меньше, чем у сержанта за два дня. То ли потому что всем было ясно, что его состоянию ничего не угрожает, то ли потому что Дэн всегда держался в стороне ото всех. — Эй, Джи, как ты? — Майки присел на край его кровати и заговорил шепотом, потому что рядовой Брайар спал. — Да в порядке, Джексон наложил мне швы, еще денек и буду с вами. — Заживает, как на собаке. — усмехнулся Рэй и добавил. — Кажется, у вас все семейство такое, одного и танком не убьешь — он потрепал Майки за волосы. — А другого пуля не берет. Джерард тихо рассмеялся, находясь в медпункте он ощутил, как ему не хватает этих диалогов и уже хотел, как можно скорее, вернуться в строй. — Как там парни? Брэд ушел? — Да, все в порядке, — Рэй почесал затылок. — Я вот чего спросить хотел, что мне с ротой делать, может есть какой-то план? — О каком плане ты говоришь, Торо? — Ну, какие учения когда выполнять, например. — Ой, да брось, я это беру из головы, отправь их на полосу, ну или дай время на отдых, не знаю, придумай. — Да уж, спасибо. — А я тебе говорил делай, что хочешь, видимо, ты и правда не рожден командовать. — Майки улыбнулся и с сочувствием похлопал Рэя по плечу. — Ладно, Джи, ты восстанавливайся, а мы пойдем. Джерард улыбнулся им в ответ и в приподнятом настроении лег на подушку. Он старался не показывать этого друзьям, но нога все еще нереально болела, отчего голова кружилась и пульсировала. Сержант исчерпал свои силы на этот разговор и быстро провалился в сон, как только солдаты вышли из медпункта. Подходя к казарме, Майки приметил довольного Фрэнка с автоматом на перевес, который курил у входа и, толкнув Рэя локтем, чтобы тот пошел за ним, направился к рядовому. — Теперь ты настоящий солдат, не так ли? — Все так. — Фрэнк улыбнулся и протянул сигарету Майки. — Отдаю должок. Майки принял сигарету и поджег, Фрэнк предложил и Рэю, но тот отказался со словами: «Не курю». — Как там сержант? — Бодр, весел, ему наложили швы, так что он скоро вернется. — Какие к черту швы, твою мать. — выругался Фрэнк, чуть не поперхнувшись дымом. — А что не так? — Неважно, Рэй, что мы делаем дальше? — Не знаю. — он пожал плечами. — Думаю, отдохнем. — Отлично, если вы не против, то я отлучусь, надо поговорить с Джексоном. — Конечно. Майки и Рэй переглянулись в недоумении, а Фрэнк потушил окурок и уже сделал несколько шагов, но обернулся. — Эй, Майки, не занесешь это на мою койку? — он снял с себя автомат и протянул его в руки рядового Уэя, который лишь кивнул. Фрэнк уверенно зашагал в направлении медпункта: «Этот Джексон вообще что-то знает о медицине? Надеюсь, он хоть не ушил там все намертво…» — он был зол, ведь от неправильных действий врача рана могла сильно загноится, что привело бы к большим проблемам. Фрэнк уже мысленно проклинал себя за то, что в день ранения проявил инициативу, ведь теперь во всех ошибках Джексона можно было обвинить его. Он открыл дверь и позвал врача, но медсестра ответила, что его нет. Тогда Фрэнк подошел к койке сержанта, желая осмотреть рану, но застал Уэя спящим. Его черные пряди прилипли ко лбу, выделяясь ярким пятном на бледной коже. Некоторое время он так и стоял, глядя на сержанта, пока решал как лучше поступить — разбудить его или зайти позже. — Это ты, Айеро? — донесся тихий голос за его спиной. — Да, я. — он повернулся к Бобу лицом. — Давно он спит? — Не знаю. — он откашлялся. — Чего пришел? — Птички напели, что ему зашили рану, хотя для этого еще рано, пришел проверить что и как. — Как интересно, ты за него так переживаешь, а он бесится, ох, Джерард, никогда блин не изменится. — усмехнулся Боб. — Еще чего, не переживаю я, просто знаю, что все шишки полетят в меня в случае чего. — Фрэнк помотал головой. — Ну разбуди его тогда. — Ага и выслушать тонну проклятий, ну уж нет, я лучше попозже зайду. — Хорошо. Они улыбнулись друг другу и Фрэнк уже начал отходить, как его голову посетила мысль получше. — Боб, а ты давно в роте? — спросил он шепотом, подойдя с другой стороны койки, чтобы не разбудить сержанта. — Два года уже, может чуть больше, а что? — Ты знаешь кто такой Ник? — О да. — Боб тихо рассмеялся. — Он был таким же как Брэд, только умнее. — А можешь рассказать, что за конфликт у них произошел? — Какой ты любопытный, меньше недели в роте, а уже раскапываешь информацию. — Да мне так-то плевать, но сначала мне говорят, что Брэд сущее зло, хотя я этого не замечаю, потом сам Брэд упоминает этого Ника и никто не хочет говорить, что случилось у этих троих, — Фрэнк вздохнул и сел на край кровати. — Понимаешь, если бы я не слышал от солдат и даже полковника двусмысленные фразы то об одном, то о другом, я бы и не спросил. — Да и хрен с ним, — Боб откашлялся. — Если честно, то я сам не до конца в курсе всего, но расскажу кратко. Когда я пришел, Ник и Джи дружили, сидели за одним столом, вместе постоянно где-то пропадали, а Брэд был тише воды ниже травы, но тоже ходил за ними по пятам. Уэй меня не взлюбил сразу же, как и Ник, мы постоянно вступали в перепалки, было много мелких драк и Брайан часто нас вызывал, угрожая рапортами. — Боб провел по волосам, его взгляд был отрешенным, когда он вспоминал былые дни. — Однажды, я увидел как перед боем Джи сидит один, чернее тучи, а Ник смотрит на него, готовый прибить и общается с Брэдом. А уже через неделю, мы шли в наступление с Уэем рука об руку и постоянно оказывались рядом, как-то, знаешь, ненависть друг к другу отступила и мы работали в команде. В том бою, трагически погиб Олланд и Джерард, не медля ни секунды, взял командование на себя. Однако Ник не воспринимал его приказы и решил, что командовать будет он, Брэд и несколько других солдат встали на его сторону, за что и поплатились. Чудом выжил только Пейдж, — Боб снова откашлялся. — Таракан живучий, блин. Как-то так, не знаю из-за чего именно они поссорились, но Ник был долгое время лучшим другом сержанта и с тех пор, его имя, фамилия, любое упоминание для нас под запретом. — Боб, наконец, перевел взгляд на Фрэнка и добавил. — Ты вроде умный парень, так что тоже не говори о рядовом Келли, иначе даже не знаю, что с тобой сделает Джи. — Теперь многое встало на свои места, спасибо Боб. — Фрэнк улыбнулся, прокручивая эту историю в голове. — Ну а гнев сержанта я на себе точно испытывать не хочу. — Да не за что. — Боб снова закашлялся и сплюнул в платок кровь. — Давно это у тебя? — хоть он и попытался спрятать платок быстро, Фрэнк все заметил. — Несколько дней уже. — Если позволишь, давай я тебя осмотрю. Боб кивнул и, убрав покрывало, снял больничную рубаху, поморщившись от боли. Фрэнк ощупал его грудную клетку, остановившись на уровне 8-го ребра справа, он еще раз легко нажал на это место, увидев как рядовой Брайар прикусил губу. Ничего не сказав, Фрэнк отошел и через пару минут вернулся со стетофонендоскопом, он выслушал всю поверхность легких, затем убрал инструмент и оглядел Боба еще раз. — Судя по всему, у тебя сломано ребро, оно и проткнуло легкое. — Нихуя. — заключил Боб, надевая обратно рубашку. — И что мне делать? — Крови вроде немного, если доверишься, я помогу. — Где ты всему научился, Айеро? — Третья рота, восьмой дивизии, я практически жил в медпункте и такие случаи не редкость. — он улыбнулся. — Ну так что? — Я готов. Фрэнк отошел и, уболтав одну из медсестер, попросил предоставить ему морфин, шприц, скальпель, пинцет, иглу с нитью и ранорасширитель, он вернулся к Бобу и надел перчатки. Девушка особо и не была против и призналась, что врач частенько отсутствовал, скидывая свои обязанности на других. Когда все было готово, Фрэнк поставил Бобу укол и молился, чтобы Джексон не пришел. Через 10 минут обезболивающее начало действовать и он сделал небольшой надрез, установил ранорасширитель и аккуратно удалил впивающийся осколок ребра пинцетом, алая кровь потекла потоком и он буквально наощупь нашел порванную артерию и перевязал ее нитью, затем откачал шприцем кровь из легкого и осмотрел свою работу. Не найдя больше опасных отломков, он ушил рану и наложил повязку. — Кейт, помой все, пожалуйста и сделай так, чтобы Джексон не узнал. — медсестра кивнула, улыбаясь и забрала все инструменты. — Чтобы Джексон не узнал что? — как гром среди ясного неба раздался голос сержанта. Фрэнк оцепенел, когда Джерард повернулся к ним лицом и даже не успел снять запачканные кровью перчатки. — То, что тут есть кто-то умнее него. — улыбнулся Боб, его речь была медленной, но четкой. — Спасибо, Фрэнк, теперь этого чудика проверь. — Я тебе не чудик и все у меня в порядке. — огрызнулся Джерард. — Сэр, можно осмотреть вашу ногу? — Фрэнк наконец снял перчатки и подошел к сержанту. — Ну если надо, смотри. — он усмехнулся. — Буду считать, что тебе просто нравится рассматривать мои ноги. Рядовой Айеро невозмутимо откинул покрывало и взглянул на рану, сняв повязку. — Пиздец. — Что? Все так плохо? — Уэй заерзал, пытаясь разглядеть, что там такого, а его голос стал тревожнее. — Кейт, поможешь? — проигнорировав сержанта, обратился к девушке Фрэнк. — Сэр, лежите спокойно, больно не будет. Он убрал предыдущий шов, промыл рану, отчего Джерард поморщился, сжимая простыни в кулак. Затем Фрэнк установил дренаж и менее туго зашил рану, а Кейт наложила повязку. — Так-то лучше. — Ты вообще кем себя возомнил, Айеро? — сержант в шоке уставился на него. — Вон из медпункта. — Есть, сэр. — стиснув зубы, произнес он и быстро ушел. Джерард был поражен наглостью рядового, он знал к чему приводит несоблюдение приказов и нарушение правил, поэтому лишь убедился, что чувства насчет Фрэнка его не подвели. «Этот парень бунтарь и пофигист, вот что с ним не так, вот почему он меня бесит» — подумал он: «Такой же, как Ник» — следом голову заполнили воспоминания, но Джерард попытался их отогнать, как можно дальше.